# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/9607/text
# Catalogue record: 9607 — Lettre d'un voyageur sur la conduite que la cour d'Hanover a tenue depuis quelques années. Francfort 1. juin 1693
# Incipit: Je viens d'Hanover où j'ay este cinq ou six semaines. J'estois Anti-El
# Date: 1693 (93-06-01)
# Akademie-Ausgabe: AA IV,5 N. 022
# Other printings: -Malostie 3,3 -Klopp, Werke, 6, 1872, S.381-400
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=9607&katnr=8370
# AA IV,5: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,5, p. 172 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV5text.pdf#page=172
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068794
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 6
# Folios: Bl. 3r–10v (from the shelfmark LH 23, 2, 6 Bl. 3r°-10v°): 16 pages, canvases 5–20, page ids 00068794:0005 to 00068794:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068794&page=5
# Lines: 1,240 recognised on 16 of 16 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — 00068794:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
Vo SF.
Monsieur
Je viens d’Hauover; ou j’ay este cing
semaines
ou six jours. Le croiries vous je suis tout
Couverti. J’estois Antieletoral à outrance, comme
vous sçaes comme vous le sçavés. Le croiriés
vous. je suis tout converti.  il n’im
porte gueres aux deux partis, de m’avoir ou
eur cosse
de ne me point avoir de Aiax u ne s’est pas
Asi vous  pouves bien croire, qu’aux
honnestesis pres, que j’ay receura sanover, on se sera peu emprosse
eu pene ense miguu en vena ume
quaner de negagner. Mais on l’a fait sans y
ser on l’a pon on m’a pourt
de tagner un particulier sans employ, que la
seule curiosité mene dans les coursdes princes
se pendant j’ay appris Mais qu appris
des choses, que je re sçavois pas, et voila
de sujet de nnon changement. Je ne vous
on m’avoit peint l’Electeur noureau, comme
un prince ambitreux et interesse ag
un prince ambitieux, et qui saciifivit i
le bien public a ses interests, et j’ay seu, appris tout au contraire
appris que c’est un prince genereux qui sacrifie
ses interests pour maintenr le bi ce
au bien de sa patrie, et ne recoit que des
honneurs en echange qui s’incommode
reellement pour sefa la sauver, et qui
ne reçoit en echange, que des honneurs,
qu’ans honneur e  dont l’arantage est
sont ambigre, puisque l’Electorat ne sera rien d’effectis
si l’Eopire continue a aller en decademe
qui c est dont l’avantage esse cifne consiste que
dans ta confervation
ectit dedepend du bon estit
qu’und honneur dont l’avantage est for ambigne
de consiste que dans la conservation de Estat present de e l’Emprre même
 si l’Empire va en decadence. Et qui e vonse Ermestee propite que p eeu de rempie
dl tempire, car vous in avoueres que l’Electorat n’es
feray un ponrt. Vons sorés curieux  d’a
N je ne vous donneray pas le pourtrait de
cet Ele Electeur. je vous donneres volontiers le
pourtrait de ce prince si j’avois assez sej ourné
i sa jour pour d peindre le  les qualités de son
elprit; aussi bien que son exterieur, qui est majestueux
ereque qui a quelque chob d’angoste, et d’ectatan
et de majestucun melé de beaucbus d’pgrement
et manquant qui est extremement avantageax, et
tel qu’on doane aux heros sans les avoir vus y nem Tout le monde
Un air majestereux, mete di agremens; uny remarque un air
Toueu mele de majesté et d’agrement
qui  vous imprime du respect, et qui vous
sagne le coeur. Juges combin et ce a doit relever
les grandes qualités qu’on remarque dans ce prince. dout  p appris bien des particularites
vous ne voulés pas sans jonte que l’entre pre
Tous leux qui le connoissent de ort pres, a
et de puis lou temps ir se peuvent fusser de les
admre. dans sa seunesse il estoit  passoit pour
un des beaux princes en
u tags
par ceux qui le connoissent de foit pres
cerche
thomne son bien parti-
endeouse lectam omulai ne
a CEmpire culier que
dans le plul de sa
le bieu de la patrie
qui sera fameux dans lt
Histoeré de nostre sicile

## Folio 3v — 00068794:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 109 lines, status machine
galant oo plustost channant au possible. dont foutes
les manieres eftorent plines d’agrement et de
De spar  delirates et spirituelles
marquoient de l’esprit et de la de delicatesse
 voir Et a considerer, Madame si Eletrice
 dout la beauté et et faisoit autres cois autant de
seruit que son esprit merveilleux en fait encon
on peut Dire, qu’il n’y  avoit querés de couple
unicux assorti. Vous aves d
et enere parté à Madance Electrice de Braudeboms
seuche que c’est figurés vous par la la mere
c’est tout dire. Une fille qui a esté l’object
de l’admiration publique, et six primes des micux faits,
apansi brenque
qui dont deux ont sue isacrifié leur re, ene à
le pin Les voyoges aus que On dit que
ce prince a fort royage dons sa jennesse, aves artes sei  le duc de Zabla
soi frere, que c n’ay pas en nouveur de vorz, car il estoit l plus souvent à la chasse quand j’allry à zell
pais ou maldit que c’est un prince qu beannon dont le grandiven est accompagne
Fes solide. Et il en a donne des
prenues
 lourage jointun pd’un jugement droit. il goustoient
alons les pluisies de la vie et le mariage d’Erneste Aaguste
ne dempecha, et et Si je dous disois combiendes foit ces duxtreres princes
l ont esté enseble en italie, vous ne me le croiries pas.
l eu dat c pris le bon, et o dit et on conoient
qu’Erneste Auguste, a joint la penetration du plus re éclaire
politius Sitalie  au conrage et à la droiture Allemande. Vous auries de la peine  la conversation des
plus habiles geus, il joignoit la lecture
Il sem iLsappliqu () N’estant que prince Eoeque d’onabrue
il seu il commenca à l’appliquer tortement aux affaires
des que le besoin de la patrie, le sembloit demandet. Il connut
bien que la liberté Germanique ne pent estre soûtenue que les
armes à la main, et que la science de la querre est le mêtier des princes
stussi peut on dire que luy et ses fredes, ont esté les premiers
de toute l’Allemagne qui ant retabli la discipline militaire qe nous
nous serions heureux si on avoit voulu protiter de
surpreno sible
leur exemple, il aeu tet Acslic alle il’ex ta satisfaction, et menusque
qui n’a pas mdins in fores une partre cilleurs
q son frere e Georges Guillaume et luy ont esténauteurs de l
de la serit de  d’une victoire qui a esté la seule action Leur Ministres fuient consiterés à cincoeque
seule action du senl avantage d’importance, quin qu’on
d’importance de la guerre passée, ou la France a eu du pire. Et les frarhois sul publie eux
e
memesles bon
sate qemien mministre deb
ste
vous entendés bien que je parle e la bafaille de Copzerbruck
princes qu
lesminssee a co stitues favel estremement considea Nimroesu
pui
nnese ujus le
neu profite illeu
a
lite
ne fut po
taet
A peine la palx de Nimrdegue estoit faite et le reste des affaires avetes appendices
qu’Erneste Auguste, qui jusques la avoit  estoit,
essé plu tost duiri les mouvemens d’autres pous puissans.
devint luy même prince negent d’un pays qu considerole,
 succedu au due j’ean frideree sou frere, et entra en
soignit à son Eveche un pays tres considerable qui le
suit en estat de ne plus  suivre les mouvenens
es autres plus puissans. Il fut un de ceux que
empire choisit pour traiter avec la franse sar
es diffeens qui restoient a vuider.  envoya
l jeteuro  I temoigna avec baucoup
de orce comment il falloit Mais la France cependant
ayant sut pris Seusboury fans pouvoir allequer la moindre
pombre de raison  il temoigna avec
beaucoup de force, cout qu’il estoit temps des lors
et l pacon de pote
de prendre des resolations viyoureusesasscblée
son sousdeleque abrilla dans le longres à proportion
de la consideration on estoit on mai. du merite de son maistre
ab
felle
de pres
il n’eston pas enon revenu de son Vous apres ad oui parler des qualités
parte du meritie extraordinaires de re Ministre, qui
Je n’aypas en homeur le bonheur de le vorr carlos que j’estois à Hanove
l mis la depriere main au  grand depule de
 il n’estoit pas encor dretour de son second voyage de lhenne
Mais J’ay ou les autres mimstres et ou peul dire que ces princes amployent
Elector at
des personnes. extremement distinguées, dont se bon
outretiendray phos am pemlint une
 vous ne sçauri que sa generosité luy
attiroit il joignoit la lecture, cela fait
fait, qu’il sçait une infinité de choses
sans en faire parades et qu’il gues
et écrit mêmes avec one justesse
qui surprend celle jus tant de justess
en Allemand, itatien, et Francois
avec une instesse qui surprend
ou plustost avec une politesse qui
donl je bous, suse e que
les manieresnes a honneste
jointes à une ge
dejugenent e sauis fon
d solidite
pa
noins
duent  ceux
qu’elles oblge
qui nil l coneur de l’entre
fenir

## Folio 4r — 00068794:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 112 lines, status machine
La france ayant eu le plisir de voir et
et Homenrst
on pentestre se entretenir e
dansoles deputes dans ceux qui etre dans l’assemblée de l’empire a franciort
des de ceux, qui  estoient de la part
leleo qui firent compre le congres, aussi bien que le
 Exneste Aug uste malsalisa il de la u llesse des consells
ete coeu
pouleaux attentati.
les dex
freres seatrerent dans les mesures qu’aofurent prises
utre
Etles deugfiere pperent, pour hujeux afen Eupirela curete publius
cutre
era
piit
et ils travaillerent es toute leur force  au
retablissement d on ptrime considerable de l’Empirre
depuulle de la Meuleure partre de ses estats; pautant que costoit une affaire qui tou hoit
La france,  pour suivant lependant ses leur dente en particuliert
sen
nsurpations sous le nom de reunions, l fut on fut sur le point de  ressentir comme une
iusture. Anssi  en estoit
on s ser le print de tompo so elle; les espargnosb prient aps
le firent muis commeil n’y a dans 
le fent sur le Vondement qu’ils posorent poir
unc sans donte
et voulurent re
certam, que les Roy d Angleterre et les Estats Generanx deunsoient
d
Contreprises
eatreroient en coverre pluslost que souffr des ces qui entra quoient
e tomver la perte desmrpaysibas ou se mélonte
Mais on se me coute tousjours lors qu’on pread
ces mesures hur les veritables linterests diune
puissance, ors que ceux qui qouvement ont des veues
sou
particulieres. Lenoy diffuyleserre, tout cabule prence qu’il estoit
C chartes +. vut habile prince qu’il estoit, s’estait entrerement
addonne a crro, au plaisio et ne prenois connoissance des
affatres que par boneades. Il Le duc de sork son siere et p’un peu apres son successe
depais Rou jaqois avoit la religion Romaine en teste
ce qui l’attachoita f trop à la france
Ainsi ils onyleterre parut glavée sur la perte dcuxembomus
et de tant d autres lieux. Le prince d’oralige qui est
ecla estant dsi cclaire el genereux qu’il estoi qu’il est
voyoit les sarte
aesademarches; et taciort aeles arrester
e Il delibaroit de porter les Estats a secourir les
iit
peu ravorables
à cause de plusieurs
le trausport des trouppes de la suede, ue de ce qui manqua pr un con irconstanes
Esparuols set il fit partir des vaisseaux pour faciliter
Le du ermeste Anguste fut somnée de sa part
ay concourir. Si le duc avoit suioi les seuls
Omomipant de son courage nous alligus catre en querre
dans la conjoncturela plus latate, qu’on pouvoit
concenoir ar les paisseaut perinent sont souffirent
ar le
Tur lares l mirent Vienne à deux doigts, qu’on le prime alloit prendre,
eae parte: Ha les sdavois stoient prets a fondre
 Emrir sur la nomilhe qu de quelque evenement
mmans cvenemit, Arelques unet brave
Le pime aussi sage que determine se rendit
à ses remonstrances  Vieune ful mise a deux doints
d la perte les daiois alloient foudre sur l’Empire
sue la man r melle à la nomelle de quelque
nauvais evenement. Angletrre nestois
fecta nice, la Hollande brouiée juges si la frunce n’auroit pas
ey bon marché de nous elle, qui nous fait tant
ce peine a non oustant la decademe
ses Tures, uni je l’Argeterre le changement de l’Angleterre
et les bous desseus e la tollande. Ainsi
on peil dire qu’alors e un peu reflexion a
Lu nee la prudene) Erneste Augnstre
non e sacuna Le Ran et les paysbas et nous epargna
qui estosem
cieu deautres mauxnevitables sans quelque nitacle.
 nous a donne e
de Gagner, et d’arviver
e  dout il ne tieut qu’à postre codute de tite, les grant frauts, qu’on d su
llbendie
pibles
dans un semps ou il
falloit montie
de la viyven
pour arreste
le cours des usmrpailia
 le bombardement
et enfin sur
F pur le Comle depuis
prinde de andem
qui patsr ete luy
 on avoua, que e 
de la declaration dependrit
de les resocutionque
espendor DnBd sa decaratu
d
en
bonne partie
d Teclarum
 on
conclut
nsolut datdi
 uneere
laissa posser
a tempeste qui
pondoit. Cer
depuis, en mettant le doy
Guillaume sur
a fait naicte etrone

## Folio 4v — 00068794:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 130 lines, status machine
Nai l duo de Zel et luy fiteal
o
gieu autre closes, voyant le dangue dont
la potre
postre dias Eeste Maguste
Maisa ft ucor bien d’autres choses
de grande consequence. La maison de Brousoic
Sarma puissamment, elle nt plus De 24000 hommes sur
seuestre presque assissee en ricn
tint
Cest i part des forces, quion binnt en espect quonarresta
queques malintentiognes qu qu’on ne voyoif
agtenrifs, qua biouller les cercles de la basse saxe.
honbero
et de la lestphalie. e sanna Hauboirus et
fir le tout aux instigation de la france. Les deuxfreres se mireut en personne
 Cela Tanua Humbourys plus d’une fois
et ce fut aussi la seritable cause a plus veritable,
et a plus prochame an et contribua le plus
à retablio le duc de holstem Gottorp. Les
Deax treres estoi allerent en personni se mivent
eux memes ala teste deleux tronppes, Ils
onvoyerent des forces considerables u
fongue et eu Moree qui y forent
contribuerent beaucoup à des conquestes
importantes. 
ble  de vois
Je voy que Vous in attendes a un
passage delinut, difficile a  homme
 a franchir a un homme aussi  distruit que
moy. vous cue dires, qu’Erneste Anguste
a en quelques fois des intimens acart
qu’il fit une maniere de traité avec la
France un peus auant la rupture, dont
mgnt au quel ceux qui avoient connu
son zels ne s’estoient point attendus.
Et qu’à Et qu’encor depurs au nilieu de
la querre, il retira les trouppes des paysbas
et prit des mejures de nouvelles avec
la rance. Je ne sçaurois Vons
éclaircir a fonds sur ces sartes de cho
de qu de difficultés. ’est e l’atfaire
d’un cuinitre d’Estat. Cout ce que je pars,
est de vous redire, ce que j’ay ententu
de quelques personnes, qui paroissoieut afser
informees.
Laquerre, du Turc trainant eu
longueur d le Rd Angle terre
un peu, et monstre
jaques Roy l’Angleterre estant de de clare
pour la france,
La querre du Turc ayant porté l’Empire
20 ans,
à faire une trevé avec la France, qui luy
laissoitu tout ce qu’elle avoit usursté;
et les Roy jaques paroissant entierement
dans les interests de cetre Conronne là, il n’y avoit
pont d’apparence, qu’en entreroit si tost en querne
avec ellel d’autant qu’on cavoit l’intentron del
 que l’Empereur avoit ri de pousser le toman qui chanceloit
la trance cependant et
la reste de cur fortes trouppes
q
savoit deja donné
stoe des essais
or extraordinaires busson
ere a l’expedition de Freves
et auoit fait ie une bravoure, qui
lus est naturelle melée d’une sagesse
surprevanti dans tente sa condinte ause
c ingo
d
tes
ae
perre
commendées par deux rinces
grande eper atente.
gisne namtenant Mrine rectS al
oi des eu   autresfois
a l’afaire ds reves; et carit
Commande cvant Magneis
et aqus cart connoistre
autant deravoure une
sagpravure qui luy
naturelle et unec
sadesse surpremante dans
quedant doct oc casvansicue
tantes de ques
por.
t comme de vatol Neu
censel, a la bataille de Gran
devant, Mayence, et dans
let plus grandepart une
vouye pan
des paysops de a detuita
des campay
aalles  ou non obstant qu’il a
Commandes les forces dela maison
d’une usinie se ex cine eiit
pose
es segu
Lla
des effeure pan infbale
Cestendant
est fellement eroigné de torte
vanlte aq
deaut ai
a
rertis
e bon
gena
part que se  est auoit
des gens a
cunt
h moiens ihile
son chapean perce
 falle
le qu’al coupu luy même en piece
 je vous laise juger s’il me seni
 ausi le coupas il luy même
en sieces. car il avont
voula que la chose fut
egnire, afin qu’on ne l
importunat point sur la
maniere dont il s’esposoit
d’autant qu’il  n’y
avoit personne qui fut en
estat
de C
atta

## Folio 5r — 00068794:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
la rance cependant paroissort un
qui averent
peu brouilles) avec les dandis
avoient ecu
qui e curent une reprimande asset severe.
a ea entreprit sur Hambouus sans sa part cipation
son couge. On profita de cette conjonaure,
et la france ayant fait es
demareles quelques avances, on propella un
conclut un troité le duc dHanover conchit
un Tracte avec elle, dont le but estoit
ce procurer l le rectablissement du due
de Holste in conformement au traité de
Foptainebleau:  il s’engagea de contribuer
à la conservation de la Treve de 20 ans.
peut on rieu- voir, de plus innocent.
on ne s’engaycoit  a ce qu’on vouloit et qu’on
devoit faire, et on contribueit a entretemr
une petite cues intelligence entre la France
et le dannemare, tres utie pour le
bien de l’empire, et pour le repos de ce
cercle. Le due observa religieusement
ce qu’il avoit promis. se prinae d’orange,
voyant que  les affaires d’Angleterre alloicut
maniere
d’une er estrange se crut oblige ea qualité
de princé du sany tres proche, et  mari de
ti heratiere presomtive de la couronne d’y stasser
avcae des forces capables de sontenir la religion
etu l’estat. Et our cet effect pssa il
fil un tour en ablemagne, au priutemps, et un a et dans un abbondhement dMinden
o il declara son dessem à l’Electeur de Brandebourg, au
au  duc de zell, et du Landgraave de Cassel
tous princes extremement bien intentionnes
pou pleias de sentimens divits genereux
tels qu’on doit avoir mainlenant.
en convint de fournir au prunce un certain
nombre de trouppes, qui lene q il svouloit
cetle
capables de remplacer le nomble dont il avoit
qu’a devoit tirer des garnisons Hollaudoises
pour son passage. Il estoit sensible au duc
d Hauover, de ne pouvoir donner de à un
prince qu’il estimoit infiniment, des preaves de dune le prince
ae son lamitié cultivée depuis tpaut de temps, lors qu’il seu paroissoit voir besoin
dans une conjoncture s. importante.
Mais, l il se trouvoil juyea lie par l le trot
faite il auroit penlestre tionne moisen det de chicaner
sur l’explication. mais il ne voulut farte
ny directement ny indirectement, qui pouvoit
eru
pogeroit est re  ge contraire à sa parole
concerté a
+ un peu plus que
d’autres princes
de s’Empire
qui n’estoient
pas entres dans
un pnt engar
meul particulie
pour le mamtien
de la Treve

## Folio 5v — 00068794:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
Mais la fcanre ne fut pas
esclave de la fienne. Elle l degayea
bien tost elle même par une vuptune
des pus surprepantres et des plus iustitiables.
ficilesa justifier
Car les rayons qu’elle allequa il faut que
cestte couronner
les raisons quil ont mue ayont esté à cela
Ce fut elle l même qui
degagea le due
En declarant la quesse
à l’Empire la même
année. Cette rupture
fut une
ayent esté d’une nature à n’estren’estre point avovées
point dites qu’à l’oreille, car celles
qu’on voyoit dans le manifeste estr qu’elle fit publier
ne pouvoient pas l’y avoir muce puisque elle declaroit en même temps
declaroit immedie eoird n’y vouloir pas
avoir egard, 6onte luys ceda s ce qu’elle avoit  pris en pleme paix
C
pourveu
Ce n’estoit dont que le désir de gagner. Il y a des gens
qui sontiennent qu’elle vouloit encor sauver les
Ottomans. cela me passe. Quoyqu’il en
soit les duc dfanover ayant  appris une
nomelle aussi eto unante que celle du iege
de philipspovurus, ne balanca pas; quelques
dastantes que . Quuroille put faire.
Et pour signaler son zele d’uns maniere digne
de son grand coeur et de son esprit penetrant
La penetrata La rejoiution qu’il prit
fut la mei leure qu’il pouvoir preudre
il depecha des courriers aux Electeurs
qu’an laudgrave de Hesse Casset pour proposer une entreveue à Maydebomu
aussu bien
de saxe, et de Brandeovum
prume proputer lentretium. ily allaa
asseuré des in tentrons geaerenses de son frere, et de tout
cel aussi bien  et d dus de lootfenbutel
r etut la ou l’on prit des mesures
sir le champs qui lauverent Coblenz et rant fore
denuerem temps  al Empor de lespurer
M
lclecteur
Il n’y avoit py que lu el saxe et dans
lEmpire qui pouuuilut faire marcher ce qu’on
ilo
croit d’appellex une armee. Cauton estot
e avoit fait
eloigné d’insulter la France comme etre
ur marche
farsoit seublant de craindre. Cependant  ces prces
d à l’Empire le loisir de respirer
et de prendrae des melures quadont
et de prendre B Mayeure et Bonne l’este suivant
ou le duc de Lorraine fest loué se loua
extremement des trouppes de Hanover
ib Mars je ne sçay par quel
 malheur les bromppes de ro
ou traita Les trouppes dl’avover ces trouppes on pou
puis
d’une maniere qui paroisoit estrange et choquante.
ieu n’est otus ersible à cn prince genereux
que de voir que les plus grands ervices sont payés de mépris
place de sElecteur de pan
omus, comnis Mindem
a Masore
avoit este
tr
dans
’catrevene
precedente avec le
pinge dorange
2tau Cac on
punsant
liit
elts
du monde
se git sc avoit
deja par
avance per
que Electem
alloit ce
ad Electeat
quit an devant
de toules les
propositons
les plus efficace
qu’on pourroit
faire
manquel i
Mugdebomu

## Folio 6r — 00068794:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
On digera cet affront, et on nelaissa
facire
pas deme marcher ses forres un paysbas
soas le commandement du prince arsne. Mais on y
reucontra un peu ppres un traitement essez
approchant om ne put  accipter ib n’estoit
Les conditions que le Gouvernent gencral des prys bas
pouvelles
offeroit, estoient pour les faire continuer leur
epérations dans les pays bas estoienl insupportables; et on ne llur tint a aucur
sans qu’on leur tint compte d’une discipline
exacte, dont ses tro qui les distinguoit
le bien d’autres. Le Guunerment generat
rendit par là un grand service à la rance
e qu
sans avoir a en avoir l’intention, comme il faut
croire charilablement. Le duc d’Hanover
ayant ses trouppes sur les bras, et ne pouvant pas
se resondre à es licentrer dans une telle
conclure
conjoncture, sut obliga de re un certam
traité avec la France, qui faisoit esperer
res conditions raisonnablles d une parx genecate,
ou le duc devoit employer ses offices.
Ainsi  il  consver conservoit les forces
pour les besoins futurs de la patrre ne pouvant pas dans ce moment
les employer pour les dan pour son bien present
cet cette retraite forcée du pinće DHauover
ful bien Tost soivore du renversement des leffaires.
du declin des affaires des paysbas ou jasqu’alors
on avoit e paru superieur. Et à même chose
arriva ill presque par tout ailleurs.
Ceperdant pen le duc d Hanover tres
sensible au a maux aux moux de la patrce
et aux soites fatales d’une guerrel
ma leurense, pressoit la France de s’expliquer
en une maniere pls qui  qui pul estre jugée digne d’estre
inutilement car
coutle mais aeeldfferoit
elle traingit il plus il pressoit, plus latrance
trainoit la dessus et donnoit des soubesons
qui n’estoient que bron j. strfies par sa condurte passée
pce aussi ne s’y sioit on qu’a bounes enseignes.
pourtant la ependant el en falloit avoir
plus d’eclaiscissement, pour avor ce d dégager
sa parole, dont je vous ay desa dit, que le prince
est 8 eligieux observateur.  puisque encor
Et Mêmes avec ceux dont   il estoit
fces
at jais pu
 a pamais voulu qui n’avoient len vue
que leur
interest, il n’a jamais voulu ex traiter
de Cure à Mor Maurel

## Folio 6v — 00068794:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
Pendant ses entrefartes
egendant ce l’Empereur et le Roy. d Angleterre
voyoient a reguet, qu’un prime dont  ils connoispient le fondes des sentimens pleins
es sentimens davilo conds des sentimens plains.
es rt entierement contormes au devoir H et pleinss de generitaté
legr estoit connu u fut hors d’estat de le
faise paroistre par des actions eclatantes.
a pavoit parté autres fois de créer un ne uciême
Erectorat en faver de la Maison de Sprousoic
Et la chose estoit allee fort avant à dugboury d temps de Election du Roydes
Mais le temps n avoil ponit permiis e l’achever
et d’autres beo effaires à avoient fait mettre un cellela un peu
en à l’écart. Sa Majesté imperiale
sçachant les bonnes intentions en duc autori la le propie envoyé de ce prince
on progre envoyé a passer de vienne à Hanover
sans ordie du Mapstoe
souuertures neclaratione
pour faire cer raines res positiss toudeant
 eeat sur l’Erectorat, et sur l’assistance
qu’on demandoit des quelques tronppes d’Hanovir
contre l’eanimi commun de la eGrestiente.
Le duc se rouvoit s embarasse. lustast
L estoit dans   estrit eto ne voulant
pas que la France ent la moindre prise sur  luy, à l’egard
s p la punctualite onduas
i fasoit oire de’observer e ses engazemens.
lay fit A le plaisir de se dedire
quorqui
a premierre. sur des soubeons malfondés
d’uns negotiation. nouvelle.
et ure, simple eruit de a negulimor pu
.
t
a
due ayant les mains
libres conclut avec sa Mte imperiale; et puis avec le Roy d la siandsgretagne
certains traites
un  Electorat
d d’une maniere donl le gros est assez
coriau du public quoyue vait le bruit comms volgnire
y ait adjonté Dien des cocomstances
qu’on desavone tantement à Hauové. Et
il me temble que l’evenement justific ce
donc.
desaveu
Nous voila maintenant sur l’affaire du neuuième
Erectorat, qui a tants fait parter
le monde. Cestoit aussi en C’est aussi en
quoy j’ay esté le plus des abuisé. Voilu ce que j’en ay
appris attur  Le feu Electeur de Braudebourg
l
prince tont l’elevation l’esprit, et les veues
s’étendoient bien loin; ayant remarque
considere combieu le parti protestant soutfroit
 par l’extinction de la branche Electorale palatine
eu pertant non seulement en perdant un
Electorat, mais encor en le voyant passer
oppose
dans le parti Romain. cequi estoit une ctouble raison
cause redonblée d’une pande disproportion dans les ollege Elestoral
ou dl y avoil par tà̂ six contre deux, au lieu qu’auparavant
ly rois il n’g audit eu que cmus contretre id
il jugea que
pendant
Romaius
avantage de
 la france  l
acuns reproches
ne craindre la dest
car oletsest en posession
dc n’observer
amems tua C
les traites, qu’an
tant qu’ils sont
utiles

## Folio 7r — 00068794:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 125 lines, status machine
il jugea que lequité le moy en le
plus propre d’obvier a un si grand inconverienl qui rendoit la partie
qui pouvoit  deconcerter toute Lharmonie
de l’empiri, estoit de prop proposer un
gempême Electaat pour la maison de Bronsoie it quoy il est b autant plus porté, quel
Atinsi  est fut luus qui mit laffaire sar le tapis.
 à qui v il
Quant au due d’Hanover qu’uny
estinoit cette dignite qu’ol designoit pour cette rante dignité
qu scent dire, qu’il a assez balance balanca fort.
sur une proposition, qui le rendoit l’objet de la jalonsie
de sbien des gens sans ly apporter aucun avautage reel.
Mlais comme il a tousjours este plus porte
ad Can gloire, qd’à l’interest il nitque ceseroit
mquer il se determina a accepter un parti
si glorieux et si digne de son grand loeur
on avoit sujet de croire, que tout les p
cauvoient
favoriserois dessein qui auroit este remerche q’’auroit
qu’ils auroient peut estre recherché dans un autre
temps avec tont l’empressement imaginable. Mais
C. s une estrange chose que l’omme la coprice de
eham e le delaur. e aiclae lhumeui des
commes. d ils  il sembloit qui cmn negligea
ques
tuns allerent
un avantaye osferti, et un peu aptes ojsq à le voulir
l’empecher. l’Electeur de Baviere, el quelques
boed de la
eutres Catholiques Romains, en userent dee maniere
la plus raisonnable omits comprirent, voneantu bien
ils voyoient bien quela le que ceur religion ne
n souffroit bien enn insistant pount sur an avantuue
quicalloit à l’iniquiles qui troubeait toule
hamonie en n’inscgtant point lur un
avantage demesure,  qui deconcertoit
o que c’estoit sans prejudice de leur religion
qd a insistoient qu’on pouvoit abandonner se passer
d’un avantage demesuré qui aforce de devenir
desre tron demesure, qui a force, d’estre tron grand en apparence
ou plus tost autisible en efect
tro excessit, de venoit inutire en deconcertant toute l’aarmonte du college
toute l’hacmonie ils consideroient encor le merte grand in crite
de nostre duc, et de sa marson, qui dee devoit estre reconnu
etre resolu, et qu’om ne pouvoet  reconnoistre à
mele marche. aussi bien que ce qu’on en attendoit encor.
Et s jngsot lerq on ne le pouvoit reconnoistre à d’une maniere plus convennble
meilleur marphé. Plei mois plus rassoerable et
costat
modat moins lEp
 qui plus rarsonnable qui et qui pontesto
à ceux qui le doment quel cay dir que si l’Empire
vouloit reconnoistre les menites par des Electorats
il faut contsiderer
on auroit trop d’Electeurs Mais o comme 
d’aillenrs
n’on devoit estre porté par toute sorte de raisons à la
quilson deste
ect
creation d’un necujème Electorat 
et que la naison de Brousoic t qui a depa
avoit pas sur celesq les familles non Electorale
 estoit de qui n’ont point d’Electorat.
y estoit de signée naturellement de sorte ques
ses merites de fraiche date, et les qualités personnelles d’Argaste
as Emresse Augustes à qui le fiere arsne à voulu ceder gereregement 
croyoit que cela pourroit conritur
a lever, plusieurs difficultes
sin  teremem et,
autres difficultes
et qui fait voir, ce que
facie
nous avons dit tantort qu’il
ne faut jaucais contet
ent
un les venitables
des gens
persoui
Ceur
e
auee estre
venes present
pensicurs
negligerent un avantax
offert
ar une dispro
portion si tvisible
Las cette marson ato
d
etsr
moge ses se
nvnf
cxtiendont la
que le pay
quelle ad
re par ant
passeit
tut
e obligee
cessite absolue
onservatin du cercle qui estro
per par les introgues
Remuemens de
vintius d’autrs pu
heu benist ses traba
car le cercle fut
exos, et cux prince
fil retabli. Ma
la marson de Bronsore e
bane à ces et
auvit tontestes
voulor estre
entr dunela
la franc
pemare
lis
ime
magee ceux qu
hecomposer
qui ala point de
posterite pasculine
qui
niere plas
pen
unent

## Folio 7v — 00068794:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
la prerogative de la naissance
ne servvoit que de surcroist, et ne
faisorent que presser d’avantage
la prointe execution d’un dessein
si raisonnable. Vas deme
ne Electorat
e toutes fes autres raisons, qui concourent jey mais ce n’est pas mon dessein de faire
mais je puis vous renvoyet à des ouvrayés
un livne et
rec desus;  en
reflegibu), qui
adjontant sculement une consiteration qui
est des plus puissantes, et des moins
considerées du valgaire; c’est que
le Rhin estant dans un si grand
danger d’estre bicum englonti a
de plus an plus
moins extr ou du moius  incommode
quatses
extremement par la France, les Electeurs
du Rhin,  querques genereux qu’ils
ou bien intentionnés qu’ils soyent
sont souvent obligés de biaiser pe
pourroient souvent estre obliges de
biaiter dans certaines conjouctures
donner leur vxixuy opiner
fachenses, sans eser donner leur sufrages voi on faire opiner
comme ils voudroient, depeur s’attirer les forces
tousjours prestes d’une puissance, qui ne
respecte plus rien; ce qui oblige l’Empire d’asseurer un peu davantage
c
de pourvoir à lalu la liberté, e des sentimens
oidu College Electorat, en
Haucunement
croyant creant un Electeur moins sujet à ces sortes
a Cer apprehensions;  qui est incompara
Aulres fois lors que Verdun estoit
endroit le plus avancé de l’Empire
du costé de la France, on ne consiteroit
pas le Rhin comme frontier; ma
et c’est pourquoy la Chambre de justice
de l’Empire a este établie à spire
maintenant on a reconnu la
necessité de la transferer alleurs;
et il est incomparablement plus important
de pourvoir à la sureté du College Electoral
au college  e
de pourseoir en qu à la liberté
du college Electoral de la maniere
la plus practicable.
qui faisoient plus que
la moitié du sollege
Electoral ordinaire

## Folio 8r — 00068794:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
Apres avoir bien consideré la force
tant
de ces raisons,  la jalousie de bien des
a laquelle
gens ou le l’on expose mille dificutes
s’est ex Electeur nouueau s’est expose a
e. Ip.
et rur (1)
uille difficultes qu’ il a fallu
surmonter ou applanir ce qui n’a
immense
pu estre fait sans des frais immenses
apressavoir considere
les
mais sur tout des conditions extremement,
enereuses, pour ne dr point dire accablantes
dont on s’est chargé pour le bien general en ne stipulant en echange
1n
afin d’arriver qu’n honneur, qu’on devoit
deja attendre sans cela par tant de raisons; apres cela, disje
quam desje se considere toutes ses choses,
je surs presque force d’entrer dans
l’opinion de ceux qui setonnent
que l’Electeur qui trouvent que l’Electeur
les
nouveau, bien loin de prier sgens
y a favoriser sa nouvelle dignité
devoit estre prie  d’accepter un
honneur sans fruit et dont le solide
ne consistant que dans la prend part
au
que lest Electeurs prennent ansgouvernement
de l’Empire au dessus des autres princes
iee revient à rien lors que l’Empire
est trouble ou affoibli, car c’est alors
que les loix et reglemens les bons regle,
bonnes regles du gouvernement establi dans
les toix ont peu de forceFor tout le
monde voit combien l’Empire est affoibli deja
et et on apprehende, qu’il ne le soit
encor d’avantage si Dieu n’y met ordre.
autre D’ailleurs on sçait que la maison
a
de Brousoic faisoit une si grandé figure
dans l’Empire même, q et estoit si
consideree dans le college des primes
qu’elle ne n’avoit aucun sujet d’envier
 l’au aux Electeurs l’autorité dont
is jouissent. Ainsi dites moy,
je vous en prie, si elle a gagne
ce qu’elle à gagné dans ce changement
Aussi je suissseur que ceux qui crient le plus contre elle,
le reconnoissent fort bien mais ils le dissi-
mulent, pour anoi de quoy luy fate ce des enoieus
 qui rendent le nouvel
E neuvieme
Electorat necessaire
ex quelque faholr pour
le bien de l’Empire
et apres avoir fait
reflexion sur
qui n’augmente point
mais qui diminue
les revenus
 Et chacun
n’est considere
qu’a consi
proportion de
sa puissance

## Folio 8v — 00068794:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
de  dire que par là la Maison
de Brocisoi xleve plusieurs dificultes du
ceremoniel, cela est peu de chose, et
ne merite pas d’estre mis en ligne de
compte; outre quela maison estoit deja
siir unassez bon pied la dessus, enez
plusieurs Roys princes, et autres prences
puissance, que les autres n’auroient pas manque
de suiure. Adsi Or l’Electeur et
ses Ministres ayant assés de penetration
sans doute, pour connoistre lces choses et
pour ne pas estimer l’avantage
de l’Electorat plus qu’il ne vaut
il est impossible d’en conclure autre
chose + que c’est par une pure generosité,
et par le seul motif d’une groire veritable
que  ce grand ppince a voulu sacrifier
son repos, et ses ien pours se charger
d’une dignité, dont l’Empire seul. retire
On peut bien dire que
tout le fruit solide
mais dels en
veritablament puis que c’est A
cest seu. cMarger dje pour à des conditions
hargse
qui sont extremement qui le doivent incommoder extreme
ent et dont l’Empereur l’Empire,
la patrie, la bonne cause profitent
à ses depens. ou pourroit ou
mieux appliquer le symbole qui qui
 la devise du feu u Due peles
qu’on voit sur ses medailles ou il
a une bougie allumée, avec ce
mot: aliis. inserviendo consumor
il y a plusicurs considerations
11t
et circomstances, qui relevent l’éclat
de cette action genereuse dont bien
des gens ne considerent pas le merite
avec assez d’equité, ve
Lors que l’Electeur se determina
à accepter les otres de sa Mté
imperiale, il pouvoit juger par toutes
tout conspiroit à luy faire croire
juger, que la puissance de la France
incommodé. Il ne s’est jamais
trompé ny flatte la dessas. Ainsi
il il conntoissoit à quoy il s’expo
le seroit pas si tost abbatue, et qu’on
en seroit encor extremement
soit ausi
si non que c’est
Fdes sommes tres grandes,
et d’aubres interects
fres solides mais
qui plus est, son
repos

## Folio 9r — 00068794:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
soit, aussi bien que sa maison, en acceptant des
euvoyant ses forces conditions et traites, qui l’obligevient
l’exposrent a envoyer toutes ses forces
hors du pays. Il ne faut pas estre fort
habile pour voir puis pendant qu’il  se voyait menace
des vosins et puissans et armés qui
suivent les mouuemens de la france
et dont il n’avoit pas d’ailleurs sujet
de se promettre rien de bon. Il ne faut
pas estre grand politique pour ostre le voir.
il le voyoit donc, il cnoistoit qu’il n’y avoit
au point d’utilité a acquerir e et
dans le changement des mesures, et qu’il y avoit
des grands maux à craindre, outre les
ex depenses excessives, qui estoient toutes
certaines, et mille faux frais, auxquels
on se devait encor attendre. Cependant le seul desir
la seule envie qu’il avoit de sutisfaire
à son o rentrer dans l’assiette naturelle
à un prince de lEmpire, de satisfaire
à sa gloire, et de remplir entierement
les loix de son devoir aussi tost que le moyen de l’executer
deaire se presenteroit. l’emporta sur
toute autre consideration. Il voyoit
que
même, qu’il n’avoit qua temporiser,
que les dangers publies, croissant plus tost
que deminuant selon toutes les apparences.
 il pourroit avoir l’Elictorat a meillent
il tenoit bons
marche, que que pour cet effect on luy offrivoit bien tost
effriroit le consentement du collegi Electral
et peut estre clay encor de a plurtité de celuy
des princes, et qu’on fournroit tout achevé,
ce qui luy devoit pouvoit maintenant cousterencor
beaucoup de peine et de frais. Et qu’ainsi
en rejettant bien loin les ofres non
seulement si onereux, mais encorsi eloignés,  et si imparfaits
il se conservoit dans l’estat ou il estoit, avec
pour le present
la Frauces par le quel il asseuroit le repos de la
maison chez soy et du cerdle; et ne laisserait
pas de venir à son but a des conditions bien
plus et jusqu’à ce qu’il auroit mieux pris son
 et que lemopre ls cart fant des f.3
tar
l’Empereur
ou (Empire
avec les autres
d
es

## Folio 9v — 00068794:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
eussent proposé des conditions plus
recevables, et plus conformes à sa
seyrete et a sa conservation, pour
ne nien dire de ses interests. Mais
les sentimens de justice et d honner
 dans son esprit
furent plus forts que toutes les
si bien sensée
reflexions d’une politique qui sante
 qui n’este que trop justifiable
et que tout homme raisonnable luy
sa ce princse,
auroit pardonnée. S’il n’avoit pas
voulu exerce envers soy même une rigueur
plas grande, que tout autre, en se figurant
qu’a ne qu’il est plus seur à un
homme d’honneur aussi bien qu’a
un homme de bien, de faire plus tost
trop que trop peu, quand il s’agit de
son devoir, et de la conservation de
la patrie; et ne perdre aucun
is ectu quoss
monent, quand il s’aglt de la sefendre
par ce de peur d’avoir a se reprocher
quelque negligence, si a force de
temporiser les maux devenoient
incurables. Il a voulu attendre
seulement qu’il luy fut possible diere
Fute de satisfaire à ses bonnes intentions
sans attendre que cela devi jusque à ce
que cela fut devenu seur, et commode
je vous p supolie de considere
encor avec moy une circomstancem ou
qui fait voir combien il  generosité
en a usé genercusement dans cette
matiere. Le peut on faire d’avantige
que lors qu’on ne veut pas Aer
occasions
ces conditions qui sed prefentent du
ou l’on pourroit obliger les gens dans
quise trouvent la necessité na faire ce qu’on desire.
dans
en pro fit
il faut estre aussit genereux que lay pour s’abstenir
est ce qu’il a fait pourtant; comme
c vous le feray toucher au doigt.
Lons que l’Empr Lors que l’Empire
prestes et
pitus aut des seres apaoes dem
fut surpris par la derniere declartion
de guerne de la Frances sans avoir
auoi
Pent on donner une plus
grande preuve de generosité
et de des interessement

## Folio 10r — 00068794:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
sa defense, excepté
de saxe et d Hanover
Marcher a son secours que celles a tanover
et de sare, et qu’il estoit manifeste, que  l’Elesteur de saxe
auroit expoté les siennes à   estre
rminces indubul ai le duc dHanover
qui avoit sujet d’estre un peu mal satisfait
de la maniere dont quelques uns en avoient
xpora
nieu de priendres mieux ses seuretes
use a Augsbourus en proposant a conference
de Magdebourys avec les deux Electeurs protestans
ponves tioule d’abord. pouvoit disposer les
deux Electeurs protestans dans la lonference de
Magdebour, dont luy même avoit fait l’ouvertare
à s’engager positivement avec luy touchant
le pour le mcuieme Electorat, et à exiger
encor une parole positive de l’Empereur sur
ce sujet, qui ce qui ne pouvoit manquer
dans un danger si pressant, ou l’Electeur de saxe
seul ne pouvoit faire avancer ses trouppes vers l’ennemi
sans les exposer a une ruine manifeste,
ou du moins nen ve pouvoit ne pouvoit
pas se pre Mais le duc d’Hancver,
personne ne l’auroit trouve estrange
et pentestre que peu d’autres auroier autage
tirer
manque de faire ce coup et de profier d’une
si grande occasion. Mais il ne voulut point
en faire la moindre ouverture. Il eut
creu faire une action qui t auroit eu
quelque chose de baj. comme si ou exigeoit des
quele promesses d’une personne qui est
en danger sans nostre secour. de se
noyer sans nostre secours. Cet echantillon
seul peul faire connoistre es indlinations
genereuses de ce prince. Non rapinam
arbitratus est, si j’oce me seroir de
cette expression, il a vo
estre redeabe
avoit il la voulu devoir à son merite
ce qu’il poutoit tenir de la  ex
Et il a cru qu’il h estoit plus plorieux
a
qu’on l luy effrit colontairement ce
qu’il pouvoit erirer extorquer
il avoit trop bonne 
tresse
de l’Empereur et autres et trop, d’aversion
contre tout ce qui pouvoit fenir tant soit peu
p l’eolat de son merite et la purete
e l’eclat de ses actions, de son merite
es le l dignité qu’il attendoit, pour se
derar b ne vares iui D. pradiratie et te pratip te das cer ue
quor
cette

## Folio 10v — 00068794:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068794/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
Avec cette humeur et se ces
maximes dont il a donne des
preuves si manifestes, et palpables,
et si peu communes jugés
lamo
s’il y a apparence de le soubconner d’ambition
si con le peut accuser d’ambition, et d’avidité,
on,
car ce ne sçauroit estre une  ambition, quand s’ouvre le chemin
n Lachemine aux honneurs  par des voyyes
Si droites, si desinter essées, et plus tost, 
(s’il m’est permis de parler ainci,) si
Meritoires. Et bien loin de churcher
à caugment  l’a crdissement de ses estats
Et on ne sçauroit estre soubgonné d
avidité lors qu’on cherche plus tost sa
Salisfaction dans l’accroissement des houveurs, l’acquisition d’une dignité
que du bauggnentation de sa dignite, bien meritée
que dans l’accroissement de ses estats;
lorsqu’on ne veut nas se servir des
occasions qu’on avoit de se nicher chez autruy
prendre chez autrur, et lors qu’on
renonce a des droits tres bien fondes sur
des estats possedés par sec voisins qui
pruvbient, donnest
dans l’occasion n le plus beau
pretexte du mondu pour faire des
conquestes. Vous m’objecteres a
l’occupation du pars de Luvenboury
apres la mort du bernier Due, mais
je vous prie d’attendre un peu car on
m’asseure que la redae que la deduction
qu’on pre vous verres bien tost
vous la verréz bien tost justitiée par
des raisons si fortes que la maison de Bropsvie
auroit  se seroit fait mepriser gi
elle avoit eu la foibl’esse de negliger
un droit trop visible sur un pays qui est
a ses portes. Vous ne trouveres pas
le moindre exemple Cependant je v
defie de trouver le moindre exemple d’asuration sxuin
d’une usurpation du bien d’autruy
Toutes ces considerations in ont sellement convan personde
parsondé du merite et des bonnes intentions
de lElecteur nouveau; que je souhaitterois
 de voir tout le
de le de voir fout que je souhaiterois d’en pouvar des
by
persuadet autant à tous mes avois persuades de
cette perite. Cela feroit cesser bien des jalousies, et
bien des mesintelligences si contraires au bien bien de la patrie. Quoyque’il en sort
dela patrie et à la seureté publius Capendant jeseray content je seray content
ne nis atuis sae patta
mes amis approciuer à mes amis les sentimens
je seray content de pouvoir
faire approuuer à mes
anns, (parmy les quels vous
estes un des premiers), les
sentimens que j’ay mainten
sur cette matiere que je
dont je suis redevable n
ptre à ce que j’ay vû
en par moy meme, ou
que j’ay appris des person
qui passent pour bion
informees.
Je suis. etc.
convaincu