# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/9529/text
# Catalogue record: 9529 — Friedr. Simon Löffler an Leibniz
# Incipit: Nudius tertius tandem trajecto feliciter mari Amstelodamum totius Euro
# Date: 1693-05-22 (93-05-12)
# Sender: Löffler, Fr.S. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 465
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=9529&katnr=5879
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=465
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856369
# Title: LBr. 571 · Löffler, Fr.S.
# Folios: Bl. 45–46 (from the shelfmark LBr 571 Bl. 45-46): 4 pages, canvases 89–92, page ids DE-611-HS-856369:0089 to DE-611-HS-856369:0092
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856369&page=89
# Lines: 203 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.68
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 45r — DE-611-HS-856369:0089
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
ee
Amdelod. d.
22 Mas
A. 1693
dir amplissime, avuncule ca, qua
decet observantia semper colende
Nudiui tertius tandem trapitos feliciter ma
n Amstelodamu totius Curopa emponum clc.
bemmum inguassus summo cum gandio ingressus
sum, mihiane inprimis aperam dandam esse duri
ut (P. Miegrum, qui in animo meo huxusque ver
Satus erat, compellarem. Lua spe frebui continuo
me contuli in Welstuinii bibliopolium, ad quod
omnes ferme eruditi qui peregnnuntur confluunt,
quasirique ex famulo, num (1. Miegrus abf. Rintel.
Amstelodami jam, esseti sed responsum tali cum qui
dem adfuisse, ferum rondeus tertrus Groeningam
revessum esse. In vanas Sententias trahebat an
mum meum hraec responsio ut ignorarem num fau
mulo Websternii an amicis (. Mugi cum Bremu
tum Groeninga aliud s qui institutum resirenti
bas sidem haberem. Sandem cum omnem. Spem
ammadea
cum inveniendi miti prariptam esse purcurc
terem, meo quod prmum caperam consilio peregrinar
dum esse existimavi. et ne ignores Aouncule obser
vantissime quae cum Francinciae tum Amstelodanu
harneque gessi, scras me ibi cum vini cruditissimis
quantum per  tem misi concessum erat collum
tam esse e cum tui instituti, ubi occosio ferebat

## Folio 45v — DE-611-HS-856369:0090
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
tum alcarum rerum mentionem injecisse. (olocatus
sum cu vitringa Theologo Rhecasosto Thilosto.
po, qui plura quae midi usui sunt asserebant.
Adi quoque lerizonium e Haberum usque titulum
opens tui obtuli, quorum alter inprimis huncla
borem magni astimatat, dolibatque sibi nihis
esse quo sibi hac in re auxiliatricem manum
praebere possit. Rescrebat praeterca sibi magnam
esse litem cum collega suo venzonco qui plus quam
antum crors ex 1. Historia civilio tomo. in lucem protha
here conatus cessit, cui quidem libello aliud scriptu
à se esse oppositu ad quod tû paulo port a lengo.
nio omni humanitate e amore rejecto tam acer
be responsam, ut sibi cum eo, antequam hanc
academiam relinqueret, tanguam cum autore li.
belei famosi agendu fit. Perzonius interca suo
ex academia illa discessu apud plunmor magnum
excitat clesiderum cui utram discedent omnia pspera
apprecatus sum e ut feliciter Lugdunum Batavos
quo eloquentiu prosessor vocabus est, se conferret
Non intermisi quoque bibliopolia ingredi e quae ra
ra ine nec ubique obvia meiu auferre. Lcovardiu
incidi in disputationes rarssas D. Ract Theologi in
quibus sccun ac Theologi coniter consucverant de

## Folio 46r — DE-611-HS-856369:0091
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
generatione filiis Dei dout qua de caa etiam Iitringa
quaedam contra cum scrpsit. Accepi a alias (caror
virou rnpumis Vitnagae disertaoce tranccaeri habi
tas casque cum aliis meine abitali
mibi comparani. On hac urbe
instractiora apparent bibliopolia quae sumo studio
perlustro. Emi ex us extas grarus ab Aido colledta
quas superori seculo Reander torariensis rarissimas
judicavit, Persiu ex editione Casauboni, Synopsin punoni
Theologia punorum erdensium, corpus omniu velem
Poctam, (ehii N. S. e alia. Intir riror eru
ditor qui hic cersantur salutari dn. Perique, 8.
a Limbourg. qui plura de Msto historiae inqui
sitionis Tpotosanu quam nupur cdidit rescrebat
On. Pecxerum contra quem tot scripta quotidu
edantur quibus operationem damonu ab ed in du
biu voratam tuintur.. Das aut perendia Lugu
dunu proficiscar per tres dis ibi comoratume
pauto post Hagam comitu td. Roterodamu e
Ultrasectum ut, fiost vi. aut 14. dies Amtsreloda
mum rexesso, in germaniam revertur, e A Vim
ranssimum icodomadu, ei anteudit festum Pestcco,
Aco Hannovers salutim. Quolim si quadam adhuc
in Belgio a me duam ob ceusum peragi capit, et
siteraiad me dare cnpis, eas cum operculo Amstelo
damu mittas. cum situlo A hons. Moni. Flcisch have
chez Messieur les Frerei Huguetan op. de Hiere
 Graft. Eo n. hic amico utor. Vale Vir amplisse
tucoque amore posthac compluctere
Sui observantissio
(. Locfles.

## Folio 46v — DE-611-HS-856369:0092
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 118 lines, status machine
d. X C A d B .
i
d
A . dt d
d 6
a
ad dd. 8 + v s p 8
E
e
e
d
du
0
e
dejisd.
e
A e
d e 5
d d 
p
e
..  5
d. p.. a + p d 8
F.
x 1e dd. C
A d, s 1 p. C d d A. 8. d
s
.d
e
d
id
8 Sou se 
ed 
a
e d d5
Si
er 
Ed
A. 
6R
 se
 1
8 +
ud 5 X
d 4
Dde e0
d
d
st
A a EC
 d5 d5 H
u
A
ea
d
e
S a
d d s 5. yd. d i
X X
.
e
ada d e 
i.
1
 f 8. p.
e
y vi (
d.8
H. B. F
18
d
e d e e, 8 a 
3
D.A(A P AA E X. A R v. y0 e
P 2 ) d g. 5 
F + X
pe
s
u
 pE, C 5. 5Sp pAV a.
3
e
de e D eit d 1
 PD.
da
A Sr.) Bd
1
t
e R. 3 +
sd. d. dd  
d. P
d
d y B F Y 1.
d
3
eDdis deb i et
dd. 8
ees.
d, d e l e X a  d
3
de
d
e e
eS
3 A
pe dF d
e
e
8
e
~V X_16CL L8B C18 CX + si 8
lonsicur Leibnun, M.
Monount
scitler M S. S. S. de Brann
chrveiq et Luncbourg, b
Hannorer
n
id