# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/9615/text
# Catalogue record: 9615 — Leibniz an Simon Foucher
# Incipit: Si j'avois sçu l'honneur que vous me vouliés faire en m'adressant vos
# Date: 1693-06
# Sender: Leibniz — Addressee: Foucher
# Akademie-Ausgabe: AA II,2 N. 225
# Other printings: -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 432-434 (span. Übers.) -P. de Azcárate [Hrsg.]: Obras de Leibnitz 4, Madrid [1877?], S. 75 (span.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=9615&katnr=K+3364
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957381
# Title: LBr. 35 · Basnage
# Folios: Bl. 45–46 (from the shelfmark LBr 35 Bl. 45-46): 4 pages, canvases 93–96, page ids DE-611-HS-957381:0093 to DE-611-HS-957381:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957381&page=93
# Lines: 147 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 45r — DE-611-HS-957381:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 31 lines, status machine
lonsieur
Deauval
’avois squa honneur que bous me voulies
fains en adressant vos considerations
m
dans le journal, je vous aurois dit, que le petit
liare heoriae Motus abstracti, et Hypotheseos
motus concreti, ne me f satis fait pas
moymeme presentement cuu en bien a eniroits
j le des avoue hautement sur les intivisibles
Comme vous verres dans le parsier cyjoint
qui pourra servir de repouse a ce que vous
m aves envoyé; si vous le trouvés apropos
IC n’ay pas cucor pr apprendre, si
Manse le president (ousin a en de Mons
pelisson un petit papier,  sur la
Communication des Mlouvemens. Qui me paroissoit
propre à estre mis dans le journal. 
quedit ll Ny si M. l’Able
Gallois a eu ma lettre que je luy ay
envoyce par la voye de Mons.  ellisson
vous ne ne dites rien aussi, Monsieur, 
1t
 à mes remarques sur l’Histoire
des Ahosphones inserée dans les Memoines
A
de Mons. l’Abbe Gallois, dont je crors que
vous luy aures fait part. Je ne crois
pas qu’en le pusse briuner manccais.
en accompagnant la lebre de
trons. le Marquis de l’Hospital, que

## Folio 45v — DE-611-HS-957381:0094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 35 lines, status machine
Je vois estre au des plus profonds Geometres
du temps, si veus voyés ces Messieurs
a fartes leur mes baisemainsse je vous
en prie
aussi bien qu’à Mous. le
Conseiller Lantin, que, honnoreray
fousjours. et doul lattends avec impatience
ce qu’il nous fait esperer  non
culement sur les nombres, mais aussi sur
mille autres belles choses qu’il possede
j’ay enct des veues par lesquelles
ascience des ombres pourroi exgitari
ex fumamentis mais je n’ay pas le loisir
qa excitari
l
de les poursuiure.
il me mauque
ans ce playscy un compagnon d’esendes
la
il n’y a personne qui ait le goust de philosophie
c
et des Mathematiques. Aussi n’en puis je
jamais parter avec personne. S. il ys
avoir quelque seune homme de bonue
hous
esperance, qui me pourroit aide
pousserions bien noin certaines
connoissances. Mais il en fandroit
faire venir expres ou attentre, que
envie en prist a quelquan
Un de mes estonnemens est, que
des pertonnes studienses, qui appliquent
forti à l’analyse ne donnent ptex de
pouveau comime par ex emple le feu
restet amrus du R. P. de

## Folio 46r — DE-611-HS-957381:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 33 lines, status machine
a
Marebrance. Je crois que cela arrne
en partie par cequ ils suivent tropla
route que s autres avoient desa prise
faut s’ecarter dy grand cheminpour
trouver quelque chose, à peu pres comme
un bogageur quiva en grece m
pour trouver des inscristions que
les autres n’ont pas enior remarquées
d’en joge tout autrement de M. le Marquis
dC
dospitat, et je ne connois personne
b
en france aujourdruy qui l’egale en
cela oi, mon avis.ces
Mons. de la loubere encor a pris
une certame route toute nouvelle e.
fonte particuliere,sil avoit le loisa
de la poursuiure it nous donneroit des
choset extraordinaines. il me fait quelques
forse l’honneur de in ecrire; si medite
aussi quelque chose in philosophiam barbaricam
se verraque si ontrepliquera a mon ecair-
cissement sur la nature descorps et leur
Mertie naturelle, mis  dans un des
premiers journane des cette année. Mais
si on ne dit quelque chose de plus nouveau,
que ce qu’on avoit de sa ditte, je le laisseray
l
 Memoire que
vous aves ou d chez
Mons. LVoDC du famel, que s’avo
envois à Mons. pellison, non pas a

## Folio 46v — DE-611-HS-957381:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 48 lines, status machine
a
cessen d’estre communique à l’Academe
n’est autre chose que cequeque’avois dedit
ceja dit saus les nouvelles dela republiu des
cettres, pour repondre a Mons. l’Abbe Catelar
surs bien aise que bous ae ent applouvés
ce que j’ay dit delasanesse divine. J au troute
et
que bien loin de negliger les causes finales en puysiqu
lu
eu les peut employer utiement e faire des
decoudertes. Et ; est par là que se pends raison
dans les actes dereipz jius des loix de la refraction
ee qu’un Anglors nomme Mons. Molineux
t reflexion
a fort approuvé de dans un ouarage public
noperiqu.  Ce n’est pas
depuis peu tur la pavdirass
que ella narsa causc eficiente, mais il est
quil ne vauorof mieapde 
plus difficire de la penetrer
quene  aveos Vos enois axiomes
me paroissent sons, on peut douter du secon:
abn opinaturum esse sapientem. Mais il crois que
le sens est, qu’on ne doit pas prendre les ospinion
pour des verités. Car du reste on a raison de
jer d estimer les degrés de probabilité, et de 
sunire s en practique ce qui a le plus d’apparence
judilium veritatis non et in sensibus.
seciteb e vec tat acpale de nons
de raison
doit encor estre bien entendu. Il est vray que nous
avons des sentimens, mais les sens seuls ne sçauroient
faire connoistre l’existence des choses hois de nous.
le troiseme axiome en
e parvist sans difficulte Reantmoins il a
enior besoin dexplication: verba non dant con-
ceptus sed supponunt. Cet c’est a peupres comme
les caracteres des nomtres, il nous donnent moyen de
trouver ce que nous ne trouverions pas sans eux
dans
Mars est vray qu’on doit tousjours supposer leur signilisation
+
vostre lies sudbleet
ie vuisponsieur
tresobessant semteu
Leibnit
i est vray.