# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068772
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772
# Lines: 33,403 recognised on 610 of 636 pages, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068772:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
ulou u nu a ne pac ue va i
Coemam a luma pachit oue ceuec
2pC
lemen
rmede
par la
le Feuerier 170). p quelli on voit que si za cour mperiale avoll voulye entrer daps des taites
Pe
SRes. 5AIN
e particuliers, ebe auroit obtenu des conditions beducoue plus avanta
deuses que celles qui luy, out  ete otertes à ltrecht
ese
Les soins que Vôtre saintete continue de se donner
ppour procurer la paix à l’écrope, nous sont tous
courss egalement agreables. Nous n’avons rien plus
à coent, que de seconder ses inttances et nous voulons
bien encore alar au devant de tout ce qui pouvoit
les rendre fructacuses. Conne il n’a pas tenu
a nous, que la guerre n’ait pas éte commencee
aussi continuerons nous a rehercher les occarons
pour la finir, par les voyes les plus prontes et
les plus faciless. Votre Beatitade a leté informee
quel Nous avons deja fait plusieurs fois des
avances pour parvenir a un bit si salutacre
Il faut latribuer au natheur du tenps, que des
Princes Catholiques, frappes de la crainte de de
plaire à leur Allies, refasent encore d’econter
les sairtes exhortations du Vicaire de fesus Cinst
Lorsque Nous renisnes à l’arbitrage de Votre
dairteté de regler les droits de l’enpereur
par une compensation sur qulques etats
de la Monarchie d’espagne; Les Ministres

## Folio 1v — 00068772:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
de Vôtre Saintete farent charges, d’en faire la pro
position a ce Prince. Mais avec quelque hauteur
ne l’a-t- il pas rejettée; ayant dit des choses ex
orbitantes, et demandé avec fierté le rappel de
potre petit fils. Bui auroit eru dres-saint ene
qu’il feroit une reponse si orgueilleuse à un
Roy insulté au Ministre de Votre Saintete, et a
notre amoar pour la paix. ar la conjonctare
bien loin d’etre favorable à la Maison d’Au-
friche sembloit alors la menacer par la seperi
orité de nos forces, et par la gain de la ba
taille de Cassano. Mais Dice qui est le maitre
des evenements, changea la disposition de nos
affaires. Sependant quoyque Nous fessions occupes
de sorn de roparer nos pertes nous n’oublianes
rien pour mettre en effent l’idée de la paix que
Nous avions concne, dans le temps melme de notre
ples grande prosperité. Nous lreitoranes à la
Hollande l’effre d’une barricre pour leur estat
et les seuretés denandées. pour ler commerce
en nous reservant de traitsor d’une compensa-
tion avec l’enpereur. Des propositions Se
raisonnables fatrent de nourbeau rejetées par
les intrigues du parti qui s’etoit nontre
contraire

## Folio 2r — 00068772:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
contraire a l’aggrandissenent de notre petit fils.
et nous donnanes alors tous nos soisis à augnen
ter les proparatits d’une quorre, qui nous avoit
été violsenment et injustenent declaree. Seant moins
conne il Nous est important de correspondre
encore aux faintes exchortations de Votre Beatitude
et afinqu’il ne reste aucun pretexte a nos ennemis
de nous inpater la cause de tant de sanq Chretien
repandu et qui va encore de repandre. Nous
ferons a Vôtre Saciteté l’explicsation qu’elle
desire sur les dispositions or Nous sommes
pour la paix. Nous dirons donc à Votre
Beatitude que le Roy notre petit fils Nous
a confie ses pouvoirs pour transporter à l
Archi- Duc une partie des estats aui composent
la Monarchie d’espagne. Se Roy (a tlolique a le coeot
des veritables espagnols, et il se contente de
regner sur eux l’emporeur donc peut seul s’ex
pliquer à present Il dependra de co Vrince
que le Milanois Naples et sicile avec les autres
Astes de la Mediterranée dependentes de l’espag
soyent à jamais reunies dans sa Maison. On con-
viendroit aisement d’une barriere. our la Re-
publique des Provinces lenies; et les deux preteates
de la querre

## Folio 2v — 00068772:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
de la querre etant ainsi levés, il seroit facile de
mettre fin aux matheurs dont l’Europe est si lonq
temps accablée. ous prions Dieu qu’il conser
ve pendant de longues années Vôtre Sainteté
dans le qouvernement de son eglise... Votre
devot fils, le Roy de France et de Navarre
Stoit signe _IZ5, et plus bas Colbert
ecrit à Versailles le is Fevrier

## Folio 3r — 00068772:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
Quod ad negotium de gravaminibus, inter utriusque religionis
Electores, Principes et status Imperii rertentibus altinet, quan
quam de iis jam olim pax Wesphalica articulo V. sufficientez
decreverit; quia tamen seatim post illam ob enata quaedam dubia
circa verum ejus sensum non modo executio pacis multis locis suf,
flaminata; verum etiam contra executiones ipsas, post haec alia
et diversa a suminis Imperii Tribunalibus aliquando decreta, fue
rint, igitur delus denuo conventum est, prout sequitur:
In sacris et Ecclesiasticis fundamentum et basis praesentis pacifica
tionis sit et maneat pax Westphalica, juxtaque eam unica et per
petua futurae observantiae norma sola possessio anno 1624 habita,
abolita prorsus clausula illa, quae huic observantiae contraria art: WV.
pacis Ryswycensis inserta fuit: Neque etiam attentis ullis excepti
onibus, pactis, conventionibus, concessionibus, rebus judicatis, senten
tiis et quibuscunque aliis eransactionibus, reversalibus, litis pendentiis,
rescriptis, Edictis, mandatis, Decretis, Executionibus, novationibus
et mutationibus, vel aliis, gribuscunque praetextibus aut rationibus.
Quae omnia uti ante pacem W’est phalrcam mota aut allegata
haec ipsa pax nulla et irrita esse jubet. Ita nunc etiam posthaec
contra illam ipsam attentata vel interposita vigore praesentium
abrogantur et annihilantur
11
Restituantur itaque vi modo dictae pacis Westphalicae, et ad
formulam praesentis Conventionis, tam Auoustana Confessionis,
quam Carholicarum statuum Imperu Landsassiis. Vasallis et sub
Aditis cujuscunque generis omma templa, Bona et jura Eeclesiastica,

## Folio 3v — 00068772:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
quocunque ea nomme veniant, cum sinoulorum pertinentiis. Corpo-
ribus reditibus, eorumque administratione, accessionibus, annexis et
documentis, in eum statum quo praedicto anno ib2q vel graris ejus
anni parte fuerunt; sive illa sub praetextu juris territorialis ze
formandi vel quocunque alio titulo; sire ab ipsis Dominis territorii,
sire a gribusvis aliis clam aut palam, direcle vel indirecte, specie
juris aut via facti. in zotum vel pro parte, ante vel post pacem N’est
phalicam. Neomagensem aut Rysivycensem, prioribus possessoribus
ablata, interversa, aut turbata fuerint: reductione ad statum dicti
aumi 24 in omnibus plenarie facta, ac in speere simultaneo illo,
quod vocant, exercitio religionis, si contra statum et observantiam
illius anni interea quocunqe locorum introductum fuerit, penitus sub
lato, et deinceps prohibilo.
(um etiam propediem post pacem Westphalicam teste expercentia com
pertum fuerit, quod difficulter in causis religionis executiones in hin
perio praesertim a subditis contra Dominos serritorii obeineri potue
rint, ut pleraeque earum hactenus spem et vota restituendorum variis mo
dis et artibus frustratae sint. Iaque placet porro; ut intra tres menses
a publicata pace computandos, certi Commissarii constituantur,
qui auspiciis smperatoris et Imperii exegrendae pacis negotium suset
prant, atque illud bona fide unice ex prae scripto pacis traclent ac tan
dem diutissime semestri spatio conficiant. Qram in rem à parte (a
tholicorum constituti sunto Elector Moguntinus. Elector Palatinus
et Domus Austriaca, à parte vero itugustanae Confessioni addictorum
statuum Elector haxonae, Elector Brandeburgieus ex Dux Bremen
sis: qui executiones per suus Subdelegates, ubicunque opus, promoveant
et peragant ommaque sine mora exegrantur, quae fieri oportet.

## Folio 4r — 00068772:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
Luicunque autem postea his restitutionibus aut executionibus
a praedictis (ommissariis (esareis decretis repugnaverit, vel sic resti
tulum deinceps interum gravare aut laedere tentarerit, is, sire (lerieus
sive Laieus fuerit, poenam fractae pacis ipso jure et facto incurrat,
eumque omnes et singuli hujus pacis Consortes sine religionis distincti
one ad restitutionem et satisfactionem constringere teneantur.
Luandoquidem vero facilitandis promorendisque restitutionibus
et executionibus procul dubio multum proderit, si perhanc pacem
gravamma insigniora magisque extantiora, et quae hactenus in Im
perio potissima quarelarum causa fuere, consopirentur; ideoque de
causis quibusdam specialibus sequenti modo et lege est conventum.
Primo Comitibus Nercheimensibus Evangelica religionis addictis
restituatur Templum Nertheimu a Catholico (on domino et Compos
(essore (omitatus pro usu suae etiam religionis occupatum, contra ma
nifestam literam pacis Westphalica, factamque ad ejus formulam
a Commissariis, Moguntino atque darmstatiensi, executionem, cur
mox somes Cathelicus non sine fractae pacis reatu contravenit.
Secundo, pari ratione et ex eadem pacis formula tollatur zu Uffin
dan im disuester Gnum, exercitium Catholica religionis, ab ali
quo tempore a Cacholicis Con dominis contra Erangelicorum voluntatem
vi metuque majore intrusum, atque id semplum (on Dominis Evangelicis
ad usum religionis suae priratirum, prout illud anno 1624 habuere
restituatur; Pastorg, loci ab omni contumelia vexatione et injuriis
Catholicorum tutus et liber sit, atque parochiae juribus et emolumentis
sine ullo detrimento vel impedimento plenarie fruatur.
Sertio (omes Lippiacus conservetur et protegatur in possessione

## Folio 4v — 00068772:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
dimidiae partis Monasterii Falxcenhagen, prout illam ao 1624 habuit.
et uti in istam post pacem Westphalicam ope atque autoritate subsidia li
(irculi Saxoniae inferioris restitutus fuerat: cassatis omnibus mandatis et
Commissorialibus, quae posthac fesuitae Padertornenses contra illam restitu.
tionem in judicio iculico impetrarere.
varto subditi sub Abbate sampidonenet in Algoria siti, et Deformatae religi
ont addicti, maneant non modo in libero et publico suae religionis exercitio, cum
annexis; Verum etiam in usu et possessione semplorum suorum cum reditibus
et omnibus juribus, gratenus haec omma in potestate eorum anno 1624
constreuta fuere, et in quae omma partim vigore decretorum Lindamensium
atque Ravens purgensium resituri sunt, partim cum neque ante, neque pest annum
vigesimum grartum, neque in hoc ipso anno zurbati unquam erant, relicti post
pacem fuere.
Qrinto. Universim vero. Statuum subditi cigus cunque generis, qui sive pu
blicum sive privatum religionis suae, a religione Domini serritorii diversae
exercitium habuerunt, non solum illud una cum annexis retineant, quatenus
illud dicto anno exercuere: Verum etiam maneant in possessione omnium
templorum, fundationum. Monasteriorum, teospit alium, cum omnibus per
tinentiis reditibus et accessionibus eodem modo et pacto, ut grae modo diclo an
no in solidum possederunt, eadem in posterum etiam possideant, omni simulta
neo diversorum sacrorum, et si iis Dominus Territorii sit addidus, excluso
Gexto. Qri vero Subdiii neque publicum neque priratum exercitium suae reli
gionis ao i62 habuerunt, vel gri post pacem publicatum futuro tempore
diversam a Territoiri Somino religionem profitebuntur, illis bona fide et sine
frande praestentur beneficia pacis art: V. 58. 34, 35, 36, et 37 descripta.
Sepeimo. Si quae dubia circa verum Instrumenti pacis Nestphalica sensum
forte occurrunt, de iis ad praescriptum art: V. 5. 50 amicabiliier inter par
tes transigatur, neque propierea una alteram, quae in possessione est, seu propria
auto-

## Folio 5r — 00068772:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
autoritate et ri, seu Aulici judicii praevalida gratia turbet aut deturbet.
Octavo. Multo minus executiones a Directoribus Circulorum post pacem West,
phalicam factus, ab Imperii sribunalibus rescindere fas sit, ac proinde omnia
mandata, rescripta, Commissiones, et id genus alia, quibus saepe fudicium Au
licum restitutos possessione, publicâ autoritate recuperata, iterum festinato
fudicio et perfunctorio dejicere, illos vero, quibus restitutio imperata et sub
sidiaria executione facta fuit, in possessionem denuo immittere, tentarit et
patrarit, pro nullis et irritis habeaneur, omniumque hoc pacto forte destitu
torum fiat rescintio sine mora et exceptione.
Quod si vero altera pars causam se habere putet querendi de excessu in exe
cutione facto, ea res coram judice competente rentiletur et judicetur, posses
sione interea penes eum manente, cui illa ab Executoribus (irculorum
adjudicata est.
Nono. Fudicium Aulicum statim post pacem minimum intra semestre
tempus non visitetur modo ad ductum art: 5 5. 56. verum etiam posthaec
ita formetur et reformetur, ut Status Grangelici causam habeant cur
aliquam in fidem ejus et integritatem collocare se posse fiduciam existi
ment. Aliogri ne futuro tempore fraudi sit aut invidiae Erangelicis,
si contra illud judicium hactenus tantopere sibi infestum et palam ini
grum, rebus suis et rationibus aliis medus consulere et exceptione de
judice suspecto tandem uti cogantur: id quod se facere posse putant salra
obserrantia et officiis, saesareae Majestati debitis. Impossibile enim est
hanc Aulici judicii porro ferre intemperiem et domnatum, postquam
tot eristia et perniciosa feceiint ejus rei experimenta.
In Falatinatu inferiori restituantur omnia in Sacris et Ecclesiaslicis eum
in statum, quo port pacem Wet phalicam sub E lectoribus Reformatis sa
rolo Ludorico et Carolo res fuere, atque in eo perpetuo maneant, donec (o-
mitiali decisione controversia syper jure reformandi aliisque rebus

## Folio 5v — 00068772:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
postea exortae componuntur.
N. Quod si haec fortassis obtineri non poterunt, Hic articu
Tus sequenti modo concipiatur:
In Palatinatu inferiore, salrâ Comitiali decisione, sit interea norma de
claratio Eleloralis et Transactio inter Regem Borussia et Electorem Bala
finum die 21 Novemoris anno 1705. inita cassatis omnibus pactis et
alienationibus huic contrariis. In Praefectura et iam Germersheim abolita
jam clausula Rysiricensi proportio semplorum et redituum Ecclesiastico-
rum, quocunque ea nomme veniunt, speciatim Monasteriorum et Fcundationum,
Germersheim, KCordt. Selti. (Cingenmunster, et Ensersthal, eadem Reforma
tis pro  partibus competat, quas Elector in reliquis Praefecturis concessit.
Reliqui autem Augustanae Confessioni addicti Lutherani salvo anno 1624
ex communi Catholicorum et Reformatorum aerario Ecclehastico salaria re
tineant, in quorum possessione tempore supradictae declarationis Electoralis
fuerunt.
Et ut tandem aliquando ultima manus imponatur reliqris omnibus grava
minibus religionis, quae a tempore Weslphalica Pacis in hanc usque diem inta
cta, aut saltem sine debito remedio mansere: restauretur et reassumatur
post hanc conclusam pacem primo quoque tempore Deputatio ad punclum
restituendorum, prout illa praeteritis somitis decreta atque adornata fuit, Ejque
mandetur, ut labore indefesso, cura debita, et sepositis studiis atque affectibus
hoc negotium suscipiat, atque integra fide et candore exequatur, decernendo,
restitutiones ad normam Instrumenti Pacis Westphalica absque ullo respectu
religionis aut partium.
Quandoquidem vero eventus superioris Seputationis, quae praeterito seculo
Francofurti ad Moenum hujus rei causa convenerat, docuit, causam eur Mo
in conventu nihil quic quam in promorendis restitutionibus peragi potuerit,
inter

## Folio 6r — 00068772:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
inter catera hanc praecipue fuisse, quod deputati utriusque Religionis
super sensu vero et genumo Instrumenti pacis convenire nunquam potuerint,
sed dictis diversis ubique sententiis pugnaverint magis inter se, et disputando
tempus inutiliter consumserint, quam ut vel in uno casu unanimiter judican
do consentire voluerint: quod malum ne rursus futuram deputationem cor
ripiat, sedulo providendum est: itaque non modo Deputati Status operam da
bunt, ut subdelegatos mittant viros probes, et ab omni partium favore va
cuos; Verum etiam. non mutile fortassis, quin summe necessarium et expedi
endae ret conducibile fuerit, si ante omna his in Comitus in supercoribus
Comitus pro indagando sensu Instrumenti pacis mota atque proposita, et
sine quorum erolutione  uti quidem ipsis visum, nihil certi in quibusdam
casibus judicandis propter sententiarum divergia haberi aut definiri possit,
sub incudem revocentur, eoque diligenter uirinque allaboretur, quibus commodis
et aequis rationibus super illis tandem transigere liceat. Nam hoc obtento
dubium non est, quin dende totum resticutionis negocium tractari feliciter,
et ad finem exoptatum perduci possit.
IX
Draeterea cum etiam experientia constet, motus plerumque gravissimos
exoriri in ditionibus et provineus quoties Eerritorii Dominus aut sua spon
te mutai religionem, aut sic ferente casu in serras succedit, ubi Status
rorinciales et subditi alius atque diversae sunt Religionis; Ideoque ejusmodi
turbis et incommodis penitus averruncandis placet et mutuo conventum est,
ut posthac eveniente casu Dominus quidem Territorii publico religionis
suae exercitio apud se et in domo sua non prohibeaturi Ille ipse vero etiam
praeterea praetextu juris reformandi vel quovis alio promajori suae religi
onis libertate vel propagatione suscipere nihil quicquam aut innorare possit,
sed omnia et singula tota regione maneant simpliciter in eo statu, quo fuere
antequam haec mutatio contigit: ita ut ex. gr. Si Dominus Catholica Re,
ligioni addictus sit, subditi vero Auguotanam Confersionem sequuntur,

## Folio 6v — 00068772:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
qoei 4stug. 170)
152
ille, praeter exercitium suae religionis in residentia instituendum, reli
quum statum religionis Srangelica intactum penitus relinguat, neque Catho,
Cieis praeterea nec loca nec templa suis sacris aptanda assigneti inpri
inis vero sibi ab omni licentia reformandi temperet, quo ipso satis exclu
sus intelligitur eum a potestate introducendi simultanei, et iamsi templa
forte et sacella vacent, aut nova quis exstruere velit, tum etiam, ne reditus
Ecclesiasticos involare et Catholicis partem aliquam eorum addicere valeat.
X.
De Erangelicis in Silesia commorantibus, pro conserratione et securitate
exercitii Augustanae Confessionis segrentia futurae pacificationi inseran
tur (: vid: adjunctum sub signo V:)
Denique majoris concordiae causa Status Augustanae Confessionis, qui inter
se duas partes constituunt, mutuo uteinque conrenerunt, ut in eorum Terri
toriis, ubi de praesenti in gradam urbe, oppido aut pago riginti aut plures
Patres familias Reformatae aut Lutheranae Confessioni addicti reperiuntur,
qui suis sumtibus exercitium puolicum petunt, id ipsis sine mora indul
geatur, salvo ceterogem art: VH fnotrumenti Pacis Wesphal: et sal
vis jure Episcovali nec non Pastorum locihactenus perceptis emolu
mentis parochialibus.

## Folio 7r — 00068772:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 123 lines, status machine
stasieur
Remarques abregées sur je livre publie en Angleterse contre la loudeu
jey  XC Ld conduite des Hauts Allies et du derpier minissere
s’il est vragi que
Tout revient à 2 quastions l’une  la Grande Bretagne  est 
dans le plus danger du monde en laissant l’Espagne et les indes aux
Bourbons; l’autre s’il  possible à lex Grande Bretagne, et plusieurs crogent quee personne
de l’empecher, sans sie ruiner;
si ces deux questions sout
resolues affirmativement, tout ce que que l’uteur dela condurte vd à  a
des Alliéa alleque coutre eux et contre, le precedeat Ministere fait
ans cette ouerre
es ca quele d sousert
 l’rabile Auleur
pien à l’affaire et ne tend qua rendre les bons conserls odieux promesses touchant les efforts qu elle devot 
aecuse  la Maison d’Autriche de n’avoir poiit salisfait à ses pra messep sa promesse. t facdroit je ne sa
il fautroit examiner s’i luy a eté possible de faire plus qu’elle n’a fa or ’ei bent
aussi de n’avoir point salis fait feay parole, au duc de savoye. Mais
que le duc de favoye a demande plusque la justicene qu’on ne luy pavoit accorde en
justice; n’estant pas au pouroir de (Eropire de donner d’abondonner Thrppereur
al de priver des scipens de leur liberté des si seigneurs im qui relevent
immediatement delEmpire &t que le duc se vert assiu ettr . On  accuse les
est
le que ce duc
a pus  pei
 les Estats des provimes daies de ’avoir en eguud qu’à leur
utilité, sins se soncier des interests delngterre, Mais iba se sont bien justifres
par de n’avoir pont fourm ce qu’ils devoient, mais ils se
par leur Memoire qu
gaude ettre à la Ruera
leur contingent ad l’Empereur
lanez maritines represculat que l’armee
Mais Mars cest une accusation visiblement injuste par rapport delleteur
ed
ne vote mat quele Roy
o ccya
soutbie Jastifies sux le plus granse partre des rons
qbnt on accuseres Allie
e n’avoir point fourn
sous potexte, qu’ils avoient donne toutes leur trouppes aux saus
princes de lEmpire dve
grousoies, 
n’ayout aussi de quoy reponc
rotu
lesictidsa
ite dsi a
irepto d in lor
cette accusatoresre qu
cansum adoirimne, et malicicu sement
et ceux de leur parti. On veut qu’ils sce le bien  auteurs de cette
seinde ceusio
de la Grande spretagne leur interests particuliersot poit  calomme
poite partess s
fait d’autre faute que de pousser cebte querre avec la derniere visueur
Mais si cette guerre a ete nescessaire, on nec peut. Pondia
de l’avoir 
ntiu proebme
api gute
mieux faire en poussait la guerve facsant guerre par mer
 pousse avec la denniere vigueur. Il
Sspent etre auroient  Mragdre essen Cependant acoy quand Mais quand on conside re
euerique plut tor
e sentite
in est oblige de suspendii son jugement sa ressus. Or blami ence
a tenu
e
et poee, combien Lebonieur ou a nettoge l’Empore des partisans Fr
frnces et pris les detors de la France, pour porter la terreur
psquis dans s le loeur de ce Roycume; on a sujet de douter si
q’une autre methode auroit mieux reussi
Etats pr des provinces unies des paysbas
on accuse aussi
re l’avoir trop farorisé les Hollandors
nesay5 il etoit de l’inte est de l’Angleterre d’avoir elle
le preceptust
es places en F lapdre M on a tort sur tout de mepriser cher
par dapport a
l’article du Tiute desxbarrieret qui eug age les Etats souter
même lon ne
la sucession protestante. Puisqu’il est seur que sans les Etats
ponidrement
et la liberté efore perdus en Anyleterre; et ce danger peut
aisement, sur tont, si la France de meure formisatle et même le devient d’avantai
su reste je ne prends pas sur moy de sfiet le precedent
Ministere en tout, et je suis a persuade qu’ils devoient
auvoient pu fare et du faire certaines choses tant ea hurope,
qui est ce qui soit lovable enttont, et
qu’en Amerique, qui curvient dange été d’un graud
tant chez eux qu’ausdehors, et tant en Amerique qu’on Europe
qui auroient ete d’une grand utilité. Mais Il ’agit icy
 de tout autre chose, pil faul venir à la question
principale, s’il est  si l’on doit continuer la guerre, pasqu’a e ce
Bourbons ayent lquitle d’ Eestagne etles inde.
sur tout la revelte des
Honarois etant survenue.
s e fait est certam.
mais en tout cas
quant à ce qu imputé ae
Empereur posent d’avoir don
Cata logne; et d’avoir
repondum quandon laq
periroit, d’avoir
repardur, qu’elle
prisse; je ne doute
point que ct
soit un fait fau
Controuué par les
les forces qu’ilemploy
 cntiafia
sur tout s’ils reconnoissen
Eua
a la grande Brelagne
H on ne doit potut doye
aux Etats des avantages
qu’ils ont megitis bien
meri et achete tien
et leur Allies
diAlten porte
Alremagne
tant à l’Angleterre,
eu parsiculier, qu’à a
grande Alliance et à la
bonne cause en genecal

## Folio 7v — 00068772:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 104 lines, status machine
500raosuo - =
Nodbod
quetf eoeue
et cet argent des Indes que qui a taut seuvi au Roy de France
pendunt cetteguerre selon la veritable remanuegndam
sera comme un heritage per petrel dequis à 
les inde
que les Bourvons ayont qua spagne et
la liberté et la religion tant enhuropeen general
que particaliemes visible que l libet et la religion de est dn
la prande etugne d  plus grand danger du monde, si les Bourbons
fardent l’Espagne et les Indes: Cay si les deux branches de la maison de
tourbon demeurent unies comme cestleyr veritable interest, la force dela
trance qui scule farsot déja crpindre lad
pandep
et presque touteles dles richesses
de hurope entre leur mains. trouveront moy en dese faire des partisons dans
le o les hombons auront es ut
la Hollande sera p du commerce qui est  son unique fond,  aun
Empire et dant
ets on focce à reprendre le sput marchand et le Conteroersum
recouris a la protection delatiane esentiaen
pluseur persoues qui pensent plus
qu’a c
Rves du teu poyen
appaemiuent
de sarmée par  pai
la conservation deleur richesseg
de recevoir tionne
dn soit par la conspiratirtmbons me
e la France; soit par la force desmee
tousjours capables de
e pai pet
ne de quelqueinistrae pe in futir
ngende
Ancletere
ejours armee monariue
re
nonitre, se pors
execullion.
de, et par consequent
 pas assés a temps pour en en pecher
ailes Bourbons gardant l’Espagne et de
etant en estat dese noquer de toutes leur promesses. je compte la succession
protestante d Angleterre t la religiin et li liberté  de l’Angletes
pour renverséesà mans que la providence n’y mette ordre par
um evenement extra dinaire et dificile a pregoir
Ainsi il fant faire tous les pessles pour faire quitter aux Bour-
efforts imaginables,
rons l’Espagne et ux jades. et il rest seutement la questron
il est possible à la Graude sretagne de continuer la guerre encor
deux ou trois ans qui paroi autant qu’il fant pour l’obtemi, il et
Clais que nous sommes sur le point de penetrer dans le coear dela
apparences bul
en battant
rance, et sans la defense envoyée au duc d’ormond la
armee francerse ou sa forçant à une vetraite. Hinsi les apparences
qu’on  auoit deja ouvert le chemin pour cela
ans de quegre ou trois tout au plus (parce
cen gater la campagne presente de gageté de
pour apresent de gage de oeur)
forcee à une parx conforme a lajustice ta
 sunnqton monerai
on d
et uu bien eseue et convenable à aseurete publuy
ncon ceable
 et sauuer la france
o san queque, an
e la trance servit
Mcetrea de, Maistor dira pentetre avec l auteur q’il est impossie
E a la Grande srelagne de continuer encor quelques années. Vvicys sa raison. il
 fauttonsles ans sixmillions de liures sterlins. Lla Taxe ordia ante mie
les terres et sur le Malt ne peul fournir que 
te reste  3 milie patt avee obteng que par des emprunts
sournir que  miltions
qu fait qui chargent la natin d’une maniere ipsupporlable
qui mettent sur la nation une charge toubafait insupporta
ut
qu’ou a besoin de
ment de Bimillio
ces millions comme il dit tous les ans de ce suppe
omne il dit, quoy qu’il y’auroit peutetre moyen de di minner
Mais cela posé, je crois que ce n pas une carge
usupportable à nation si l’on continue seulement la methode qu’on a prise. Car
32 milliont ate
considerablement
pour 0à cette condi-
tion que la dette expire apres  ans ou enrrion ce miloles
. puisqu’on peut avoir de l’argent et ques
ces 3 millions et de hni font se padeul peuvent avoir en payant une
annuel de 245000 livres ce qui pour trvis ans faut
de 735000 livres, et même pour 4’ans cane seroit pas encoy
ce ne seuc eas
secondés par
une henteuse
et genevuse
disposition
et ne aome
et le protestantisme
partenterement so
i
0- 7 - 15000
ligus stersu
Fun interest

## Folio 8r — 00068772:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
il n’y a eu qu’un seut de nos pleniphtentiantes qui a
sagné ce traite, et ou rapporte que l’autre a dit qu’il peddioit plus lit
ln mainque de le signer; mais il l’adit sentement, car termmistere a
ratifie cequ’un deleurfavoris avoit examen u et convenu e impreut
dit que chacum fravaillervit totis viritus. huietsu est convenu ue imput
fouriroil q0uod homines poutre la france e ilatie ou sarlephur, Hollande 60000 outre
les garmsons et nous quo0o. N Thyver 1702, le Sur de Mabib. propositoroo hommes
dagmentation, et de farie plus defforts. les Hollandois se resolurent d’adouter le
même nombre. Ou l’accordu a condition queles Hollandois remproi ent le comene
prenoit de
avec la france, cequ’ils ne garderent point
tatenons pantres
nostre quote part origmale, savor 40000, dangmertation 10000. Pertalins 3000,
lsapons 4639, Bs regiment deBotuar 8t 00 1et entor ine agnentatiam
Apos leducde uuctam le dessemm fut dehaceller
les provinces defrance pour lesempedher davoir des mragasins il fallut cine depense
de 200o hommes, ce qui fa 60000
extraordinare pour cela Lareneque consentit, mais pon paples estat scaril estort ut
ils sont touspours lents à pay er
la Remerayent emprante 200000 res ser. des Genois, in devoit batre
la pemes affendoit
bien arse demaintemitem contributions
ces especes de salatone, lpro ou l’alloy est plus bas de 25 pour ’eo hales re donna à un
recoignage,
que ce profit inore servit applique ala couerre. Mais tempereur
de ses courlisans un et quan ou luy dit que ce qui fit arrister le
et quand on dill sur ce delayque les trouppes deperiroient,  leRoy repondit,
La peme doit pager par un 300000 crons au trppes de pruse, 1., 1tats
qu’elles perissent, et ne voultit point rappeller sa concessio
100000, et l’Erpereur 30000 Mars (Emperurnele f point, de ou voulute
our coulenter le duc de savore de Cout de pbonius
futengae à veane, et laffaire otat en ton trar quind temperen Mrouint, le duc
ie. hrimee
chane loustekcire
voulut affendie t’election dum anbre Empeneur, et se metre a la este
ponven que 800d Impenaux le joignissent. M. Zoithioort fut envoye pour cela
pourcelu de ent puanc. doffirir poqu a 4000olores) mis don sexeptesur
impostinte diusi echdua an proiet vi rarvitembarasse la france
hacum 4dvo
ciletier de 28000
bledus foumir,
la llande devoit ontretenir
un prittion de patagons pour
nous nous chatyeames desa quote maisles dollaudois apres avoir pavrgeleur
plus que autre expetitio,
poitugris, pars seupereur brepevit declaraquil laus ortinis
tumperem AAnst e
compres et pager casubles
Mars en 1706 lexomee portu gaise
sons les. Galloronys etaut entrée, en sastille et force par de belle conduite de
se Generat 5 aller e valencia, faulut lever une nouvelle armée ou let pu
fovo hommes ne les rermiterent point
 a en quelques foiy posqu à 10000 hommes et les Hollaudois pas un seut, ny srge un so
spgne deurort etre, d 500or hommes
tont n’y est payé que parta Reme excesle y balaib. et 14 estad. de Hillandois
et patatins dont nome 1500 sont a nostre haye ontre le sebside donne
de subsides
non trouspes
au roychailes pour maintenir se sourt e saus conter 
Nous avons aide l’empeur a srendren
Nous avous consenti dins ehacté descavriere
ravieres Le taut de province d itatre, il en n is jugent d
en faveur de Hollarios, que ce qu’on avoitstis, et navoit pas esté dans le pouvoir
a lib raltur
auvit tout
saps eu augmenter ses forces
du dernier Roy despagne a sa morts serort à eux q il
les nonstres des prnces de Cempire nous importanoit à tout monent sans
pouvoir mililare dans laptas pat disteste.
payer leuro à Empereur, pretendant qu’il nous avoitne toit, donne,
fericet duc de seho miberus disoit, qualequer
la france parles paysbas estoit prendiem taurean par ses cornes
pendunt que nous res pagions
oustora sacté. la Guerre
quam leduc de e sa temme pouvoit foul, et ort attira assement le Lord God; ssen
lduc a entra d.
 i qumexcu-
nertierent qu’on appelle
MMonied may, cestadirequi avoitut des grandes sommes par les leur négore
parie qu’il devoitetre pand Tresoicer. Tous ceax 
le Goneral a en 24 pour 10d
des subsidet. Ancommooccemen dela Guerre les Wdh estortt hoy du credit et les favorits
de fonde interests; dont la quecré est la moisson
cotelol pum pouis er nes, nus puri tas sasolaaei spota tis ntinais reairtus

## Folio 8v — 00068772:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
d’autant queles Monred men in etoit la plus part ou meprisa l’interest
des terriens (Lauded men) et memedel Eglise
quand le vole stassa dans ex Marsondes Lodds qu’on nedevoit
poit faire la parxsins rendre P’Espugne alapuasum Anstudie, lelort W- n
(FC. lchrarlon) dit à la marson quoyque eta ful impracticible, il etort, bon
t des conditions lasonnables
de faire cette espece de voté
de parx ostant refusées apres la pare des balaille de Rammelies ou’atrra
mieux reassir, et on les unt dans de grands caplois
quad enfin laseine nevoulut phis souffini li cystanme de sesservile
monnoye
sur tout apres la mort da punce de dannemare
certaine sorte de gens pour
nos Altres enturent allaimes, absi bien que nos gens Jugspen
Apres lamort delEmpereur joseph les Etats
que le qualité dempereur et de poy de spne ne devoit pas se trouver
Ladepense annuelle dela Grecheestgeu Mdiaurement deb
recette ordmaire ofthetand
dans le meme personne
Malt- Tax ne va qu’a 2 mitlions ausi nous devons chercher
si millivns deliures stertius notre
il y en un manquement et 1200000 b. qu’il a fallu
tous les ans le moyen d’avoir 3 3.
partager outre x diverses trandhies de nos deperses.
devous c0 millions lequi est la +me partie  dela valeur
Une putre de la dette exporera
ille sl elle devoit etre vendue
d sutpire aux frars continuels et ordinaires, e  exemple
on ait mis une telle
Il ng a quuit
depurs (20 ans
qu dans sifstriret qu
temps de pary
une telle charge par sa folre, di en sonfie encor,
X
sin on fitira
desesperée d
posterite excepte in Esp
il nous faut un fond d’interests pour avoir
de la querre et pourcela venit à la resolution
cesfe guerre oat terdes
nossre lano- aud malt. tax
millions de siares in
Apres la parys ditet rapstat leRoy desvede 
Le hoyde Nosio
tire des indes
desrercol lagarantre delit
or donna les plus fortes asseurances au
fores, mais es
desuede quela gara
le Ron A Beanlet
donna pescamstat
la Reme nele de Roy a
Le ettre elle
re serat expediee
annee
puna letitie
on dela Reme un
Cequi e surpiend le plus, c’est l’oudre envoyé an d’inaction envoyé au dur dorumd
 sans lequel il semlle que la Reine auroit eu carte blauche du Royje fance,
est  et. Et pui Car puisque les depenses eien dela Campagne
sontefaites, pour quoy nen. pas user le mieux qu’il est possible. Et si l’iitention
est de faire la paix, pour quoy ne point employer les moyens qu’on avoit en
main pour la rendre la plus avantagense qu’il estoit possible. p’ay peur que
cette demarche  ne donne occasion un jour à un livre semblable
à celuy qui accuse qui contre la condicite du present ministre semblable
à cluy qu’on  a fait contre le ministere precedent, et sur lequel
je viens de faire des remarques. Et il est à craindre que l’accusation
future ne soit d’autant plus forte, qu’il sera plus difficile de vedresser ce
qu’on vient de faire en faveur de l’ennemi

## Folio 9r — 00068772:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
soun
sur les quels re
je suppose pour certal
ce qu’on m’a dit, que le Roy nesne
n’entendra parler du renouement des traitez, qu’après la restitution preliminaire
se prince
de Mons. de Furstenberus, car cela estant peu car s’il change de sentiment
27
el ea necessaire
Je seray bien aise d’apprendre si les Estats Generaux des provinces Unies
sont en estat ou en humeur de cncontinuer la guerre car il y a des grandes
reflexions à faire la deffus
fausses
qui
toutes les mesures qu’on aura prises seront
2) puisqe tout ce contribue a disposer les esprits de la jour de vienne, à la
paix contribue a avances la deliurance de mon dit sienr prince. e et puisque il
et puisque il est coustant que les les sentiments que les Estats Gencranx pourront
vraysemblable
avoir a pour la paix entraineront avec eux ceux des E Esstagnols, il est
important de sçavoir, si les Estats generan les provinces Unies sont en estat
ou en humeur de continuer la guerre
puisq comme le plus grand obstacle de la paix, est udans les Esprits de
dans les 1) Esprit des Essagnols est le peu  d’apparence, qu’il y a de
3
la faire durable; il faut songer il est manifiste, qu’il fant so que
pour gagner la cour de vienne, il faut leur faire voir une maniere
de guarantie qui ne puisse par estre si tost ebrans lee
(4) il est d’importance de scavoir
Il faut sçavoir aussi
on se peut attendre  quelque chose d’effectis de la Couronne de
promebtre
vers le printemps; et si Messieurs de haviere
de Hannover seront de la partie malgré les coppositions de Dannemank
Suede, au moins
de Mandebouy, de zel et de libefenbutet
ts

## Folio 9v — 00068772:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
TTERIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIOTHEI
LH 11, 6B
18
NTEDEHSACHSISCHE EHIOVESBIBLIOTHEK

## Folio 10r — 00068772:0019
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Apres ces incomstances generales, qui
regardent esperance qu’on peut avoir de qui peuvent seroir à disposer
les esprits à la parx.
il faut venir à quelques raisons particulieres
qui tendent a une restitution preliminaire
Ces raisons, comme
je j’ay dit plus o d’une fois se rediisent a deux points dont le
premier est une justification solide de la conduite, que Messieurs les princes
de uisterbery ont tenue depurs quelque temps; à l’egard de la maison s’Austicre
e l’autre consiste dans un avantage preliminaire qu’on peut faire esperer à Empereur
pou pouvoir de dire quelque chose pour sa justification, qui touche
Afin de
les coeurs. Il faut scavoir de qu quesquechos d so particulier et bien particulieres
avoir en main des responses
6
et de bien solides aux à des objections bn fort specienses dont les esprits sont prevenus.
 on est persoade a vienne, que Messieurs les primces de furstenberys ont tache
Car Comme par exemple,
du  se sont effoicé du temps de l’Election de Francfort, d’exciter au Roy de
Hongrie des competiteurs qui les ont desavonez; et on en tire la consequence qu’il
meme
ne fansoietit pas F en tonsideration et on eur impose, que cela ne tendoit pas a
lQu’ils ne le faisorent pas pour amour de la liberte Germanique, que qu’à fin de dechirer
tant
jempire par des guerres  intestires entre les maisons de Baviere Austrice et
de Bariere. et e faire beau jeu à la france
8) on leur impose d’avoir eu quelque connoissance de la rebellion de Hongrie sans
+
l’avoir de noncée; d’avoir  tache d’abuser de l’alliance du Rhin; d’avoir negotie
des alliances afines empecher l’Enpereur de se courir les paysbas attaquez par la
france contre les Truivez des pyrenaees, s en cas qu’il ent en lenvie ou le
e
loisir de le faire

## Folio 10v — 00068772:0020
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
TFRIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIOTH
DERSACHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK
6B, (20)-

## Folio 11r — 00068772:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
les
et sur tont arons le prince qui naume
(9)I On les accuserd’avoir tracé avec Mous. desronne fur le quel
il avoit grand pouvoir,  le plan de cette matheurense guerre d’avoir empeché
Messis
trons l’Electeur de Cologne de j’accommoder avec les Holland Estats, d’avoir fait
ume querelle d’Allemand à la ville de Cologne, à find pouvoir la surprendre
ou a fin  d’armer as avec pretex un beau sous ce pretexte.
10) on dit que ce pout d, Cuo qui ont inhoduit dans  l’Empire  une armée
estrangere formidable, et un per moiis qu’ennemie muert qu’il luy onf
5
abandomné l’Evesche de liege, qu’il luy ont ouveit la Mense et le Rhin, que
pur ce moyen il est arrive que les Eptats Gmeranx ont este surpix du coste
de l’Empire, dont il deuvoient estre ca seurete, que le Roy conqu qu’un
pay conquerant est pinetre jusques dans leurs entrailles; et qu’Amstedum
deu donnere suptaux Hollandois à l’venit,  ca et autres voisnis
de l’Eupire, e de se laisir en cas de danger, des frontieres de l’Empire
la seule ressourcez s
et d’y faire le dégas
uqu’il ne tenoient a eux, que la Phin,
et que par leur mav et qu’ai
12) Que  l’Electem de Cologne par leurp
à Mons. de Turenne, qu. il a a donné la forteresse de faisers Wert
et que qu’il ne tenvent venoit pas a eux que le Roy n’ait eu par
ce moyen un deuxiesme philipsboum, ou troisiense prisac fur le prin
si quelques autres raisons, survenues  n’avoient coblige su Mté de
eobandonner quas coutes les peuces du bas Rhin.. Au lieu que dons,
e Munster, n’a jumais donné ny passuge ny places ny trouppe aux
Voila des hobjections specienses que qui sont bien
plus exameres par les Ministres de Imperiaux, ou Espagnos, qui demondent
trarcois.
et
bieri fortes d et qu’on doit faire glisser dans
les esprits prevcupes peu a peu et avec adiesse,
res repliques
13) Apres tout il reste le point encor un point assez important
ir asse reel, à examiner, sçavoir si l’ou ne peut pas faire
esperer à l’Empereur un autre avantage preliminarre. Il est vray
que l’e la repitution de (prisonniers  faits dans la bataille ett
velque chose qu mais je ne croy pas pas qu’on fera a vienne pande reflexion
la dessus aitre qu’il n’est pas assez avaubayeux a Mons. de Frussinben, destre
geliveré plustost par echange, que par declaration de son innocence, le point
pour je moy je ne voy quasi point d’autre
autare preciminarie qu’on puisse faire esperer à l’Empereur que la restitution
le plus important o
Empive comme treves;, ce qui se pourrorent connoir sous un
tre mantean davii accorde a ous de ra nentralité a Morsi de
preliminare
croy et je oyque sans cela, que croy D sans cela, qu’on aura
di une pence de
treves; une de faire commenuer les trairz, et voblemi la restitution de cerons. de
sans une restitution preallable des places de l’Empire
effect ne sont pas ce bonne prise non lplus que Mons le prince
furpenbeus sams
re
qui en
Guillaume
H et qu’ein si
pur leur conscils perniclux
les Rein, oun et même
la B meri on plus hest
 l’empire, on même
Europe, ont este 
danger
danger
is en
 esc lavage

## Folio 11v — 00068772:0022
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
ounermichont vale

## Folio 12r — 00068772:0023
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
Dest L. 3. Weoe zulatt hudus Manuscrintis
Biblio hecae Caesareae befese Bgazeb,s gronhat,
bedanche mus antertiamgst. Wteilue ich aber
dastlost aust morgu das est Montog remittirt
wondu, und ubeo dem die zrit sehr harz; so bitte
untre thanust, f. d. grrenhus autmbesln daßt mi soaeial immerthunlus
auus in wenhrende frgntague, ethunlich, da zutritt o
Hrrgonnnt. Dabenebenst auch vostattet werde.
In geaiumnuus esr grit rniiso Manuscipta unit ins sans  quartiro
a sausae zuatsum, se e fort ve gebuhrend
restituiget cardu sullur. Wrobleib rodiziit
. Quesore duris
infetsamgtri derar
Phmebar
dagegus rudus
satisfaisante
autant qu’il
saffiralefant presn-
tement
Monseur
j’ay recus
Csne
Romani contreles droits de lEmpire et delo Taison dEste
jnus receu ou m’a envoyé l’ecrit que la Majeste
17
de l’imperatrice regnante ma tovye
avir ja grace de me fare addresser, pour en avoir
mes petits sentiment.
Men N’estant pas encor
de retour chez moy de mon voyage au sarisbad je ne puis saurois
venir à tout le detail necefsare tant pour
combien l y a à dire aux concbuy il les doutes quo des
savans hommes même tres catholiques ont me contre les donations
les donations que le fard Baroniys e pieces et autres pieces allegnées pars van
 le Carinat Baronius et autres écrivains Romaini, ont
alleque pour extinter les terres pa possedées par les prefendues
ou possedées par les papes, de la juridiction apreme de l’Empire Romam; en quo
que pour 2) (2d6) en  mettant en avant
lumiese les copies de quelques unes des inbestitures que
les smes ues d’Este ont recues des Empereurs sur
ves de 
Commacchio, fy) les quelles jointes a leur possession tres
ancienne, prevalent à foutes les concessions antiennes antiques
verbales, vrayes ou fausses, que quque des papes peuvent
avoir receu obtepues des Empereurs, par surprise ou
autrement, (3) en justifiant le mariage du duc Alfonse 1.
avec donna Laura, dont on m’a fait voir à Modene
des preuves indubitables, ce qui renverer entrerement
tont le drait des pa la pretension des papes ensoite delaquelle,
Je pretexte de l’usurpation des Papes du Ferraroispar les papes, la quelle dont le tort
les pape, et devroit, etre redresse maintenant par
’office supreme de la Majeste imperiale tant en quilité
 de souverain en vertu du Domaine hupreme de l’Empire
Romain sur toutes les terres tenues par les papes, qu’en
qualité d’Avocat de l’Eglise Romaine qui est eblige d’employer sa haute autorité
son office ses soins de vend non seulement de faire rendre
justice aux papes, mais aussi pour satisfaire à ceux qui
onadminitrer la justice à ceux qui ont des demandes contreles Papes
et scri
(4) en rabe rabbattant le caquet de l’auteur Aomain,
de ce dernier Ecrivain Romain, qui a la hardiesse de vouloir donneratteinte
abbaer la laq à la gloire de la sme maison d’iste
en dissimulant de sa connexion avec la Maison de Bronsuie,
et sae descendence de grces grands Marquis anciens, seigneurs des grands pays considerables
des pars considerables en Lombardie et en Ligurie
C’est vray que les Historiens n’avoient pas bien explique cette
connexion et cette descendence, mais je l’avois mise dans son jour Gepealogistet
ce qui a donné occasion. a quelques Romain auteurs Romains, et à quelquesFranģois
de la revoquer en doute, et de ne commencer la grandeur le la Maison dEste
que pas le tre treihiene sece. Mais ayant fait le vorage iopres
et pour lever entierement les
difficultes
Ceper
tH.
quiseroit necessaire
pour reponehe comme aus.
pendam il
 est porns difficile
set
nier
et primo en
marquant ce
que des
pourrois encor
dvurnir des observations
qui ronhpes non
communes.
tautres fois

## Folio 12v — 00068772:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
en Italic pour éclaircir ces choses, j’ay
decouvert des preuves indubitables delcette
connexion et de cette discendence, et je les ay
j’en ay publié le resultat dans une petite lettre
imprimée à l’occasion du mariage de Monsgr
le due de Modene ayec la princesse d’Hansver
ien ay d fourni aussi quelque chose dans
ouvrage que je viens de publier, ou il y a un
recueil des Ecrirains et pieces qui éclaircistent
Histoire de Bronsuic. il  Et toutes
ces choses estant maintenant counues en bonne
partie; je ne doute point qu’on ’a ne puise
aisement refuter l’ecrivain Romam autant
sans diffeter
qu’il est nece aire presentement. Cesniant
ependant si l’on juge a propos que j’employe encor mes soins
je j’y donne encor des soins, et si l’on
jrespes de pouvoir
 donner quelque satis factiont mais cela demande du
me fournit encer de certaines,
eacr quetque temps, tant à cause de mon abserne, de chezmoy,
de quelque qui doit durer encor quelques semaines,
qu’à cause de l’importance de la matiere;
duje er ou il seroit bon de s m me fournir
enuor quelques lumieres, pour alter pentetre
à une plus grande antiquite remonter d’avantage,
autant que cela se, peut par des bons titres bonnes preuves:
sans renverser pour cela un hu detait
faire en detat.
Je vous dis ces choses par avance,
Monsieur, vous suppliant de les faire connoistre
à Mgr le prince de satm, et à Monsieur le
Comte Giannini; Mais jes je tacheray, de suluffacre
mieux salis faire à mon retour aux ordres
de la Majesté de l’imperatrice negrante, par la voye de Monsieur de Huldenbem,
et cependant je suis avec zele
Monsieur de V. E.
le trephumble ottres obeissaat
serviteur
Lemgic ce 1A Xb. 1708
 Modene, et
sans aucon delay l’élrit de
l’auteur
Faupublic
Havec qui vous avés desa
communique il y a qvel
uc
iquelques un
apres avoir eu lorsqu’à mon retru
caermoy j’auray receu la dessus les
ordres de Mgo Electeur
je pourray avoir lhonneur
d’en faire apport a
Monseciyneur lElecteur

## Folio 13r — 00068772:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
Brousoie 20 sepl. 1710
Lors que j’ens l’honneur de me mettre
aux pieds  de l’imperatrice
regnante, ilesae il n’y a pas
encor deux ans, à l’occasion des droits dela Maison
d’Este contestés par la Courde Rome; sa Mté
me fit la grace de me deeq 
measteurer qu’ella et me marquer, qu’elle avoit
dessein de me procurer, un établissement sortable
à vienne  que qu’le croyoit qu’une place dans
on
le conseil imperial Aulique me conviendroit, et sa diteMte
samt
qe je pourros et et Ele m’accordes même
la pernession de uy faire connoitre, quand
je croirois qu’il seroit temps d’executer ce dessein.
j’ay crû que la presence d et le de M. le
Baron d’imtrof icy, et ton retour à vienne me
du fourniroit la meilleure occasion de profiter
de m expliquer pour profiter des bontes grues
de cette grande princesse, et de l’iccasion
et
non
non, et
mon attachement inviolable; et que je pourrois
favea
apprendie aussi ses ordres par la oen de ce
ministre confident de l’un et l’autre Cour.
.Iuu c Je diray donc qu’en effect ce furent
deja Me feus Messieurs le Concte de Rongreck)
et le comte de strateman, qui me declarerent à vienne
que  lEmpereur avoit dessein de me prendre à
ob
son service et de me donver une place dans son
n acco doit une place dans son conseil Ausique
Wvipdisengiar
feus Messicurs les Comtet de Ronngseit et de Cauniz
le repeterent, et j’en ay des preuvec. Mais
tautot les morts de ces ministres tantot d’autres
erete ce desseim,
et le plus, il m’a paru que la Place ser
Maintenant cette  place quelque
honnorable qu’elle soit en elle même ne l’est plus
tant pour moy, de puis que d’autres y sont entres,
qui m’estocent bien ferieur alors et a moins qu’on
n’ait égard à mon droit acquis d’ancienneté.
j’ay consideré aussi que les deux mille florins
de pension ne ne
honnorablement, c’est pourquoy pe j’ay pense
à un expedient qui serit du service de l’Empereur
mon zele pt. C’est qu’on  p pourroit e revestit encor linspetion de l’Archis de l’Empire
et me donneroit mayen de mieux faire valoir, er
dodm et d’une carge telle que servit d celle d’Archivaire de tEmpire luy vordroit donner,
de l’empire à la quelle seroi
de ta Bibliotheqm
e
sdu, soit
etl fo des droits
les affaires publiques
et particulieres, fonde sur les histoires titres et
autres monumens;  avec la sur intendance
Et tocil
de sa Bibliotheque; ce seroit cela se l rapporteroit
a lequi s’eppele duns nns couers, qesodu atest
+de gloriense memoire
une certaine
eet des Manuscrits quo
y ont rapport
aussi en meme semps une harge qui porteroit
svie
uno intendance inspectio
en effect (quelque nom quen
en sorke que ce seroit mascharge
d’y prendre garde dans s occurrence
et d’en fourair des memoires au lauseit
d’Estat et an Conseil Auliqu

## Folio 13v — 00068772:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
Unetelle
ou ce qui y repond
Cette charge est maintenant plus desaison
que jamais  par rapport a l’Empereur, et à
Empire par ce que le grand changement
des affaires de Errope arrivé par une direction
toute particuliere de la providence, donne moyen,
à (Empereur de mieux faire valoir ses droitsen
italie et ailleurs.
L’on fait assez dans le monde, et le public
s’ay donné, la deffis des
upile par le moyen des
le reconpoit que
lumieres nouvelles sur les vieux monumens
tur lep divit d
que j’ay deterres dans mes voyages et dasmes
autres recherches. Mon (odex juris gentium eneut
 contient des preces d’importante fu
ceuxabile dans les Elections,
a legard des droits de l’Emper que tron
a negligesue prutieuts
des  Ecclesiastiques, quveces
bien connoitee. illito son voir aussi que les dioits
de Empereur sur le dauphine, et autres lieux
subsistent voisins subsistent en leur entier
ne des droits qu’autres l’roite de lEmpeeur a
rands droits de mpli subsistent ex leu entier.
non seulement dans le Royaume d’Arles or de Bourgogne,
mais encor d en itatie, et que la Toscane (pur exemple)
quparticulierement, quoyqu’elle jomon
dont jed puis expliquer laisor et la nature et la
pans . Ecrit italien
Les Ecrits publiés en faveur de l’Empire
Ea h
raison.
et de la Maison d’Este parlapport de Ferrare et
sat
 Commacchio seitrt  e se rapporte
souvent en plusie en plusieurs endroits mes
on
cit
re de l’Emprie
a
de couvertes; et j’ay même donné depuis de
nouveaux éclaircissemens la dessus.
Et quant au droit du Roy de  d Espagne
contre les pretensions du Duc d’Agjon, j’ay fart
donné un Ecrit, qui a eté envoyé en Espagne
pour y etre traduit en Espagnol, et M. d’obdam
m’a mande, qu’on a ectit alors Espagne,
que le seu Amirante de sastille. lencirantet
eiste meu
que d’autres
la plus prt d’autres ecrts faits en faveur
de la Maison d’Espagne nn n’étoient point asses
Antriche
confermes aux principes et pux droits des Espagnole. Si cet Ecrit
si il ne pe n’a pas eté traduit en Espagnol,
il seroit bon de le faire encor, pour tirer plusieurs
Castillans da les prejugés dont ils sont prevenust
Ces d recherches m’ont encor donne fourni
une ouverture de grande importance, qui
donneroit à l’Empereur moyen d’obtenit des
grandes Commes d’argent avec la grande plus grande justice
plus justice du monde, et sans oppression
de personne. Et cette Duverture est
enior,
d’une telle nature qu’on ne doit point la differerctongs temps
Toroser des moyens utgles
a rediulegratir
X je puus enur donner
pourte redressement AC et
qr connonstre
=et qu’il y auroit
moyen de resateir
lisement
expuort
Rtmana
ste
= je puis monter
par exemple
de rllande
simaginant qu’on leur fait toit,
et qu’on leur veut imposer
un prince contre la sustice
 d’Histoire et le
jurisprudence

## Folio 14r — 00068772:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Tiay encor des propositions a faire pour redintegrer e lee Archores
de Empire, par rapport tant du passe que de l’avenir; afin qu’ion que les notices importentes toyent
I1 ne say combien M. le paron Y imhol
cy artete demeure
restera à vienne, mais soit qu’il y sot ou non
il agroit là en moy une p Monseigneur le duo
et luy x y auroient en moy une personne
affidée, qui peut etre ne seroit point inutile
si la Majeste de l’Imperatrice
approudit une partie de ces ouvertures,
elle pourroit   me demander àd Monseigneur
lElecteur pour quelques semaines; la continuation
des contestations entre l’empereur et leduc
de Modene d’un cote et le paste de l’autre, ou j’ay contritué en effect que lues nouvelles offerrrtons
Mté  ma me  marquae elle même, qu’Elle voudroit bien faire
curnissant asses de haitale peeta
quelle peroit une telle demarche, quand je jugerois
s ser je trouve qui est temps, maintenant de venri au fail
qu’il seroit temps de la faire.
Or r est temps maiutenant d’autant que j’ay
J’achere trois Volumes en folio servans
à eclait contenant servans à eclaircir
de les depecher, a fin de favant que penser à autre chose; a fin de
VHistoire de Bronsvic; et j’ay eté bien aise
ne point donner de prise à la medisance, comme
si j’avois negligé ce que j’avois de satiffaire à men devoir
ac mes ergagemens. Le poste i nouveau
s’il m’etort donné si je l’obtenois, me donneroit
des moyens de fourvir encor de nouvelles notices
importantes  pour cette sme Maison
que j’ay servi jusqu’icy: de orte que ce seroit
son propre avantage et mon avancement
servit  de son interest.
conscivées et herouees
facilement

## Folio 14v — 00068772:0028
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 15r — 00068772:0029
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
Relation de la bataille de flandres de lan 1709
15

## Folio 15v — 00068772:0030
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 16r — 00068772:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Apres que l’armee s’etoit unise en marche du famp
d’orchies la nuit du 3 a 4 et que les deux Princes nos
Generaux en chef avoient quité Tournay ce 4me au soir
pour joindre l’armee, ils sont alle passer la thaine au pont
d’Havre et sur celui de Bourq pour aller soutenir le Prince
de Nesse, qui etoit entre dans les lignes des ennemis qui
sont derriere la Trouille, et qui farsoit scavoir que ces en
nemis apres avoir attire à eux tout ce qu’il y avoit des
garinsons superslues dans les places jusqu’a dunterse
marchoient en diligence vers Bossu, ou on les a vu cam
per sur la hauteur des que notre armee etoir venu
du Core de Luerignon. Les deux arnees ont fait ensurte
des mouvements: celle des ennemis vers la droite du
Cote de Bavai et de Lonqueville, qu’ils ont laisse
derriere eux, et nous autres vers se montin de haars,
on juvoit datord des mouvements des ennemis, comme
5’il vouloient venir nous attaguer ce qui etoit le
On
droir du jeu et peur etre on en auroir, eté plus qu’em
oarasse: pour cer etet notre armee fut par repriseran
gec en oataille pour ces attendre, et quelques uns
etoient d’avis d’aller droit aux ennemis ans leur
donner du temps à prendre leurs messures pour set sor
fifier peut etre dans leur Camp. Les 8me les troupes
qui avoient fait le sieye de la ville et sitadelle de
Tournay recurent ordre de se metre en marche et de se
rendre à l’armee en toute diligence, ce qui se sit aussi
se ome au marin avec 21 baraitl: les autres batt:
et
ajant ete detachés pour les garnisons de Tournei sille,
et pour couvrir le gros oagage. les troupes vinrent ce meme
soir fort fatignées jusqu’a rch, on continua la
marche le 1ome et on arriva fort tard ou camp d’ac
migni qui eroie à 2 Lienos de la grande armée

## Folio 16v — 00068772:0032
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
et autant de la ville de Mons. Le Gen: Schulenburq, qui
ces commandoit, avoit receu plusieurs souriers pour
presser la marche et en dernier lieu de se rendre inces
sament pour sa personne aupres du Prince de Savoye,
et faire en sorte que ce Corp des troupes pur etre au
moucin de saars une heure avant ce jour, on fit
done travailler au pout sur la Trouitle pendant la
nuit pour y faire passer 12 preces de canon, et on se
remit en marche quoy que ces troupes etoient tres
farignées, a deux heures apres minuit, et on vint joindre
l’armee sur ces 0 heures du matin, mais le General
Schulent: avoir ete trouvor le Prince Eugene a q heures
du matin qui luy donna d’abord les dispositions gene
avoient
rales, qui onr eté faites pour l’atlagne de l’armee enneme
luy faisant la grace de dire qu’il n’avoit pas voulurien
disposer à l’egard de l’infanterre jusqu’a son arrivee, il
se rendit ensurte à la rete de la ligne, ou il forma de
q0 bataite: qui composoient l’infanterie de l’armee du
Prince Eugene trois ignes, les deux premieres, etoient de vi
baraill: et la 3. me de 16 la premiere a ete commendee
par Les Lt. Gen: Wacxerbart et HCarrach les Gen: Majors
etoient Kanire Sechenbach et von der Becx. la seconde
par f. Gen: Frisheim. Gen: Majors Landsberqs Lobell
et Sacken, la 3 me par le A. Gen Bettendonf, Geni
Majors Sternfels et Schrverdel. les Baraillons etoient
places dans ces trois lignes selon leur Rang et selon le
nombre des trouxes de chaque nation, le Trouillard etoit
fort epais qui empecha de reconnoitre ce terram, cepen
dant des qu’il venoir à disparoitre le Prince Eug: alla
Cuy même reconnoitre la sitnation du terrain pour donner
en suite ses dernieres ordres et faire voir en même temp
au Gen: Schulentoury de quelle maniere tout etoit disposes
pour cette grande journée, sue les 6Eh. du matin

## Folio 17r — 00068772:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
ces 2i bataill: du siege de Tournei arriverent, et on com
mença vers les 7-2 h. à mettre l’infanterie en mou
vement de tout core pour occuxer tout ce terrain, d’ou
ils devoient en suité faire l’attaque. Les Generaux au
nombre de 50 venus du siege de Tournei a loient se
ranger chacun a ceur poste, et auxres de leurs nations:
un batlaill: de la garde Hlollandoise, qui etoit du nomtre
de 2i. joignit leurs troupes les autres 20 tataill. du
Rrege restoient sous les ordres du L. Gen Widders, Gen:
avoient
Major Hlohndoch et Temple et un Brigadier, qui snt attaque
jours a la droité de l’attaqne du Gen. Schulenb: avec
ordre deprendre ces ennemis s: qui étoient rerranches
dans ce com du bois:) en flanc et s’il eroit possible, un
peu par derriere on a joint à ce rei cing Esquad, que le
Prince Eugene a augmente ensuité porté a cela par
des frequentes sollicirations des Lieutenants generaux qui
etorent tours a la droiré) de quinze Escadrons, mais on
n’a pas sou se seroir de cette (avallerie de ce cote ca:
à la gauché de ces 20 bataill: Le Gen Schulenb: attaqua
Le retranchement des ennemis avec ces qu battait,
leur
a sa gauché le même retrenchement fut altaque par
le Conte de Sottum) qui erant remis de sa maladie
etoit venu rci par et baraitl: des quelles le duc d’ar
gyle en avoir 5 qui ont fait l’altaque soutenus par
le resté tour a la gauché c’eroit Le Prince d’orange et
Se Gen: Fagel qui ont altaqne avec qu’oataill: Le Comte
de Nonntio Gen: Major avoit un détachement de 2000
h. avec cequel il attagna aussi vers la droite, si bien
que touré l’infanterie etoit employée, et il ne restoit
que 12. ou 14 bat en reserve. Dur les 7 heurenorre sanon
dont il y avoit bien 10o preces en batlerie commenca
a firer. Le Geni Schulens: avoit amene 12 pieces dont
il se devoit servir contre le retrenchement, mais on ne

## Folio 17v — 00068772:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
pout jamais ces faire passer si vite, a cause des marais,
non obstant les r0o fassine, que le dit General avoit
fait faire par Bhataillon, Le Canon des ennemis ne com
menca a tirer que Lorsque nos trouxes s’approcherent
a 7 ou 800 pas de Seur retrenchement la premiere signe
du Gen: Schulent: s’etant approchel du premier retran
chement qui étoient à 250 pas devant de celuy qui
etoit au coin du bois, et on fit sortie quelques perits
pelorons pour ficaibler sue le dit retranchement et
engager Les ennemis a lacher leur premier feu
mais ils ne firerent pas un seut coux, ce qui obligea
Le General à faire serrer la Ligne d’asset pres du dit
retranchement, d’ou les ennemis firent alors un tres
grand feu, on les chassa cependant dabord de la:
et pour ne pas donner du temp aux ennemis, qui se
retirerent de celuy ci pour se metere en ordre aupres
Les autres derriere Le retrenchement du coin du Bois,
on faisoit artaquer à l’instant encon celuyci, et
comme Le terram ne permettoit pas de faire aller touts
ces iz bataill: en sront egali Le General avoit fait
meure trois bataill: qui sermorent la gauche de la pre
miere Ligne, plus en arriere pour soutenn mieux les
premiers attaquans, avec tout celà Lé feu des ennemis
etoit si vif et le rerranchement si fort, que l’affaire
ne Caissa pas de balancer quelque temp, il y a eu même
que lques
quelques bataitlons intrepides et traves qu’ils soient,
qui furent arreres tout court et obliger de reculer 5. ou
6. pas, on le fit dabord soutenir par la seconde ligne,
qui etoit a 200 pas derriere la premiere, et il fit ap
procher encor. la troisieme, qui eroir à la meme distance
derriere la séconde, car les ennemis tentoient a reprendre
le premier rerranchement; dont on les avoit chasse, et
dont ils nous tiroient en flanc, le Conte de Hlarrach fut
blesse

## Folio 18r — 00068772:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
blessé de deux coups, le Gen Mai Kanite en recut un
coup sous le menton frisant la gorge, on ces eroit touts
deux hors de peril, et outre ces deux tonts les Colones.
A. Cocontl: et Majors ont ete rues ou blesses à cecte
altaque aussi oien qu’une grande partie des autres
officiers, de sorte qu’il y a des Bataillons, à qui ils
ne restent pas que deux à 3 officiers qui se portent
bien, d’ou on peut juger, combien des Soldats il y
aura des moers et de olesses, avec tout cela on forca
Le retrenchement, un des Bataill: Danois qui rentra
Le premier fut rechasse, car il faut 2. a. 3. h. pour
s’aider a y entrer a cause des broussailles et trones
d’artres, derriere les quels le retranchement etoit
a la fin on s’en rendit pourtant maitre, aussi
bien que de Six preces de canon qu’y etoient, et
cela detoir ici le posté qui a ete force, et ou on est
entre Le premicr. dn à essuge ici d’antant plus
de feu que l’on a commencé un peu trop tot et meme
avant que le signal fur donné, ce qui etoit cause, que
les troupes de l’attaqne du Comte de Soucum n’etoient
pas assez a portée pour donner en meme temp qu’a
cette attaqne ici, par ou ils ont rrouve d’autant
pelus de facilité a se rendre maitres du retrenchement
des ennemis de ce cote La, sapres avoir force ce dit re
retranchement on a trouve dans le fois quelques ab
batis d’artres qui formoient des especes des retran
chements que l’on a force fort facilement, mais
on a eu roujours plus de 3 heure à faire avans
que de les chasser hors du bois de ce eote lar et il
y a eu des combats en plusieurs endroits par reprise,
Le plus qrand embarras etoit, que le fort du bois se paroit
toutes troupes de même que les bataillons qui alloient

## Folio 18v — 00068772:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
pelemete, il n’y avoit pas moyen, que les Generaux
y purssent daboet remedier, et tout eroit dans une
grande confusion par ou nos gens meme se sont faits
du mal beaucoup, à la fin on est venu au bord du bois,
qui donne sur la plaine ou on vidt la (avallerre en
Cordre de Bataille, et leur infanterie derriere un autre
retranchement soutenue par la dite savallerre, on fit
dabord tout ce qui etoit humainement possible pour
ramasser les Dataltions et former une ligne et s’opposer
aux entreprises des ennemis, pendant ces entrefaits ce
Gen: Schulent: fit venir à force de travail les 12 pieces
de canon au travers de marais des retranchements et
par un perit chemin dans le Bois, mais on en put
jamais avoir que sept de 12 qui ont servi dans ca
suite fort urilement. Les Lieure Generaux Firistrerin,
Wacseerbarth et Nidders s’etoit joient peu a peu et
formorent la droité ou on a eu deux a trois fois des
affaires de cete cote la s: qui eroit a la droite du Gen:
Schulent:avec les ennemis, qui sont sorti neme
une fois de leur retranchement, mais nos Generaux se
sont mamtenns dans leur porte et il y a eu meme de
gens de rues et des flesses de part et d’autre. Le
Comte de Sottum de même que le Gen: Schulenburu
avoient borde tous le bois contre la plaine; et on a
er toute la precaution à prevenir les ennemis, qui
faisoient rapprochee de nouveau le gros de leur in
fauterie de lerve arte gauche, vers ce tois mais on
les a fait rerirer a force du feu tant par la nous
queterie, que par les preces de canon de meme, que
La Cavallerie des ennemis qui commenca a dispa
roitre et tout le monde croyoient, qu’ils etoient s’en
aller tout de bon, le feu dura sui norre gauche tou
jours et quoyque l’infanterre Hollandoise aye

## Folio 19r — 00068772:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
fait merverlle et chassé les ennemis de leur premier
retranchement, et qu’elle soit venue jusqu’aux bate
ries des ennemis, qui eroit bien places sur la hauteur,
et qui nous ont fait beaucoup de mal car les ennemis
avoient 3 retrenchement entre les deux bois, pour con
vrir leur droite. les uns derriere les autres, on peut
dire que c’etoit une espece de fortresse et s’etant trop
avancée dans quelques endroits fut rechassee par la (a
vallerie des ennemis qui se trouva par là pour soutenir
seur infanserre de Sorte que le feu et l’auaque par la
à duré jusqu’a 3 heur apres inidi et n’a fini, que
jusque à ce que la (avallerre a eté chassée et l’infanterie
enneme n’â pas abandonne le retranchement de ceur
droite qu’alors et celle de sa gauche n’a commence a se
rerirert, que lors qu’elle a vu que leur Cavallerie com
mencoit à s’ebranter. Sur une heure apres midi quelques
uns des Esquadrons d’Hollande, qui etoit pour soutenir
notre infanterre ont donne tres a propos dans l’infan
ferre ennemie, qui avoit ete chassée de la notre et
qui venoit de reprendre leur retranchement. Quand
à notre savallerre, etle commenca a paroitre sur la
plame et en deca du bois ou etle éroit obligée de passer
par des marais et endroits forts erroits elle se forma
datord assez pres du bois et derriere les lignes retran
chees, que les ennemis avoient fait au près d’une pe
tite hranteur avec des grandes ou vertures pour faire
agir la savallerie au travers de dites ou vertures, notre
(avallerre ne parut pas si tor, que celle des ennemis
venoit se ranger en bataille sur le haut du terram
dans un tres belle ordre mais seulement dans une
signe au lieu que du commencement elle etoit dans
deux lignes derriere l’eur infanterre, ensuite la (a

## Folio 19v — 00068772:0038
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
vallerie alla s’approcher du retranchement, que les
ennemis avoient quité en partie, et passer au travers
des ouvertures pour py former asset pres des ennemis,
qui se renoit fort tranquillement, mais dés qu’une
bonne partie de nos Esquad. etoit en bataitle, les en
nemis vinrent les attaque avec viguer, la norre lerecut
avec assez de femeté il y en ent cependant plusieurs
de pousses et de renverses Mais comme on avoit eu
la precantion de poster quelque Infanterre le long
du retranchement que les ennemis avoient quité par là
cela arreta et renvoya la (avallerre ennemil et donna
le temp a la norre de se remettre. Tour a norre gauche
la javaitlerie Hollandoise donna qui fut repoussée deux
a 3 fois, mais elle à pousse a son tour les ennemis aussi,
et des que ceux ci quittoient leurs retranchement avec
l’infanterie, on y posta dabord des pelorons et de ba
taillons de norre coté qui ont tres utilement servit a
soutenir notre (avallene; ce combat de Cavatlerre dura
pres de 2 heurs pendant, lequel la notre n’a pas ere
roujours ce dessus, car les ennemis avoient fait com
poser leur premiere cigné de la maison du Roy, et de
touts les Regiments sur lequels ils contoient le plus
ils avoient outre cela derriere la hanteur pour ne la
exposer a notre artillerie qui a fait un grand carnage
parmis eu deux a 3 Signés de Cavallerie formees par le
quelo ils soutenoient la premiere, et relevoient les Esquad.
qui avoientle plus suffert. ce combat a eu quelque chose
departieulier et la decision en a ete forr douteuse jusqu’a
La fin. si on avoit eu le dessous comme on à cieu de le
craindre plus d’une fois, norre rerraite auroit ete suyelle
a bien des embaras et je ne sçai, comment on auroit fait
pour retirer l’infanterre du bois, et des postes si ecartés.
A La fin on les a obligé par l’assistance visible de Dieu
a nous

## Folio 20r — 00068772:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
a nous abandonner la hauteur; ou ils se renoient tou
jours à quoy le baraillons et ces peloson n’ont pas peu
contribule, ensurte norre savallerre n’a pas donné ce
temps a celle des ennemis de regagner ses rerram qu’ils
venoient deperdre, et on a eu soin d’avancer avec l’in
fanterie dans des haies par tout ou on l’a cru le plus a
propos afin de mieux sontenir norre (avallerie, l’infanterie
des ennemis sur leur droire nous a sandonne acors tours
les retranchements qu’il avoit dispute si longtemps a nos
gens, et elle s’est jetlee dans le sois qui etoit tout aupres,
pour se rerirer vers Manbeuge de meme que la savallerre
de l’arte droire. l’insanterie de la gauche. s’est reriré vers
Quesnoy de meme que la plus part de la savallerre, touts
ces corps en se retirant se formoient de nonveau sur une
hauteur fout a norre droite, d’ou ils commencerent a nous
canoner de rechet le Gen: Schulent: fit continuer lamarche
de notre Infanterie vers les hares de ce cote la, et les 7 pr
eces de canon avancoient à force pour rirer encor sur ces
ennemis, qui prirent le parti de se retirer mais en tres bon
de serte
ordre eque nos Generaux n’ont pas jugé à propos de les faire
pour surore plus coin le Duc de Nurtemb: Generat de Sanois
est pourtant allé les suivre avec 20 Esquad: au delà d’un
grand defirée d’ou la nint l’a fait revenir sur se pas.
se duc d’argyle l’avoit contoyé avec quelques bataillons
et il y se trouvoit le Comte de Langassce, Micord stairs et
Rass. Les ennemis ont fait une fort belle manoeuvre pendant
foure cene grande journée ici ce qui a ete facile dans un
derrain si avantageux et ourre ce la tant vetranché. Les
prisonniers ne peuvent pas asset couer le Marechal de
Bouflers qui a chargé à la rete de la maison du Roy con
croit le Mat de Villars bcessé et il doit avoir en deux chevaux
tuéo sous luy. on veut que les ennemis auroient beaucoup

## Folio 20v — 00068772:0040
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
nieux fait de n’avoir pas occupe ce bois, qui pourroit
bien etre cause de la perte de la bataille. il auroit
fathu laisser ce bois devant leur gauche et achever ceur
retranchement qu’ils avoient commence sur la hauteur
ou le Combat de la savallerre s’est donne, a cors on ne
Les auroit pas pu alaquer, moins encor les forcer. Je faut
toujours avouer, qu’ils etoient fort bien postés, et qu’ils
devoient même souhaitet de se voir attaquer dans ceur poste,
a cela pres qu’ils ont fait trop de retranchement et si
pres les uni derriere les autres, par ou il est arrivé, qu’ils
n’ont pas seu faire manveorer Ceurs troupes, comme
ils auroient jou faire s’ils avoient dispose de l’heurense
situation de leur terram tout autrement, mais ils se
croyorent si forrement postés qu’ils ne sont pas peut estre
jamais imagines d’etre force, mais il est tres sur que l’on
se meconte souvant en ce metier ici. Les dernieres resolu
tions pour les attaquer furent prises ce 10me a qheures
apres inidi on lestenoit fort secretes et les dispositions ge
nerales ne furent deliorées aux Generaux qu’entre onte
heures et minuit, sependant on scait par les prisonniers
officiers que le Marchal de Villars a ete infoinét a 8
heure du soir de touts ces desseint. Le Prince Eugene et
Mylord Duc ne se sont pas seulement donné touts ces
mouvements imaginables pour mettre ordre à temps et
par rout, mais il est sur qu’ils ont agis avec une poru
dence et vigilance extreme. On se couc beaucoup des
Generaux des ossiciers et de toutes les troupes, car on n’a
peur etre jamais attaquel un camp si fort que celuy la
garni de tant d’artitlerie de 160 bat: et pcus de 260
Esquad. Nous avons eu de notre cote 1go ball. et a peu
pres 240 E5q. si on peut reprocher quelque chose a nos trouxes
c’est que l’on a donné avec trop d’arteur, le Prince Cug:

## Folio 21r — 00068772:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
a eu un coup de fusil du core de l’attagne du Gen: Schu
cent: derriere sur la tete qui n’entre pourtant que fort
peu, cela ne l’a pas empeché de rester a cheval, et de donner
ses ordres, comme si rien n’eroit il y a eu de l’infanterie
Six A. Generaux morts et bcesses, exenstirn est mort, Welbe
anglois mortellement blesse. 5parr deux fois blesse W’eix
Harrach, Hleiden blessés, il y a eu plusieurs Gon. Majors
morts parmis cesquelle est Jeteau et blesses, et comme on
peut croire a proportion des autres officiers et hobdats, on
conte que norre perte pourroit aller entre six ounh
morts et blesses Tours les Generaux et officiers avovent de
n’avoir jamois vu un spectacce pareil a celuy de l’attaque
gauche ou on a vu sur l’endroit ou les deux bataitl: de la
garde Hcosland. et quelques autres bact: ont donne peus de
1200 K. entendus et des habilles comme en rang et fil le pre
mier rang etant en partie avec leur tete sur le retranchement
des ennemis et Les autres dans lefossé du dit retranchement
et tout ce monde eroit si serre, que l’on ne voyoit pas ce
moindre rerrain entre eux qui ne fut pas couvere des
corps moets, aussi c’infanterie HCollandoise a extremement
souffert et doit etre quasi rouinee; et generalemens toute
l’infanterie et fort mal accommodée ajant des bataillons
de toutes nations qui n’auront plus 1od h. 160 en etat
de service, on ne sçait pas le nombre des drapeaux et
etendarts que nous avons, pour les canon il y en a eu 20
preces. Je crois aussi que Le nombre des prisonniers n’est
pas fort considerable, il y a encor plusieurs particularites,
qui se sont passées en cette grandé journée, que l’on ne
sçait pas encor et que l’on mandera dans la suiter j’en
verrai au premier jour le nombre des morts et blesses,
et tout ce que je pourroit apprendre signe d’etre marque,
Decux pretres de la vile de Bavai viennent de rapportez

## Folio 21v — 00068772:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
que les ennemis se sont retires en bon ordre et quisse
sont ranges en bataille du core de Bavai d’ou ils ne
se sont rerires qu’apres le soleil couche, le Mar: ce
Villars doit avoir ete conduit a Valenciennes blesse
a ce que les Recigieux disent. On s’est enfin determine
Tanniere
et on nommera cette bataille, celle de Fanmiere un
gros village tour aupres du Camp de bataille on a
envoye 500 h. pour prendre Et. Guillain, ou les ennemis
avoient nis 200 h. en garnison qui se sont rendeus prison
mers de querre apres avoir tire, quelques coups du fusie.
et Mons il n’y a que 7 a. 8 oat E pagnois fort foibles
et deux Bavarois, on va faire Siege de cette ville qui
ne peut durer que fort peu de temp. Nos 2 Prince Ge
neraux ont envoye un de tachement a la ville de Bavai
ou on a pris plusieurs cent officiers et autres blesset
qui ont donne parole d’etre prisonmers de querre et on
n’est occupe qu’a faire ramasser nos tcesses, dont on est
fort embarasse, nayant pas une ville a porrée pour
ces envoyer aux hospitaux par ou on perdera beaucoup
du monde et a enterrer nos morts. Les morts des en
nemis en bon nombre sont encor touts nuds sur ce
champ de Bataille de même que bien des blesses
qui sont jusqu’ici sans aucune assistance. On a seu
par des leures interceptees que Les ennemis avoiens
fait ordonner que les hospiraux devoient erre disposes
et tout prets de même que les chirurgien pour recevoir
Les ocesses, ce qui marque assez qu’ils nous ont voulu
attendre à pre ferme. La Firance n’a hazarde ce coup
que pour pouvoir forrir de l’une ou de l’autre mani
ere de cette querre avec honneur, car a celle heure
elle peut dire aux Espagnols, qu’elle se trouve obligée
de faire ca pais au prix que ces allies voudroient
Luy

## Folio 22r — 00068772:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
luy prescrire. Les plus senses croyent, que les prolimi
C
naires ne tanderont pas d’etre signees. Il faut toujours
avouer que les Firancois ne se sont pas nieux batu pen
dant toure la guerre, que cette fois icy, a quy je dois
ajourer que Les 2 Princes nos Generaux en chefont ete
sollicires et fatignes meme par ponsieurs Generaux de leur
envoyer de la savallere, mais ils ont toujours tenu
ferme, disant qu’il n’etoit pas temp et qu’il falloit
serlement racher de se rendre maitre de tont le bois
et de s’y bien maintenir, on a connu dans la surte que
rat
cela a ere le coup de partir par apres avoir détache plu
sicurs de la Cavallerie en de terram ou elle n’auroit rien
effertué on n’auroit pas seu agis dans la plaine de même
qu’on a fait a cette heure et sans donte auroit on pû etre
battre par la. Dlusieurs officiers des notres, qui ont ete pro
sonniers viennent de retourner et disent que le Mar: de
Boutlers pretendoit veuir au premier jour une seconde fois
aux mains avec nous autres pour voir si la fortune cuy
seroit toujours contraire, quoyqne gasconade peut etre on ne
Laisse pas de se preparer de le recevoir. On fait venir les
bate: de tour Core qui sont en garinson ou on va renvoyer
ceux qui ont le plus soufsert. Les Princes nos Generaux ont
fait chanter le 15 Sept. Le se Deum le Princ. Duy: dans l’e
glise de St. Guillaint et Mylord Duc chez cuy, et ce soir on
a fait faire tros de charge de l’artillerie, et de toute l’armee
Les ennemis pretendent avoir entre 20 et 30 Grapeaux et
etendars de nous autres et quelques pairs de fimbales. On
croit le due de Vendome arridé de puis hier au soir alar
mec, et on attire encor de ce cote ici tout ce qu’il y a des
bataillons par cy et par la dans les places avec quoy on
nous menace de von loir prendre sa revange. On sonte qu’il
y a plusieurs personne de distinition des fruncoir de tués

## Folio 22v — 00068772:0044
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
sont
et de blesses, ceux que l’on scait de Chemerande, Brevie
Palavicim A. Gener: tues, blesses le Marechal de Villats
Albergotei Duc de Guiche.
Jamais les alliee ont joue plus gros jeu, c’est un miracles
que l’on a gagne cette bataille et ce n’est que par le bras
tout puissant du bon Dieu que nous sommes vitorieux.

## Folio 23r — 00068772:0045
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
Aflies
en Espagne
Ex part des peflexions sur les operations de la Campagne
prochames fait ce 16 feurier 1711
et portugal
portugais
les Allies
En Espapne
ctaillons Efadrons
63. ll, 44
20 y 30
s les Allies
Les Allies
Allies
Calcul des Trouppes
Allie
83.  74
Ennemis
les Roy phippe
LeRoy phileppe
le Roy de funce
en satulogne
En savore etdanginé Y Ennemis
75 y 66
Aua manobas
56, 68
215=
289
sur leRhin
Aux parsbas
ctotal
Bat, Esq.
429211497
son n’a pas compté les Miquelets qui
fout pour les Allies, et dont le nombre est
incertain, de même queles Oations que
le Royte Charles pourroit avoir en
Espagne, aussi bien que les trouppesque
Etat de Mitan, et le loyaume de Naples
GEnnemis
les Ennemis
Ennemis
bataill. Sqrodions
80, 120
280, 300
509 , 574
il y a encor enfrance, 30009 hommes
de Marine, tant surles varsseaux que
sur les galeres
sod compagnies franches qui doivens
aussi faire quelques 20 mille hommes,
outre la milice du pays, dont on ne
sait pas le nombre
Le nombre des Trouppes desEnnems sur passe celle des Allies mais
oat mis sur pied
Bataillon, et des escadions des
mais nos bataillons et escadions surpassent sans doute en nombre dhommes
ceux des angemis. Il est vray pourtant que bien des personnes sout dopinion) que
cinque batcullons qui nefr composes seulement de 200d hommes produitohent
Un meilleur effect dans les operations déguerre ou combats de Campagnes
que quatre batailons forts de 2400 hommes. Mais nous avous enior
pour nous la possession ou nous sommes d’une certaine superiorite, ou l’on
est maintenu depursquelque temps par l’assistance de Dieu.
il faudroit concertem les choses de bonne heurestartont et tand
Les ennemis fravaillent apec une application extraordincure a
et tendre à l’offensive s’il est possible
completter et même à augmenser lyitrouppes, et la perfectionner
leur lignes, depurs l’embonchure dela sanche, jusqu’à la Mense
se rend dans la mer à Estaples
la Cauche
les vieux retranchemens que les ennemis ont fait entre Lalain et le punt
de la Rache le longue dela Basse escarpe sont encor en estat, et leur anciennes
dessem des François de vouloir detoumer l’Escarpe, tn(lecrois pur le cunal
de denain pres de S. Amand
dstrras dans le senset) tend à n entre autres à nous oter moyon d’inonder les
Le
enoiron de douay. Car en bouchant l’Escarpe à Biache, ils la detournent vers ’Esclus
l’Ecluse et Arleux, ou elle  la riviere tombe dans le Cours du senset, et pour em
perher que le petit senset qui va d’Arleux à douay n’ait une goutte d’eau, ils n’ont qu’a
boucher la digue à salvé, que nous avons orvent à Costé de l’ept ec luse, qui est pour
retenir la rviere du sanset, qui fait donner l’eau à cette rivierevers douay et par là
faire aller toute l’ean à Bouchain en ouvrant l’Ecluse. ansi douay ne recerrateau
que l’eau des sources qui sont entre Golle sin et Fierin, et du Puisseau de Bellone, ce qui ne
sfin pus des ane saignes de pargas le anus dela monle pres ves hons subsisut ercor
106
16
63 7
14

## Folio 23v — 00068772:0046
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
il faudroit, qn majazin dereserve sur des tateaux à Arvers, pour pounar promlement
demonter escaut, et etre envoyeou il sera necessaire
Nous pourtions nous jestersur lapsambre et investirs charlescoy, en fasant passer insambre
à nos trouppes qui out hyverne pres dela Mense et dutorin et qui dans eur marche à lordincurs
neles annemis ne s’en defiaut point, passevitat li sautre par quelque ’archeforcee
si ron differe aluerture delas ampagne jusqu’à cequ’on pussse subiste du verd on menagera
la depensedumagntin, Car l’ennemi fcrit cequon venefarre, quand on ne peit subsister que du sec
sachaut bieri qu’on ne sauroit seloigner des magasins
uiseau
les Euremis cerit fait das lignes entre le prontillgi (u(l’ugus est moraissen qui come
semblombedans lascarpe) et la Canche. ils ont retrandre nussi la haule Escarpe d’gi jusque
à Agnies et latre Et ils aut fattune forte et lalle ligne par la plaine de Latre, par Beausrt, Ligne evil
etBertancouit ou il tombent sur la  Canche la Costoyant jusqu’à Hes den
si nous ne pouvons pout passerles lignes, ny assieyer Boucham un Arras, il faudra
farre des conquestes du arriere

## Folio 24r — 00068772:0047
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
2 ou Bmille Houssars de plus aux paysbas pourroient quam les rivieres secoient
bases, et du furage à la campagne paire des courses jnsqu’à paris, et allaruer
leRoyaume, ces sens ne pouvlant etre joinfs par aucune (a vallerre, et se pouvant
tousjours retrer du condes paysbas ou de Allemane. Chjupereur pourroit
tirel un corps considerable de la Hongue, stinsi les Trouppes des pays
pourrient estre augmentées. Il faut ta
il faut rachedesavoir diles onnems out leur mayazins, et combien ils
des hin nous donne un bon moyen de faire venia proulement des
sont spournis
tisuppes depar batteux et elles serorent remplacee parcelles qui
omme Vaugmeitation des trouppes imperiales venues de Hongrré domerot
viendroient dela Hongrie
Un moyende surprendieles caneues onpourratisente. s’il n’y auroit quelque
oup a faire etret Hiningeu et laptroselle, X6 ny auroil moy eu de penetherdans
la Pourgogne pour assister leduc de sa voyle. Il faudiot avoir de
quine heurequantité de moubus abras, et des boulangers pour u la
farine queles soldats mondroient.
si le duc de savoye ne peut hyverner en des a des monts, la depense quon
fait de ce coste la est imritile nous avous de ce  costé la  plus de
il faudioit encoruexemines s’il ne vaul meux (pousser laquerre en spay
Cavallerie qu’il ne nous en faut
du coste du pottugal

## Folio 24v — 00068772:0048
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 25r — 00068772:0049
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
e
les dena Lieces je la mainde Mr de
Eeibnch passeront ala premiere occa
sion a celles du Martre. Lonr ceou
est de la Trorsieme toncrans les
meritet de Mr. donder feld, ille n’est
pastoni a fait accompagne des arion
stances ordinaires de regnetes, ne pouvant
non plus servir de remoianage puis:
qu’elle ert sine die et Conrale de corte
que je ne sait pas quogen fair. En arten
dant
e vous envoy les Privifeses, dont nons
cons parlamet,

## Folio 25v — 00068772:0050
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
j’il vons plait, lvrage bien entendus
lerpere que la premiere pensée deMr de
Ecibniz tronvera l’approbation qu’ille
merite effectivement, Pourrec qui est des
darmes on sonpioes de l’Enrope ehngess
Jartend op prdres pour savoir gnoy en
fais. Etans de toute moname
v
Vienne a 21. ferrl 1713
Trerobeistant
a cet et dimun

## Folio 26r — 00068772:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 33 lines, status machine
ci
te du Material Duc de Billars
aux sentons suisses, apres la prise de Fribourg
Magnisiques Seigneurs
ay reçu seulement hier la Lettre, que Vousing faites l’hon
neur dem éesse sur les inquiétudes, que Vous voudsz très-le-
gerement preidié des Asmes victoricuses de Saillai. de elles Vous
sont toujours etc utiles, jamais, donchagdables, et jamais Vous
N’ovez eu si peu d’occasion de les craindte, plus que jamais le
8
Roy m a été Hans des dispositions plus favorables pour les Louinables
sondons. Mais pourquoy you a + et jaerui cum des plus vqui
ols que les rottres. N aurions nous pas lien de croite, que
ceux là reconvent plus facilement les impression, que nos Emnemi
vendent leut donner. Nuwez, Magnifiques Seigneurs, les coen
ples de ceux, qui ont une veritabte confiance dans les bonte de
n. Et ctojez que cette encore bonte la portera toujours
à donnet une entdere protection an stirpe Hochwelique. Mais
d aillent les postes nous sont ouvertes pour ons portés la guetre
dans le coedt de l’Empire; les plâces de ce plus, dont Vous
faites mentioni, nous sont absolument inutiles; et quand
Nous en avons eté les Maitres, wegen Vous reçu quelque
dommage de nôtre voissinage. Nous summes vos plus anciens
et plus solides Amis et Allier, ceux sur lesquets le Corpus Hol
vétoque doit le plus se reposer, dont Mavenu les bièris les plus
solides, et dans lesquels ohne voitaucune ancienne ou souwell
pretension, qui puisse les allarmet. Voila, Marchioqvisius Sei
que je puis Vous dise dans la sonjonitate presente.
Vous assusant, que de ma part je seren toujours dispoße à
Vous sendte tous les scriveos, qui peuvent dependre de moy
Vous etant,
Magnificues Seignens, etc.
et y les Forestieres

## Folio 26v — 00068772:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Reponse à la Lettre de Mons. le Mareschal
de Sillars aun Cantons Suisreo.
Monsient
Nous ne pouvions pas nous attendre au reproche que Vous
nous faites un peu peromtement le lendemain de la recetion
de notre l. etre, comme si nous avions vouluserendre fres-
legerement des inquietades des armes oitorceuses du oyJ. (.
Buvez Consignorer les laisons d’interest et d’inclination
que nous avons avec l’Cnjure et avec le Corps Germanique
et qu’il nous est absolument insusesportable d’étre couper de ce
eote la eb environner pat Vos Chrmes? Souffres, donc. MMon-
sieut que nour Vous fassions connoitre nos justes allarmeo
pur la moindre apprehension d’unsi grand mal, et que nous
vous parlions avec la liberte, dans laquelle Dieu nou a
fait naitoc. On ne scauroit nous dite sans dissimuler le
passe, que les cermeo de la France nous ont toujours éte
aliles et jamais dommagcables: . es entresptises de l’otre
Nation sut le Milanois outarme nos fncetres, et de notre
tems, saus la confidetation, que nous avons pour le spo, voe
Mailoc, et sans la grande opinion, que nous avons de la
Sagesse de sa Maj qui la peortera, comme nous essetour, à
randre à Straabourq, sa liberte, et à demotir le Fort d tusnin
quen; nous aurion spois des mesures plus efficaceo pour ve-
Hablirniotre surelé, qui nous Touche fortement tous. Sur ce
sujet Vous ne devez point faire dislinction entre nour si
les uns ont parle adce plus de chaleud que les autres dans
nos Assemblces; On n’a point besoin d’en rendre comple aux
priste avoit
que soit laareu sie
Etrangets. Luel que grande borte que la M. J.
a pour nous, sa persane n’est pas aussi immortelle, qu’elle
merité de l’etre, et que l’eot le grand noi qu’elle a acquis,
et c’est un étrange conscit, que Vous nous donnez, Monsceur
de Nous y temettre avec une entiere confiance _ L.eo Snteret
commandent aux (ouronnes, et les Passiono commandent nun
finces: Ses uns et les autres pecvent portet un jour un
Nou de Foance à nous vouloit avoit ournis. Sugez, il
est scit de semettoe à la discretion d’une aisrance si grande

## Folio 27r — 00068772:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
si voisine et si actioc. Vous dites, que la bonté se la Mai
porleta toujours à donner une enliere protection au Corps Helvet
que; Mais les bontez des Princes ne sont point screditures; outoe
que nous ne voudrions pas desendre d’une entiere protection de
souverain
quelque que ce soit, de laquelle à la sujetion il n’ya qu’un
pas. eus les portes vour sont ouvertes, comme vous diter,
pour porter la querre dans le coeur de l’Conjure, plus ous aug
non plus
mentez nos inscuetades, qui ne peuvent ceset, que la
demeles avec l’Enjeite, que pat une délivrance entiere et durable
dusphin. C’est elle que nous attendons de la bonté et de la justice
+c
de saMaj:
Notre uimon avec la Xation Germanique est pl
oncionne et plus solide, que toutes nos autres amitiee, et la
tuine de cette Nation pous enveloseperoit. Vos enperessions nous
ont obligé se parlet clair sur un poinet si ompportant, et nous
ne pouvons point fouffrit, sans contrevenir à nos obligatione,
que les suisves, qui servent dans les Trouppes de F tance, soient
employet à attiques l’Empire. L a prosscerité de la Firance Nous
est chete, pourou qu’elle ne foit point conjointe avec le matheur
Denos autoes amis, et nous souhaittons que lotre respctation
tocte grande qu’elle est, soit augmentée par des lasceditions
contre les Ennemis du nom Cabebien, etant entierement
Monsieur eta.
Schrniben des franzosissen Mareshalo Duae non Villato
an die Schweizerisse fidgenoßen, nach ir rreober ung dns fastung fregburg.
hochansehuliche Herren
18 habe eest gesteen deren brief bekrommen, den sie mia dinfhre
gethan zu schrriben, uber die Unruhe die sin sich sche eeichtsinnigus machu
weullen wpegen der singhaffen Waffen beiner majestat. Dipfe sind iguen
allezeit mizlich gewesen, und mnemabilb gladlich, und mnemabls haben
die Hernn wenigne ursache gn gehabt silihe zufurchten, wenie der
Ronigi uematet in eineae mehre guußtigen Neigungue vor
di eoblrho eidennosonuchat efasen. Abrae Ewir komt es daß einigs untre thnen
ege hiraeribes meha nurusigs segn als andern? Solte man nicht ursache
habenzu glanben daß selbige richter annehmen wasihnen din frinde
sie belieben, Bochansehnliche herrut
Vielmehu zu folgen dan Exemplen derer, die en vollkom vahres
ringeben wollen.
vertramen au de beinee Mayt, gutlighnit  sazen; und zm glantu
daß solite grithigsiit die selbe alle zeit 6 erergen wrde, dem scgweizirichun
staat, einen ganzligen sihuz zu eristen.
ubendinso, nah dem
die efuren uno offen stehan, mit dem swirg biß in dab herze des Krigs
zn dringen; so konnen mnb die plaze deb Landes davon die berren meldungu
thultganz zu nichto diruer. Und als wir darubee Maister gocresen, haben
Waeose die Grrru irmalle einigen Schaou wegen Unstre nachbarshasse emxpunderi
(Nd din malistaitte

## Folio 27v — 00068772:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 68 lines, status machine
etc.
Wir sind ja Ihre ältiste und beständigste Freünde und Bundsverwandte, darauff sich
der Helveitsse Staut am meisten zu verlaßen hat, daher Sie sie müste und größe
Gottschafften zu besetzten empfangen, und daher Sie keine orte dero Neüe aufor
derung zu besorgen haben.
n
Dieß ist, hochansehnliche Herren was
so thuen bey der gegenwärtigen Begelauß zu sagen habe. Sie versicherung, daß
an meinem ohrt ich allezeit bereitwillig seyn werde, ihnen die bey mir
3
o
stehende dienste zu leisten, der ich bin,
Hochansehnliche Herren
Antwort
x
x
Wir hätten Uns des Vorwurfs nicht versehen können, den uns der Herr in einer etwas
Hochgeehrter Herr
übereiten Antwort den andern tag nach erhaltung Uns Schreibens machet. Als ob
Wir uns über die sie greiche waffen des Aller Christlichsten Königs sehr leicht sinnig
ansuche geben wollen. Dem Herren können nicht unbekand seyn
die Bande von Angelegenheit und Neigung die Uns mit dem Römischen aufgreich
und mit dem Teütschen Staat verknüpfen; und daß uns ganz und gar unerfäglich,
von der Seite abgeschnitten und mit französischen waffen umbgeben zu werden, Er
beliebe demnach Hochgeehrter Herr, nicht übel zu nehmen, daß wir Unsere
rechtmäßige Sorge bey der geringsten furcht eines so großen Übels Ihm zu erkennen
geben, und mit der Freyheit sprechen, darinn uns gott laßen gebohren werden
Man kan ohne Verschweigung des Vergnügenn nicht sagen, daß die Franc
waffen uns allezeit nützlich und niemahlen schädlich gewesen. Die Unternehmung
dieser Narinn gegenwart ihre Leibniz Händ haben Unsere Vorfahren in Waffen bracht. Und zu
unsern Zeiten, die hochgäng vor dem aller Christlichsten König, und das große d
Vertimann so wir zu Schulzeit weisheit haben, welche Seine May
an
Verhoffentlich bewegen wird. Der Stadt Strabburg Ihre Freyheit endtlich wider zu
geben und die Festung zu Hüningen zu vermichten; wie den wir trafftig
mittel ergriffen haben Unsere Sicherheit wiederzubringen, als welche Uns allen sehr
der Herzog gehet. Hierüber hat der Herr keinen Unterschied unter Uns zu machen,
haben einige 1. Unsern versamt dagen mit mehrer bewegung gesprochen, so hat man
es wegen denen außlandten keine Rechnung zu geben. So groß auch die güthe de
allerleich nicht ohnflichsten Königs vor Uns ist, so ist sich seine rohe person so unsterblich
nicht, als sie wohl verdienten zu seyn, und als die große Nähme den erworben.
Und es ist ein wunderlicher Raht, hochgeehrter Herr den er uns gibt, daß
wie uns auf solche güthe mit einem völligen vertrauen verlassen solten. Die Ange
legenheiten regiren den Stadt und die gewiße Zigna zu regiren des Regis
beyde können dermahleins einen König zu Franckreich dahin bringen, daß Er uns
zu unterthanen haben wolle. Und laßen wir demnach urtheilen, ob sichersten daß
wie uns gänzlich in die gedancken zu gewinnet wohl gefället, sciret mirè so große
nacher mit der Hartstagten macht ergeben. Er saget zwar
ehrter Herr die güthe seiner Mayt werde die allezeit dem Helwäbischen wesen
einem gänzlichen Schuz gewesen laßen machen. Aber der Potentaten guthe
nicht erblich, und wir wolten auch nicht gern unter einem solchen Schuz eines
betrügeten stehe, davon die Unterweigung scheinet kaum einen Schritt entfernet.
ie mehr ihnen schwer und thoren geöfnet seyn umb wieder herr saget.
mit dem Wesen gewesen. Und daß hat in das herz des Reichs zu bringen, in großer wider unsere Unruhe
darüber, welche nicht auflohren kan, so wenig als ihre weiterungen mit dem
Rath biß der Rhein in eine völlige und beständige Freyheit gesezet. Diese ist
was der wir von der guthe und gerechtigkeit Seiner materie ernehmen. Unsere hinigung
mit der Churischen H. Mylier und ferter als alle unsere andere Freundschafften
und Sie würde durch ihren fallens nie zu bogen reißen. Des Herrn Oldens-
artenpaten mus verbunden, deütlich zu sprechen übere eine so wichtige Sache, und mir
könne nicht zu geben, ohne Verlezung unsre schuldigkeit, daß man die Schwiecher in Fran
ießen dienst, daß Reich außgegrachtsten brauche. Der Cronckenheitt ahnete seeligkeit i
wie lieb, wenig sie nicht mit andere unterschwinden, nüzlich vorbunden, und wir wündschend.
rner die Natur so könte, so gleichsam auch ist leichtliche Schwesterung nicht zu bringen die Feinde Christlichen
e
excell,
er
uns vermehret werden können. V

## Folio 28r — 00068772:0055
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
surhniste. Boangas weig-
Lunaburge gehintn justiz Rath
Bosfnind Uticbelim non ariburz
Extrait d’une lettre d’un Ministre
etranger, 3 Paris le Jay. de Mars 1713
a
Plusieurs sont surpris icy de voir que le Roy laisseH
schapper des mains l’occu l’avantag qu’il a enavoit en
etquil consent
transport
main  en consentant au depart de l’imperatrice et
et un transport des trouppes de Catalogne; sans
etre asseuré au moins de la paix avec les Etats
des provinces unies. ils se souviennent qu’il
fut attrappé d’une maniere toute semblable par
les Hollandois au commencement de cette guerre,
en relachant leur trouppes arretés dans les
places des paybas Espagnols; esperant qu’ils que lors qu’ayant
pa durei
quils reconniment le Roy philippe, ils demeureroient
la repos. Mais lors que ces chessieurs eurent retire
leur trouppes, ils firent la guerre à la Maison
queque chose de semblable.
de Bourbon: et lamta chos pourroit arriver
presentement popuitqu’on n’est pas encor assemre
iu
Car des mauvais nouvelles pleuuent de tous
cotes: les lohigs commencent à le ver la tetemAngleterre,
et plusieurs Torys des abuses se joignent à eux;
la Reine t de la Grane Bretagne est fort nalade
à ce qu’on dit. les affaires de la suede ontchange
de face, stembock est quasi perdu, et on vient
même d’apprendre, que les Tures ont arreté
le Roy de suede, ce qui mettra les Allies
du Nord en etat de secourir l’Empereur pour
asseurer leur conquetes. par surcroit de
matheur, on apprend que le Roy de prusse est mort
et que le nouveau Roy est mecon porte incline
à saccom à entrer dans des mesures étroites
avec l’Empereur, pour se mettre à la tete
de l’armée de l’Empire, et suivant son humeur
martiale; et il y pourra trouver de la gloire et de l’avantage.
sin
Ex itatico
transtatu
 pour les quelles ils apprehemdent
si la paix se fait avec la
France

## Folio 28v — 00068772:0056
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
on soubconne que le prince Eugenelira
trouuer pour le gagner entierement, et
pour concerter toutes choses avec luy.
Et si ce pric jeune Roy se determiner
tout de bon à concourir aux charges
de l’Empire, tout toue  et à s’unir
avec l’Electeur de Brousoic son beaupere,
ayant interest aussi bien que lurs ita au
maintient de la succession protesttante dans la
Grande Bretagne. la Reine son epouse etant est
la plus proche apres son frere le prince Electonal
la ligne de sonfiere le prince Electoral Si la Cour de Berlin satlache : l’Empercur comme et
il est indubitible que tous les Etats de l’impire
14
pur conssequen
leur contingens et de remplaterta solde
eiitannique et audela jnges apres cela
si les Hollandois que le seul desespoir de
se ceRoy
faire mieux a rendu pacifiques, ne reprendront le courage qu’ils avoient perdu
reprendront des resolutions vigourenses
C C’est ce qui fait que ceux qui l’ont
interests interesses dans la prointe conclusion
de la paix sont fort en peine et le duc
de Pirerosbury s’est plaint à un des de ses
considens des chicanes de la France, qui
a empeché les Hollandois de conclure plus tot, car il craint
cenignant avec laison presentement que
les choses ne changent de face si l’Empereur se peut prevaloir
se prevant des avanta des nouveaux
avantages que la fortune luy presente.
Aussi parvist. il, qu’on est maintenant
dispose icy à se relacher mais on er il y a lieu
’apprehender  que ce ne soit tuptard.
Monsieur
Mandes prointement, ce qui se passe à vienne et
1
a Berlin, car c est past qu’on pourra juger
du sort de l’Europe
Finvité par la gloire de
retablir les affaires, et
elques
par des avamtagis rects
alient radise
qu’il en pouria atenr
pourroit
≠que la paix prochaine
met en dangerH. Car
elle.
de suiare son exem
dec et
dlet Ede et des deux Rois Aures contre
suedi; et
conclu par rappor
larmistice ent
a E spagne et oulitatie
bieusloiu de nuire aux Alliés;
de lEupersr contre les Boupbons, leur est
qvantageux; carla
guerre leur y coutoit
dncum de cecoteta
leur contoit incompar
iablement plus qu’à la
France

## Folio 29r — 00068772:0057
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
et  c
lAule terre doget se procure
aux Aotre, Allies tparticultient
a cupiu  aux beriles un splisfactiam
juste tarsomable, et farsane
l’appelle ce discours eclaircissement des
Raisons, comme etant une suite de celles qui
ont ete publides.
Je tronue mieux de l’appeller Eclaircissement
des Raisons contre la paix d’utrecht,, que des Raisons
pour quoy Emperemr n’y a point concouru, parre
qu’on n’expose pas seutement pour quoy l’Empereur
n’y a point conconru; mais aussi pour quoy il trouve
manu il se plaint que les autres y ont concouru
ilcgara difficile Ce discours expose bien des
choses, que le precedent n’a point touché et
qui paroissent pourtant essentielles.
On n’à pas remarque combien les Hollandois
s’opposent en se mettant à la discretion de la France
après l’avoir irritée  et affontée d’unesi etange
maniere. L’Exemple des Tourthes Coudines
rend la cha cose sensible.
La comparaison aussi de l’autruche qui
se croit conarir en couurant sa tete rend
aussi sensible la faute, qu’il sont en se contentant
deleur barriere et negligant l’Empire
il étoit apropos de detruire le sophisme
drole de l’auteur de la lettre contre les soupits
solidement
il etoit bon d’exposer à d quoyque ex peu
de l’Europe
de mots le fondement de empeur le droit
notorre de Cempereur fonde sur la renontiation
les auteurs d’ont point explique  un motis
de l’infante.
de la renontiation consistant dans Vegalité des
deux conronnes.
il etoit bon de faire sentii le ridicule des
la distinction de l’Esput et de la lettre dont la
trance se sert pour elader la renontiation et
d’autres traites.
La Raison pour quoy le Traité des Hants
Alliés avec le portugal explique plus distinctement
la necessité de ne point laisser l’Espagne, aux
pourbons, que n’avoit fart le traité de la grande
Allicence.
il falloit distinguer ce que les puissances
mantimes ont fait contre leur engaremens,
des injastices qu’illes font à l’Empereur contre
ce qu’on doit aperne à un dudifferent avec qui
on n’a porut d’engarement
Ridicule dela remontiation du duc d Anjou.
Il pourroits etre muni de contrelettres.
on n’a pas remarque dans le discours
preddent que l’Empereur a refusé d’ecouter
les infances du pape pour une paix
particuliere
dui l etoil nncesaure de montre combiciles pass particalieres out ete manamses
et la Reme en partm nbla so
partemrar le sevoit  dons a pas
stit simple spectatrice et simple
mimumcalioce des ifies deta
Frnce enex ontribuli danties iffices
que de porteur, mais ta proposer
elle même des temperamens et
temoisguer delarhaleur à les
Sotenii
Nec te q
Nec te quod Gallus sec centum millia ducit
Terreat inoito miltat ille Deo.
Terreat, adverso militat ille deo
add. dlocum  transferendu
ad tinem, ubi de signatura
nemorre que le Roy difrunce fit,
preseute, unus estat pour laccepento
du lestament
icsaan se velum, dat, asi unu
hut
 17

## Folio 29v — 00068772:0058
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
poncrncaune
11, C

## Folio 30r — 00068772:0059
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
hatr.
xtrait da sontract de Manage de Loais NIV
Roy L. 6 et de) Marie fereac Infarte d’espagne
dont les paroles sont repetées dans l’Acte
de la denorciation; suivant not à mot, cc qui
avoit été reglé au Cortract de Manage de oais Xi
a
et de l’onfante Anne, et toarne en Joy s
et stable dans l’Assemblée des Cortes oq etats
da Royaune; le tout corfirné par les sornens
des Contractans et par les ponditions de la laix
oes firenees
ul d’autantque Leurs Mlajestos Pres Cpretienne et samolique
ont vohus et vieanent à faire le nariage à fin de tant
plus perpetuer et assurer par et noeud et lien la paix
pablique de la Chretiente) et extre leurs Majestés l’amour
et fraternite que chacun espere entre elles et en con
tenplation aussi des justes et legitines causes, qui
pontrent et persnadent l’egalité et contenance du dit
mariage, par le moyen du quel, et noyenant la faveur
et graco do Diee chacun en peut esperer de tres heureur
sueris, et au grand bien et aughentation de la soy
et Religion Pretienne au bien et benefice conmun
des Rogaines, sajets et vassaux des dea Couronnes

## Folio 30v — 00068772:0060
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
conne aussi pour ce qui touche et importo au bien de la
chose pubique et conservation des dites Coaronnes
qui letant si grandes et paissantes elles ne puissent
ptre reahies en une seule et que des à preseit
on previonne les occasions d’une pareile jonctron
donques atterde la qualitez des susdites et autre,
jastes raisons et notamnent celle de l’egalité qui
se doit conserver: feurs Majestés accordent et arresten
par contract et parte conventionel entre eles, qui
fortira et aura lieu, force et vigueur de foy ferne
et stable a tont jamais en faveur de leurs Royannes
et de toute la choso publique d’iceux: Que la Scre-
nissime Infante d’espagne, Dame Maris sereso et
les enfans prorrées d’elle, soit males ou foneles
et leurs lescendans premiers ou seconas trois
ou quatre, nez cy-alpres en quelque degré qui
se paissent trouver, voir à tout janais ne paissent
succeder et Rogaumes, estats, seigneuries et do
minations qui appartioanent et appartiendront
à sa Majesto Catholique et qui sont conpris au des
sons des sitres et qualitez mentionnées en cette
presente Capitulation, ny ea aucun de ses autres
e
Rogaumes, etats, seigneuries provinces, ssles
adjacentes, fiefs, Capitaineries ny es frontieres
que a Masesté

## Folio 31r — 00068772:0061
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
que da Majesté (atholique possede de present ou quo
luy appartiennent ot pourront appartaenir tant
dedans que dchors le Royannes d’espagne et quo
seru
arroit; possederont et leur appartiendront ny en tons
ceux qui sont conpris en iceux ou dependans
d’iceux ny même en tors coux que par cy-apres
en quelque teups que ce soit elles pourront acquerir
ou aucroitre et ajorstor aux susdites siens Royaure
états et dominations qu’elles pourroit retire
or qui luy pourroit échoir par devoles ou par
quelques autres sitres, droits ouraisons que ce paisse
étre, encorque de fut aurant la vie de la serenis
sime Infante Danc Marie Screse ou apres sa mort
en velle de qui que ce soit de ses descendans pre
miers, soconas, troisienes, nez ou oulterieers; que
le cas ou les cas, par les quels or de droit ou par
les Loyx ou cortunes des dits Royannes, etats et do
minations soit par dispositions, de sitres par lesquels
ils paissent succeder, ou pretondre porvoir succeder
aux dits Royannes Etats ou doninations leur deust
donner la succession. en tous les quels susdits
cas des a present la dite Danc Mare Serese
Infante dit et dectare etre et deneirer bien et
dument cactese onsonble tons les enfans et

## Folio 31v — 00068772:0062
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000062.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
et descendans males ou femelles encorqu’ils voulussent
ou puissent dira et pretendre qu’en leurs personnes
ne corrent ny ne se peuvent et doivent Considerer
les dites raisons de la chose publique ny autres
aux quelles la dite exctasron se pourroit fonder.
ou qu’ils voulessent alleguer (ce qu’à Dieu ne plaise
que la Succession de Loy Catholique r de ses se-
renissines Princes or Infantes et dabondunt
des nales qu’il a et pourra avoir pour ses le
gitines sucresseurs cust manque et defailli parce
que conne il a eté dit, en aucun cas ny en au-
cun temps, ay on quelque maniere, qui peut ad
veair, ny elle ny eux; ses noirs et ses descendar
n’ont à succeder ny pretendre pouvoir succeder
Non obstant etc: et

## Folio 32r — 00068772:0063
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 109 lines, status machine
a droit de
Question si l’Empereur prendre
pour une rupture, la demarche que
pourroit faire le duc de savoye, de
se declarer Roy de sicile.
C’est une Maxime constante en matiere d droit
des gens, que ce qui fonder une Action Legale entre particuliers
o d droit de poursuivre quelcun en
justice, quand il a un juge, ou bien le droit
entper en d’intenter une Action Legale pardevant
entre particuliers; fonde le droit de guerre entre
eprinces ou puissances. pourveu que
la matiere soit assez importante pour cela;
et pourveu qu’on ait somme celuy qqui nous donne
droit de plaindre,  d’en (faire cesser la
nous
cause.
Or l’on sait que prenstre
titre la qualité de Royest une demarchetres
Sur le Royaume en question
Roraume; lun mettant un Adversaire entete, quiluue fait un destacle touveau, N.
rohuea
teree
difficile
lun me
cat parca on
qui pourra difficilement reculer, et avec qui dont
par consequent il sera difficile de venir à hout. Ainsi vilâ mosstacle nouenr a eta,
Et cC on ne veul point alleguer, que las
simples titresont quelques fois servi de pretexte
de guerre; comme lors que harles Gustave
Roy de Suede attaqua jean sasimir Roy de pologne,
par cequ’il se qualifioit hoy de suede  commeson
pere et son frere avoient fait.
Mais il est au moins seurf qu’on s’est tousjours
pris une telle
cru fort blesse, quand quelcum r alevee
tout de nouveau une qualite qui qu’un autre
croit n’appartenir qu’à luy. est ainsiEt même
on a eju d’être en droit de faire la guerre à celuy
qui appayoit  le nouveau pretendant. C’est ainsi
que la Pour de la Grande Bretagne a crû que le Roy
de france, reconnoissrt le pretendant pretendant
pour Roy apres la mort du Roy jaques II. a 
fait un acte contraire à la parx de Risroic, et à la
bonne intelligence qui devoit etre entre les ieux
Courj. Quoyque le Roy de france pouvoit
allequer qu’il eooi manquer de reconnoisrem
celuque que le Roy jaques son ami avoit reconnu pour son fils et successeur;
pour son fils; et je luy corder la qualité
sans blesser les loix de l’amitié et de l’hospitalité
qu’in heritiesat
proprie-
 Il est coufrant qu’on per
taire ou feudataire peut intente
action contre celuy qui veul passer
pour heritier ou pour vassal, ou
pour seigneur de quelque bien ou
terre. Et jur celay qui a
sau prise depossession
= qu’on etoit même
en possession de même
qu’on etat même en
prossession deprendre,
sans aucune pase
ge possessin,
action reellesur
ce bien, a droit
de s’opposer à
un genueau
possesseur, qui
oadrort rendre
la cause
un usurpa-
teur nouveau
Et s’il y avoit
un sequestre,
qui tiendibit siem
de treve, il ne
sevit point oblige
et deplaider contre
luy, quand il scroit
conpenu de quelque
surseance abec
le premier usurpa
teur; par ce qu’il
ne s’est point oblige
depour cela de
pour n permettre
une telle nouveaute
on il pnt est obligé de
permettre que le preniu
 donne a terre
en frrmotmais dy; est
point, ob lige de sontrir
et
qu’il la vende, ou engage
oudonne à untiers
et que le fiers seu
rende le maitre
et ceta pe
cette sur epnce
etant bles ée-
par une telle
demarche
etat  choses
etant rendu deterieut
ul la
suiseance

## Folio 32v — 00068772:0064
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
Mais à l’egard du duc de savoye
la Boyauté de sicile est une pure nouveaute, qui n’est fondée
excepte
fonde sur aucun titre, que celuy dela donation
d’un lsurpateur, que luy, duc a reconnu
luy même pour tel dans le Traite fait avec l’Emperens
Et cette nouveauté rend la Cause
de l’Empereur deterieure non pas en droit,
mais dans le fait. Elle engage un prince considerable
a étre ennemi perpetuer de l’Empereur et de sa
Maeson; elle ergage d’autres à dans une
affaire tres prejudisiable à sa Mte imperiale
et à sa Maison. Elle engage d’autres puissances
le reconnoistre; elle fait un mal difficile à
redreffer. Elle sortifie dles annemis de l’Empereur
par l’engagement  du duc et de ses amis, elle donne moyen à ce duc de prendre Jacine danse pays
nouveau
e
enfin Elle fait un malu difficile a redresser
Hinsi il et seur, que si la queston
du Ro Controverse sur le Royaume de sicile
pouvoit etre agitée devant un juge competent,
se juge contre cette rouvelle demarcre du duc de savoye et luy faire defense du prenin cite qualite
l’Empereur auroit droit de se pourvoirievant
de favoye. Et par consequent un tel juge ne se trouvant point, Empereur
oia droit de consister cette Action comme
a
re
une ruptur iectera
On dira que la Neutralité d’itatie empeche
Empereur de s’en ressentir. Ma et qu’il depend
du d et puisque pendant cette neutralité il est permis
au duc de au duc d’Anjou de demeurer en possession
de la sicile il luy est permis aussi pendant ce temps la
de substituer un autre. 
Mais on reppud que le due duc d Anjou
pourroit declarer le duc de savoye son gouverneur au viceRoy dans la sicile,
n des fruits dont  l seroit oblige de lux rendre compte eupremien: Mais le duc d’ Anjou
et le faipe exercer ses divits, et luvunt
mais il n’est pas en drrit  d’e, de creer un
nouveau Roy et de changer entierement l’Estat
et même si lesdus d’Anjou
par exemple si pendant Hne Treve celuy
des choses
qui detient un pays le vouloit desoler, et enlever
lag habitans, et faire d’autrés de murches, qui
rendroient et l’état des choses beuco plus mauvais de beaucoup, et difficile à redresser;
ex beaucoup; on auroit droit de s’y opposer et de comme à un novum opus prejudicioble,
et le prendre pour une rupture de la Treo treure Treve.
ou dela neutralité
Irand mee le dus de savoye ne pretendoit 
point la sicile, Empereur auroit divil, non
(comme Roy,

## Folio 33r — 00068772:0065
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000065.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
obstant la pentralité d’italie de faire proceder
contre le duc  par devant  la justice de lempire,
au sujet de l’Alexandrin, valentin, et autres pays
pars qu’on luy a cedes ad modum sub modo, seu
usue ad conditionem sine qua non. faire decreter contre
luy et prononcer des sentences et arrets tels quela
justice les demande. Mais apresent que ce prince
non content de detenir ce qui neluy appartient pas
la même à de nouvelles usurpations; il donne
droit non seulement d p de pousser l’affaire
en jostice contreluy mais encor d’executer la
sentence par les armes.
Mais le droit des gens demande que
Empereur luy denoncé declare dans les formes au duc
j’injustice de l’aaction, et les qu’il prendre cette
Arion que cette Action pourroit être prise
pour une rupture; et auroit des mauvaises suites
oroi
dont sa Mté protesteroit devant Dieu et les
hommes de n’etre point reponsable
de prendrela qualgte
de Roy de sicile
de s’emparer d’entre, dans
e  Royaume en qualite de
seigneur

## Folio 33v — 00068772:0066
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 34r — 00068772:0067
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
Recensio libelli cui Titulus:
pistola pro Augusto Hispaniarum Monarcha Philippor.
qua et jas ei asseritur successionis Hispanicae, et omnia confutantur, quae pro
investitura Rogni Meapolitani, et pro caeteris Regnis a Germans scipteo
sunt. Neapoli lypis josephi Roselli M. dCC. 1II. pagg. 148. in 4
eh Non erat cur autor a Germanis solis contra sc Borbonios in
naccausa scriptum diceret, cum constet jam olim, quando Ludovicus XIV. post philippi IV obitum
jura conjugis suae Galliarum Reginae praetendens, senuntiationem ejus impugnabat,
Hispanos, Ga italos, Belgas, Burgundos; novissime autem extincto Carolo II. Et
 Anglos, Batavos, jos Anstriacum scriptis defendisse.
Librum Autor Seraphinus Biscardus phiaippo duci Andegavensi, (quem
Hispaniarum indiarumque et. Regem vocat) dedicat. Dedicatio scripta est stylo
inflato et ampulloso cum quadam affectatione eruditionis, quam exiguam esse
apparet, cum primastatim pagina Carolum Regem defunctum aatr
na XX CH T_ elogio designet, dum debuisset dicere nakaxi7B, id est beati:
neque is enor typographi erit, quia inter errata non notatur. Ita mox
Dionem pro Chrysostomo Chrisosthomum scribit. Et elegans phrasis.
est (si dis placet): civitas haec omnis, et muri etiam ipsi tuum
adventum secum gratulabantur. Voluit dicere sibi invicem, aut cee sibi
lalia plurima aut inepta sensu, aut parum latina vocabulis, praetermitto;
libellus in modum Epistolae scriptus est philalethae scilicet ad dicaophilum.
ut ad rem ipsam veniam.
veritatis justitiaeque amorem Maetendens: quam vere res mox docebit
duo termanorum scrippta ad se pertata ait, quae confutare parat, p
pritis est libellus Romae Caesareae Majestatis nomine summo pontifici exhibitus
quo Regni Neapolitam investitura petitur, alterum inscubitur )us Austrialum
in Monardriam Hispanicam assertum. Sd Et vero in utrumque probra jacere
audet, blaterare autores ait nugas afferre
icum certe sibello imperatoris omine
Magnum causae praesidium collocat in antqua quadam Lege investiturae
(pag. 13.
oblato saltem reverentia deberetur
susciae a Regno Neapolitani: sed satis apparet, fontem rei parum autori cognitum
quae imperatorem Roma
adducat. Lexilla dudum antiquata est, (si modo unquam valuit), nam
et Carolus V. nlllit nulla quaesita aut impetrata pontificis
fuisse, cum ad t aute
eulla quanquam Rex Ncapoleos, vel ut stylo vetere loquamur, utriusque
siciliae esset, imperium non repugnante pontifice adiit; et Carolus VI.
cum Regnum Neapolitanum non vindicaret tansum sibi, sed etiam possideret, commen-
venia,
dante ipsa Roma  renuntiatus est imperator Romanorum.
Autor deinde 5. 1. N 2. 3. 4, a pag. 15 ad pag. 44 id agit ut
defendat jus agnationis in successione Hispanica non valere, et masculis remo-
fioribus foeminas propiores praeferri. Sed non est cur huic contraversiae
immoremur. jus enim Leopoldi imperatoris proximum ex matre infante Hipaniae
Philippi II sorore derivatum nemo nescit; exclusa per Leges, acem pirenaeam
juratasque renuntiationes, Annae et Mariae Teresiae, Regibus Galliae nuptarum,
posteritate. Sed autor materiam scriptoribus Austriacis insittandi quesivit

## Folio 34v — 00068772:0068
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
et hic
Multa tamen immiscet Aator quae stare non possunt. Valt in unaGallia
Agnationem moderari. successionem. Mirum est ignorasse virum in dania et suecia
legibus regnorum ee, ut masculi foeminis, etiam propioribus praeferrentur. et in
utineri
Germania tota, elo ipsisque etiam Austriacis provinciis idem obtinere
caeterum in Gallia ipsa cum philippus Longus sceptrum sumsit, successionem jus
agnationis adhuc ec controversum fuisse alibi ostensum est. Caeterum
Negari, nequit in Hispanias dudum placuisse ut filia fatbRegis fratri
autem
ipsius, et illius posteritas hujus posteritari praeferretur. Quod etiam ex Caroli V.
Testamento apud Sandovallium edito constat.
sergit deinde  5. 5. ad rationem plane ano6sovobor, sumtam ut
ait ex politia et sive utilitate regni; Borboniam scilicet Austriaco utiliorem
fuisse. Quae quam inepta sint nemo non videt. primum enim non ex utilitate, sed
jure regna tribuuntur. Agnosco equidem salutempopuli supremam esse Legem;
Sed aliud est salus sive necessitas, aliud utilitas qualiscunque. Deinde jus certum esta utilitas
10
plerumque controversa, et pendens ab eventu. Et. hancu
imprude
utilitat
vidimus. Nam qui Hispaniam Gallis prodiderunt, inepte sibi finxerunt, ea ratione
Monarchiam Hispaniae quam vocant integrams conservari posse, et illusit eorum credulitati
Rex Galliae, dum nec pedem terrae a se vel phalippo suo alienatum iri spopondit. Sed vix
Gispaniam obtinuit philippus, cum ElectoriHi Bavariae Belgium suum donavit, et
italicas provincias (apolo Arida f VI. obfuli
contrarium vertit.
vel quaesiverunt, vel quaesivisse videri volueruntu iam si (arolo VI. regnum detulissent
facile conservassent integrum Monarchiae corpus; neque enim nisi tradentibus Hispanis
aut eorum Gabernatoribus Galli facile Belgium, Mediolanum, Neapolin, Siciliam obtinuissenti
sed lecto sibi phicipio omnia exettispaniam in Europa haud dubie amiserunt: tanta in
illis vel voluntatis vel judicii perversitas fuit.
Arobciorsa etiam sunt, quae ite gradus proximitate tanquam pro phibipo Andega
vensi affert: cum manifestum sit hodie  reguia non ssecundum gradus sed lineas
deferri; et lineas tam An Ballica per Annam et Mariam Teresiam inGallos tradu
tas legibus pactisque juratis, denique pacis publicae tractatibus exclusas esse
Tandem f.Z Ecaput rei attingit noster, quaestionem scilicet Renuntiationis
Exclusionisque Borboniorum. nepte opponit jura privata Majoratuum Hispariae, ubi
sine approbatione sRegis renuntiationes non valent. Regnorum em successiones non legibus
cimilibus juris privati, sed jme naturae et gentium, et leribus fundamentalibus populorum
gubernantur, tnter quas potissimae sunt quibus pax publica stabilitur, ut factum est in
Foedere pirenaeo. Meptias etiam Advocat Gallici veteris repetit jactata Reginae
suae jura ex prirati juris cantiunculis probantis, quod quo filiarum tenuntiationes odiosae
habentur; cum constet legibus privatis filiarum saluti consuli, ne circumveniantur; at nons
potuisse melius filiae Regis consuli stat, quam si magno Regi in matri monium datetur
Hoc autem sine renuntiatione fieri non posse constatat itaque aut omittendum erat matri-
monium aut renuntiationi, standum
Acidetur autor tueri velle ineptissimum
intolerabie quorundam effatum, quasi nullis sactis aut foedertus  posteritati liberisue etiam
nondum natis Maejudicium inferri possit. Quod si verum esset nullae un quam fieri possent
validae pacificationes aeternaque bella pro successorum libidine forent. Et ipsi nunc
horbonii ad illas spretas damnatasus  a se Renuntiationes in Hispaniae redierunt
ut scilicet creculis iterum illudenent,
sophismata deinde nupera Gallica recoquit f. XI. Causam finalem fuisse
Renuntiationis, ne duae coronae Hispanica et Gallica conjungerentur. Sed errat.
in ipsis Tabulis pacis pirenaeae, et Renuntiationibus Annae ac Mariae Teresiae, etiam
aliae fuere expressae, et inter alias aequalitas inter Regna, seu jus lationis, ne

## Folio 35r — 00068772:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Galli in Hispania sacet derent, qui Hispanos apud se paet ex principio jactatae suae
Legis salica succedere non simunt. Et sane manifestum erat, si Galli apudalios succederent
nemo alius apud ipsos, omnia tandem regna ad Gallos pervenire posse. Quin manifeste
cantum est in isdem Tatulis, etiamsi omnes expressae rationes in illis rationes cessarent
tamen Gallos excludendos esse, ob multas scrlicet rationes non expressas: ex quibus
haud dubie potissima erat, quod Gallam H spaniamque tam potentes, tamque contiguas
in una Barbinica familia conjungi libertati publicae perniciosum esset
XII. Cavillationes miserat affert contra tonam fidem, et jurissurandi
inviolabile sacramentum cum summa divini numinis injuria, et eversione pacis publicae
objicit 5. XIII. Renuntiationem quidem Anna, sed non alaziae Teresiae a Comitius
Spretum et conculcatum
Regni in Hispania comprobatam, fuisse. Sed pax nemo nescil paci publicate apud
qualis  in pirenaeis conclusa basjus dare  populis, et Legis fundamentalis
loco esse, nec Comitiorum aut partamentorum approbartione vel suffragio indigere.
philippum Andegavensem non esse exterum frustra disputatur f. 14; neque
hujc enim Regii sangoinis principes pro extraneis habentur, et nisi  leges pacta
et salutis publicae ratio philipmo obstaret, peregiimitas sane non noceret.
Tandem P. 15ad Regum Testamenta devenitur. Sed constat inter omnes, et
seu sultims
ab ipsis Gallis olim acerrime defensum est, Rogna Regum Testamentis non diferrique.
nihil (Leopoldo adimere poterat Carolus I1. aut philippodare. Testamentum ejus
rite ex animo factum, an Mortum et obtrusum sit moribundo, contra notissimam
mentem sani et valentis; non est cur nunc quidem discutiamus.

## Folio 35v — 00068772:0070
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 36r — 00068772:0071
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
Ouurage
On trouvera dans cet discours, t
combien
 qui montre ue la paix d’utrecht
est inexcus able, plusieurs considerations
remarquables, qu’on n’aura pas gueres vu
afses
encore vus dans les autres Traités faits pour
soutenir les Droits de sa Mté impeniale et
Catholique sur la succession d’Espagne? Et on a
exitan ticlietementusmecesite ie tun ti  alse hat ee napo
On detruit  fort clairement les Exceptions
des re Apologistes Franģois contre la Renentia=
je ferese
tion de l’Infante Mesats, et particulierement
celle du Motis cessant mise en avant
depuis la mort de Charles II. comme si le motif
de la Renontiation avoit ete seulement dempecher
que les du couronnes d d’Espagne et de France
necebustent sut lartâte ne vinssent sur la
conclue a Utrecht
tété d’un même Roy; el  l’on fait voir, que ce Motif (ne cesse point,
qu’on y exprime encore d’autres motlfs e sont marqués
e dans la Renontiation, et qu’il y est dit expressement
que la Ronontiation auroit lieu quand même tous les
motits marques cesseroient, voyes  les 5. 21. 22. 23
de ce discours, et excor 5. 40. 41. 42. 43.
uelques Anglois
Et comme lees Anglois  pour excuser leur
desertion, ont allegué que le Traité entre
l’Empereur le Roy Guillaume et les Etats Generauxdes provinces luies des Paysbas
fait conclu le 7 de Novembre 1701.  ne partoit
ne parloit point  expressement de l’obligation
de conserver l’Espagne et les Indes à la maison
d’Austriche; l’on montre qu’en  s’y que la Reine de la Grande Bretagne
ave les Puissances  l p Maritimes et le Roy de le Roy de Portugal, et Messieurs les Etats s’y
obliges
portugal c engagere obligerent formellement
(le 16 de May 1703
dans le Traite de Lisbonne as du 16 May 1703 ulterieur de la Grande Alliance, fait à lisbonne)
qui porta la Grande Alliance à sa perfecdiorr; et que
ceyit epo.  et l’on avoit differé auparavant de de venir à cet engagement formel,
ette
de le faire pour induire l’Empereur Leopolo de gloriense
memoire jusqu’à ce qu’on eut pû induire l’Empereur
Leopold de glorieuse memoire à hazarder la personne
de l’Archidus son fils pour l’envoyer en Espagne.
voyes 5, 24, 25, 26, 27, 28. 29.
plus distinctement qu’il n’a eté fait jusqu’icy,
On a jugé necessaire aussi de montrer l’insuffisance
les contradictions du parti des Bourbons  dansdes Renontiations
pretendues reciproques des dues d’Anjou d’un cote et des
dues de Berry et d’rleans de l’autre; avec l’insubsistance inventées
insustisance de ces Actes pour asseurer l le monde contre en apparence contre
l’union des deux Monarches Royaumes soys un même Roy, et on la fait voir cette insuffisance
eux même
e tant parce que les François tiennent pour maxime que
ces Renontiations sont nulles, que parce que les enfans princes déja en bas age déja
nés tant en Espagne qu’en France ny sont obliver point obliges de s’ytenir; et même
nontan
 parcequ’il se peut que ces princes
se fuse munis reciproquement, ou se munissent encor
de contrelettres secretes tant du Roy d T. C. que les uns des autres, pour mettre ces renontiations à negnt.
Cuetre coniditees pouis plivisi elt inssi benon les tieat ponr niles pnfrane;
d’autant qu’on a eu des informations particulie
que d’autres ne pouvoient pas encoravoir.
et le danger d’y dequ’il pontioi ndorciere
= dont ou explique la
ut pdont on op exalique
icy celuy de l’agasite des
deux comonuts

## Folio 36v — 00068772:0072
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
soubçon d
mieur fonde
ce qui est d’autant plus probable qu’on permet
enior à des Ecrivains François qui sunt de confiance de les faire passer pour tout à taus gunes
de traiter telles Renontiations de nulles cet que
ces le contrelettres ce qui fait voir qu’on ne s’est
pas encor departi de cette Maxime debitée pr
r ete u tant de fois dans les propres Manlfestes
Publies de la part du Roy. Voyés 9. 39. 40. 41. 42. 43.44
On fait voir, que les puissances Maritimes
s’étoient obligées  par le Traité fait à Nordlingue
le 22 de May 8 en 1702 avec les quatre Cercles Associes
del dans l’Empire, de pue lur procurer une redintegration à Ces Cercles
 une plus grande; une redintegration faisable, et une possible, et une
plus grande seureté. 8. 30. 31. 32
cem explique  aussi en quoy consiste le traite
d’ilbersheim ou de sandau en vertu du quel le si
Maximilien de Baviere demande un dedommagement,
et l’on montre monstre qu’l qu’il n’y a point de
fondement
on a repondu en passant à quelques sophismes
actroits semes mis dans la lettre contre les soupirs
13 14. et 5. 41. 42)
opuis peu
de l’Europe; et (voyes 5:
Et à un dis double discours publié en faveur de Maximilien de
Baviere, P.4∞ f. 84. 85. 86. 87. On explique aussi
EtOn explique aussi en quoy consiste les
traité d’ilbeshreim ou de Landau, en vertu du quel
Maximilien de Baviere demande un de dommagement
de Balbiere
sur la justice des Bays publies contre les princes fetes freres P.
e et l’on monstre qu’il n’y a point de fondement 5. 91.
On justifie aussi la cour imperiale sur ce qu’Elle surta justice des B
uoe (quoyqu’en passant seulement) et en peu
et sur
de mots) sur ce qu’Elle a fait à l’egard de Mantoue,
de Mirandole et de Comaechio (5. 94. hirandole 5. 95. 96. et de
5. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106) Combiere vie ot particulierement de Empereurs)
Mantoue f.97. et l’on fait voir cumbien le peu
 le duc de Savoye a sujet de se
Cattioia
et combien   troit de se plaindre de son Atesse Royale
fria
amaje
de tout droit acquis par ce traité, et qui pouvoit etre acquis
par ce traité; que par sa contravention à ses foy et hommage du a ti
dus à l’Empereur et à l’Empire sous peine de la privation
depur
apres le 5. 
On fait des Remarares suivies fdes le dans une bonne partie de cet ouvrage, contient
de tout ce qu’il en tient, c’est à dire de tous ses Etats.
effertes lEmpereur
iles conditions de paix que la France
sur les Articles q d’une paix à faire et à lEmpire, apres la signathre des paix particulieres
sur
de
vim
remarques
et la France qu’Elle avoit conclysa utrecht.. Et ces Remarques font vor
Conditions de Paix entre lEmpereur ques l’Empire
et pour faire voy par l’iniquité et l’indignité
de ces Conditions+ combien ces paix parficulieres
sort inexcusables,  et combien les autres Hauts Allies
= la necessiteta lEmperem
s’ost trouvé du cole dela
conscience et de l’hamen
leus parole.
ces conditions, ont tort d’y avoir abandonné l’Empereura de telles conditions Toutre la bonne
om c
et lEmpire, contre leur parole; et particulierement
fy et contre toute sorte de raisons
la Cour d’Angleterre qui n’a pas fait difficulté de recommander
ces conditions, et même de re jeler dans le parti des, ennemis, jus qu’à na travaillera mander
endre
vouloit ravir à l’Empereur, ce quelis Ennenis mêmes luy laiss vouloient laiser
=tres fortement et tres
formellement
878.29. 30. 81. 43
suM
fait avec impereur
ave s Majeste impertalea
de  8 de Novemore 1703)Gets
et, même de
les recom
sontem
commeles Moristr
toqorenttar

## Folio 37r — 00068772:0073
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 105 lines, status machine
montre
surtont
Mais on monstre particulierement, que
la France même dans se cepte altictes preti-
men d’étant engagée dans son cinquiè̂me
article preliminaire (proposé avec les autres
quelques autres pour parvenir à l’ouverture des
traites d’utreint) à pr donner une barriere
seure et convenable à l’Empire; les puissances
maritimes tant par leur engagemens envers l’Empereur
e
que
aue du
et par lequité de la chose, pour ne riendire deleur
et parjila
propreseureté et interest: ne devoient mo
qu’apres avoir porté la France a satisfaire a cette promesse qui 
enoetar
et a  offrir e etle barriere ou ll’Empire phi te sa
Mais au lieu de cela ils ont souffert que la France ait
que
a eludé cette promisse, et par derisjon (car on ne
sauroit l’ le prendre autrement  ait offert à l’Empire
le Rhin p pour Barriere ce qui seroit bien une
Grande et belle Barriere pour la france; luy feroit
metlant
e gagner des grandsectorats, et mettroit sous e joug presque
quatre Electorats entiers; mais n donneroit point la
moindre seureté  à l’Empire et aux Cercles
exposes; les quels n’ composes de quantité de membres
et par consequent peu propres a agir promtement,
les et tées
pouirront tousjours etre opprmes etno
opprimes par la France qui a tant de forteresses sur le Rhin
sou la Moselle et sur la Saare; et des moyens à
et le avec tons ce qui est nec avec duant qu’ils puissent etre secourus
etre secourus. Ce qui fait voir que cette Barriere seure et convenable pour l’Empire
ne pouvoien étre entendue que de la restitution
de strasbourus et de l’Alsace conformement à la paix
de Mn Westphalie, et p l’affranchissement du
duc de Lorraine qui est luy même un m dont le
Gt quant
sati fait au moins autant quil sera possible en sorte
pays même _ est de pEmpire
 tant à cause de l’inobservation de son Praité qi le prive (svivant une condition exree y exprimee eEt a puissances maritimes, et particulierement la four
d’Apgleterre aib satus fait au moins à ce devoir qui s preliminaire, de fair
isor
ou ne voit point comment leu soil entendu raisonnablement, convenable par rapport à l’Empire
de faire expliquer ratonnablement le cinquiè̂me article soit expliqui
puise avoir sonteffect; on ne voit point combien comment
Empereur et D’Empire paissent admettre aves l’honneur leur
la Cour d’Angleterre comme impartiale, tant qu’Elle vout prendre part e se jessedans le part toute la pste lt bome
offices. Outre qu’on ne peut point considerer l’Angleterre com
veut pre pretend q part a maulien d duc d’Anjou  et Les et des reglemens qu’il a faits en Espagne,
pomherre
Enba
à la
avan gesre
en Espagne, et du due su de savoye dans la sicile
et tant qu’elle prendpart au maintien e du due d’Anjou en
prefend garantir ay due de savoye tur p nouvelle pretemon sun la sucressi la preference dans a sccession d’Espagne
Espagne, et des reglemens illegitimes qu’il y a faits; et tant qu’elle
la sucression prefercolement a latuta tres Auguste Maison d’Ausriche dans la sucession d Espagne, acguisitias et perrites
avantage
ix et combien Elle
combiez
Austriche, et linsurpa son usurpation du Roydume de Sicile.
ont negligé
combien les puissances maritimes ont negluge leur propre seurete la liberte publique et eur proppe
aire voir par occasior
niserable
ont trouve dan
et celle de lhurope, en laissant parvenir la Maison de Bourbon à une grandeur
unc puissance qui mettr Europe a sa dis sa discrefior. pendant grandes et solides amas
qu elles étoient en état dé d’empecher aisement, et
mettre les afaires dans l’etat d’une juste balance.
gnerales
atdenpie
de
resolu de faire ce mauvais
et injuste pas)
qvol eté un des fondemens du Traité
congres
curete
=par un etoignemant 
confine grand eloignement de la
France de l du rivage
du phin, et par
consequent de
envers
les
oblige
du e l’Empereur et aux Cercles quileles
 du dit
a Barriere
et Cathobqeeo
des Ennem
seures
poueuresam
xde procurer une senrete caravae
a leur penples, et
pernicieux aggrandissement
ce dunul itux aterossemens
37 de leur veribistest perpetnel
ennemus

## Folio 37v — 00068772:0074
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 125 lines, status machine
mussi
on n’apum manquer de resmanques
on n’a pus manques  d’observer
que
de Flandres ca
Que les a  la barriere des payslas ne sertia
di de rien ae aux Provinces U nies
aux provinces Unies des Paysbas, locsi le
suivant le present tran des choses
France se rend un jour maitre du bas Rhin
comme ela ne peut, ueres manquer ) et (comme en X 16757)
quora
les prend en flanc du coté de l’Empire  essiours abandonne ujustiment pr
qui
les Etats de ces provinces ont abandonne si inusti avec tant d’injustice, et d’imprevoyance.
injustement  pour leur amis, set si par rapport
à leur amis, et si perniciensement par rappore à eu mêmes ces Allies
Que l’Angleterre est manifeste notoirement
la Com deF (ou la Cabale Frangoise a tantde credit,) est notoirement
à la veille d’etru sousmise à una
de pouvoir est à la veille d’etre sousmise assujettie au pouvoir arbitraire
toutafait libres par la part
avantagense qu’elle se phome defure
avec Empeceur
a pouvoir despositique par une Creature des Bourbons
par l’introduction d’une creature
de la Maison de les Bourbons: sur tout si la Hetl mentée à cette piussance ommens.
au despotisme
ou nous la voyoles, aura tante
la de du Roy de France; sur tout la ollade
rajolibres et que sigvegi cerm
cux qui se pourroient opposer à es pernicieux dessens, seront tousjours, ou deviendiont deplus
quand la Maison de Bourbon aura les 
deja si decreditée par sons ipahon
continueront  etre endormis, des assuiulis, dear. Seclasiement, et
s (commme il luy est ais
des unis, affoiblis et desarmes; comme il est fort  u uetene
va au combl de so prositant ces indes comme elle peutoccasions, et sur tout les indes
que cette maison prositant
 graneur, qui la ne este a penser à thacuy, on se contende d’ adsouter, que
a craindre; penvant
intnm des
de son autorité
Exlia
va ax com turfiit e laisser 
je net au dessus de tout
e la Hollande ne se peut attendrr
totale de siesomerce par la conspiration
rangois et Espagnos At les mangai Angluis (quine fer ont
Lul enfin les.
et mene enfia de sa
etdes ciberte
nec
e pays) et neme des manuar
s’à une ruine 
et même ne jour aux quels se pourront iu juindre quelqueujour des
qu’avancer le propre puin par la a par
ane par leur
om
pl
a mesare
so ansi
arseesti se reduira
des Anglos lon asstur
des princes voisins voisins cortompus gagnee
mnisre corrompris, comme autres et meme plu
loes que l’autorité de lEmpereur sera red et de l’Empire
sera reduite à rien de ce coté là
souvenir (si l’a
qu’on s’y doit doit se touvenir
perdu tonte la nc montpenllignes
gbaries et infamies des trancois en 1672)
e pas encor
et du mepris inconcevable qu’ils temoignerent et
des lrres, insolem.
des Holl et du mepris insugportable, qu’il temoignerent
lga
sollinduis
ferent leu
profit a bcur satra
derniers des hommes; ce qui alla si loin qu’un Bussi Rabutius, tout homme d’espot qu.l etoit
d’avar pour les Hollandois comme si cestoient l
pour flatter son Roy malapioscos écrivit dansses letties une de ses lettres de ce tempslà
quequ que ce prince Monarque
avoit bien fait de n ne publier point de manifeste toutre les Hollandois Etats
as tenibles conjonctures ont
que
antes
imprimées, n’agueres ene france
 de n’allegoer pour taison de la guerre que son non plaisir,
ceu  mine de revenir
et d’agit avec ces gens là non comme avec dep
mais dans un temps ou il n ne sela si aisé de trouver de l’assistance et du remede
Allemragme; les uns et les autres est tespnes
maitre dectas
ori
a ai 
soit du coté des de la Nation Angloise, soit coté des prince
Et le Roy pourbon Maitre de l’Espagne fe allié ou m
cera viore fera valoir avec plus d’aps plaillet plus deficace la pensees de gussi Rabutius.
lonniendra aumoins excore en scollande des insi plus sanglante  plus insultandisonts ec pa
han esclavage
quiades  discours ettehusons qu’on publia pour leur predi
lors que le le oy la France avoit rafle la nonarchee d’Espogne (t qu’on les crotfoit danslesac
tamfit de ha
ils ont alors tronue dans des resources dans l’Allemagne e) dans l’Argeferre: mais ils ne lestrouveront
en sira
’ilsve pimoins qu’ils ne prennent, des aprosent des plus f et
plus digiulenses aesolit an psevat avec l’Empereur,  pu les princes d’ Allemagne
poini tonsjours
a efficaces paur
hiericisentioanes de la Nation Anstorse, les plus mesures
est plus efficaces pour parerte coup qui les menacetans.
en plus
en Hollande et dans le
provinces voisines
lomrs tnt en Geeldre et
a Utrecht dans la frisa
et dans l’overissel
seduits.
ou gagnés
ae
pert
nNoro, et
deja ten

## Folio 38r — 00068772:0075
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
Et lon explique aussi en quoy consiste le
traité d’ilbersheim ou de Landau, en vertu
du quel ce Prince demande un dedommagement;
et l’on montre qu’il n’y a point de fondement: 9. 91.
On prouve aussi la justice et la necessité des Bans
Imperiaux publies contre les princes de Baviere
freres. 5.8.78. 79. 80. 81. 82. 83.
Et par rapport à l’italie, on fait l’Apologie
(quoyqu’en passant seulement) de ce que la Cour
imperiale a fait à l’egard de (omacchio, 3.94
de Mirandole, 8. 95. 96. et deMantoue 5. 97
Mais l’on s’attache particulierement à faire voir
8. 5. 98.99. 100. 101. 102: 103. Combien le duc de
savoye a sujet de se touer de la Cour imperiale,
et combien sa Majeté imperiale et Cathalique
a droit de se plaindre de son Altesse Royale,
tant à cause de l’inobservation de son Traite
du 8 de Novembre 1703. la quelle le prive prive ce prince
(suivant une condition y exprimée) de tout
droit qui luy pouvoit etre acquis par ce Traite; qu’à cause de
que par la contravention à ses foyet hommage
dis à l’Empereur et à l’Empire, sous
peine de la privation de tout ce qu’il en tient,
c’est à dire de tous ses Etats; dont il est à craindre qu’il ne se rende conpable
Une bonne partie de cet Ouvrage, depuis
le f. 75. contient des Remarques sur les
Conditions de paix que la Prance a offertes à
l’Empereur et à l’Empire, apres la signature
des Traités des paix particulieres, qu’elle avoit
Conclus à Utrecht. Et ces Remarques font voir
par l’iniquité et par l’indignité de ces conditions tant
lctotesaute la necessité on l’Empereur s’est
trouvé du coté de la conscience et de l’honneur,
de continuer la guerre, q le tort des autres Hauts
Allies d’avoir abandonne sa Majeste imperiale
et l’Empire à de telles conditions, contreleur la bonne foy des Traites,
parole, et contre toute sorte de raisons; et même de les porte vouloir
de les recommander et soutenir, comme les Ministres Anglois ont sur tout ayant outre
Anglois ont fait et font encore cettelinjustice, en voulant soutenir même inensions iniques
prebensions des Ennemis. communs
on fait vor aussi, que les uissances
Maritimes s’etoient obligées tres fortement
et tres formellement, par leur traite avec
les quatre (ercles Associes dans l’Empire; fait conclu
à Nordlingus le 22 de May en 1703. de procurer à
ces cercles une redintegration aussi pleine convenable,
jaste farsable de ce qui en avoit demembre
trouve

## Folio 38v — 00068772:0076
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
qu’il fut possible, et une plus grande seurete,
que celle qu’ils avoient pû obtenir auparavant.
voyes P. 30. 31. 32
Mais on montre particulierement
que la France même s’etant engagée dans le
Cinquieme Articles preliminaires propose
(qu’Ell avoit proposes, et que les Anglois avoient
prones pour par venir à l’ouverture des Traités
d’Utrechtik a donner une Barriere seure
et convenable à l’Empire; les puissances Maritimes,
tant par leur Engagemens erivers l’Empereur et
et particulierement, envers les quatre (ercles
Associes, et par la Clause du soûtien; que par
l’Equité de la Chose, pour nerien dire de leur
propre seureté et interest; ne devoient signer
leur paix particulieres (si Elles avoient tant
d’envie de faire ce mauvais et injuste pas) qu’apres
avoir porte la France a sabisfaire au moins à ceté
derniere promesse, qui avoit eté un des Fondemens
du Congres; et à donner une Barriere, ou l’Empereur
l’Empine put trouver sa convenance et sa seureté
ACependent.
ais au lieu de cela, les Puissances
maritimes, quoyqu’elles fussent en état
de porter la France et à cela, et encor à
d’autres sacrifices bien plus grands; ont souffert
que cette souronne ait eludée cette pron
encore cette derniere promesse; et que par
derision, (car on ne sauroit le prendre
autrement) elle ait offert à l’Empire le Rhin
pour Barriere, ce qui seroit bien une grande
et belle Barriere pour la France, et luy feroit
gagner des grands Etats, e en mettant sous
son jougai presque quare Electorats,
et beaucoup d’autres pars mais ne donneroit
point la moindre seureté à l’Empire et aux (ercles
exposés; les quels composés de quantite de
distioset
membres, et par consequent peu propres a agir
protutement, pourront tousjours etre inondes
et opprimes par la france qui a tant de
forces et de forteresses à portée, sur le Rhin,
sur la Moselle, et sur la saare; avant qu’ils
puissent etre secourus.

## Folio 39r — 00068772:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
Fde Charles II. Roy
Cet ouvrage qui montre combien
la Paix d’Utrecht est inexcusable, renferme
plusieurs considerations, que letemps a fournies,
celle
et qu’ondou l’occasion d’adjouter à cl qui se
dans
trouvent, des Ecrits anterieurs faits pour soutenir
les Droits et Raisons de l’Empereur. On dissipe
icy entierement les nouvelles chicanes, par les quelles
les partisans des Bourbons ont voulu mettre en
doute son droit sur la succession d’Espagne; et l’on
met en evidence la justice et même la necessité
de la guerre que sa Majeste Imperiale et Catholique
est obligée de continuer jusqu’icy conjontement
avec l’Empire.
Mais on evite de repeter
sans necessité ce qui avoit eté asses debattu ailleur
et particulierement dans le Discours solide intitule
Raisons pourquoy l’Empereur M’a pas concouru
à la paix conclue a Utrecht
Comme le Droit Hereditaire de ce Monarque
sur toute la succession d’Espagne est si manifeste, qu’on
ne se doit jamais lasser d’y insister; il a eté juge à propos
de detruire icy les dernieres Exceptions des Apologistes
François contre la Renontiation de l’infante Marie
Terese Epouse de Louys XIV Roy T. C. et particuliereme
celle du Motif cessant, mise en avant depuis la mort
du dernier Roy d’Espagne; comme si le Motif de la
Renontiation avoit eté seulement d’empecher que
les couronnes d’Espagne et de France ne vinssent
sur la Teste d’un même Roy. Et l’on fait voir dans
cet ouvrage (1) que ce Motif, et le danger de l’unia
des deux Couronnés ne cessepant (2) qu’encor d’autres
motifs sont marques dans la Renontiation même (dont
on explique ily celuy de l’Egalité des deux ouronnes)
et (3) qu’il y est dit ex pressement, que la Renontiation
auroit son plein effect, quand même tous des motifs
marques cesseroient, car il n’avoit pointjuge necessait
ny à propos de les marquer tous. viadessus
leseuey du prisent ouvrage cconreaussi les
Et celuy qui porte qu’il est dangereux
pour toute l’Eucope qu’une même Maison possede deux grandes
Monarchies aussi contigues que l’Espagne et la France saute
aux yeux de tout le monde on peut voir sur cette matiere
les f. V. 21. 22. 23 du present ouvrage, comme ausi les
3. d. 40. 4 l. 42 43
30

## Folio 39v — 00068772:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
Eeh
Et comme quelques Songlois pour eviter
le reproche qu’on leuy fait d’avoir manqué de parole;
ont allequé que le traité entre lEmpereur le Roy de la
Grande Bretagne, et les Etats Generaux des Provinces
Unies des pays- bas, conclu le 7 de Novembre 1701.
ne parle point expressement de l’obligation de conserver
l’Espagne et les Indes Espagnolles à la Maison d’Autricre,
et d’en exclure les Bourbons; l’on montre (outre que
le même fraité le renferme par consequence), que la
Reine dela Grande Brétagne, le Roy de Portugal, et
Messieurs les Etats sy sont engagés envers l’Empereur
Leopold desgloriesemancoire, le plus formellement
qu’il est possible dans le Traité ulterieur dela Grande
Alliance qui luy donna sa persection, conclu à
Lisbonne le 16 de May 1703, pour porter enfin cet
Empereurta hazarder la personne si cherie de l
Archidus son fils, et à l’envoyer en Espagne. Qu’on
voye les s. P. 24, 25. 26. 27. 28. 29
il a été jugé necessaire aussi de faire connoitre
bien distinctement l’insuffisance des Renontiations
Reciproques du Duc d’Anjou d’un cete, et des dues 
de Berry et d’Orleans et le Berrus de l’autre inventées depuis peu
pour rasseurer le monde en apparence contre la crainte
de l’union des deux Royaumes peus un même Roy. Car outre
que les seuretés parement verbales ne servent de rien, qund
elles dependent de la bonne foy des gens qui sont en possession
de se moquer deleur pardes et sermens: l’on fait voir
cette insufisance; tant parce que les François n
renversent eux mêmes ces Renontiations en tenant pour laxme,
qu’elles sont nulles; que parce qu’en effect les prinćes
en de bas agé déjanes en Espagne ou en france au 
temps de ces dernieres renontiations, ne sauroient perdre
leur droit deja acquis, suppose (suivant le parti Bourbon)
qu’ils en ayent; et mae parce qu’il se peut que les
Princes Renonçans se loyent munis reciproquement,
ou se munissent encore, de contrelettres secretes tant
du Roy T. C. que des uns envers les autres; pour metre
ces Renontiatiations à neant, et les declarer nulles,
 consorirement; exccenfesant qu’oxac juge recessiere
delesef pvitce pour le seut de l’Eleek; soubs on
d’autant mieux fondé, qu’on permet enur à present
à des Ecrivains François de confiance, tels que l’auteur
de la Lettre contre les soupirs de l’autre Europe, de
faire passer toutes les Renontiations qui derigent a
l’ordre établi dans la succession des Royaumes et Etats
pour vaines et inefficaces à toys egards, excepté (comme
entm
il pouvoit adjouter) ant qu qu’elles sont bonnes à
tromper. Ce qui fait voir qu’on ne s’est pasencor departi
detres glorieuse
memoire
conformement aux
principes qu’on a
deja receus et
établis en France;
et qu’ona juge
solt eni conget
necessaire de les faire parsitre
pour le salut de l’Etat; ou
soit peutetre en disant que les Renon-
tiations avoie ete faites tout de bon,
mais qu’on s’etoit ravisé depuis
sur de meilleures informations,
et qu’on les revoquoit d’un
consentement mutuel; ce qu’on
peur avoir fait d’abord, mais
avec retrodatation, comme
si e l’avoit fait pur apres:

## Folio 40r — 00068772:0079
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
en France de cette Maxime de la Nullité des
Repontiations, debitée tant de fois dans les propres
Manifestes publiés de la part du Roy T. C, et que
cependant à la honte du siecle on trouve des gens
asses effrontés pour faire semblant de s’y fier ou
asses duppés pour se laiser tromper une séconde,
fois par les Repontiations Bourbonnesques: La
même deception servant aux François a acquerir
l’Espagne et à s’y conserver. Voyés, S’il vous
plaist, les d. 8. 39. 40. 41. 42. 43. 44
on a repondu en passant à quelques
sophismes qui brillent dans la lestre contre les
soupirs de l’Eurore. 5. 13, 14. et d. 41. 42. eta
un double discours publie depuis peu enfaveurde
Maximilien de Baviers. P. 84. 85. 86. 87. Et
l’on explique en quoy consiste le Traité d’ilbersheim
ou de Landau en vertudu quel ce Prince demande
un dédommagement, mais sans fondement f. 91.
On prouve aussi la justice et la necessité des
Beans Imperiaux publies contre les Princes de
Baviere freres. 3. 78. 79. 80. 8
Et par rapport à l’italie on fait l’Apologie
de ce que la Cour imperiale a fait à l’égard de
Comacchio 8. 94. de Mirandole 5. 95. 90. et
de Mantoue 5. 97. Mais on s’attache particu-
lierement a faire voir. P.1. 98. 99, 100, 101. 102.
103. 105. 106. Combien le dus de savoye a sujet
de se louer de l’Empereur, et combien a Majeste
imperiale et Catholique a droit de se plaindre de
son Altesse Royale, tant à cause de fon mobser.
vation de son Traité du 8 depovemb. 1703 la
suivan
quelle prive ce prine par une condition y exprima
de tout droit qui luy pouvoit etre acquis par ce Traite
que par sa contravention à ses foy et
hommage dus à l’Empereur et à l’Empire soris
peine dela privation de tout ce qu’il entient en cas
qu’ilse trouve pable de ce manquement
Une bonne partie de cet ouvrage, (de puis
le P. 75.) contient des remarques sur les conditions
de paix que la France a offertes à l’Empereur et
à l’Empire, apres la signature des paix particulieres
qu’elle avoit conclues à Utrecht. Etces Remarques
font voir par l’iniquité et par l’indignité de ces Conditions
la necessité ou l’Empereur s’est trouvé du coté de la
conscience et de l’honneur, de confinuer la querre
et Le tort des autres Hauts Alliés d’avoir abandonne
sa Majeste imperiale et l’Empire à de telles (oudition
contre la bonne foy destraités, et contretoute soite de
raisons;

## Folio 40v — 00068772:0080
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
les Ministres Anglois sur tout ayant outre
l’injustice en voulant soutenir même les pretensions
iniques des Ennemis et de leur adherans.
On fait voir aussi que les puissances Maritimes s’étoient
obligées tres fortement et tres formellement, par leur raité
avec les quatre (ercles Associes dans l’Empire, conclu
à Nordlinque le 22 de Mars 1703, de procurer de
tout dpouvoir à ces (ercles une redintegration
juste et faisable, de ce qui en pouvoit etre demembre.
et une seureté suffisante
Mais on demontre particulierement, que la
France même s’etant engagée dans le cinquie me
de ses Articles preliminaires, qu’elle avoit proposes,
et que les Anglois avoient prohes pour par venir
à l’ouverture des raités d’Utrecht, à donner une
Barriere seure et convenable à l’Empire: les
puissances Maritimes, tant parleur engagement
envers l’Empereur et envers les quatre serces Aoci
et par la clause du soûtien, que par l’Equité de la chose;
pour ne rien dire icy de leur propre seureté et interest.
y devoient insister avecla plus grande vigueur
possible, pout aboir une explication  raisonnalle
d’un article si essentiel; et he devoient signer
leur paix particulieres (quelle enoie qu’elles pussent
avoir de faire ce mauvai et injuste pas) qu’apres
avoir porte la France à satisfaire aumoins à cette
derniere promisse, qui avoit été un des fondemeps du
Congres et à effrir une bappiere, où l’Empire put
trouuer veritablement sa convenanee et sa seureté.
Cependant au lieu de cela, les Duissances
MMaritimes, quoyqu’Elles fusent en état d obliger
la France et d cela et à des sacrifices bien plus
grands; ont souffert sans aucune opposition, quela
cette courome france ait eludé encor cette derniere promesse, et
que par derision (: car on ne sauroit le prendre autremen
Elle ait offert à lEmpire leshinpour Barriere; ce qui
sergis bien une gramé et belle barriere pour la France,
et la feroit gagner de grands Etats en mettant sous son
et beaucoup d’autres pays; mais
ecterat
acheveroit deffaire, craindre une derniere ruine,
bien loin de donner la moindre seureté à l’Empire et
aux Cercles exposes; les quels composés dequantité de
membres, et par consequent peu propres à agir promtement
ex
pourront tousjours etre nondés en moins dee et
opprimés par la France, qui a tant de forces et forteresse
à portée, sur le Rhin, sur la Moselle et sur la Suare, avant
qu’ils puissent étre secourus; comme l’experience nous es
a déja convaineu, et comme on a sujet de craindre 
infiniment d’avantage dans la suite; les forces des Bourbons
etant redoublées par l’Espagne avec les indes, et nos ressources
taries par l’abandon des puissances Maritimes.
espisant

## Folio 41r — 00068772:0081
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000081.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 110 lines, status machine
PREFACE
On trouverandans cet Ouvrage, qui
montre combien la P’aix d’utrecht est inexcusable, renferme ols en doute
ournira
casable plusieurs considerations renarquables que letemps a tournie et
qu’on a eu l’occasion d’adjouter
des Eerits des Gerts, anterieu
lutres sraites faits peur sontonir
ettalsons je l’Empereury ac
C
e
les Droits de sa sute omporiale et arholique
is
sur la Lecression d’espasgne  d’autant
qu’on a eu des infornations quo l
tres
en eecrivant. Et lon
ne porvaient pas encore avoir
1orse qu a
à it de lropetor sans necessite
ex qui avoit eté assee, debatre ailleurs,
et particulierement dans le discoers solide
intitulé: faisons pourquoy l’enpereur
n’a pas concorre a la paix concluc
a utrecht.
On detroit icy sort claironent
les exceptions des Apologistes Francois
o lenoncration de l’Infante Marie
polye LonisexV. Zoy T.
Tercho et partioulierement cele du Motis
cessant nisse ex avant dopuis la mort du dermier hoyd Espan
de CCartes 72. conne si le notif de la
rent d en
pechor que les Couronnes d’espagne et
3
de France ne vinssent sar la Fete d’un
mene Roy. et l’on fait voirlque  Mo
de lennion des doux. C Mo217
et le danger pauaeitau
equ’oncore d’autres mo-
tifs solnt marques dans la Renonciation même;
cpds
tio dont on explique icy deluy de le
galité des decx Corronnes et qu’il y est
dit expressenent que la Reronciation auroit son effect plein effect
licu quana même tous le
surcete matiem motiss mar.
ques cesseroient, loye les 21. 22. 23. du present ouvrage, comme aussi L1s
de ce discours, et 5d.+0. 4A. 4Z. 43.
eviter les  reproche qu’on leur fait d’avoir
t comme quelques Angloisi poer exeuser leur demarches manqué de parole
ercuser leur desertion, ont alleque que
elo rane totiane
Gilaume
et les estats Gereralex des Provintes laies
des l’aysbas concle le 7. de Novenbre 170A.
on dissipé entierement, les nouv
chicanes, parles quelles les partisan
des Bourbons ont voulu mettre
curcu
les partisansdes
Boubans ont
eb mostime di dissipe entierem
re
iatribuer les nouvelles chican
al quolles u a voulu mettreent
a sucession d’ Espagne
etsen evidemie
 pour monter la justice
et même la necessité dela
uerre ua de
de la guerre qu’  de l’Empire
obligee de ontinuex jusquier,
que sa Majesté imperiale et
Catholique est obligée decontinuer
jusqu’icy. Mais on
 evise de repetese
po desdraitsede
eut
avec l’Empire. Mais on evite
comme le droit Hereditaire
Lerle comme ou Hereditaire de
omme mo
us
re
notoriete e qiede
asusce la Minarchie
spaga
et si manitu esi grande evidence, qu’on ne
sauvoit jamais asses doit jamais lasser
l’y ingestee de d’y insister; il a este
jugé a propos de détruire icy les dernieres
dans cet ouvrage
le (harles 11. Froy
des Espagnes
quiporte
et celuy qu’il est dangereux
pour toule lEurope
maison possede deux
contiguesqu
sun memo
trance sante auxyeur
maroras
t eut temon
Ceté cuge
car on n’avoit point cru,
necessains tu
propos de lus
marguer tous.  on peut vors a
dilassuis

## Folio 41v — 00068772:0082
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 109 lines, status machine
Toutre que le même rmic la renferme
par consequenee) que depuis,
soubgon
IdoW
excet
CEH
1C.
voir
e
parle
ne partoit point expressement de
l’obligation de conserver l’espagne
et los tndés à la Maison d’il estriche, et d’en exeureles Bourbons;
gnolle
l’on montre que la Reine de la Grande
s
Bretagne, le Roy de lartagal, et Messie
les étatssy sonteniges formellement qu’il est possible,
sement dans le sraite alterieur de
conetur
Grande Alliance, fait à Lisbonne
pour porter enfin
le 16. de May 1703. t
aurcea plelarict 
iaeuat
acrate seraaqanla qon
abtainqaa landita ’empereir orpold
eb
E nenoire a hacarder
ichorie
la personneu de l’Archiduc son fils, et a
jusgu
53. 24. 25. 2b. 27. 28. 29.
oga
connoistex
fuire comprenre
On a jage necessaire aussi dle menf montrer bien sisinteen
il a eté
antrer pulletinitenent qulitoica
 l’insaffisance des
Renonciations reciproques, a ues du duc
d’Anjou d’un cotté, et des Duis de
Berry et d’orleans de l’autre; inventées depuis peu
tees pourlstaet
rencte contre l’union des deux Royaumes
sons un même Roy. el’on fait voir cette
insufisance tant
Fiennent eux memes pour maxime ue qu’illes
ces Renonciations solat nullesi que parceque effest
les Princes en bas aq
Ou,
 prestudice
iquan
sont pornt baged par les actes a autruy ou
cur, aroit deja, ac quis, supposse qui
sen ayent;
obliges de sey tanir. et mêne parcequ’il
se peut que les Princes renonsc,ans se
soyent munis reciproquenent, ou se
manissent encore de contreleteres secretes
faire
hi’ont point e pare)
pour metre, ces renonciations a neant p et les dlarernulles ’n formement aux principes.
puisqu’ausi bien on les lient pournulles
on franca soubeion d’autant mieux
Ponde
dontiai
qui luy politer (a perfection
= Cax outre que les seuretés
purement verbales ne servent
de rien, quand elles dependent
de la bonne foy des gens qui
sont, en possession de se moquer
de eur paroles et sermens;
ment
fai
a
de 
ta
selet
e
Soa p
et a
Det
87
es
dem
nonto
Mo
le S
de ces dernieres
parti Borrbon)
Clefertinent sucioaut le fentiment deleur parti
har
qu’on a beceu et etablis.
quoisqu en confessant qu’on a juge
en s.
a
104.
nec essaire deces faire pargitrr a Su
pour le salut de l’etat; soit pent etre en disant que les
Renontiations avoient factes tout dabon, maisqu’on j’eloit lavi se
depurs sur de meilleures ipformations et qu’on les revyquoit 
consentement mutuel; ce eu on peur avoi fait dabori muis
oeu retroditation, commesi on l’avoit fait parapnes,
l
comb
a
a

## Folio 42r — 00068772:0083
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
coutigon dantemtineux fone
copresent
fonde qu’on permet encore a des Corivains
maines et
ase,
pourmeficaces a tous egaras. ce qui fa
excerte (comme a pouvonm aojonter) entant quedes sont bomnes a trompe. Cequi fait
de la nullites dest Rencontiatione
cete Maxine debittee tant de fois dans
les propres Manifestes publies de la part du  Roy d
oetlet dans est pe 3G.
su lay. ogo+ 55.  40. 4 +. +2. +3. 4+.
cauissi
On fait voir, que les Pcissances Ma-
ritines s’etoiept obligées tres forte-
ment et tres fornellenent par lensrairé avec les quaite Cercles Associes dans l’Empire,
fait à Nordeingue le 2. de May ens702.
 trte ie uts le nesire
de P
taran ble, et une plus grande seureté
non
vinesquegu
settC. que calle qu’ils’ avoient pu obtenir auparavant. P. 30. 31. 32
Qn a repondu en passant a quelques Sophismes, qui brillent
t6
cophismes nis dans laletre contre les
Sod pirs de l’ecrope; ge 5. 13. 14. et 5. 41. 42.
et a un double discours publié de pais
de cex
deu en faveur de Maximilsien de aviere qu’avec regret, mais avec justice en n’appelle plus Eledteur ite
3. 87. 85. 86. 87.5
t on explique ausi en quoy consiste
le sraité d’Allers hein ou de Landau
en vortu du quel Maxinilion dle aviore
ces pmince
mminu eameme cem
mais sans, fondemen
91
montre qu’il n’y a point de fondenent d. g.)
Cauret Msele u On prouve aussi la justice des Bans
es lans pablies contre les Princes de
Bavierq Frores.
nfait Anologie u
alie, on fait l’Apologre
et squoyqu’en passant seulenent) Apologie deece que la Coux Imperiale
c a fait à l’egard de (omacchiv. 3. 94.
de Mirandole 3. 95. 9b. et de Mantone 5. q7 Mais l’on s’altache partiulierement
a faire
auvisuit Noir. 8. 5.98. 99. 100. loi. 102. 103
104. 105. 10b. combien le Duc de Savoye
aparoit a sujet de se louer  a 
 de l’empereur; et
conbien sa Majesté Imperiale et Catholique
a droit de se plainare de son Ailtesse Rogale
ver
partus
tablis.
dela Lettre
=tes que l’auteur descores
contre les soupirs de l’Europe
quiderogea l’ordre etabli dala succession
J. C
gEtt
Royamnes et Etat,
plus amgulement
cela a este montre
et que cependanton tionve desgensasses duppes
pour se laisser tromper par les renontratio
une secondefoy, finte etn la même deces
deception tervant aux francois à aquenir l’Espagnes
conserve
9. 40. 41.
voyes s’il vous plait,
42. 43.
qu
e
la honte duboi siecle 
introune des gens asses effron
aire semblant du
suppes poi
e laiser trocuper une secbnte
et la necessite
iu
nperiaux
que les
lavi se
muis
pres

## Folio 42v — 00068772:0084
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000084.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 104 lines, status machine
la necessité ou l’Empereur s’est trouvé du
coté de la conscience et de l’honneur de continuer
s
la guerre, et combiendes autres Haus
ont tort d’avoir abandonne tEmpe
es
ea
à de telles conditions et même de les recom-
tm Aagbri
mme les Ministres
encore. ls
les Minstres Anglois sur tout ayant outre
injustice et
pretensions
iques de
Ennem–
cur Ad herans.
voulant, soutenir même les
Su c a a jastici
et di fes rgugnens
lors qu’elle n’a point fait
etoient obligées tres fortement et ites rimnme
pet
ordlingue
dansEmpore conclua c
le 22 de (Mulrs  170
ercles une redintegr
seurete sus sa
tant à carse de l’inobservation de
son sraite da eae
ce Princes
la quelle Le prive survant une con-
dition y exprinće) de toit droit
sans selae
qui luy pouvoit étre acquis par co
Traité; que par sa contravention à ses
Ean
e
foy et homnage dus à l’enpereur et quat
à l’enpire sors peine de la privation la
de tout ce qu’ill en tient, c’est à dire
manquement
de tes ses stats Eout il erandiem pable
ne se trouve coupable de ce man quement 
Unc bonne partie de e Onvraz
depuis le 5. 7S. contient des remarques
de l
Pro
sigt
Clea
ser les Conditions de Paix que la France ce
a ossertes à l’empereur et à l’enpire
avor
apres la signatlere des l’aix partiorau r
lieres qu’elle avoit conclues à ltrecht
et ces Royannes Genarques font voir
par l’inigaité et par l’in dignité de
les autres flaut Alies ont tort d’y
avoir abandonne l’enperean contre
qui
et
ne sa
leur parole; et particalierenen fenben ait
la lour d’Angleterre qui na pas
fait dificulte de reconnander ces
On fait voir aussi que les duisances Maritimes
par leur traite nou les quatre (erdles asoeies
e
cas quil
crle ces conditions ombier ces paix par
et l’Empire à des de telles conditions, contreleuime
parole et contre toute sorte de raisons.
mander et cantenir,
ait
F
conactions et même de prendre
le parti des ennenis; jus qu’a
viir
fravailler à ravir à l’enpereur
ce que ces ertenis memes luy vouloi
C
Ba
Cont les
Caisser; et a reco garantir les usurpations
die quisluy appartient, et qu’elle proit prons delis pr
articulsere
Mais ondnontre sur tout, que la
in de se
son inquiene Article reliminaires,
aE
Iad
ae
S
3
gau
E
ion
ten
avoit eté dem juste et faisable de ce qui
grande
ropose
en avoit éte demembre, et une plus
Nordlugue
par

## Folio 43r — 00068772:0085
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 91 lines, status machine
de
703
con-
sit
YC0
voc propose
qucle et que les Anglois quoient pronés l pour
propose avec quelques autres pour
pardenir à l’ouvertare des sraités d’atrecht, et phones parles puglois
à donner une barnere seure et convenable
à l’enpire p. les Paissances Maritimes
tant par leur engagemens envers l’em,
a ses spereur et particulierenent envers les
er et quatre (ercles Associes, et particulierenent et par
vation la clacse de seatien; que par l’equité
dire
supalle
lvra
ques
de la chose poir ne rien dire de leur
propre secreté et interest; ne devoient
signer leurs paix particulieres 
quelle envie, qu’Elles eussent pussent avoir de faire
cles avoien tant à’enrre de faire
france ce mauvais et injuste pas) qu’apres
Pire
avoir porter la Francela satisfaire
Aioau moins a cete derniere pronesse
trecht
voir
de
mbien
E
flombie
3aS
reu
qui avoit été un des, fondemens du songres;
p.
ofrir
veritablement
put Tro
mu iuncatemeturo
Scurete.
n
les uissances aritimes, et les a
scependant
Lais au lieu de cela is t quoyque elle fussent en état de de porter
ncor
sonffert que la Franceait elude cete denen
pronesse, et que par derision (caron
ne sauroit le prendre autrement) elle
ait effert à l’enpire le Jhin pourBarriere:
ce qui seroit bien une grandé, et belle
Barriere pour la trance, et lay feroit
en mettant
gagner ces grands états soas son
jouqe presque quatre electorats; mais
Pois.
Laheperoit plus tot deraines faire craindre une entiere ruine bien loin de donner
ne atnneroit point la moindre seureto
à l’empire et aux sercles exposés, et acheverit plustot deles accubler;
nt les quels composes de quanttité de
genbres, et (par consequent seu propres
a agir promptenent, pourronte
N.see.
. en moins de rien
toujours etrel ondes Tet opprines
par la france, qui a tant de forces
a
ces
Te
ulor
surpations
deuup
e
lans
33
susgrat
dbeni
y devoient insister avee
vigueut pour avoir une
explication raisonnable
dunde cet Article, et si
essentiel, et ele.
d’obliger
la france et a cola, et oncore
a des conditions bier plus importantes,
à des Sacrifices bien plus grandi
ont souffert que cete souronne
sans aucune opposition, que cette puronne
et beaucoup d’autres

## Folio 43v — 00068772:0086
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 111 lines, status machine
3
et comme on  sujet de craindre infiniment davaulagedans
asuire la poce desistiomibons ilant redrublo par n
Espasne, X nos resources rariis par labundon bespus
abandia depprnsances mantime
nous en a déja convaineus,
=comme l’experience l’a déja fait vir eppouve
mais on l’Éprouvera encore davantage dans la suite
et sans ressource qu’on puisse esperer les ressources
qu’on a lues insauic
e esperance diminnei
a rainte etant augme
d’un grand eloignement de la
France du rivage da Rhin, et
par consoquent de la
et de porteresses portee surla 
sur la Mosele et son la saare; avant
qu’ils paissent étre secouras
comprendre clairement
dec
se qui fait voir que cette aro
seure et convenable pour l’enprre
ne peut etre entendue que cae restitatio
et de strasboury
de Strasbourq et de l’Alsace (confor
à l’Etat ou les choses se trouugrent
par se pec leavolie
durant un temps considerable, apres la paix de Wdest phalie
et de l’afranchissenent du Duc de
orraine dort le pays même est de l’en
tant
pire et atque les puisances Man
ne se mettensen etat
De
fines, ayent sansfaite au noins autar
leur
qu’il sera possible, a ce devoir pre
sininaire envers l’empereur et les
Cercles (dui les oblige de faire on sorte
pour faire regler 
us
qu la Baciere du dit cinquieme Arti
conformement à son veritable sens,
le soit reglée conne l’on vient de
dirc on ne voit point comment l’en
pereur et l’enpisse pussent achettre
avec honneur leur offices. Outre qu’on
ne peut point consideror la Cour
d’Angleterre comme inpartiale tant
qu’Elle se tient dans le parti des
ennenis de sa cajesté impenrale et
Catholique ou elle s’est jettée contre
raison,
foute  justice et bonne foy; tant
qu’elle prend part au maintien du
Duc d’Anjou en espagne, et des
1
approuvecreglemens illegitines (qu’il y a faits, 
même avec intervention du Ministre Anglois;
et tant qu’elle pretena garantir au Duc
linsortenable n
de savoye la phreference à là tres Au-
guste Maison d’Aastriche dans la succession
d’espagne, et sonusurpation du Royaune
de Sicile.
emere
ooemre
neglage
ieurn
partia
a nne
pendam
et p
une se
affai
de Fl
des Pa
lce quo
traind
du coic
et di
tanus
veille
l’une
Maisi
ou non
paix 
et si
Mach
ou 
uffuir
penda
et sur
comt
pense
que 
et po
la
la r
de so
qu
Frar
(qui
et r
leur
joindi
ua
enV
prop
et en esperer un bon
succes

## Folio 44r — 00068772:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 112 lines, status machine
MMin
ant
dar
re
fita
es
aso.
ie
phalie
de
el’et
Man-
autam
pre
les
sorte
AAt
de
l’ En
tre
c qu o
tant
les
et
utre
itant
dec
les
+s,
uDuc
Aa-
ccesion
Uume
On n’a pus’empecher de faire voir par occasion
cembien peu d’avantuge les puissances Maritimes ont
trouve dans cette miserable paix; combien elles ont
neglige la liberté publique et leur propre seureté
Ppour ne rien dire de leur veritables interests et avantages convenances particulieres):
deleur veritables et,
à une grandeur qui mettra l’Europe à sa discretion; opernicicu aggranissement perpetuels Ennemis
e
de
particuliers en laissant parvenir la Maison deBoutbon
 d’obtenir de grandes et solides acquisitions
et prerogatives pour leur Etat et commerce, de procurer
une seureté durable à leur peuples; et de mettre les
affaires génerales dans, l’état d’une juste balance.
neglige
On n’a pas manqué d’observer que la Barriere
de Flandre ne servira de rien aux Provinces Unies
des Paysbas, si la France se rend un jour maitre du Bas phin.
(ce qui ne peut gueres manquer suivant lepresent an changenent;
a moins
train des choses: ) et, comme en 1672. les prenden flanc
e
pernicieu
du cote de l’Empire ahandonné avec tant d’injustice et d’imprevoyancex Et on n’a pû se
et d’imprevoyance.e l’Angleterre, (:on saballe
Franģoise a tant de credit) est notoirement à la
veille d’etre assujetie au Despotisme par l’in l’intrusion
d’une Creature du Roy de France; sur tout quand la
Maison de Bourbon montée à cette Puissance immense
ou nous la voyons, aura les bras tout à fait libres par la
que lau France dens sa superiorite
paix avantagense qu’Elle se promet de faire avec l’Empereur
et si ceux qui se pourroient opposer à ces dangereuses
pourle
Machinations en faveur du Pretendant, seront tousjours
ou deviendront de plus en plus, endormis, des unis,
affoiblis et desarmes comme il est fort a craindre;
pendant que cette Maison, profitant des occasions,
et sur tout des Jndes, comme il luy est arse, va au droit au
Posse
eteur
comble de la grandeur et se met au dessus de tout.
penser à un chacun, on se contente d’adjouter, que la Republique des Provinces Untes
Enfin pour finir, et pour laisser le reste à
que la Hollande si de creditée deja par son relachement,
et par l’état d’humiliation ou Elle s’est mise envers
la France et l’Angleterre; ne se peut attendre qu’à
totale
commerce
de son Union et de sa liberté; par la conspiration des
Franģois et Espagnols avec les mauvais Anglois
(qui ne feront qu’avancer, ou affermir par la leur
ale versemes
propre esclavage et la ruine de leur Nation)
et même avec les mauvaise Hollandois qui preferent
leur profit à leur patrie; à quoy se pourront
joindre un jour des Princes voisins, gagnés par la France, ou trompés
on gagnes par leur Ministres corrompus; comme autres fois, il y a
environ quarante ans, et même plus aisement qu’alors,
ut
elles
tou plustot combien de maux  vont
sattiret, et
=et qu’Elles seront même
obligées de l’abandonner
à la France, si cette
ouronne
au prejudice de
tempereur
dispenser de site lo lei
en Angleterre et en tollande
mantenunt
si derangée  hez Elle
par ce qui s’est passe depns le manege
1
eu, et se passe encortous les
jours au prejudice de l’union
et Concorde; et si abbaissée
un suivant le present train,

## Folio 44v — 00068772:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
est à mesure que l’autorité de lEmpereur et de lEmpire
odiminuam
destitues se reduira à rien de ce cotéla. Qu’on on
ira
doit se souvenir en Hollande et dans les provinces
voisines, comme en Gueldre et à Utrecht, dans la
Frise et dans l’overyssel (si l’on n’a pas encorperdu
toute la memoire) des insolences, cruautés, barbaries
et infamies des François et de leur Adherans, practiquées
en 1672. et du mepris insupportable qu’ils témoignerent
d’avoir pour les Hollandois, comme si c’estoient les
derniers des hommes; ce qui alla si lotur, qu’un Bussi-Rabutin,
eriv
(’il y a peu d’années
malapropos, ecrint dans une des de ses lettres de cetemps imprimées n’agueres en trance,
temps là cy que ce Monarque avoit fait dignement,
de ne point publier de Manifeste contre les Etats,
de n’allequer pour laison de la guerre que son bon
plaisir, et d’agir avec ces gens là, non comme avec
des souverains, mais comme avec des Sujets Rebelles
Ces terribles conjonctures ont bien la mine de
revenir, mais dans un temps ou il ne sera pas si atsé aise
de trouber de l’assistance et du remede soit du coté de la
Nation Angloise, soit du coté des Princes d’Allemagne;
les uns et les autres etant apparemment opprimes
ou seduits. Et le Roy Bourbon, maitre de l’Espagne,
Allie ou peut etre même, maitre de la France, fera
valoir avec plus d’efficace, des pensées semblables à d celle de
Bassi- Rabutin. On se souviendra au moins encore
en Hollande et ailleurs, des plus sanglans et des plus
insultans discours et pieces qui parurent pour predire
aux Hollandois leur prochain Esclavage, lors que la France
avoit raflé toute la Monarchie d’Espagne,  et qu’on
les croyoit déja tenir dans le sac. Ils ont alors trouve
des ressources dans l’Allemagne et dans l’Angleterre;
mais ils ne es trouveront point tousjours; à moins
qu’ils ne prennent dés appesent, le plus tôt, et le
res
a
Paissances du Nord, et des princes d’Allemagné interessés
dans la bonne cause comme aussi avec la Nation les Anglois mieux instruits
Angloi, les mesures les plus efficaces pour parer les
e coups qui les menace tous.
H. s. G. HF. 0.
meuce jour
et deleur Magistrats,

## Folio 45r — 00068772:0089
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
 Sout d. V. 11. 1S.
vor.
AL, SACL
et ouvrage, qui montre combien la laix
d’Utrecht est inexeusable, renferme.
plesieurs considerations, que le temps
a fournies et qu’on a ou l’occasion
d’ajouter à celles qui se trouvent
dans des Ecrits anteneurs faits pour
soutenir les Droits et Raisons de l’em,
pereur. On dissipe icy entierement les
nouvelles chicanes, par les quelles les
partisans des Bolurbons ont voulu mettre
en doute son droit sur la succession
d’espagne; et l’on met en evidente
la justice et même la necessité de la
guerre que cla Majesté omperrale et
atholiquea estéobligee de continuer jusqui
icy conjointement avec l’Empire. Mais
on evite de repeter sans necessité ce qui
avoit été asses debattu ailleurs et par
ticulierement dans les Discours solide.
intitulé: faisons pourquoy l’enpeteur
n’a pas concouru à la paix conclue
a Utrecht.
somne le Droit Hereditaire de co
Monarque sur toute la succession de Charles
11. Roy d’espagne est si manifeste, qu’on
ne see doit jamais lasser d’y insister.
il a été juge à propos de détruire icy
les dernieres exceptions des Apologistes
francois contre la Renontiation de l’Jn
fante Mane Perese epouse de fonis XIV.
Roy S. C. et particulierenent cele du
motif cessant, nisc en avant depuis
la mort
12

## Folio 45v — 00068772:0090
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
depais la nort de dernier Roy d’espas
comme si le Motif de la Genantiation
avoit eté sculement d’enpecher que les.
Coxronnes d’espagne et de Franco
pe vinssent ser la sete d’un même Soy.
et l’on fait voir dans cet ouvrage
(a) que ce. Motif et le danger de l’union
des deux souronnes ne cesse point. (2)
qu’encore d’autres motiss sont marques
dans la Renonciation même (dont on ex,
plique icy celuy de l’égalité des deux
Couronnes) et (3.) qu’il y est dit expres
senent, que la Renonciation auroit son
plein effect, quand, neme tous les notiss
marques cesseroient, car il n’avoit point
eté juge necessaire ny a propos de les
marquer tous. et celuy qui porte qu’il est
dangereux pour toute l’Europe qu’une neme
Maison possede deux grandés Monarchies
aussi contigues que l’espagne et la trance
saute aux yeux de tout le mon de. On peut
voir sur cette matiere les f. P. 21. 22. 23.
du present luvrage comme aussi les 3.S.
40. 4. 1. 4.2. 43.
et conne quelques Anglois pour
éviter le reproche qu’on leur fait d’avoir
manque de parole; ont alleque que le
Traité entre l’empereur, le Roy de la Grand
Bretagne, et les Etats Generaux des Ba
vinces unies des lays-bas, conclu le 7.
de Novembre 1701. ne parle point ex
pressenent de l’obligation de conserver
l’espagne et les gades espagnoles a
la Maison d’Antriche et den exclare
les Bourbons;  l’on montre :outre que
le meme fraité le ronferme par con
sequence:) que la seine de la Grande Breta,
gne

## Folio 46r — 00068772:0091
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
d’espas
Aior
e les
c
Roy.
union
2
rques
A ex,
deua
apres
it son
otiss
de les
qu’il est
ne neme
chies
France
du peut
2. 23
s pour
d’avoir
le
la Granus
es Bo
le 7.
cat Ca
server
sa
ec
se
Breta
qne
e
Bretagne, le Roy de Portagal et Messieurs les
états s’y sont engages envers l’enpereur
copold, le plus formellement qu’il est pos-
lible dans le Traite ulterieur de la Grande
Alliance, qui luy donna sa perfection, conclu
a disbonne le ib. de May 1703, pour porter
enfin, cet empereur de tres glorieuse memoire
a hazarder la personne si cherie de l’Archidue
son fils, et à l’ervoyer en espagne Qu’on voye
les 55. 24. 25, 2b. 27. 28. 29.
Il a été juge necessaire aussi de faire
connoitre bien distinctement l’insugisance
des Renontiations: Reciproques du Due d’ Anjou
d’un cote, et des Duc de Borry et d’orleans
de l’autre; invontées depuis peu pour rasse
rer le monde en apparence contre la crainte
de l’union des deux Royaunes sons un même Roy
Car, outre que les seuretés purement verbalas
neservent de rien, quand elles dependent de
la bonne foy des gens qui sont en possession
de se moquer de leur paroles et sermens: l’on
fait voir cette insusisance; tant parce que les
François renversent eux-memes ces Renon
tiations en tenant pour Maxime qu’ellce sont
nules; que parcequ’en effeit les Princes en bas
age dejanes en espagne ou en Franco au
temps de ces deux dernieres Renontiations
ne sauroient perdre leur droit deja acquis
sappose (suivant le parti Bourbon) qu’ils
on agent; et même par ce qu’il se peut que
les Princes Renoncans se soyent munis
reciproquement, ou se munissent encore, de
contreletres secretes tant de Roy S. C. que
des uns envers les autres. pour mettre
ces Renontiations à neant, et les declarer
nules conformenent aux principes qu’on a
desa recens et etablis en France; soit

## Folio 46v — 00068772:0092
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
en confessant qu’on a jage necessaire de les
faire paroitre pour le salut de l’etat; soit
peutetre en disant que les Renontiations
avoient éte faites tout de bon mais qu’on
setoit ravise depuis sur de meileures infor-
mations et qu’on les revoquoit d’un consente
ment mutuel; ce qu’on peut avoir fait d’abord
mais avec retrodation, conme si on l’avoit
fait par apres: soubeon d’autant nieus
fondé, qu’on pernet encore à present à des
ecrivains ftanciois de consiance, tels que
l’Aateur de la Lettre contre les Soupirs de l’et
rope, de faire passer toutes les Renontiations
qui derogent à l’ordre etabli dans la suc.
cession des Royaunes et états pour vaines et
inefficaces a, tous egards excepte scomme
il pouvoit adjouter) on tant qu’elles sont bonnes
à tronper. (e qui fait voir qu’on ne s’est pas
encore departi ex france de cete Maxine de
la allito des Renontiations, debitee tant
de fois dans les propres Manifestes publies
de la part du Roy S. C et que cepandant
à la honte du siecle, on trouve des gens assés
afrontes pour faire semblant de s’y fier
ou asses dappes pour se laisser tromper une
seconde fois par les Renonciations Bourbonnes
a mene deception servant aux Francois à
6
acquerir l’espagne et a s’y conserver. Voyef
silvous plait, les 35. 39, 20, 41, 42, 43, 44
On a repondu en passant a quelques
sophismes qui brilent dans la ettre contre
les soapirs de l’Evrope. 3. 13. 14. et 5. 21 42.
et à un double discours publié depuis peu
en faveur de Maximilien de Baviere. 3. 57.
85. 86. 87. et l’on explique en quoy consiste
le Praité

## Folio 47r — 00068772:0093
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
les
Soit
as
 on
sente-
abord
voit
eux
des
que
e l’et
rations
suc-
stas
e de
tant
lies
dant
sasses
cer
une
rbonnesque
a
.Voyet
++
celques
atre
5. 7142.
Pet
8. 84.
orlite
le Traité d’Hbersheim ou de Landau, en verta
du quel ce Prince demande un dedonmagement
mais sans fondement 3. ga. On prouve aussi
la justiae et la neclasité des Bans omperiarx
pablies contre les Princes de l’aviere freres
3. 78. 79. 80. 82.
Sit par rapport a l’Halie on fait
l’Apologie de ce que la pour ompenare a
fait à l’egard de Comacchio 3. gA. de Mi
randole 3. g5. 9b. et de Mantoue. 3. g7. Mais
on s’attache particulierement à faire voir
55. 98. 99. 100. Ioi. 102. 103. 105. lob. Combien
le Duc de savoye a sujet de se louer de
l’enpereur, et conbren sa Majesté omperiale
et Matholique à droit de se plaindre
de Son Altesse Royale, tant a cause de l’in
observation de son sraité du 8. de Novemb
1703. la quelle prive ce Prince saivant une
condition y exprimée de toit droit qui
luy pouvoit etre acquis par ce sraité.
que par sa contravention à ses foyet
honnage dus à l’empereur et à l’enpire
sous peine de la privation de tort ce qu’il
en tlient en cas qu’il se trouve oupable
de ce manquement.
Une bonne partie de cet ouvrage
depais le 3. 75.) contient des remarques
sar les conditions de paix que la France
a offertes à l’enpereur et à l’enpire
apres la signature des paix sparticuliere
qu elle avoit conclies à Utrecht. et ces
Remarques font voir par l’incquité
et par l’indignité dse ces conditions
la necessité ou l’Empereur s’est trouve
du côté de la constience et de l’honheur
de continuer la guerre; et le tort des
1 H3

## Folio 47v — 00068772:0094
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
des autres Hauts Adies d’avoir abandonne
Sa Majesté Impenale et l’empire à de
telles Conditions contre la bonne foy
des Traites et contre toute sorte de
raisons. les Ministres Anglois sur tout ayan
outre l’injustice en voulant soutenir même
les pretensions iniques des ennemis et de
leur adherans.
On fait voir aussi que les l’aissance.
Maritimes s’étoient obligées tres forte
avec les quatre sercles Assaties dans l’en
pire, conclu à Nordlingue le 22. de Mars
(1703. de procuror de tout leur pouvoir à
ces (ercles une redintegrattion juste et
faisable, de ce qui en pouvoit étre de nen
bre; et une scurere siffisante.
Mais on demontre particulierement
que la france même s’ettant engagee
dans le cinquiene de ses Articles pre-
liminaires, qu’elle avoit proposes et
que les Anglors avoient prones pour par.
vonir à l’ouvorturo des Traites dutrecht
à donner une harriore seure et convenable
a l’empire: les Puissances Mantines, tant
par leur engagenent envers l’enpereur
et envers les quatre (ercles Associés, et par
la Clause du soutien, que par l’équité de la
chose; pour ne rien dire icy de leur prosre
seureté et interest; y devoient insister
avec la plus grande vigueur possible, pour
avoir une explication raisonnable d’un Ar
ticle si essentiet; et elles ne devoient signer
leur paix particalieres (quelle envie qu’elles
plssent avoir de faire ce nauvais et injuste
pas) qu’apres avoir porté la France à sa
tisfaire

## Folio 48r — 00068772:0095
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
andonne
ede
oy
de
age
Meme
et d
santes
Traite
sl’en
de Man
et a
sc et
de nen
zeMet
gee
epre-
et
ear par.
echt.
vonable
ant
ear
et par
ela
ostre
e7
pou
a Ar.
signer
l nes
ejucte
faire
à satisfaire au moins à cette der-
niere promesse, qui avoit été un des
fondemens du songres; et à esfrir
une barriere, ou l’empire put troux
vor veritablement sa convenance et
Sa sa seurete.
sependant au lieu de cela, les
uissandes Maritimes, quoyqu’elles fussent
en état d’obliger la France et à cela
et à des sacrifices bien plus grands
ont souffert sans aucune opposition
que cette soironne ait cludé encore
celte dorniere promesse, et que par
derision (: car on ne sauroit le prend
autrement) elle ait ofert à l’empire
le Phin pour Barriore. Ce qui seroit
bien une grande et bele barriere pour
la Franco, et la feroit gagner de grands
états, en mettant sous son jouq presque
quatre Electorats et beauconp d’autres
pays; mais acheveroit de faire craindre
une derniere ruine, bien loin de donner
la moindre seurote à l’empire et aux
Cercles exposes; les quels composes
dequantité de menbres et par conse-
quent peu propres à agitr pronte-
nent pourront toujours ettre inondés
en noins de rien et opprines par la trance
qui a tant de forces et forteresses a portée
ser le Rhin, sur la Mosele et sar la Saar
avant qu’ils paissent être secorrus.
conne l’experience nous en a deja con,
vainous, et conne on a sujet de craindre
infininent d’avantage dans la suite.
les forces des Bourbors etant redonblées
par l’espagne avec les Indes et nos res
sources taries par l’abandon des P’aissances
Maritines.
46 1B

## Folio 48v — 00068772:0096
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
es qui fait comprendre clairemen
que cete Barriere seure et convenable
pour l’enpire ne peut être ontendue
que d’un grand eloignenent de
la trance da rivage de Rhia et
par consequent de la restitution
de l’Alsace et de Strasbourq (confor
mement à l’état ou les choses se
trouvorent durant un temps corsi
derable apres la paix de Westphalic
et de l’afranchissenent du Duc de
Corraine, dont les pays même est de
l’empire. Et tant que les l’aissances
Maritimes no se metont point en
état de satisfaire actant qu’il
leur sera possible, a ce devoir pre
lininaire cavers l’empereur et les
ercles pour faire regler la Barriore
du dit cinquieme Article confornement
à son veritable sens comme l’on
vient de dire, on ne voit point con
ment l’empereur et l’empliro puissent
admettre avec honneur leur offices et
en esperer un bon succes. Ontre qu’on
ne peut point considerer la Cour d’An-
gletorre comme inpartiale, tant qu’elle
se tient dans le parti des ennemis de
sa Majesté omperiale et Catholique
ou elle s’est jettee contre toute raison
justice et bonne foy; tant qu’elle prend
part au maintien du Duc d’Anson
en espagne, et approuve les regle-
nens illegitines qu’il y a faits,
même avec intor-

## Folio 49r — 00068772:0097
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
jrenent
veable
mendue
de
a et
Acon
confor
se
corsi
tphalie
c de
est de
ances
Et Ck
le 1l
Y pro
les
ic2x
mement
on
con-
aissent
es et
re qu’on
An-
qu’elle
nis de
que
raisor
le prend
ou
regle.
inter
 
neme avec intervention du Ministre Anglois
et tant que elle protead garantir au Duc
de savoye l’isoatenable preference à la Tres
Aaguste Maison d’Anstniche dans la Suc
cession d’espagne et son usarpation du
Royaane de Sicile.
On n’a pâ s’enpecher de faire voir
paroccasion combien peu d’avantage
les Puissances Maritimes ont trouvé dans cette
miserable paix; ou plestôt conbien de maux
elles vont s’allinor, et combien elles ont negligé
la liberté pablique et leur propre seureté. en
laissant parvenir la Maison de Bourbon à une
grandeur qui netra l’europe à sa discretion:
pendant qu’elles etoit en état d’onpecherai-
senent ce pernicieux aggrandissenent de leur
voritable et perpetuels ennemis d’obtenir
des grandes et solides acquisitions et preroga-
tives pour leur etat et Connorco, de procurer
une beureté durable à leur peuples et de
renetre les assaire generales dans l’état d’une
juste balande
On n’a pas neglige d’observor que la Bar
riere de Flaudreb ne servira de rien aux Provinces
lnies de Pags bas et qu’elles seront même oblige
de l’abandonner à la france au prejudice de
l’empereur, si cette Couronne se rend un joar
maitre du Bas Rhin (: cequi ne peut queres
manquer a moins d’un grand changenent:) et
conne en M672. les prend en flanc du côté de
l’enpire abandonné lavec tant d’injustice et d’in
prevogance. et on n’a pu se dispenser de dire
et de redire, que l’Angleterre (: ou la Cabale
francorse a tant de credit) est notoirement
à la veille d’être assujettie au Despotis me par
l’intrasion dune Creature du Roy de France
sur tout quand la Maison de Bourbon, montée a cet
11

## Folio 49v — 00068772:0098
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
laissance inmense ou nous la voyons, aura
les bras tout à fait libres par la l’apa
avantagense que la France dans saperiorité
se promet de faire avec l’empereur; et si
dux qui se pourroient opposer à ces dan-
gereuses Machinations pour le Pretendant
en Angleterre et en Holande seront
toujours ou deviendront des plus en plas
endornis, desunis, assoiblis et desarmes
conne il est fort: à craindre; pendantque
cete Maison prositant des occasions et sur
tout de la possession des richesses des Indes
va droit au comble de la grandeur et se
net au desses de tout
enfen pour finir et pour laisser le reste
a penser à un chacun on se contente d’adjouter
que la Repablique des Provinces lnies si derans
He
macatenant phez elle par ce qui s’est passe
dans le manege de cette paix et se passe encon
tos les jours au prejudice de l’union et (on
corde; et si abbaissée deja par son relache
ment et par l’état d’huniliation ou ele s’est
nise eavers la France et l’Angleterre; ne
se peut attendre en suivant le present tram
qu’à la ruine totale de son lautorite de
son connorce, et menc enfen de son lncon
et de sa liberté; par la conspiration des Fran-
cois et espagnols avec les mauvais Anglois
qui ne feront qu’avancer ou affermir par
la leur propre esclavage et le bouleve sement
de leur Ration) et même avec les mauvais
Hollandois qui preferent leur profit
à leur patrie.A quoy se pourront
Joindre

## Folio 50r — 00068772:0099
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
ata
X
ité
s dan
dnt
Et
est
nes
que
et
des
Se
este
Jouter
eran
sse
Cncore
et (94
lache
S est
ne
tram
de
Mion
dae
plois
dar
sement
evais
e
joindre un jour des Princes voisins, gagnés
par la France, or trompes par leur Ministro
corrompus; comme autrefois, il y a environ
quarante ans, et même plus aisement
qu’alors a mesure que l’autorité de l’empereur
et de l’Empire destitues ira en diminiant dece
coté là On doit se souvenir en Holande et
dans les Provinces voisines, comme en Geldre
et à utrecht, dans la frise et dans l’Ovor
gsset (si l’on n’a pas encore perdu toute
la memoire) des insolences, barbaries, cru
autes et infamies des Franc,ois et de leux
Adherans, practiquées en 1672. et ab73.
et du mepris insupportable qu’ils temoigner
d’avoir pour les Holandois et même pour leur
Magistrats, comme si c’etoient les derniers
des honnes; ce qui alla si loin, qu’un Bussi-
Rabutin tout honme d’esprit qu’il étoit, pour
flatter son Roy ecrioit dans une de ses lettres
de cetemps la inprinces en France il y a
peu d’annees que ce Monarque avoit fait
dignement, de ne point publier de Manifeste contre
les états, de n’allequer pour raison de la guerre
que son bon plaisir, et d’agir avec ces gens la
non comme avec des souverains, mais comme
avec des Sujets Rebelles.
es terribles conjonctures ont bien
la mine de revenir, mais dans un tenps
ou il ne sera pas si aisé de trouven de l’ass
Aence et du rone de soit decôtó de la
Nation Angloise, soit du coté des Princes
d’Allemagne; les uns et les autres etant
apparemment opprines ou se duits. et le
Roy Bourbon, maitre de l’espagne, Allie
ou peutetre même, maitre de la France.
50
A6 

## Folio 50v — 00068772:0100
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
Sera valoir avec plus d’efficuce
des pensées semblables à celle de
Bassi-Rabutin. On se souviendra
au moins cxtore en Holande et ailleun
des plus sanglans et des plus insul-
tans discours et pieces qui parurent
pour predire aux Hollandois leur
prochain Esclavage, et qu’on les croy
oit lorsque la france avoit rafle
toute la Monarchie d’espagne, et qu’on
les croyoit deja tenir dans le sac
Als ont alors trouve des ressources
dans l’Allemagne et dans l’Aagletem
point
mais il ne les trouveront itous jours;
a moinsqu’ils ne pronnent des apresent
le plus tôt et le nioix qu’il sera
possible, avec l’empereur, des l’uissance
du Nord, et des Princes d’Alemagne
les plus intoressés dans la bonne
cause conme aussi avec les Anglois
mieux instruits, les mesures les plus
eficaces pour parer les coups
qui les menacent tous.

## Folio 51r — 00068772:0101
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
Lettre a untaguen
E claircissement aes Raisons de l’Emperent
Vous me marques d’avoir vû un discours imprime
sur les Ruisons que l’Empereur a eu de ne
point conconrir, a la parx  Utrecht; que vous
e tronves font planschre bien eait vis
et qu’il veusa frappe mais qu’il ne vous a pas
que vous m’aviés demandées
Volre promte reponse à matittre sur les Raisons pourquoy
a pas concouru
donné les mainslà la
que lEmpereur a de ne point concourir aletre pux
 a miserabla paix d’utrecht me surprit d’a
m’as surpris d’abordi mais quand je l’y u j’ay lû ce que vous me mandes, j’ay reconnu
bien vu que vous Eties bien aise d’etre éclairci
d’avantage la dessus, et met que ces Raisons
vous avoient frappé. En effect  de quelque parti qu’on
soit en Angleterre, pourven qu’on seit bien intentionné pour la
pour à liberte et pour la succession p
ait du zele pour le bien de sa patrie, et pour la liberté
de la Nation, on ne peut manquer d’etre en peine
d’une paix qui renverse tout un coup ce que tous
les travaux des personne que les bien intentionnes fa opposé depuis plus d
depuis trente ans pour s’opposer  au pouvoir
aubitiaire, et au quavoir à la puissance exorbitante
de la france, et au pouvoir arbitraire qu’elle favorise.
e Vous dites ne voules pas que n’approuves pas
que j’ay dit que vous etues du parti dominant vous
Vous reconnoissé qu’une meilleyre paix auroit ete
fort à souhaiter. Ainsi je suis bien aise de vous
seroir et je le puis mieux faire maintenant, depuis qu’on voir
que j’ay vec la l traite des beaultraités qu’on vient de paix qu’on vient
de faire, et que j’ay encor desautres lumiere surles
droits de l’Empereur et de l’Empire. Mansien Mylord
Vos oppositions Vous reconnoissés, qu’une meilleure
paix auroit eté fort à souhaiter, qu et que celle qu’on  vient le fare
faite n’est point seure, ny honnorable Mais vous l’exeusés cesqu’on a faite
par deux chefs, l’une des rs engagemens des puissances
marit b’un de la justice dont l’un est, le point de la justice
epoint de la necessite
n’alloient pas plus loin; l’autre fo
la quelle vous dispenseroit même des engagemens, s’il y en
avoit, puisqu’on n’est pas oblige à impossoole. Commensons
par cette pretendue necessité. sur, seule capable
plus forte sans doute que tous les traités, et tous les
interests, lors qu’elle se trouve veritable. Vous ne pouvés
point dire que l’e les victoires de l’ennemi vous ont oblige ayent oblige
à vous sousmettre aux loix qu’il vous a prescrites du contrairee
vous eties in to on avoit forcé ses barrieres, et on étoit sur le
ly Cour d’Angleterre
point d’entrer, en France, lors que
y mit le hola. Vostre nation, dl’honneur dont elle se
passeroit bien d’avoir sanné la France, et de lun non seulement
d’avoir sauvé la France, (ce qui seroit peu) mais même de luy
avoir rendu tout son orqueil et toutes ses esperances,
doit me les plus aspaates est, le recrser vetre liberte
et Empire
contre la paix d’otrecht.
contre la parx d’ Urcehs
contert dans une lettre ecrite à
un Myloro Anglis Torys
adresse a un de voz
encor persuadé entierem
parce qu’il vous semlle
qui’on  eloit pasengant
ement des 
pulssances Maritimes
Hans silics n’allort
pas jusquat a tEspan
vo in aidues
cependant qua
un hacirissement
maticre a temoigne
que vousseries bre
suse d’ellaircA
impotlante matiere son tu Ggrande
Bretagne est t aut
s de par farts à ltrecht
ontre quona main
ontre  que j’ay en des bonnest pe
con seylepent pe apates
rielement
aax
comme vous aves fait) aux loix
qu’il vous a prescrite et par les quelles
il vous a oblige d’abandinner votre
seureté, votre reputation et vos amis
dos sas e daits porties

## Folio 51v — 00068772:0102
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
u tommencement de la seance
Quand votre heneral  eut ordre de deserter, contre toutes les asseurances
aFrance se trouvoit dans une condition encor
pire que lors qu’elle envoya son m un de ses
principanx Ministres dEtat à la Haye opouo effoir
veroit de donner daps 
harananes illessu partement
dans une harangue,
une poi ortis api porhantu deco qu’on demandoit tout estoit changé depuisches
em etcopte q
e avoit gagné votre
et crito la sente differenceq
ticl
mandos ancu,
faisoit la differenee des condition
 efferts par Torcy, et poscs par lxelles. a la France n’a
pas même eu la peine de vous soliciter, vous avés
eo tnvoyé jusqu’en Frame  à paris luy offrir
cegi elle et plus qu’ille n’esperoit de pouvoir acheter par la restitution
 toutes e ses conquetes. Apres cela alles
nous proner la necessité du faire la paix, et même et meme
Nanteims rones
quelques uns de ses
epinistres ne se pont point
A vous pouvies avoir  dons memes
et l’avantage que vous aits potfaumoins voet avec le commerre
Y trouve usi commeneet deja a vacis  caner sercet aantages
neretan o ves abes
pu ao honnent delfaire disister la trance de la moindre
is vous mo dirts, Minsieur, que votre paix et fonder
hose, qu’elle
ipsqu teentiqu sadi
Mais vous sondes votre paix sur une nant coneaqui nes
necessité autre espece de necessité, c’est que
argent mentoit pour continuer la querre.
LaNation payoit des sommes immes
etot dans l’impossibilité den continuer. Il faut vous rendre justice, et
avouer que vatres l’Angleterre et la Hollande ont fait genereusement
fait des grands exus il des efforts qui sembloient
passer la possibilite. Mais de Mais pour un an
Plus au moins falloit il perdre le fruit de toutes
ces depenses. ou plu Et ta de je ne veux point
ex aminer sivo combien d’années vous pouriés
enlor canti durer, et je say que des habiles gens par my vous
ont fait voir qu’avec quelque menage et bon ordre
Vous pouviés encer continuer encoraller loin.
Mais supposé que le poids eut eté trop grand
pour étre porté vous po la raison vouloit que vous
en communiquassies fd sincerement, avec votre grand et
fidele  et Allié, l’Empereur nouveau il et étoit tout prest des lors) a fare ce qu’il fait
éfoit tout prest à vous soulager et à fai prendre sur soy
et sur tempire une partie de la charge commune.
Mais vous  ’ l’arés ne l’aves point voulu  luy adjonter fes vous fier
ou plus tot vous avés fait sem à ses promesses
quoyque vous eussies des grandes preuves de son
exactitude et de sa fermete; ou plutost,
vous nvos les auteurs du mal nez vous
n’étoient que trop persuadés de ce qu’il favoit faire,
mais ils faisoient semblanit de n’en rien croire
il tacioient de r le rendre méprisable pour mieux
autoriser leur indigne procedé, et bien loin de luy
temoigner la moindre confiance, ils  firent des
avantes a son Minis cherhoient a eloigner par des
avanies hontenses d’eloigner son Ministre, qui
à la discretion de vos veritatles et perpetues
se frouyoit difdit -on)
fourxird auamtage.
uoa e oer ea
prionius pr
Et qui est ae qui vous arroit
dispuse la riviere de Misisippi
ou la France pretend eriger main
tenant de nouveaux Rogannes
sous le nom de Conisiane
une bonne partie des
de quelques commer precaire et temporel
de Megres, et d quelque coin de
extremite septentronale de Amerique
et  vos d avautanes sont

## Folio 52r — 00068772:0103
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 105 lines, status machine
Que peut ouj cex  de cette
des Auteurs des conseils
que leur dessei sonit enti 
opposés a ceux daux intersssala
natunisqis a l’interest, a la
seureté, à la liberté de votre Nation
puisqu’ils favorisant uniquement, la
France lc panie rlitiai
traire, et tout cego
etratis peut met
ele pretendantd sur le Tror
aane nc a ponsiel
ne laisses pas d’etre pour la succession qu
vent d’et qbli pra i it par les
la Reine pargit, asteurer la Maison d
tfannover de la succession; mais las
des ministres adraits, peuver
de font pusse prendre par le presente paix
l’on
N’on
de quelques uns
pe
etit repondu a ss sese deta
chambre des seigneurs, qu’elle
seroit fachée, qu’il y eut
lasser voirlas urtics quelcun qui pent perser
cola
claison de Bourbon. pres cela
saseares  sur quoyque
consissent qu’en pardes
splaisaniment e 
alsignement tant pones do pretendam
et lchabessement tu sunestur e
la Republique des
les eclairoit de trop pres, et qui avoit eu l’adresse
de penetrer trop tot dans le detail de leur negotiations, qu’ils vouloient
qu’is cherchoient encorde cacher à la Nation.
Mais quilq quelle qu’ait eté la Necessite
votre indigence voicy un argument ou toute la chieane subtilite
de vos chicanears n’a rien trouvé à repliquer,
c’est que la depense etoit faite, e il pou a au printemps de l’année passee
et qu’il falloit seulement employer comme il faut
vos forces toutes prestes pretes, avec celles de
Empereur et de la Hollande, a fondre  sur
ennemi commun, inferieur en toutes les manieres
et reduit à nous abandonner
et à craindre pour
itresimensigenae
e Cour secrete les bolte
et sans lintellgence mexcusable des votres avec
ipsme la collusian
l’ennemi du auroit bien tot vû unTorcy et unou un
Uxelles ou vous eus apportant une espece de
pour fairee peu de necessité et de raison
En voila sans chasetats dnte asses pours sans
sis cnt persisté pausteur engagemens,
mais enfin vous les aves entrainés avec vous dans
e prcipice. ilque om manque de perserapce quand il s’agisso
ou de tout perdre; de fixer pour longues
 recueillir le frvit
etle tant de sang
dans l’état qui va donner un maistre à l’Europe et un maitre
annúes la seureté publique et la
a eux mêmes, qui va  mettre leur commerce et
leur liberté à la discretion des Bourbons, de venons
dictateurs de notre rieux monde par l’aceroissement
de l’Espagne et du nouveau avec le nouveau
quand l’an 1672 les avoit mis à deux doiges de leu sa
perte, lontem quand presque toutes leu provinces étoient prises
etoient pertues et la Hollande même en proye ou en danger; la Repo l’Etat montra
dira 
alteur Romain quand hassaibul etvi
id Lem restot uo ad
fais même efit soutenrt depuis pour
pour long s salu de Europe. Maintenant ceste grande
qui non sentermen
Re publique etant dans l’etat le plus glorieux ou elle
pouvoit aspirer, apres des triomphes sin eclatans,
apre aut apres avoir fait venir presque à ses
genus genoux un des plus grands Rois U Monde; se aisse
intimider par le petit depatre de Dennain, et
donne les mains à la paix la plus injusteper
parce qu’elle depouille la Maison d’Autrche de la
moitie de son peritaq  a plus hontense, parce qu’elle fait
abandonner  plus grand et plus fillele ami. et la
erimenté le
dec pouvoir exb exorbitant des ombons, de ja sans
sans Espagne cpbles presque formidablessa  toute
nostre Europe, on dou laisse recto consent au redoublement
de la puissane de cette famille par la jection de
Espagne et de l’Amerique.  Elle se met à la
discrition, d’une Cour irrité blessée au vif dans son
jonuens + vte au terutus pe nt pais le qui des pse
ao es
fochant mene de luy souper
quandsontes quomes tus pi npus
serlassisamae tut pradant q
at pur  la prestite pars, ante
mal d’une tres
mauuaise façon
contre toutes les
Carlus au dese maticatique
a leur à ces mauvais projet
 par tousista
un vieux Magistrat d onsterdam harangua, d’une

## Folio 52v — 00068772:0104
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 106 lines, status machine
envers la france a Gertruidenbe luuilice ala Haye
depuis peu à la Haye et a Gertruydenbergi, qui
a fait une Cruelle guerre à la Republique pour
se vanger  de la paix particuliere de Munster;
le plus sensible que la France ait receu de plus depuis la prise laprise du Boy jean ou Franģois l.
et qui ne croira mgintenant, de
dans fu perte sonsmesion de cette Re publique l’affront
op dit que l’astruse 
demlable maintenant nouvelle barriere, qui ne
la poise tat qu Roy leau oir de Fqe
parliui barriere ce servira qu’à les ita,
pas plus que Mastricht en 16,2, lors que la trance maitre
dn, les prendra en flanc du coté du Rhin
comme elle fit alors; Et cependant  contents, de lEngire et dufihi
de Cur pretendue barriere, ils abandonne se au et Empire
Empire, dont peut v dont pourtant peut venir uniquement
leut conservation et seur salut.  ils, mettent quant
quant eux l’Empire en  dans le danger d’etre
detruit, dissous, dissipe. ils aissent ouper le lieu
cetse grande Machine dearles condisis
qui en qui lait
Autorité et la jurisdiction de l’Empereur et de l’Exmpire
Empire, es
couvrira ne couure que
leur tett, mais elle ne
et partisins de son ennenri. Car cette autorité, seroit  renve sée
l’Epire, sur des membres qui se déclarent
ete
et que oos Messicurs, avec les beux fabricateurs
dela belle paix de la Hollande, vou troit conseillent,
à l’Empereur pour avoir des complices de leur honte.
N et est il pas étrange qu’on n’est point devenu plus sage en Hollande
plus sage par de si grandes et de si facheuses experiences du malleur
des paix separées qu’on a faites avec la france de nosjours
Apres celle de Nimroegue, la france se sajit de Strasbonng, occupa Strasboury
elle saisit sons pretexte des reunions de d’unegrande partie des terres
de l’Empire au de du Rin du coté gauche du Rhin, et sons quecelles dela Et si les deux Nations ne se
pre
Et sifsre ravisent bien tot si
Couleur des depondances elle enleva venucoup de paix lasurpa (yerre.
plusieurs une bo quantité de pieces de  du sercle de cedente
Bourgogne. Enfin elle se reodit maitre même maitre de Luxenbourg;
et tout cela s’appelloit, paix josqà ou treve jusqu’asce
qque cette Couronne rompit avec l’Empire lors qu’elle
ne pus plus souffrir les progrés de (Empereur vers l’orient
Elle aima mieux laisser perit le Roy jaques que le Turc.)
L’Espagne , la Grande Bretagne, et res Etats Geriem fupent
enveloppes dans cette guerre; qui fit terminée par a paix de Ryscode leu
dent les suites osurent incomparablement plus monsheurenses que de la parx
 ad Apnes avoir abandonné l’Empereur, on se laissa entrainer, au
traité de partage, qui porta les Espagnols au desespoir;  fit a
se letter entre las bras de leur enremit dans la vaine esperance de
conserver leur Monarchie en son entier. la Bance se moqua du Traité
de partage, comme elle j’etoit moqué de ceux de Munster, des pirenées,
ou si Dieu ne les sauve malgre
ate en pieces. Et on le verra
qu’us se flatie, du sit moco pax in diebus nosu
matheurense hanson des laches et faineans, veritat
cause de da ruine des etat
etrange resolution de
Haccepta le protendu testanient
du Roy de funct, et
dAix la chapelle et de Nimivegue. Doita voila la paGuerre recommencee
Ceus mposonam
apres unipett interoale e repos mais doc conditione bion egales en des termes bien differens
à leformldable d puissumes que b Euzope ent veue
puisque toute la Monarchie  etoit pas ceulement detachée du, bon parti mais passée
même dans le parti dpposé. Cependant Dieu n l’Emperent fut le pemier a ompre s opposer (il rompit da glace
acgui
lagrace, son armée penetra, dans l’italie, la Hollande sY joignit bien tot, et enfin
l’Angleterre declara aussi la guerre aux Bourbons. Dieu favôsen la juste cause
au delà des apparences.  rdui la France à la necessité de subir des
conditions de retablix qui redablissoient la balance delEurope; du commen et des richessis
quelquas esprits en Angleterre, et requersa tout en un moment. On fait une nouvle
lors qu’un mauvais genie brouilla l’Hagl pervertit in sseter en fait une nouvre
paix pire que toutes les autres. Ondbandinne au Roy de france plus qu’il n’avoit ose souhaiter
Le voila maitre de l’Espagnt et des indes; cupable encor de son f vivant de batir cette Monaricie universille taut apprelendee
ila etabli un Lieutenant in Espagne, cest son petit fils. il etablira bit
autris dans la grande Bretagne, c’est le pretendant sa creature. Ceux son
comne nols venons de voir, ne montrent gueres
in re geest  promois Cin Angleterrs
Car on a fait comme fallant las samnites adare
caudinas, qui se contenterent de faire passer l’armée, un asserra
à la reprblique je aux Bomains en faisant passer levarmée
sons le jono, et sons ou sous la sourche; et  leur rendirent
caur tontes leur forces jour en ponner firer une cruelle vungeance x
les sauvera pas, non plus
que Mastricht les sannoit
aul avec d’autres poste
aeancés les sen
mit à couvert en 1672. La France
aceux qui peuvent se persualer que la conserrationtelle quelle
des pays bas suffit aux Hollandois pandant qelcopne
par la superiorite
immonse de la maison
de Bourbon, qui se faitfoit nien
si Dieu n’y met ordre
et cette jurisdiction
eux elles par des toussextra.
ordinaires de sa supreme providence,
le Rhin sousmis, l’Emptre et Empire anant
on verra leur liberte detruits
sont dust enpum. bien toti cay o il ne fait pas
Aux depens de sommes
immenses, et de beaucoup
desang, on reduisoit

## Folio 53r — 00068772:0105
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 94 lines, status machine
outo la terre sait que loti que l’ifantr Anne fut donnes au Ro Loms X1I
Vinfante Marie Terese à louis XIY, le point fundamental du mariage, 
de quel il ne peuvoit etre obtenu, etoit la penuntiation de l’infante Audroi
 qui luy pouvoit jamais echeoir suy les Poyaume et provinces de l’Espagne
F et possedées par les Rois d’Espagne. Les Clauses en de l’une et l’autre Rend
E. biation ont eté les mêmes, et elles sont si fortes,  et si’ expressives
ve rien n’y peut etre adjouté, et on pout dire que la parisprudent E spagnoll
se on a prevenu ve tormes exares
François ont invent ées depuis, et l’on peut dire que la jurisprudene
Espagnols s’y est epuisée.   ou cortes
eeyubriee tiation, et la derriere aeté même a
pirences. En vertum de celte renontiation
e pays uEopugne  et tous les autres puyl
C’est la lettre qu’on a
vient de publice contre les
L’Auteur de cette lettre
cetEmpereur et de sonsils soseph Roydes Romains, il furea
hausferes A l Arcudus Charles aere seu Emporeur sipiemede
Mais la Frmne a peine le Roy Louis Xtr avoit
Philippe V. Mourut. Louis XIV. mari sa soe
ce prince protendit suptas paysbas, prebendant
tu de quelques statuts dubrabant, les filles
luri ealien dansla sulcession du duce de Brabant
nisquae in mouundie unver.  cesatis ons
il funt etre doppe pour ne poin
rit  usurpation, et:
et passerent dansle parte
an departir inme pa st auabii pugum di
is, docu tinga de di mod vtoxi mosndosso
Il fant sera bon de repondre icy à un sophismes
de faire voir icy en passant. le ridicule d’un sophisme des
plus droles, qu’on ait nn produit depuis long temps,
pour voir veir la nece pour prouver, par le quel  un
partisan de la France a voulu  auteur d’une ppiece
insultante contre les Hellandais) sons le nom de la ep H
Lpttre contre es sorpirs de lhurope a eru faire voir la
necessité de la paix.  Apres avoir Pour se moquer des Hollandois,
Jles peint comme des gens qui vont tout engloutir, qui se rendeont
maitres du Cemmerce du Monde, si on n’y met ordre. Il semble
qu’ila menero Et un peu aprest mais un peu apres il  les
de pouille de tous les avantages qu’il leur a attrismes il
leur conseille de se soumettre au grand Roy digne de gruuerner
lunvers Et à la fatale necessité de subir le jouq. Mais il se sert pour cela
il se sert d’un dilemme, qui a entre deux extremités
l’une plaisant, qui ne reconnoist aucun milieux milieu entre
deux extremités, l’une de ne rien craindre, l’autre de ne
rien esperer. Car voicy comme il raisonne, et il defie tous
les ecrivains contraires à la France d’y répondre. Ils etablissent selor
etablisent fdit i) deux choses, la premiare qu’il faut detruire
la puissance dela France, l’autre qu’on le peut faire facilement
mais il y trouve une contradiction puerile, comme il
l’appelle. Car s’il est si aisé de la detruire, pourquoy
la craignés veus, et si elle est si forte, comment l’abbatre
Jaibbiem qu’il n’est pas fort aisé de a de truire cette puitsa
puissance, et tnt ainsi son but a a personder nous oter
esperance de luy resister. = Mais tout ce qui n’est pas aise
n’est pas impossible pour cela. la france est forte, anais
en a exprime experimenté qu’elle n’est pas invincible.
on aura de la peine à luy resister separement,  mais separe
et c’est pour cela même qu’on ne devoit paint se separer
Mais  l’union avoit La bonne renien des puissance
des puissanses des Hauts Allies avoit, deja abbattu cette pur
cette farmibable et elle ne  et ete n’est redevenua
cormidable que par lur desunion; et sic nec pluribus p
espere que vous conviendres maintenant
Monsieur, qu’il n’y avoit aucune necessité de
faire cette mechante paix et que les Nations puissances Maritimes et
qui y ont donne les mains  n’ont pas seulementaononed
abandonné leur interests is t et teu la leur reputation n
avec la bonue foy mais, mis encor ex danger leu
liberté. Aaintetant; sntus sono
an point à ’e à l’autre point,  et de notre discussion
lesqee
nnedi
racesons in simnar pet
yeru alsis epioent conttai alondpereur
 vous ne faisies (aucur
et Et
et puis ce que vous it qu
Nosndeniga g
peur obtenir june satis faction jste et raisonnable, c’est à dire l’effeet de
ors que la France envarit les paysbas q
de philippe WV. il se fit la Triple Allianee
en
trouvax
urhiliuo onsie
va
a la mort tnat dimertnd.
et Hollandois ayant associe la suede a r avec
 abandoaneient bien tot esparti
ais le pastepti
je la France, et oblata le stoy son Roy a
13. Pusorc
eux. Le Roy d’Angleterre

## Folio 53v — 00068772:0106
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine
on fil des efforts pour porter ce ptrince à rompre avec
la france, et la Nation fut preté à luy fournir tout
suivant lngagement
dela Friple Alliance
’argent necessaire pour cela Mais il étoit 
trop ips flotrant, trop prevenu pour le parte Franģois, et trop
et trop flottant dans ses resolutions. Ainsi se fit la paix de Nimroegue, apres la quelle
de Nimcoegue, a France poussant sa pointe aux paysbas
et enstllemagne continaa à l’amuser, et ce fut
la cause de tous les Inconveniens de son regne. Iaques Il
luy succedaCe pendant le parlement étant le bon parti
et ant affoibli quand il mourut, jaques I1. eut chans
son frere, ent le champ libre non seulement de continuer
les intelligences secretes du duc de lork avec la France
= et lesp le peuple d’Angleterre uon
qui avoient coute la vie à sauserretaire Coleman secretaire de ce due
mais encor à se mettre en état d’enchainer la Nation
Angloise. Ce fut la cause de la revolutioni le prince d’orange
Lou r
la Nation Angloise, et la Republique des provinces unies par
à des traites formels, por s’opposer à l’aggrandissement
de la France, et sur tout à la pretension des Bo de la Maison de Bourbon
sur la Maicon Monarchie d’Espagne, sur tout par rapport
à l’Espagne et aux jndes d’occident, dont on consideroit avec tatson
la conjonction avec la France dans une même maison
comme le plus grand desastre qui pouvoit arriver
aux paissances maritimes et l’on avoit raison.
Les harangues des Roi du Roy Guillaume, et les adresses
des deux Chambres du parlement dArgleterre sont
pleines des expressions fortes la dessus. Et lors qu’on
fitule Ta que ce Roy se laissa induire à faire le traite
Ee partage avec la France, on n’avoit garde d’accorder
la moi à cette à un prince de Bourbon, la moindre
parcelle de l’Espagne et des des Indes Espagnolles.
On assigna  au dauphin sSicile et Naples, et
cela mere fut trouvé trop fort par le parlement
à toute l’Europe 
en general, et, aux
puissances maritimes
en particulier. Ex
dger u etoent l vide la
qui sit le procés à ceux qui pouvoient avoir conseille cetraité.
un tel Traité. Que ne diroit pas maintenant un
et de la navigation des jndes et le la Medi
et pour les provinées nes
outre la peu d’apparence que
l’Empereur auroit satis faction
s po
pourroit on trouuen des expossions
plus exprplis pertes et des accusations
tel parlement  si on luy avoit proposoit les conditions de la derniere paix
dea presente paix Mais apresent l’abbattement inconcevable
des esprits semble rendre tout permis, et lon dicoit que l’onglitare a jetté tout son seu.
He Le Roy Gullaume se poyant hompé parla
plus foudroyantes, que celles
qu’on employeroit contre
ceux qui oseroient conseiller
t cette paix. Mas
trance, et le Traité de partae reduit à rai rien non contine Empereur 
seulement par l’action des  la resolution des esperte de de plusieurs Grands
Espagnols de se donner à la france, Mais encor et peut etre
plus par l’inexcusable maneg de Mayimilien de Bavere,
et du prince de Vaudement qui livrerent at leur ou aux Bourbons sans coup feriy
Bourbons les les provinces commises à leur Goucernement soin et garde; sous pretexte les oures
comme saC de adrit la castille quoit quand elle auroit
veulue se Donner la France, avoit e le moindre droit de donner quelques aucuns qu’il etoit X
des ordres dans les paysbas et dans le Milanois, terres feodales
de l’Empire et unies seulement avec l’Espagne par la rencontre
d’un même Maitre  la france de voyant d’un cote
les offres du Conseil de Madrit, et de l’autre coté la facilite
des gouverneurs de livrer les places fortes, ne balança gueres
d’accepter le tout, et de tourner le passng partage en ridicule
us cm 
du fief qui est l’Empereur
avec l’Empire, ce qu’un grand
lylettre du Traite etoit pour le partage, i mais que lesprit vouloit ’elle eut tout, puisque le but du traité etoit
= Au lieu qu’ils devoient
se rapporter au se gueur
prince, Electouu deonit sur tout aeris
par la plaisante distinction de l’esprit  et de la lettre qu vouloit dive, que disant
e qui deluit seiodre E etulte à la m capiae, inte noquat da nfoaem de liuginne . te laftagdte ta nensturs. (x. P
a conservation de la paix. Et qu’on la consequoit
F et particulierement
caumandenens recens de Madi
à s’en plaindre et qua pour empecher mis
ueut
Et. quoyqu’il oa tise dans
a suite (article 5) qu’on
ne doit faire la pais sans avoir
pris auparavant de justes mesu
pom empecher que las Royaumes de
france et d’Espagne seyent jama

## Folio 54r — 00068772:0107
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000107.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 106 lines, status machine
Or Empeur Leopold ne pouvant point soussur une un traitement si injasielix, et une
une armée en italie sous le prince Eugenes
les premiers succes donnerent du courage  aux Hollandois. le Roy
Guillaume,  porta i sede la Republique  sa declare Belgique a se declares lontre les Pourbons
contre la France, la Angleterresy auda d’abord comme
auxiliaire Mon Mais le Roy etant mort pendant qu’on
travailloit à achever à la à la rupture, la Reine Anne achvo promtement
ax Bourbons la Grande alliance fut signée à lafye entre l’Empereur la Grande Brelasne il las Etats Genemuor
rechera dabord ce grand ouvrage la  querre fut declarée
le septième du mois de septembre de l’an 701. Et ce fut
entre lEmpereur en Gra par cet ouvrage que le Roy Guillaume
couronna ses travaux _ et se vangea apres sa moit
de la perfidierde sou de France, que cette Alliance a n
un peu apres à une etrange état dum d’humiliation
ou personne ssefoit jamais attendu.
dEspagne, les deux Royaunes de Fran
su ls ne doivent plus etre regarde
à l’avenir que comme un seulet q
même Rsyqume et apres fait un
detait  maunaises consequences.
qui en doivent resulter; on adjoute 
qu’enfin les François et les Espagnols  t
ainsi unis deviendroient en peu de
temps si formidables, qu’ils pourroient e
aisement sac ettr sormettre toute Fe
Euppe à leur obeissance et Empire
et euus n cutlit pongnus dans la verce e  
C’est pourquoy dans la veue d’obvier
à de si grands maux, on etablit, une perpetuelle
amilié et correypondence entre les contractans
aves obligatien reciproque de procurerce qui
leur sera avantageux et deloigue ce qui tent
ser nuisible. On promet empereur (mis d’un esput sorst cont i
une satis faction juste et rarsonnabte
si satisfaction a lEmpencur sur sa pretensior
touchant sa pretension à la succession d’Espagne.
Et en adjontant que cette satessainedot etre
 satisfaction doit etre juste et raisonnable
bien loin de la diminuer, ils declaren pleine et entiere.
Car  la justice nes voint salicaile lors que la
au moins quant au principal. Et il seroit étrange de dire
qu’un atoit satis fait à la justice, quand on retranchepartie
principalide la restitution due, comme il semble que
quelques uns le voydroient expliquer aujourdhur en
inpeneur hoales (E spagne et les indes, et 
aisque  le fondement du traite quimes en fant
ugeatret ispidire etre content un en seureté, si la(d’obtenis l’Espagns et la Franc di’ obter ì la frame et  Espapne ensemble n’efat que perbules ne pouvant etre
ou il est pe dit positivement qu’on ne saure
Espagne demeuront unies aussi etroitement quelle  son
Aussi ne seroit pas un sabisfaction just
etetbt
horrible injustice et violance, franchit le
 ce Traité met pour fondement aust
que par l’invasion de toute  Monarchie
et dEspagne sont si etroitement unis, qu’il semble
un dioit est notoireulas ne Trausaction sur
erosi donteux, et ou même les apparenes
ontraires plus contraires t farorables
Car c’est à lors qu’on se doit contenter de
la partie moins principale des biens ou
 ou pays en question.
esatulis sies oitea
anduna momemaion rande momicis
ets etobrdis par le coupimponr ben de iafrance
et l’accession fut laisses buverte a d’autres prineus et Etats
du serment de Louiy XV. ny de lacRenontiation de Marie Terese
comme on avoit fait autres fois en la declarant nulle;
Eepniunt pour r ate potur dum ser los hmoguoli a uya estite
et nuliru dudo avoir per parle au pamrant contre la se nontistion deMarie Tereser
et nosant pas se moquer ouvertemens dela pexentiation de Mariede terse ny du jerr
eli Lonrs XW. on concerta avec le Cardina Portocarrer et quelques autre grand
Espagnols du complot. la une explication au paravant inouie, et absurde en elle même de cette
Renonation. On fit encor jentu dis s briller la distinction de lesprit et de la lettre
u en remertaritr exeusse contre
nolum du contract, et qui detruisoit le sens clair de la letre presse ensia est
une moquerie couverte de quelque voile leger, qu’on croyoit suffisant pour
amuser tromper tes perples in fit entrer cene interportation dam
c, le stament la fit valoir par
pretendu de phaples II. et le Roy de Francel
revenoit a dire que la Repontia
un Memoire qui fut presente aux Estats Genehai
d’empecher tes deu honnque les deux tom-
tion del’insante n’avoit en pour tute
ne maistre; à quoy on pourvoyoit (à ce qu’on disoit) en appella
n’apres ’avoir exclus le Dauphin et le due de Boursigne 
aux quels la France étoit destinée. C’ estoit dons uine exception du Motif Eessant, et on
vornoit le motif comme on vouloit, contre les dec larations manifestes du Texte.
Mais ob a detruit le plus clairement du Monde cette frivole excepti
en faisant voir I que le nal n’etoibler ce motis même qu’on alleguoit ne cessoit
pas puisqu’en effect le même Royde france duvernoit les deux Monarchies, comme
il le gouverne encor. ()2 quesvivant la renontiation, il fallgit exiter jusqu’au
occasions de la conjonctiondes deux Monareries; et par consequent ne soint done
Espagne à un prince dusanus Frangois Royal de trance sur tout qui fut si a un qui fut si proc
de la couronne; paisque toutes les mesures qu’on pourroit prendre pour l’emperhe
que verbales etoient rouversées par les mêmes principes qu’on a voulu enplyer
contre la Renontiation de Marie Terese. Mais 3 que l’union des deux Monarchie
sous un même Roy n’etoit pas le seul Motif de la Renontiation, l’Acta même
en allegant d’autres et particulierenient cly de conserver l’égalité des
deux Touronnes par la retorsion, en emrechant les infantes de porter la
Conronne aux Francois, comme les Princesses Françoises ne peuvent point
porter la couronne de france dans la Maison d’Espagne. A que le même Acte
déclare, que quand tous les Motifs alleques cesseroient, la posterité duhanis Terese
de Marie Terese provonue de son pariage puec Louis xer devoit tousjours, exclue
par les raisons sans doute qu’on ne troueoit point nécessaire  allequer et don
i etli im lomutun dintus, e
s

## Folio 54v — 00068772:0108
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000108.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
de la recuperation les paysbas, et des provinces Je’alienre, cl  pnt au qaud point lant recommande
c’est parce que les prcinces Unies etoint de l’Espagne et des indes
mais par ce que l’Empire et les provinces uniesy sont interessées
particulierement, et par ce quion vouloit et fermer la porte
à la Francs de reveiir qu traité de p partage, qu’elle avoit
Viole si indignement, qui l acordoit Naples et sicile au danphin
olpr à la Franci l’esperance d’avoir Naples et sicile, que le Traite
de partage avoit accordé au daciphin,  parce qu’elle avoit
violé ce traite clinne muniere si indignenit si inexensable et
 De plus et à fin qu’on  mons eut
moins de sujet de touter que la satisfaction juste et
raisonnable promise à l’Empereur, comprenbit l’Espagne et
(comme depuis dans celuy qui fut fait
les indes, on fut cne sien aise de de le declarer encor plus
ex pressement dans les nces avec le Roy de Portugacomn puis
 avec le duc de savoye) lors qu’il etoit que stion de
letraite d’Alliance fait
(quosque sans fondement) que le Roy Guilaume n etvi
porter l’Empereur Leopold a envoyer liArchidue son fils
en ispagne pour f le recexillement de la succession
qui luy etoit dué. On vouseja alleque, que lap obuige alors positiveme
Cela legardoit particulierement de portugal et le duc
le promier à cause du voisinage, la sec avec l’Espagnegtes nyan (Es pagne,
la succession d’Espagne luy appartient. Le même engagement
allequé que cela s’est fait dans les articles preliminaires
de l’an 1709 signés par les pleliminaires plenipotentiaires
destis auill de l’Empereur de la Grande Bretagne,
et des Etats Generaux et ratifiés encor par la Reine;
et dans la Declarations expresse que les plenipotentiaires
des puissances Maritimes en firent à Utrecht le 5 Mars 1712
sinsi quand il n’y en auroit pas un mot dans la grande
Alliance; pour ne rien dire des la des Harangues de
la Reine de plusicurs adresses des deux Chambyes des
parlemens de la Grande Bretagne et même des Harangues
de la Reine, et particulierement  celle de l decemb. 1711
si avant, on peut tousjours asseurer
pretagne iu stolliaavec Mosseuri
je sut tenasement Et quand on pourroit dire quea pas a
l’autre parce qu’apres la ligne de l’Empereur Leopold
a ete renouvelle plusieurs foit
que nous que je viens de vous citer. Ainsi quand il
le Traité avec le portugat fut
les plecte potentiaires du Rs de
l’Empereur Leopold, d’Anne Reine
de la grande et de leur Haules
puissances, la 6 à Lisbonne
lede Mars vor quec eux
et par ceux de Deni Pedro I. Roy de portugal
à Lisbonne le 16 de May 1703, porte en termes
expres, Article I. Tre potentiae
foederate alte moc memorata
una cum sacra Regra Majestate
Lusitara operam conferent una-
nimiter ut serenissimus Arihidux
Carolus silius secundogenitus sacra
aesareaajestatis immittatur in posses
sionem forius Hispania prout eam
arolus H. Rex Ca Fholicus possidebat
Et talic. ereit, nes mnquo honpsu
n’y auroit pas un mot dans le Traité de la Grande Alliance, de l’obligation de faire restituer à l’Empereur
dela restitution de l’Espagne des et les indes Espagnolles,
il y a d’autre lvers emperere
nnites maritimes qui les fobligent autan a y
travailler autant qu’il est possibte de toutes leur forces.
C’est sur ce fondement que l’Empereur Leopold a voulu
hazurder son fils, mais meme c’est sur ce fondement
qu’on a reconnu que la seureté generale
devoit et de l’Europe devoit etre batie;.
puisque l’union de la France et de’Espagne dans une mene Maison
mai meme forme une puissance capable de tout,
tempore fient manente in Hispanio
eopeito Reschrstianisini
Hen l’envoyant en Espagne;
et leu depis et sans inceus subsdes
Les il y a encor des Engagement pardiculiers particulie
 elintegration de  uicur
sdrabou. l’avetur Ce qui
des puissances manitimes avec lempiri it les cercles) e l’Empire exposés le plus à l’invasion le la France
papticu lelsq e le traité de Nocplinque s et Associes entreeux pour une commune deferte. Par
il faut savoir qu’apres la Grands alliance l conclus, lors que la guerre n’etoit pas encor declare par une resolution de Empire
Roy Guillaume et Messieurs les Etats, pour preparer las Esprits à cotte resolution envoyerent leurMinistres au Congres des depute
aceles pencles a Nordlinque, ou il fut aad
obligerent a des conditions extierement remplies depuis delegr cole pardes foris
tres de et  prec ruines qu’ilssont sentierement remplies de leur part, par des efforts qu’ils ont faits contre une
de l’autre; par les le quel les cerc
erend pour se cusir contre une tres grande puissancet, ce qu’il beur a causé des pertes et des depeyses excessives.
de lautre eoté les puissances maxitimes se sont engagées à les se courir dans leur besoin, et à leur procurer une seprete sufsante
Paix de
ster L experience ayant fait voi que sans celte batriere le mpire
nacdeant et particulierementa
mais qu’elle ne meritoit plus et dont le parlemont ey
ci Angleterre trouvoit la lassion manuier ses
quela Francene meritoit pus

## Folio 55r — 00068772:0109
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
Tous ces enyoryemens
outes nes con de marches des Paiss de
l’Empereur, dece l’Empire et de ses Cercles
aussi bien que des Puissances maritimes font voir,
entremi à quitter l’Espagne et les Indes 
N. etes
osdet sempereur de forcer
qodet dellur par
i
s’ils ave aussi bien que l’italie et les paysbas; et par consequent yevient
y devoient insister pour donner l’Europé une
bonne seureté, et un veritable repos. Mais bien loin
deles dacomplir de s’acquitter de scur obligations,
on a fait N
ile les elles sont callées et d’agir encamis, elle eet Elles ont
fait des actions proiiddtalles tres prejudiciables à l’Empereur
et à l’Empire, et qui   ne pouvoient attendues que d’un malaffectioné, et même
ma
que d’un onnemi. F il est b necessaire de merque representer
en en quoy ils ont manque à
distinctement, 
leur obligations, et puisa. ex quou ils lcur obligations
d’amis et Allics, et  en secad lieu, en quoy ils oat agi
ontmanque contre lece qu’om te devo l’obligation
commune, qu’un Eta une puissance, o indifferente,
doit à une autre, quand il n’y auroit ny engagement
ny alliance  en fita faisant, et permettant des
pnisible
choses tres injustes et tres prejuiciables à l’Empereur et
à l’Empire Les mainques mens contraires
au Les manque mens contraires aux Engagemens
sont visibles par ce que je vienq de vous representer
Monsieur, touchant ces engamens, mais il sera bon
bon de metre tous ensemble sous un même, veuc.
in detail
vous avies de vous faire envisager ces manquemens
tout d’un coup u mosces manquemens, amoins et ces actions prejudiciables et injustes
re
meilleu
sera celuy du temps
n’y  ne veux point repeter
au moins en bonne partie
e
eu nonne hanie.
les anciennes fautes ators que l’Angleterre
opime
a manqué a la triple tors que la Hollande a fait la pai
et  a fait Une paix separée à Nimwegue, lors que
l’Angleterre et la Hollande en ont fait une autre à Rysioick,
et lors que  ces deux puissances  se sont ecartées
d de la justice en faisant avec la France le pernicieux
dires em ab
traité de partage. Mais, le veux seulement parer de dedre
moderne
en quoylen a agi contre
Empereur,
dire en quoye ou a manque à l’Empereur de puis qu’il est que par la mort de l’Empereur joseph son frere il est
tae, e sispetes depaitom temps
n
Manquemens A arivés clepais que l’Emp commis contre
podene
c’on devodit
parvenu à la Regence des pays hereditaires  vacans par cette mort
qui commensoient d’etre
Apoine ce qua atassi tot que la mort impour veue de
ce grand Prince etoit arrivée il y a deux ans, Certaines personnes eredite crsta
trouvé
dannees
eanides en Angleterre pirent debiterent mime duns des esision s’istoit pu
(leur manvais desseins
publics, meditant L ayant des veues contraires au bidu pabic, crurent avoir une une belle occasion d’executer
Chat
firent ci lebrait debiter dans des livres, et par des Ministres publies,
et dans des ldiscours imprimes simaginant peutetre que fha
le Roy Catholique s’estimerait seroit co faute, connoistre la fermeté et la
grandeur d’ame du Roy Catholique, que ce prince seroit bien
aise de sortir de l’embarras de l’Espagne, et se trouverrit fort content
 qa reue to ceie tead ter eseni
estoient en etal
 Hespeour satis preteaux sllianae
 à leur peuples, et a toute
en n’assistant point
l’Empereur, et l’Empire
comme ils le devoient;
= une bonne partie
ces manquemens
ensemble
tcotme

## Folio 55v — 00068772:0110
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 98 lines, status machine
que son Frere luy laissoit. Il La dessus ils commencerent de
faire debiter par des Ministres publies, et par des libettes
discours imprimés dont ils favorisoient l’edition, qu’il seroit
presque aussi prejudiciable  au repos commun de joindre
Empire et la Monarchie d’Espagne, que d’unis l’Espagne
et la France. ne voulant point vein une chose visille à ceux qui veulent
qui vouloient ouvrit les yeux srsavr ’immeese difference
qu’il y a entre ces s deux cas sur lefndement, pour eluder
la force des Alliances et Engagemens, ils debiterent avancerent soutinrent
que pendant la vie de d’empereur joseph,  la Reine dela
Grande Bretagne et Messieurs les Etats avoient ell grand
sujet de travailler à la conservation d l’Espagne dans la
Maison d’Autriche, mais qu’apres mot de cet Empereur,
il en falloit raisonner tout autrement,   alors c’estoient
deux branches separées, comme sont maintenant celles
de Bourbon; Mais il n’importe gueres si ce sont deux
branches et deux princes, quand ces deux princes sont
unis par le sang, par l’interest, et par la situation
des pays, comme le sont  loux  deux Rois Bourbons, l’un en France et l’autre en Espagne
l’an en Espagne, et l’on Et qu’il importe encor peu, e par rapport par rapport à la seureté des autres,
que ce soit, un Prince qui possede deux grands Etats
quand ces Etats sont si eloignes l’un de l’autre,
qu’il ne les peut obtenir et conserver en sembleque
par l’assistance d’autruy. Ce qui seroit le cas de
Empereur, s’il possedoit ensemble l’Empire et
Espagne; au lieu qu’il y a une union reelle et
formidable entre les Monarchies d’Espagne et de
France jointes dans Une même Maison, comme
nous l’avons éprouvé maintenant, et l’éprouverons
encor bien d’avantage; par ce que les deux Monarchies
sont contigues de plein pied à portée et en etat
de s’entraider pour opprimer les autres tant soit
peu desunis; suy tout quand les Bourbons auront
pris racine en Espagne et aux jndes Espagnolles
Quelques X velques Ministres pabtics nonosuns
d’infinuer ces choses maltondées acjoutoient que la cour
de vionne n’en étoit pas foit eloignée, et quand on les
des avoua, ils retracterent ou dequiserent, ce qu’ils avoient
quancé. Cependant on tachoit de deb aucheres allies en leur
donnant des esperances fondées sur le pretendu desistement
de la Maison d’Autriche.
ette même Pabale travailla à brouiller le parlement
d’Angleterre avec Messieurs les Etats Generaux, dans la veue de les
qu’il pensent comme 
intimidet et de les detarher de l’E, obligex de quitter l’Empereur; et lem patrie
ex un mot pour preparer les choses à la dissolation dela Grande
ette même Cabale esperant lant ayant en veue de servir les desseins
de detruire la Grande Alli de la France, et de ses adherans, de renver ser l’Harmonie
Aice
le renverser la constitution del Analetom de l’Arg des Allies,  la situation de lEurope,
envoya d en France pour y do ner ouverture de ses proiets qui estoient de se seror e degoust des
et la constitution de l’Angleterre, tall qu est etablie parles Loix
qui etoient leind la de jetter de la pondre aux geux des
suspects à l’Aug Eglise Anglicane, de se servir de cette ouasion pour noircir les Hollandois comme a
arnis dos Wohius, et comme des gens qui cherchoient leur avantage don la guerre si onereuse à liNation;
donner des esperances d’une paix telle quelle, agreable
nasta sabale
de faire valoir le d’employer le dyoust dune
du peuple contre les Wdhigs comme
de
comme on le
montrea tantot
+au lien quapresent la
Maison d’Autriche C
reduite à san sent Empereur
Hen venautdu
Cotedela Franet
ma a
a
onupete asti
Sibon leur semble
certain
Ainsi quand on seroit ur d’obtenir pour tousjours la
separation des deux Monarchies (en quoy pourtant
l’n’y a pas la moindre seuret comme on feravoi
tantot) la puissance des Bourbons n’en
diminuée. Au contraire ils peuvent
a une maniere plus couverte.
eroit point
uer leur jeu
erontles arbitres
Europe, les maitres maistres des richesses
 du commerce du Monde, et irresistibles en un mot
il estd
du sort de
n’est donc
=quelques
a l’interest, et
a la seurete de
queres possible que des
coens d’esprit, qui nous veule
persuader le contraire, et, s’ilsont
Anglois ou parlent sincerement; et
agetot 
su Hollandois, qu’ils
leleur patrie. Il fau
faut qu’il y ait beaucoup de malice
on picoup de semplicite tanslen

## Folio 56r — 00068772:0111
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 100 lines, status machine
et puis pour fyciliter une paro telle quelle, agrealle à la multitude qui n’examine pasles choses, il falboit jettor de la pondre
aux veus
yens, en disant qu’on satis faisoit à la grande Alliance,
en emnehant aue ex omnechant, ou faire semblent
en empechant du faisant semblant d’empecher que
même Roq. Quoyue Quoyque les inmenteurs de ces projets
la France et l’Espagne ne puissent jamais etre sur un sous un même Roy
même Ray quoyqu’ils spussent fort bien que comme
nous avons montre cydessus, que la Traité de la Grande Alliance
po mettoit en fait que la presente union des deux Monarchies
dans la Maison de Bourbon faisoit le même effect, qu’ill pour
qui setrouveroit si c’étoit un seul empire  comment plusieurs
engagemens des puissances maritimes obligoit les obligeoient nettement de
 ne point laisser l’Espagne aux Bourbons. Cependant
la difficulté fut de trouver un Expedient, au moins apparent,
qui parut asseurer le Monde contre l’apparehension de voir un jour ar pui etre appellé Roy-Dauphin-
Espagne et la France unies sous un même Roy. Cette difficulté
au Roy de France, en luy enlevant en me pa en peu de temps les
deux derniers Dalphins avec la danphine. Car ces morts approchoient
 tellement Philippes due d’Anjou du Trone Franģois, dont il s’etoit reservé le droit,
qu’il ne manquoit que la moit d’un petit ensant pour le faire devan
devenir heritier presontis de la Couronnela Cabale seure
de se porvoir quues impunement dela credunte publique
Asec ton rs perdit point courage  On n orut de porni employer
atiphin ou
utoy davpain
renomsia On eut recours a cette même voye de la Renontiation et
usermenton dont o estoit tant moque autres fois dans les Manifestes
un toy de trance days son domestique,
ra
publies par ordre du Roy de France. Cet expedient paroissoit
absurde et ridicule; c’étort une contradiction munifeste. Mais
on se tenoit seur on esperoit de se poyvous jouer impunement
de palpable. La regle de Droitesy  opposoit, quod quisque juris
in alium statuerit, eo ut ipse utatur comment n Nimparte
n esperoit Les gens raisonnales N’importe, pour faire croi semblant
au monde qu’on a soin d’empecher de moderer la puissance
exorbitante de la Maison de Bourbon, et pour empecher qu en apparence que
lae deux couronnes ne tombent sous une même tete Bourt de
cette Maison; on employe Renontiations, sermens, Cortes, parlemens Traites;
que eur 
et tout ce qu’on dont on venoit de se moquer à l’occasion de la
Renontiationdes infantes. At- on jamais une tun mepris
marque un mepris semblable des jugemens du publis et peut
on parter encor de droit et de raison avec de telles gens
Mais ils cudsent se pouvoir jouer impunement de la credulité
roblique, et du valgaire et cela leur suffit.Un auteur du parti, touche ydessus
parti, qui a fait la Lettre contre les scupirs de l’Europe la lettre
touchée cydessus; apres sachant e qu’o la (omedie qu’on joue en espagne dans
Espagne  avec la Renontiation du duc d’Anjou;  ose ecrire
chire neantmoins depuis peu, que toutes les Renontiations sont
nalles quand elles vont contre ce qu’il appelle la Loy fondamentale
de l’Etat; comme s’il y avoit dans le monde, des Loixspositives humaines,
aux quelles un Traité de paix des plus importans me celuy des pirenées
ne puise deroger. Ce qui seroit  détruire le moyen de faire cesser les
guerres, et par consequent aneantir tout le droit des gens. Mais
en établissant ces belles maximes, l’auteur veut bier oublier  ou dissimuler la
nouvelle Renontiatiens pretendue du Duc d’Anjou au Royaume
de France contraire aux Loix de succession établie dans la
Couronne de France, qui y passent pour aussi fondamentales
pour le moins que celes d’espagne auxquelles derogeoit la
Renontiation de l’infante. Quelques uns craignent qe
le duc, d’Anjou, avant que de renoncer, ne se soit muni de
contrelettres de son Grand prre du Roy son Grand pere, et du due
de Berri son frere, par les quelles la Renontiation setdit mise à neant; qu’on pourroit aussi tienmipriset sunsrela,
selon ce qu’on a deja practique.
a em nelec reservée eventuellemen au due de Berrs
De telle contrelettres ne manquent point d’exemples, et il n’y a
rien de tel qu’on n’ait droit de craindre de cote de ceux qui
savent si bion se sacer des trante puonesses et des setens.
en quel cas il
pour cela.
dont venoit d’experimenfes
dont vvit experimente
de si grands exemples
lle voylut pousser sa
ittre en pein
o ne trouua point d’aler autre
moyen, que celuy qu’on avoi
avoit décrié auparavant e.
la Regle de droit dons
opposoit: quod quisque juri
inalium Aatuait eo ut eo ut
psetatur. N importe.
ours de passi passe soyent
gome
i sencisi
 pour ne plus rien dire,
de ceux de Dieu et de la
it, conscience; Les traites et les
lar sontrien
se croyat à couver
du chatiment. ils se prendroient
meme a rire (tant ils sont
rd lsa ca su dutett   dc
genus hunanum mortalic tmniisima
Atsperate deum nom orem fandiaque iffand
en apparence et aux yeux
du public
la quelle

## Folio 56v — 00068772:0112
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine
Outre que le duc d’Anjou ait deja des Enfans que l
Infante n’avoit point quand elle renonça; et aux quels
il est vray qu’un pere ne peut point deroger, quand ils existent
déja, et ont ce qu’on appelle jus quaesitum, un droit forme.
que peut on repondre à ces instances, si non que la même
Maxime doit passer pour bonne, quand elle est utile à la cabale
Franhoise, et  pour et pour mauvaise quand elle ne l’accommode
pas. Les partisans de la France ont le privilege de soufler le
troid et le chaud, et de se moquer de la raison et de la justice.
ependant il y a des gens en Angleterre et ailleurs, qui
font semblant de ne point, voir cette mommerie. que peut
on juger de leur sincerité et de leur bonne intention . Et ne
traitent il pas tous ceux qui ne sont pas de leur Cabale avec un
souverain mépris, soit en les croyant si aisés à tromper,
soit en les croyant incapables de se ressentir de la moquerie,
C’est les supposer sans jugement ou sanis coeur. Cependant
ceux qui avoient formé le projet de la Renontiation du Due
ce qu’ils crurent les Esprits assez preparés à l recevoir en Angleterre et en quolques autres endroits,
d’Ansou eurent soin de le  cacher saigneusement, jusqu’à
en Angleterre et ailleuns à se laisser payer de cette fausse monnoye.
La Cabale ayant formé son plan ae de concert
avec la France, sans que l’Empei
peudant qu’on formeit ces projets tantot à paris
 fantot à Lendres, on se cacha de tout le cachoit de tout le Monde
et sur tout de des Ministres de l’Empereur, au lieu que svivant
non obstant qu’il éto avoit eté stipulé dans le B’article du traite
de la Grande Alliance, et ailleurs, qu’aucun des Alliés ne
pourroit traiter de paix avec l’Ennemi, si ce n’est conjaintement
Carriva par un hazard particuliens que les deux Emissaires Principaux de dx etibesun transois,
avec la participation et le conseil des autres parties. Cependant
 de l’une et de l’autre Cour, furent ayy en arrevant de France,
furent arretés à Deale, et ils furent obliges de se découvrir en
quel que façon, et de reclamer l’autorité de la Reine pour empecher
que leur papiers ne fussent vus. Ce la donna fit connoitre quelque
chose de leur mission, et donna sujet aux Curieux interesses, et
sur tout al à l’Envoyé extraordinaire de saMté imperiale de
las ooserver. On reconnut leur retraites, leur allées et venues
et ou la sinna la on seut quand ils eurent signé leur
apticles. lla pea après on en fi connoitre quelque chose la Cour
d’angleterre en donno quelque communiation imparfaite aux
Ministres Etrangers, et se facha cependant quand elle les fit vit
un peu a apres paroitre ces communications imprimées. Mais
 pourquoy se cacher du public s’il n’y avoit rien dont eut
on dut avoir houte. Maiso craignoit encor un peu les jugemens
humeurs de la Nation, et on avoit sujet de les craindre. Mais ce
qu’ils communiquoient, etoit bien eloigne encor de ce qu’ils cachoient.
ils faisoient semblant de prendre aucune part à ce que la trance
proposoit, car il paroessoit fort etrange; mais on savoit
cependant qu’ils’ avoient donné que trop la dedans malgré tout
ce que la peine declaroit. Le Comte d Gallas ayant fait connottre qu’il en avoit penetre
qu’il ensavoit le Mtre on en eut peur, et on chercha à l’elaigner sur des pretextes frivoles,
des deve defaie de luy d’une maniere tout à fait contraire
à la justice, au respect que le Ministere Anglois devoit à
Empereur, à l’amitié que la Reine luy avoit promise à ce grand prince,
et à la confidencet que l’elli stipolée dans les Traites d’Alliance.  faisoit couvir
On ne se contenta pas de cela, on fit courir des feuilles
nesquas su
volantes imprimées sons protection, ou l’on perdoit le respect a Empheur
a su inte imperiale et luy imputoit faussenent des choses
s assaires d’Espagne, et sur le siee de Toulon,
tion
Capables de le rendre meprisable ou odieux. On se plaignoit  fausse ment que es Empereurs
Leopold et joseph n’abdent point satis (ait à leu promesses. on fais
mais on oissimuloit, que cors que l Leopold pour à la solicitation des puissances maritimes
pour donner e premer ranle à uue guerre necossaire contre e, Grands usur paxeurs, avoit
et pour donner die il avoit ete oblige la Hongnie d’er set la Hongrie
oi siminuer
cilles qui éto ient necessaites en pongrie, ct qui avdit donnés moyen aux rebelles de
troubler ce Royanme; et avoit empeche, Leopolort joseph dans la suite d faire ce qu’ils vouloient, et ce qu’ils
auroient pu fatre sans cela. Car
ont les desop
on dissimulbis aussi qu’heuresement pour caspani
 laur etoit indespensuble d’emplores
laxe(.
dres pouvoient en fin altirer l
non seulement
cu la Hong
rebt
voir de satre de plus grands efforts, dent nous veyons prosentement l’effect, mais les malintentionnes ne l’out po
la Graneia
e
La nem Cabaleo
e l’un et de l’autre cote
etroite correspondance
spoma et partante communi-
nvoyo l’ent a
ou l’on l cherchoit
de donner le tort au Roy
Catholique et à la courde
vienire
e
viu obseven

## Folio 57r — 00068772:0113
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
La même Cabale travailla à
brouiller le Parlement d’Angleterre avec Messieurs
les Etats Generaux dans la vice de les intimider,
et de les obliger à quitter l’Empereur, et en un mot
pour preparer les choses à la dissolution dela Grande
Alliance. Ou porta le parlement à declarer
que Messieurs les Etats n’avoient point satisfait
à leur quote part. Ce qui les obligea d’y repondre
par une remontrance asses forte, en faisant voir que rien n’avoit
qu’il n’y avoit rien eté reglé sur les la proportion
des charges de l’une et del’autre nation; que chacun
de voit agir suivant toutes ces forces, que Messieurs
les Etats étoient allé uà leceurs aussi
loin qu’ils avoient pre, qu’ils avoient commencé longtemps
avant Massisurs les Anglois, que ceuxcy n’avoient pas
tousjours bien que les Anglois n’avoient pas tousjours
bien employé les leurs, que Messieurs les Etats avoient
commencé plutot qu’eux, et avoient eu sur leurbras
la defense des places des paysbas, enfin qu’ils étoient allé
aussi loin qu’il leur avoit été possible, et étoient prest
Encor de continuer, et même de se resoudre à quelque
supplement, quoyqu’ils ne s’y crussent point obliges.
C’étoi Ces demarches etoient les avantcoureurs
du detactement de la desertion de la sour d’Angleterre,
ouverte, que le parti meditoit. Mais cette
intention, et ces procedes ne paroissoit pas moins
a ce qu’on fais aux voyes que le même parti
prit pour parvenir à la pai negotiation de la paix
L’Experience pa du passé avoit appris fait connoitre
aux Allies les mauvais effects des negotiations
particulieres, et c’est pour cela qui na f qui n’avoient
servi qu’a diviser les Allies entre eux, à donner jalousie
aux uns des autres, et à preparet les choses à la
dissolution des Alliances. Il etoit dit expressement
dens le truitieme article de la Grande Alliance,
que la Guerre etant une fois commencée, aucun
des Alliés ne pourra fraiter de paix avec l’Ennemi
si ce n’est conjointement avec la participation
’et conseil des autres parties. La coui dAngleterre
Empereur Les L’Empereur observoit religieusement
une Clause si raisonnable; la Franice s’étoit servie
plus d’une fois de l’entremise du pape, et d’autres,
pour tacher d’entrer en quelque negotiation, mai
avec la cour de vienne, mais cette cour l’avoit tous-
jours rejettée, et le Roy de France s’en plaine dans
a lettre qu’il écrit au pape de Versailles le 15
dais
Fevrier 1707. ou il fait de nouveaux offres plus avantageux,
aee que e p.  ipn
=la chambre des Communes
 dont la puissance
etoit la plus grande,
tavoit observe

## Folio 57v — 00068772:0114
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
se plaint que l’Empereur frappé de la crainte
de deplaire à ses Allies (plutat (c’est à dire
pour ne rien faire contre le Traité conclu aveceux)
refuse d’ecouter les saintes exhortations du
Vicaire de Jesus Christ. L’Empereur persista.
dans ce refus; les autres Alliés en firent de même quand
ers ane la France voulut les entamer; et lors que Maximilien
de Baviere Écrivit au Due de Martebourongh et aux
deputés de Messieurs les Etats à l’armée de flandres,
on renvoya la propositien a une plus meure difcussion
O
en
ne
en de concert que de concert
de tous les Allies. On persista dans cette Methode
etors que le Marquis de Torcy vint à la Haye, et lons
que les penipotentiaires de France vinrent à Gertrusdemberus;
et l’on persista dans cette Methode, jusqu’à ce qu’en 1711.
que la (abcle ac quit du pouvoir en Angleterre
rancsd
Des lors on Commenca à vider les saints liens
de la bonne foy des Traités et de la sincere anitié constante
perpetuelle et ingiolable amitié promise dans le premier
article da de celuy de la Grande Alliance. Non seulement
on admit en cachette, mais même on fit venir, et tousjours premierement
en cachette les emissaires des ennemis; on traita même,
et signa quelques articles avec eux, sans le vouloir avouer. Et lors qu’en +7
Et lors qu’on fit paroitre les sept articles sons le nom la fin de lantle
de preliminaires on declara tan dans la chambre des omnes le
communes, que par apres dans  congrés d’Utrecht,
qee ce n’étoient que de semples propositions de la part de
la France, qui ne contenoient aucun engagement
de l’Angleterre, et qui n’engageroient aussi en rien
les tauts Alliés. Comme il a eté remarqué dans la
Lettre sur les Raisons de sa Mté imperiale, pag. 13. Mais
Et cependant il se trouba ’on sut qu’on avoit déja
signe de telles chases et pires encor. Mais on savoit que
 les esprits n’éloient pas eneor disposes à aller d’une
extremité à l’autre, a gouter ce qui etoit infiniment
eloigné des articles de Gertruidenberg.t qu’il falloit les preparet
aller peu à peu pour faire avaller la pilule. Aussi
les deux chambres témoignerent iles leur indignation
la dessus; et la Reine, bien intentionnée encor sans doute,
mais qui dont les bonnes intentions furent eludées par
la sabale, qui la mena insensi bien intentionne encor
sans doute, mais comme on le doit prepuner d’une
si Grande princesse, mais la sabale menoit insensiblement
gloire les en remercia pour les rasseurer. Ces mêmes Articles à peuprés et d’autres encore pires
plus loin qu’à des demarches prejudiciables à sa
artictes fa eurent cependant lieu par apres; ce que la qu’une
que ce que plusieurs membres de la phambre des seigneurs
dans leur protestation du de  Juin 1712. juo prirent
pour la marque d’une negotiation  secrete de la saballe
avec la France, et  contraire au 8 Article de la Grande
Alliance et a quantité de declarations faltes depuis.
Le parli ayant forme son plan, porta la Reine
a pressercun congrés ou l’on put ve negotier
Hen Angleterre,
proposes par la
France sous le
nom de preliminaires, mais
qui etoient tres
iniques et tres
vagues;
Menir bogus
f et furent recommandes
au nom de la Reine
dans une harangue
au partement

## Folio 58r — 00068772:0115
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 131 lines, status machine
avec les plenipotentiaires de la France: au lieu
qu’au paravant on avoit refusé d’un commun consentement
d’en ad sur les sommations de Maximilien Baviere,
et sur les instances faites à la Haye et à Gertruydenbeng,
d’end admettre ou ecouter a avant que d’avoir
des declarations precises confo qui par les quelles
on fut seur des conditions capables d’asseurer a
balance de l’Europe, par l’en faisant restituer par la restitution de
Espagne et les indes Espagnolles. Messieurs les
e fut alors que Messieurs les Estats commencerent
à ce departir de la ferme et generense, et jusqu’icy
de s’amiti de l’Alliance contractée avec l’Empereur. tout ce qui eur venoit d’Angleterre, par sles intriques
forme resolution de ne rien faire contre les devoirs
e fureat donc  Les intrignes deMinistres d’ Angle terre, et
Enli influene
des Emissaires dela France  et jointes à la complaisance
qu’on voulut avoir pour la peine  porterent les Etats à donner les mains
à consentir au Congrés d’utrecht, sans le consentement
eu plus tot contre le sentiment de l’Emperenr de sa Majeste
imperiale. Et la Reine ecrivit des Lettres aux Alliés
pour les inviter à ly envoyer L’Empereur prevoyoit
bien ou ces demarches tendoient, mais il se laissa flechir.
en fin par les remonstrances faites au nom deleur Hautes
puissances, sur les declarations des plenipotentiaires de la
Grande Bretagne, et même de ceux dela france, qui portoient,
que les pretiminai pretendus propo preliminaires proposes parla France
ne contenoient  aucun engage
 hyver passe, mais
Ainsi les cPlenipotentiaires y comparurent, mais
ils eprouverent bien tot, que ce Congrés n’étoit qu’une
pure formalité, et un jeu a concertéq entre le parti et la ctoient pire
France, que ces deux étoient déja d’accord en tout ou
du moins dans le principal, et qu’ils ne travailloient qu’à
seduire ceux qui pouvoient encor, b e bien intentionses
pourla cause commune. Aui d Les François purs de leur esistans
naionturent point entrer dans des communications par écrit
ue
si savocen
et an lieu de traiter en commun, il ne voubvcent  sadun bien qule le
traitoit et traer  seules capables de fuxer de de
les oliger à parler clairement, ou à s’exposer a clair
noint non bli plus negotier en public ut en commun. Apres ces refus, le droit du pto
ot à prevenir des negotiations illusoires. Ils ne poulurent
suffisant
sl’attront que les gens de  Menager s’eloient attires sevit de prelexte nuxplecipotuliures
seu
servit de pretexte pour interrompre les conferenes,
et cependant ili porterent leur choses e un point par leur
intrignes pres le refus de traiter par etrit, on étoit
en droit de rompre le conprés pais le droit du jeu etoit
de rompre le congres ot de les renvoyer; et s’ils avoient
craint ce ressentiment ils se servient  mis à la raisn; mais  etant seurs que les Anglois les
mais de rumpans ils éloient de qu’ils avoient été, dle appuyeroient, et que les pollandois ne s’y opposeroient pas
etoient de veaus fiers; ilacun s et au lieu de donner, continneroient dans leur complaisance
satisfactions, ils oserent demander, jusqu’à vouloir que les plenipoten
tatres des Etats allassent en  corps leu faire une spece
de separation. i Et ilsobtument au moins qu’un des de ces plenipotentiaires
qu’ils trouvoient des plus fermes fut exolus exclu
le cenaité. Ils voullent entrer ans aucune discussion avec
lescliities de l’hupereur et des prgnes d etuts de llupre
c plenipotentiaires dans
aucun Congres General
sesu
Car lon savoit bien que un
congrés destitué de tels preti-
minaires, ne seroit qu’un
Theatre d’intrigues, capables
de diviser les Alliés
pouiles ntimid
du parti, n’etoit que reproches, et repri-
mandes ou la dignité des’Efat estrit blessée
d’une etrange maniere. Cestoit pour eprouve
leur patience
Au lieu
de se roidir, et pth
de montrer une fermeté digne
d’une grante et fleurisante
Republique, on eut peur de
ceux qui en avoient dans le
fond de leur coeur, et qui auroier
jusqu’à declarer eté terriblement embarasses
intem
SPeroient rien
quil traitero
aver chacun en
particulier
epres avoir donne leux
jar eeit
e
tssa
ad prelminnires e
refugent de repondre par
ecrit aux de man
perifiques des pllies
t
S Messieurs les Etats au
 milieu des remonstrances
fortes et donces qu’ils avoit
commence de faire aux Auglois
au avoient de clare qu lande
on avoit declare
ferme re de ne pouvoir
consentir a aucun longres
sans la participation de lEm-
pereur et des autres Allies,
et sur et sans des praliminaire
proportionues aux avantages
que Dieu avoit donnés à la
grande Aflianee. Mais aussi
tot queon s’appergut
qu’on se relacioit
à la Haye, elle etablit son credit, et poussa
itot pas le mopeo
aise
is
sa pointe; avec des marques
pourtant d’une grande appre
Hensiqua
 cessa qu’apr
lattur que les plenipo-
tentiaires de, leur HH. Pp.
eurent signé la paix à Utrecht
Car ae fut alons qu’on trouva
apropos d’assembler le parle
ment, et declarer qu’on
avoit fait la paix avec la
France
t
les plenipotentiaies Trrngois
 à fouteu la
gignité de tEtat

## Folio 58v — 00068772:0116
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 110 lines, status machine
Et  ceux des puissances maritimes, eurent la complaisance
ou la foiblesse d’y conniver Cependant on faisoit parer
la Reire, comme la France le dictoit. CA asour d’Angleterre
recevoit dela france les loix qu’elle vouloit imposer au pretendoit imposer aux
Allies, et quand lEpereur ou l’Empirt les Ministres imperiaux
ou ceux des Cercles, veroient à quelque tres ou à quelques
temperamens les Anglois eurent la durete  on poussa
int
de saison
la hauteur jusqu’à leur décarer, qu’il ’elot plus temps, qu’ils n’eroit plus temps que le tempsla guce
qu’ilai et qu’il auroit fallu plus parter plus tot; sans allequer
aucune raison d’un tel procede si non que tel etoit leur plaisir
aiCar Si le femps avoit per d empire la conditiondes
Hants Aellies, cetoient ceux qui paroene aiasi, en efvient cause.
aetoit la debtios de ceux et c’est ient eux mêmes qui etoient
l’unique cadse que les affaires de Alliance  et du bon
parti etoient empirées. A Aiasi ae recche ainsi par ces
reproches on joignoit l’insulte à l’injustre.  Le parti
Le parti chez bous
Eutin v vous levates le masque au commencement
a Campagne le dic demond fut lige l’etre l’execateur des
e
un pat
la Ennemi ne paroissoit qu’en tremblant, et sans l’asseurance
proutrer. On etoit prest à le le renverser, lors que le due votre nouveau seneral, qui pretendoit. ce sembloit
d’egaler a groite du duc dc
Martebourongh, et
qu’il avoit de l’inaction de vos forces, il n’auroit ose se
loron d fut obligé de se cfr charger d’une commission
les plus fletrissantes qu’on pauvoit donner à un peronnage de son rang
etoit detre l’instrument de la desertion de vos forces, et de la premiere
demarcre pablique qui capture entiere de fineu d’ne de l’Alliance
que vous avjes fait pour le fontier le votre coté. C’estoit une action des plus noires et
qu’on avoit toasjours trochule
Et s seigneurs de la chambre iaute
des plus blamables dont on sache etdes qui se trouve ans
ittistoire de notriatemps et des plus indigues d’une nation generense,
enes pleine d’honneur et de zele contre l’ennemi comnun
du partemeat dela Grande Brelarat
ne purent, sempete
de toutes les nations. C’etoit trahir la  tout d’un coup la ause
bonne cause, et dc et non seulement luy ravir le moyen asseurr so
le triompher, mais même la mettre en danger la
nhe et
e
als on ’alorpl
un ennemis pissant
eone, et sansulun
Tragedie, Ce fut que les auteurs de cell) grande de se
Muis ce qu’il y eut l dedns le comique danseres
fut pinoa da traitoit de deserteurs les Allies ota traiter de derleurs
s ceux qui ne voulurent point suiore e mauvais exemple
Quis tulerit Gracchos de se ditione querentes.
il y avoit quelques trouppes des trouppes danoises, erandebourgecises,
Paxonnes, Brandebourgeoises Palatines, Hannoverienne
M
u
avertissement
pre allabe
ou les voulut obliger, à resten
dans l’ingition a
quon y oblius
a
n
et autres, qui res recevoient la solde Angleise. Car l’Angl
Mais ces trouppes n’étoient aux ordres du General Anglois
le
’exemple des Anglois
nato a dementer
compandae de laficinre
et conformement aux sins et descins del Alliance Ainsi lors qe le du d’ormond ur or mna ach
que d’une maniere limitée, et non confor sclonles fins
qu
 les Generaux de ces trouppes a eurent aucun e autant d’egard a de tels
aux ordres du duc d’Ormond; qu’ils en urent pu avoir à ceux du Marechal de villars
1
princes, qui donnoient à la boune cause le sang epr le bien commun en faisant et en xecutant
luymême:  Est- ce qu’on s’imagine que ces Grands
ex
i
dens vou consideroient ur ats comme de
sfisunt les q traite
Mercenaires
a
cont
retenoient ea leur poure
 avaient etne
leur soldats en simples mercenaires d’une con
splut pretiec est asdire les hommes
plus pret
q et les
qui ne sont sbint à vendre
laissent laissere eut tracter
du caprice, ou de la malice d’une cabale, contra
trangere dependans
 toute vendue à leur ennemile et
C’est se moquer que d’en avocis qui venoit le rompre les eragemens les plus sacres?
Nim obtusa adeo gestamus pectora Tegeri
eru duc d’ormond qu’il re dependoit pas de la Cour d’Angleferre senle
desit
A puion devoit resondre
de faire une suspension d’armes, sans que Consentement deleur maits es. et hors de les delibetation perre les operalions,
s Generaux Allies
et qu’hors des deliberations sur lesoperations mili manieres operations la maniere de pussel’ennemi
un ceroieus faire dans le conseit de guerre, ils ne dependotent qui etoient qu’aux ordreste leu r’aitres
 Et lors qu’un
au lieu de fraiter à
Utreche
 par leur desertiam
etoit s

## Folio 59r — 00068772:0117
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000117.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 99 lines, status machine
1NEXCUSFBLE
à un Mylon Toris
L claircissoment des Rais
pereur contre le pais di utreent
contenu dans une
Lettre écrité à un Mylon Tory.
Le n Mylord Toris
Eclaircissemenias paisons
lEmpereur contre la faix dutett
Eclaircissement des Raisons que Empereur
a de se plaindre des pertit Paix parti-
Lettre à un Mylord Tory
de ne point concourir à la paix d l’onchue a utreort, et qu’elvous en frappe; mais que vdus y troé encor quelqs
Vous me marque sy d’avoir vu un Discours imprime sur les Raitons que l’Empereur a ues 
Notre pronte reponse a na letro
sur les Raisons, que vous m’aviés de
mandées purquoy l’Empereer n’a pas
donné les mains à la paix d’utrecht
m’a surpris d’abora, mais quardj’ai
la ce que vous me mandes, j’ai re
connu, que ces Raisons vous avoient
frappe, et que vous eties bienaisé
d’etre eclairci l’avanta qella destes
X, n effect de que lque parei qu’on soit
en Angleterre, pertoea qu’on ait
du zele pour le bien de Se
CdAC
et pour la liberte de la Tation on
nelpeut manguer d’étre ex pejne
dlune paix, qui renverse toutdun
corp tous les Fravaux, que les
bien intentionnes, ont oppose depuis
plus de treute ans a la paissance
exorbitante de la france, et au pou-
voir arbitraire qu’elle favorise. Ainsi je suis fort dispose a vosson, ee je le puis
je vais bien aise de vous servir, et
Je le pais mieux faire maintenant
depris que jai vu quelques uns det
Au traités de paix qu’on vient de
faire et que j’ai enoore en de nou
velles lanieres sir les droits de l’en
perer et de l’Enpire.
Vous reconnoisses, Monsieur, qu’ne
meilerre pais auroit éto fort à sou-
haiter, nais vous exeuses colle qu’on
trairexsans seureté tout la puerre 
La paix est fort conne de soy
Ilon conviens maissa quoy, sert Elle
Hec des hrinemis ins for
Gndo. Touchen de lar,elhil. ble
o des difficultes, parce qu’il vous
semble que l’engagement des puissances de la Grande
maritimes n’alloit pas jusqu’à procure
à l’Empereur l’Espagne et les indes
et qu’un tel engagement, quand il yen
auroit eu, cesseroit par l’impossibilité
dela chose. Vous mn’avoués cependant
qu’une meilleur  paix auroit eté fort
à souhaiter pour l’Europe en general,
et pour la Grande Bretagne en particulier; et
stinsi vous me temoignes le n’etre pas
tout à fait hors d’inquietude sur les
suites, et que vous seriés bien aise de
recevoir plus d’éclaircissement sur cette
importante matiere ou il paroist quele
salut de l’Anleterre se tronve interesse
Car vous voyés bien qu’il faudroit tout
craindre de ceux qui auroient ont eu l’adresse
de faire reussir de faire donner les Anglois
erieure pux esperances;
nemmereure de beancoup incomparaorement
il en a detrexgrandes.
I en a de particulieres, et vous n’aves pus
ete bien informé Mylord, lors qu’on vous
a dit que les  puissances maritimes n’étoient
ne s’etoient point obligées de  conserver Espagne à la
maison d’Autriche, car je vous feray voir tantot que
ces las mêmes puissances pour porter ’Empereur Leopolld
a hazayder l’Archidus son fils Ny eugagerent positu
aussi det raisons de aa
munes avec l’Empire
mieux faire depuis qu’on voit enfin les Traites les
paix particuliers ais à Utrectit et que j’ay eu des
Informations sur plusicurs poit
Empereur et l’EmpireJe bous parleray meme
eues de n’y point donrisre; cempereur
quilsogit non seulement des Raison que tempereur
mais aussi de celles qu’il a e de s’er plaindre des eux
Traités qu’oy a faits et de la de ceux qui y
ent donne les mainse Et Elles luy sont commun
mêpe avec Empire, en bonue partio; et les fer
et les quatre Cercles Associes, 4 en ont de perliculiere;
vertu du traite de Nordlinus du 2. de Man
cu le 22 de Mars 1702.
par n les puissances maritimes, ou quel 
ut sans que les puisances
leslereit ont satisfait ponctuelle
mitimes agent en faisant lenr
mondut égnon.sdeut prraresses à ce qu’elles.

## Folio 59v — 00068772:0118
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
point.
l’on voit bien, Mylord, que Vousnétes ps content
de cette paix mais vous tachés cependant de l’excuser
qu’on a faite par deux chets, dontl
un est le point de la justice, on vertee
duquel vous pretendes, que les engan.
gemens des paissances maritines envers
l’mpereur et l’F, noire n’alloient pas
ples loinx l’autre et le point de la
necessité, la quelle vous dispenseroit neme
(dites vous) des engagemens, s’il yen
avoit, puisqu’on n’est pas oblige a
l’inpossible. Comnençons par cete pre
tendce necessité plus forte sans doute
que loes les traites, et tous les interats,
lorsqu’elle se trouve veritable. Vous
ne pouvés point dire que les Victoires
forces
de l’ennoni vous ayent oblige a vois
sounettre (conme vous aves fait)
aux loix qu’il vous a prescrites tout vaineu qu’il etoit,
porte
et par lesquelles il vous a obliqe’à
d’abandonner votre seureté votre
b
et vous
vous, luy en pouriés prescrire  qui l’auroient mis hors d’etat de nuire si tot: en
 et devies
comme vainceur
avoit forcé ses barrieres, et on étoit
sur le point d’entrer en France, lorsque
la Cour d’Angleterre y mit le hola
Votre Nation a l’honneur dont elle
se passeroit bien, non seulement d’avoir
voir sauvé la France, (ec qui scroit p
mais mene de luy avoir rendu tout son
orqueil et toutes ses esperances, dont
une des plus apparentes est celle de
renverser votre liberté.
Quand votre General ent ordre
de deserter, contre tortes les asseuran
ces, que la Reine venoit de donner au
parlement dans une harangue mais
dont quelques uns deses Mirisres des siens
ne se sont point seucies; la France
se trouvoit dans une condition encor
pire que lorqu’elle envoya un deses
principaux Ministres d’etat à latlage
pour s’acconoder
= malgré elle
prononcee
Fau commencement de la pance d’alors,

## Folio 60r — 00068772:0119
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000119.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
Monarchie universelle rant apprehendée.
Il a établi en Lieutenant en espagne, c’es
.va etablius
son petit fils: il en etablira bientot un
autre dans la Grande Bretagne, C’est le
Pretendant, sa Creaturo  osera dirc
acquis
per me Reges requant. Coux qui ont fu un cerfain
en Angleterre Je veuvoir de nvenentla Nation comme bon leur semble,
or ca Angleterre, qu is ont employe
ne montrent gueres
conne nous venons de voir, ont perau la
se sont laisses entruiner en
de bonne volonté; et coux qui gouverrent en
Holande, senblent avoir perdu le corrage
et jusqu’à l’esperance. et si les deux
Nations ac se ravisent bientit, ou si Dier
ne les sauve malgre eles par des coups
extraordinaires de sa suptreme providence;
Onverra meu aussi
Il parois
rsMis
erra bientot, si Dieu n’y met ordre
l’empire alaiten pieces. t eas
congables.
oi
tot, et ceux qui en sont caise en pourront éproiver onperi foluarriver
tont cela
voir les ofsects de leur vivant, et et soufrir
eux mêmes conne ils le meritent, caril
ne faut pas qu’ils se flanort de sit nodo
y. Mpourveu qu’il y ait paix e nous nos jours
(pax in dieses nostrs, malheureuse chanson
des laches, veritable cause de la reine des
etato.
Il sera bon de faire voir icy en
passant le ridicule d’un sophisme des
plus droles, qu’on ait invente depuis lonq
tonps, par le quel un P’artisan de la france
auteur d’une pioce insultante a cru faire
presente
dans
voir la necessité de la paix. C’estla letere
qu’on a publicé il n’y à pas lonz tonps
contre ua livre intitale ets oupirs del
exrope. L’Auteur de cette letre pour jailler les
se moguer des ae totre Hollandolis, les
peint comne des geus, qui vont tout engloutir
engletir qui se rendront maitres du con
si on ne s’y oppose.
merce damonde sir on n’y met ordre
nais un peu aprés il les depouille de
tous les avartages qu’il leur a atribués si liberalement.
1eet
jepeupres
bas; il leur conseillé le se sounettre
à la fatale necessitó de sabir le jorg:
Mais il se sert pour cela d’un dilemne
des lecleurs sansJ’mpure eur ranget
des coux anet que vieneoi
savore en ruile, bavier en sardaignet
bantot peut esti un intendant assu mod cu
lieu d’un sottsousur les gvinces unes
Ides Rois nouveaux
il etablit de nouveaux Rois
end
ex sicile
rehabili
et en sardaigne, il retablit des Electeurs
il mettra peut etre bientot un stadhondet
qui fere la fuction de
dans les provinces unies, qui sera la
fonction de son intendant. On cesse
de s’opposer à ses entreprises
durable
=dun repos present

## Folio 60v — 00068772:0120
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000120.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 98 lines, status machine
plaisant, qui a’ adnet aucun milieu entre
deux extrenités, l’une de ne rien craindre
l’autre de ne rien esperer. Car voicy
conne il raisonne, et il defre tous les
écrivains contraires à la France d’y
repondre. Hls établissent selon luy deuxe
choses, la premiere qu’il faut detraire
la paissance de la France, l’autre qu’on
le peut faire facilement :mais il y trouve
une contradiction peerile, conne il l’appelle
Car  s’il est si aisé de la detreaire, pour
quoy (dit il la craignés vous et
ele est si forte, convert l’abbatres vous
Tout le nonde convient qu’il n’est pas
aiser, de detraire cette paissance, ainsi
son bet est de nous oter l’esperance de
luy resister. Mais il faut etre bien dappe
pour ne point voir la pauvreté de coraisonnenent
sout ce qui n’est pas aise, n’est pas inpossible
pour cela. La France est forte, mais on a
experimente qu’ele n’est pas invincible.
On aura de la peine à luy resister, mais
Separenent, et c’est pour cela mene qu’on
ne devoit point se seplarer. La brane inteligence
des Mautis Alies avoit deja abbattu cetle
puissance, et elle ne s’est relevée et n’est
redevenue forniilable que par leur desenion, sic nec pluribus mipat
J’espereque vous conviondres maintonant Myloro
Monsreur, qu’il n’y avoit aucune necesité
de faire cette mechante paix. et vous ne jau-
ries manquer de roc
noitre (quoyque vous
que ceux qui ont, porte
n’oseries l’avouer) qua les uissances Ma-
ritines en aant les mains, aatpas
seclenent abandonner leur interests et leu
repatation avec la bonne, foy; mais mis
encor on grana danger leur liberte. A pre
dautre point de notre
discassione par le quel vous pretendees excuser
tre paix, comme si elle n’etoit point
contraire a vos engagemens
uoi pritiques ouie p imi ul isur nt a
Il nya donc point de contractiction dansles
raisonnemens qu’on allequoit pour la continuatio
de la guerre: mais il y en a une bien
trande dans le systeme des mauvais Pacisiques
Dun cote ils representent l’Empereur
comme assés puissant déja, pour le devenir
tropus si on luy donnoit encor l’Espagne: et
de l’autre coté ils comptent sa puissance
pour rien quand il est question de continuer
la guerre;  et sous ce pretexte ils soufrent
qui’on luy impose des conditions eutrageant
e peut donc leur dire avec in
si Empereur est sifoise pour quor le craigne
vous? pourvoy luy reuses ons lespagne
qui est son heritane cacyés vous a
Espagne le rendra formidable
est si pr puissant, pour quoy l’abar
donnés vous, comme tropfoible pour
s’aider, et pour aider ses amis, à qui
ere n’est pas meme obligé de procurer
et comme s’il ne meritoit pas qu’on luy
praurat des conditions capables de mettre
sa reputatio on honneur à couvert. Car on n’a jamai
rien vu de plus insultant que les Loixqu
la France pretend luy imposer, et que
les Ministres d’Angleterre ne font
necboine diiceade
de recommandet Omlu
contesse letitre demperent
on revoque en deute ce droit
duCollege Electora on renver
la juris diction imperiale, ien prese
unique e lempire. on vent quil
dedonmage ceux qui ont fait leur
possible plar prins i luy et a tempin
tevi aut cauco dec dimmanes infinis
que cene quia
traiter ceux qui ont ete
a lEmpire et a eur obtigatidns. On
done de Ror vecompense de son henitage
insidelite de ses amis, on donne des
Royaumes qui luis ap partionnent aceux qu
n’y ont pas lamroindre embre de droit de
titre ou de pretension l’on veut qu’il don
leur donne ce qu’ils pretendent leur avoir ete
momis pendant qu’ils nent qont satisfai
à leuxpromesses; et pour comble d’infutte
on veut qu’il paye les services qu’une favon
de son endemie peur doit avii re
it dis hir pnissance fermidable de tEmpereur, pour jete
de la poudre aux yeux des gens, et pour sern
exenter de luy faire aeoir l’Espaore; il
il faut bien qu’on l’ait u f
e et nomme, reduit à l’extremite
tneri

## Folio 61r — 00068772:0121
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000121.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
et AECHT INEXCUSABLL
mise dans son jour ans e par unere
T0
usqu’à la seurté (c’est là Loy
il faut faire aux mhans une guerre immortelle
 nnde ge
à paix est fort bonne de soy
dive des ennemis sans fol
mee 
ettre a un Mylord
’en conviens, mais à quoy sert elle
Nyloro
J. Vous me marques d’avoir vu un discours imprimé sur les Raisons pourquoy
’Empereur n’a pas concouru à la paix conclce à Utrechit le 11 Auril 1713, et qu’elles
vous ont frappe: mais que vous y trouvés encor que que chose à redire, parce qu’il Vous semble
que l’engagement de la Grande Alliance n’alloit pas jusqu’à preur l’obligation de procurer à
Empereur l’Espagne et les Indes; et qu’un tel engagement quand il y en auroit eu, lesseroit
par l’impossibilité de la chose. Vous m’avoues cependant, Mo, qu’une meilleure paixauroit
ete fort à souhaiter pour l’Europé en general, et pour la Grande Bretagne en particulier.
et vous me témoignés même de n’etre pas tout à fait hors d’inquietude sur les suites, et que
vus series bien aise de recevoir plus d’éclaircissement sur cette importante matiere, ou il paraist
que le salut de votre Nation se trouve interesse. Car Vous voyés bien qu’infaudroit
tout craindre le ceux qui ont eu  l’atress deer les Angldise
adresse de faire donner les, Anglois dans cette Daix si inferienre aux esperances, s’il
qu’il auroit ete aisé de la faire incomparablement moilleure. En effect,
se trouve qu’il aproit
se trouport
atait avat et
de quelque parti qu’on soit en Angleterre, pourveu qu’on ait du zele pour le bion de sa
Patrie, et pour la liberté de la Nation conforme aux Loix; on ne peut manquer d’etre en
peine d’une daix qui renverse tout d’un coup tous les travaux que les bien intentionnés
obus de
ont opposé dépuis quarante ans à la puissance exorbitante de la France, et au pouvoir
arbitraire qu’elle favorise. Ainsi je suis fort disposé, Mylord, à Vous e
avec a
rataire depuis qu’on voit enfin les Traites des paix particulieres, conctus à
Utreenta( excepté peut etre quelques Articles, que Vos Messieurs tiennent encor in petto) et
depuis que j’ay eu des informations sur plusieurs points qui regardent l’Empereur et l’Empire, et qui
ne sont pas encor assés connus du public. Je Vous diray meme, qu’il s’agit non seulement
des haisons que l’Empereur a eues de n’y point concourir, mais ausi de clles qu’il a de sen plaindre
e b
et
il faut fare efacer dens la copre ce qui est
efface icy à la fin du G.7
i 22. fin. 8. 23 principe. 1. 25.  f2X
atit  5 et ct qu’il z a
90. 100 5. 3. 9+
0t9 515
L.113)
6e
la fin in 8. 98 et d ct   G a a reseute 3 10. 8. 43 fc.3 
114.
d

## Folio 61v — 00068772:0122
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Il en a veritabliment de tres fartes grandes, et Vous n’avés pas eté bien informé Mylord,
lors qu’on vous a dit que les Puissances maritimes ne s’etoient point obligées de conserver l’Espagne
à la Maison d’Histriche. Car je vous feray voir tantôt que ces mêmes Duissances, pour porter
l’Empereur Leopold à hazarder l’Archidue son fils, s’y engagerent positivement. L’Empereur
a aussi des Raisens de se plaindre, qui luy sont communes avec l’Empire; et même les
quatre Cercles Associes dans l’Empire en ont de particulieres bienfortes, en vertu du Traite
de Nordlingue conclu avec eux le 22 de Mars 1702, et ratifié par les puissances Maritimes;
au quel les Cercles ont satisfait ponctuellement, sans que ces puissances, en faisant leur paix
à part ayent eu le moindre egard à ce qu’Elles avojent, promis reciproquement.
si tte Paix vous taches
es B obligations lors que
cependant de l’excuser par deux chefs; dont l’un est le poins de lacjustia, en vertndu quel
Vous pretendes que les Engagemens des Puissances Maritimes envers l’Empereur, n’alloient
pas plus loin: l’autre est de le point de la necessité la quelle vouy dispenseroit même (dites
Vous) des Engagemens, s’il y en avoit, puisqu’on n’est point obligé à l’impossible 
Commengons par cette pretendue Necessité, plus forte sans doute que tous les Traités et tous
riibelVous ne pouvés point dire, que les
Victoires de l’ennemi vous ayent force de os soumettre, comme vous avés fait, aux loix
qu’il a prescrites tout vaincu qu’il etoit; et par les quelles il vous porté à abandonner
votre seurete, votre Reputation et vos Amis. Au contraire Vous avec Vos Alliés, comme
vainqueurs, luy en pouvies et deviés pr prescrire, qui l’auroient mis hors d’état de
nuire si tôt. On avoit forcé ses barrieres, et l’on etoit sur le point d’entrer en france, lors
que la Cour d’Angleterre y mit le holà.. Vôtre Nation malgré Elle a l’honneur dont
Elle se passeroit bien, non seulement d’avoir sauve la trance, mais même de luy avoir
rendu tout son orgueil, et toutes ses esperances, cont une des plus apparentes est
celle de renverser votre liberté.
.3. Quand Votre General euit ordre de deserter contre toutes les asseurances
que la Reine venoit de donner au Parlement dans une Haranque prononcée
qui etoitula
au commencement de la seance d’alors, mais dont quelques uns des siens
ne se sont point soucies; la France se trouvoit dans une condition encorpire
que lors qu’elle envoya un de ses principaux Ministres d’Etat à la
Haye pour s’accommoder au temps. Mais tout etoit changé
depuis chez vous, l’ennemi avoit influence dans vos conseils,
et voilà ce qui faisoit la diference infinie des Artieles admis par
Corcy et imposes par Uxelles.
un sacc
Vous pouvies

## Folio 62r — 00068772:0123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
lord,
Espagne
e
ux porter
Empereur
d
arte
aritimes
eur Paix
Thes
alloien
(dites
et tou
x loix
uner
me
nce, lor
dont
luy avoir
es es
eurances
ononcée
ens
corpire
à la
linge
set,
s par
ies
pour s’acconnoder au temps. sais
tont étoit changé depris chez vors: l’enveni nooit e influence dans vos conseils
ronné
es
entr
e dans vos conseils
l’enpeni avoit qu’aua qelesseans
tez, vones
et acia
inid
apss a cur et
et voila celqui faisoi la difference inde
se Les articles denandes par Soroy
et inposés par Uxelles. a France
n’a pas miene et la poine de voes
soliciter, vous aves envoye pesqu’alaris
lai offrir plus qu’ele n’esperoit de
poavoir lacheter par la restitation le
presque toutes ses conquetes. Vous pou
vies avoir vous
des Jndes Bondertates, aussi flites vous
auroit
artagene. et qui est cequi vous avoit
dispute la riviere de Misisippi, ou
la France pretend eriger de nouviaux
Royaunes sous le nom de fouysiane
,t vous vous contentes maintepant
de quelque commerce precaire et tenpo-
rel de Negres, et de quelque coin de l’ex
frenité Septentrionale de l’Anerique.
et tous vos meilleurs avantages sont
à la discretion de vos veritables
et perpetuels ennemis. Apres cela
alles dous praner la necessité de faire
la paia et menme l’avantage que vous
y trouvés, quoiqu’il ne seroit queres
convenable à vois de l’alequor contre
la bonne foy de vos engagenens. Aasi
commence
detits
Sur ces a vaanice et 
ples queres, on vous traite en geas
acquis et dependans, ipsa consei-
artia facti,coune cera qui n’oseroient
s’opposer a leur complices, de peur
d’être deccles et vors n’aves pa
avoir l’honneur de faire desister la France
de la moindre chose, qu’ele s’étoit nise entere.
F ou du moins quelques bons
portz avec le commerce de la
mer du sud et du Nord.
mail ic même cluxque
vous avés acquis en hurope
comme paiar ticulierement les
orts de Gibraltar et de Matone
qui neaee d’ailleurs vous seron
aussi inatiles et autant à charge
qe Tanger l’etoit a vore Charles us
bt es

## Folio 62v — 00068772:0124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000124.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
Mylord
.d. Mais vous me dires, Morsieer, que
votre paix est fondée sur une autre
espede de necessité. S’est que l’argert
nanquoit pour continuer la querre.
a Ration payoit des sonnes immenses
et se trouvoit (dit- on) dans l’in
possibilité de fournir d’avantage
Hl faut vous rendre jestice, et _
avon er que l’Angletorre et la Hollande
ont fait genoreusenent des essorts
qui sembloient passer la possibilité
fene veux point examiner ombien
l’aurées vous pouviés encore durer
et je say que des habiles gens parny
vous ont fait voir qu’avec quelque
menage et bon ortre, vous pouviés
encore aller loin. Mais supposé que votre
de poias eit ete trop grand pour
être porte; la raison vouloi que
vous en connunicassies sincerenent
avec votre quand et fidele Allie,
l’empereur nouve. Il etoit toit
prest dés lors a vous soulager en
faisant ce quil fait naintenant, et à
prendre sur soy et sur l’empire une
partie raisonnable de la charge con
mune. Mais vous n’avés point voulu
ope
d vous fier a ses pritesses, quoyque
vous cassies de grandes prauves de
Son exactitade et de sa fernetéq
Ou plutost les auteurs du mal hes
vous n’étoi  que trop persuadés
de ce qu’il savoit faire, mais ils
faisoient semblant de n’en riencroire
ils tachoient de le rendre neprisible
pour nieux autoriser leur indigne pro-
cedé; et bien loin de luy ténoigner
la moindre confiance, ils cherchoient
à eloigner par des avanies honterses
son Ministre, qui les cclairoit de trops
pres
 et il étoit devenu capable de le faire
tant par son elevation à lEmpire
que par la pasification de la
tongrie.
N’at-

## Folio 63r — 00068772:0125
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000125.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
pres, et qui avoit et l’adresse de peuetrer
trop tôt dans le detail de leur negotiation,
qu’ils vouloient cacher à la Nation.
D. E. Mais quele qu’ait été rvé̂tre besuin eu indigene ou votre besoin,
indigence, voicy un argument demonstra
tif de torte la subtilité de vos chicaneurs
n’a rien trouvé a replique l c’est que
la depense étoit faité au printemps
de l’année passee et qu’il faloit seule-
meat emploger comne il faut vos forces,
toutes pretes avec celles de l’empereur
et de la Holande, a londre sur l’enremi
commun, inforieur en toutes les manieres
reduit a nous abandonner l’entree de
la Picardie et a craindre pour P’aris: el d ca deveuir ralisfairant et raisonnable
moyen de le rendre rassonnaole, et de le porter à satisfatre à ses obligations et sermens
Sit sans la colusion inextea sabte de
quelques uns des votres avec l’enneni,
on auroit bientot vu un Torcy ou un Uxelles
apportant une espece de carte blanche la
su vous l’acries voul.
.6. Que peutson juger de la sondlite
des Aateurs des tols conseils, si non
que leur desseins sont entierement opposes
à l’interest, à la seurete, a la liberte
de votre Nation, puisqu’ils favorisent
uniquenent la france, l’injustice, le
pouvoir arbitraire, et tout ce qui peut
netre le pretondant sur le srone de
pas, Monsreer, vous qui tout sory que
vous étes, ne laisses pas d’etre pour
la succession qu’on vient d’établlir par
les loix et par les serment Il est vray
que la Harangue de la Reine paroit
son dro;t
aeerror la Maison d’Hannoses de la succestion; Mmaisu pour n point  qe
losrexpressions mêmes de la harangue sont sujeltes à une interpretation sinistre
 ontresens
pervent tot touner autrement, ayant
et tend à metre discretion des
qui desarme les bien intentionnes, et met tout à la fou
cat noneeu fsujees a uno ao
rat us oat ilo pas fait abandonaer l’espagno
tre
F qui ont fait perdre
ces grands avantages
à la bonne cause

## Folio 63v — 00068772:0126
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000126.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
et les Iudes par la Reine sans faire
le moindre effort contraire Unmonent
apres que celle grande Princesse  avoit
repondu à l’adrese de la chambre des
cigneurs, qu’elle seroit fachée, qu’il s
 ont quelqu’un qui pout perser quede
ne feroit pas ses dermiers eforts pour
retirer l’Lspaque et les Lades de
la Maison de Bourbon.
.7.
sur quoy que ce soit, lorsque vos e
suretés ne consistent qu’en paroless
et contentés vous du plaisant eloigne
nent du Pretendant, chassé de France
en ap siet en
la presence et l’établisenent reet
da successeur nonné par vos loiri tachant
oter
nême de luy mper tout moyen de venir
en Aagleterre pour secourir les bieninter,
tionnes, quand selon les apparences, ils
seront opprimes par la superiorité de
la faction Francloise. Par on a voulae ex-
pres luy corper cette conmunication, en
renvorsant le fraité de Barriere qui y
pourvoyoit pendant qu’on met par la
presente paix, autant qu’on peut, les Bocr.
bons en état de tout entreprondre pour
le Pretendant, et les Hollandois en état
de tot craindre et de n’oser rien em,
pecher. Car les Aateurs de ces machination,
ont peur qu’il n’arrive à leur nauvais
projets, ce qui arriva à des projets seu
blables de Jagues II. par l’asistance
que la Hollande donna au Prince d’Prange.
à laquelle vous deves votre liberté et
vitre salas ils parlent même asses clair, en n’executant point empechaut l’execution
une a pramit eout aut
curtont de ceux ou il  tout aut
Lee que la t
d. 8. L, n voila asses sans doute pour
faire voir le peu de necessité et de raison
de la paix
 porsentée decembre 17
presentee l’1 decembre 1711
les Franşois
(quoyqu’on soctienne
n France que le duché de
Bar releve de cette leur
Couronne
F par l’assitance de Messieurs
les Etatss
d.G

## Folio 64r — 00068772:0127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
E
leu
le la pais entre la Grande Bretagne et
les Bourbons
si desavantageuse et Si dangereuse
ont mome vorre
our i a pas
par rapport à l’Anpleterre, et à toute l’Europe
encor Frouve a propos de laisser voir
les articles. Messieurs les Etats
er Mesioura les etats en ont mieux
au connencenent, ils oit persisté dasquelqu tempes dans
leur engagenens, ils se sont recriés contre
c
vitre desortion; mais enfin vous lesavos
extrainés avec vous dans le precipice.
Hls ont manqué de perseverance, quand
il s’agissoit de recucilirle frait des tra-
vaux de tant d’années, de tant de
se telachant aaq; de tout gayreren continuant,
ou de tout perdre; de fixer pour longues
années la seureté peblique et la leur,oe
de se plonger dans l’état qui va donner
un arbitre a l’evrope et un pa tetms. Nut
’etat incomparabiement pire que p d remes3. Aut
monos; qui va netre lour connorce et tour
vencu a la hiferetio Les Bourbons,
devenus Dictateurs de notre viera monde
acquisition paisible
par l’accroisemeot de l’espagne avec
le nouveau. Quand l’an 1672. avoit
mis la Republique des pays-bas unis
p
a deux doigts de sa pertu
occupees
fortes les Provinces eto ories, et la
Holande meme en proye ou en danger;
l’état montra lune corrage digne
des anciens Romains; un vieua Magistrat
l’Ansterdam charanqua comme auroit
pe faire un senateur Romain, quand
Hanaibal étoit à la porte; il enpecha
l’exccation du lache conseil de porter
les dess au Roy de France. lon prit
une resolution, qui, non seulement sal-
pour
, Sok-
tenir depris poar long tompa le salut de l’Europe
la l’eprope Maivenart cette grande
Republique etant dans l’état la plus
poric ex ou ete pouvoit aspirer, apres
Les Friomphes si cclatans, apres avoit
fait venir
promic
incomparablement pire que la guerr
tam anceps rerum conditio ipso bello
pe riculosior, suivant la preface du tra
Je la grande Alliance) qui va mettr
merce faire dependre leur c
merce, et même leur liberté et leu
alut, du bon plaisir des la Maison de
desr
urbors, degenus dictatem
e tam ancepsrerum
constitutio ipso bello
periculo si. Trante
uad Aliante pri
=le parti qui travailloit pour
6
7 69

## Folio 64v — 00068772:0128
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000128.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
fait venir presque à ses genoux est
des ples grands Roys du Monde; se
laisse intinider par le petit desastre
de Dennain, et donie les mains à
la pais la plus injuste, parcequ’ede
depouille la Maison d’Autriche de
la moitié de son heretitage contre
les Fraites jures; la plus hontense
parcequ’ede fait abandonner le
ples grand et le ples fidele anicontre la parole donnée;
asseurée
et la plus mal seire parce qu’apres
e
avoir experimente  pouvoir exor-
bitant des Bourbons, deja sans l’es
pagne formidables a toite notre
opprope, on consent au redorblenent
de la paissance de cette fanile, par
Merique  se met à la discretion
d’une cour blessée au vif dans son
honneur sontoe et irritée au derrier
par ce
point parce qui s’est passé depris pec
à la Haye et a Gertruydenberqu; Cocr
qui a fait autrefois une cruelle querre
a la Republique, pour se varger nela
qui
encore
paix purticaliere de Manster; et  (quoyqu’elle le dissimule maintemant)
ne croira maintenant de porvoir laver
que dans la sousmersion et dans la
destruction de cele Republique, l’af-
ront le plus sensible que la France ait jamais
it receu depris la prise al Roy Jean
ou de Franc,ois L. Car on a fait, envers
la France humiliée à la Hlaye, conne
firent les sannites ad fareas cas
dinas, qui se contenterent de faire
un afront aux Ronains en faisant
passer leur arnée soes le jouq, ou sos
la fourche, et leur rendirent cepen-
ant toutes leur forces pour en pouvoir
firer
Rhit
c
rive
a
non
s
la
c
des

## Folio 65r — 00068772:0129
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 80 lines, status machine
terrible
firer une srcete vangeancc
nes
3. 10. On dit que l’ostrahe se croit a
convert, quand elle a cache satete; il ar-
rive quelque chose
la consesqration tella quos
 dax
is des paissba
ea Kolandoia. Lanouvelle barriere ne coloro
que leur téte, mais, elle ne les sauvera pas,
non plus que Mastrieht avec d’autres pestes
avances les nit a convert en 1672.a
la france les prendra en flane du cote da
Phin et lmpire dont pourtant peutvonir
uriquenent leur conservattion et leur salut
Ils metent quant à eux l’Empire dans le
dans er da d’etre detruit dislons, dissipe
ord mense de la maison de Bourbon, qui se fait fort
par la superiori
Bourbon, qui dengloutir le Rhini commer
si Dioa n’y not ordre. Ils contribuent a fajre
conper le lien qui fait l’union de celle grande
Machine de l’empire, en aneantissant, par
les conditions de la paix qu’ils approuvent
l’aatorité et la furis diction de l’impereur
et de l’mpire, sur des membres qui se do-
clarent enhemis de leur patrie, et partisans
de son ennemis. sar cele autorité et cetto
jeris diction seroit renversée par les étranges
erticles que la France proplese à l’enpire, et que quelques uns de
et qua vos Messieurs, avec les fabricators
de la belle pais de la Melande, conseilent
E
à l’enpetoir d’accepter; pour avoir des grands
conplides de leur honte.
5. 11. L’est il pas etrange qu’on n’est
point devenu ples sage par do si grandes
et de si fachouses expleriences du malheur
des paix se parées et precipitées qu’on a
faites avec la france de nos, jours? Apres
rolle de Ninmeque, la trance occapa stras
boury, elle se saisit sous preteate des reunions.
d’une grande partie des terres de l’empire
du coté gauchle du Rhin; et sous couleur
des dependances, elle asorpa quantité de pieres
du Cercle de Bourgogne. Elle se rendit méne
maitre de Luxenbouru; et tout cela s’appelloit
encore paix ou Freve, jusqu’a ce que cette
Couronne
à ceux qui
4
 se persuacer, que
iten
sollandois, peudant qua lEmpire est ant
a cour d’Angleterre disposée comme elle est preser
cement, voulant prendre pa
provisionnel des paysbas, en
de Barnet
sut  u
ar
la plus asseuree du mo
ita
at faire
re
pour
au gouvernement des paysbas
u du tui Traite de Succesion et
e autres points de ce fraite et sur
peté de
ns
Gra
er
etae no seta point subistunt stne uinricapus e
 qu’il ubandonnent maintenunt
Fcomme elle fit alois
a d’ernemi commun, et Et cependunt contents
de leur pretendue barriere, ils abandonnent
le Rhin et l’Empire, ils ne se soucient
point de l’Exepire ay du Rhin

## Folio 65v — 00068772:0130
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
ouronne rompit avec l’enpire lorsqu’elle
la ertcale savere
ne put plus souffrir les progres de l’en les progres du
pereur vers l’oriont elelaina mieuxlaiser
perir le Roy Jaques que le Turo. L’espagne
la Grande Betagne, et les états gene
raux farent enveloppes dans celte querre oula là
qui fat terninée par la paix de Hysmin, paix
dont les suites farent inconparablement
plus farestes, Apres avoir abandonné l’em,
pereur, on se laissa entrainer au traite
de partage, qui porta les espagnols au
desespoix et à l’étrange re solution de
se jotter entre les bras de leur eareni apres
la mort de leur Roy; dans la vaine esperance
de conserver leux Monarchie en son entier
a France accepta le pretendu sestanent
de Roy defanct, et se noqua du sraité de
partage comne elle s’etoit moguée de ceux
de Manster, des Pirenées, d’Aix la chapelle
8. 12.) eita la Guerre reconnencee apres un
nonent de ropos; mais en des tormes bien dif
orens, paisque toute la Monarchie d’esmagne
n’étoit pas seulenent detachée du bon parti
mais passée mene dans le parti contraire.
enpereur copold fat le premier a s’opposes
la plus formidable paissante que l’europe ait
E)ronpit la glave
it vere Ropeis les Ronaias
son armée penetra dans Ltalie, la Houande
se joignit à luy bientot, et exfin l’Angleterre
doddra aussi la guerre aux Bourbors. Dieu
Lavorisa la juste cause au de la des apparences
+x depens des sonnes imnenses, et de beau-
coup de sang, on reduisoit la France à la ne-
cesité de sebir des conditions qui retablissoient
la balance de l’evrope; lorsqu’un mauvais
penie pervertit quelques esprits en Angle-
terre, et renversa tont en un monent, On fait
une nouvelle paix pire que toutes les autres.
Mn abandonne au Roy de France, plus qu’il n’avoit
osé sonhaiter. Le veila maitre de l’espagne
et des Jndes, du connerce et des richesses de l’earope
capable encor de son vivant de batir cette
Monarchic
hristianisme vers l’orient sous les
Elle aima mieux laisser
duspiesoSous
=que celles dela guerre et de la
paix precedente

## Folio 66r — 00068772:0131
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
MMonarchie Universelle tant apprehendée. Il a établi un
Lieutenant en Espagne, c’est son petit fils; il en va établir bien tôt un
autre dans la Grande Bretagne, c’est le Pretendant sa Creature. Il établit
cree des Rois nouveaux en sicile et en Sardaigne, il pretend rehabiliter des Electeur
Il mettra peut etre bien tot un Stadthouder dans les Provinces Unies, qui fera
la fonction de son Intendant. On cesse à s’opposer à ses entreprises: Ceux
qui menent la Nation Angloise comme bon leur semble, ne montrent gueres
de bonne volonté, et ceux qui se sont laissés entrainer en Hollande, semblent
avoir perdu courage, et jusqu’à l’esperance. Et si les deux Nations
ne se ravisent bien tot ou si Dieu ne les sauve par des coups extraordinaires
de sa supreme Providence; on lerra leur liberte detruite,: on verra aussi 
le Rhin sousmis et l’Empire allant en pieces. Il paroist même qu’on verra
itir
bien tôt tout cela, et ceux qui en sont coupables, en pourront voir les effects
de leur vivant, et en souffrir eux mêmes comme ils le meritent. Car il ne
faut pas qu’ils se flattent d’un repos durable et du sit modo pax in
diebus nostris ( pourveu qu’il y ait paix de nos jours Y malheureuse chanson des
laches, veritable cause de la ruine des Etats.
13. Il sera bon de faire voir icy en passant le ridicule d’un Sophisme
des plus droles qu’on ait inventé depuis long temps, par le quel un Partisan
de la France, auteur d’une piece insultante a crû faire voir la Necesste
de la presente paix. C’est dans la Lettre qu’on a publiće il n’y a pas
long temps, contre un Liure intitule les soupirs de l’Europe. L Ante
de catte Lettre pour railler les Hollandois, et pour les rendre odieux aux
Anglois, les peint comme des gens qui vont tout engloutir, qui se
rendront maitres du commerce du monde, si l’on ne s’y oppose:
et un peu apres il les depouille de tous les avantages qu’il leur a accordes
si liberalement, et il leur conseille apres à peu pres de se soumettre
à la satale necessite de subir le joug. Mais il se sert pour
cela d’un Dilemme plaisant, qui n’admet aucun milieu entre deux
extremités, l’une de ne rien craindre, l’autre de ne  pien esperer
ar voicy comme il raisonne, et il defie tous les Ecrivains contraires
à la France d’yre repondre. Ils établissent
la premiere qu’il faut détruire la puissance, l’autre qu’on le peut
faire facilement, mais il y trouve une contradiction puerile, comme
appelle.
Car s’il est si aisé de la détruire, pourquoy (dit il
a craignes vous; et si Elle est si forte, comment l’abbattres Vous
+b

## Folio 66v — 00068772:0132
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Tout le monde convient qu’il n’est pas aisé de détruire cette puissance
ainsi son be but est de nous ôter l’esperance de luy resister. Mais il faut
isonnement ous
ins
ont ce qui n’est pas es aise n’est pas impossible pour cela. La France est forte
mais on a experimenté qu’elle n’est pas irpossible invincible. On aura de la
peine luy resister, mais separement, et c’est pour cela même qu’on ne
devoit point se separer. La bonne intelligence des Hauts Alliés avoit
déja abbattu cette puissance, et elle ne s’est relevée, et n’est redevenus
formidable que par leur desunion, et sic nec pluribus impar
.14. Il n’y a donc point de contradiction dans les Raisonnemens qu’on alleguoit pour
la continuation de la guerre, mais il y en a une bien grande dans le systeme des mauvais
Pacifiques. D’un coté ils representent l’Empereur comme assés puissant déja pour le
devenir trop si on luy donnoit encor l’Espagne; et de l’autre coté is comptent sa puissance
pour rien quand il est question de continuer la querre avec son assistance pour luy procures
une satisfaction raisonnable; et sous ce pretexte ils souffrent qu’on luy impose des condi
tions outrageantes. On peut donc  retorquer l’argument de cet ecrivaies à avec bien
plus de pondement, en leur disant: Si l’Empereur est si foible, pour quoy le craignés
vous, pourquoy voulés, vous que l’Espagne le rendroit si formidable. Et s’il est si puissant
pourquoy l’abandonnés vous comme incapable de s’aider et d’aider ses amis? Pourquoy
agisses vous, commes il ne meritoit pas qu’on luy procurat des conditions propres à mettre
sa reputation à couvert. Car on n’a jamais rien vû de plus insultant que les Loix
que la France pretend luy imposer, et que les Ministres d’Angleterre ne se font aucu
scrupule deuy d’approuver et de luy recommander. Quoyqu’on dise Quelque chose
qu’on ait pû dire hier de la puissance formidable de l’Empereur pour jetter de la pond
aux yeux des gens et pour s’exemter de luy faire avoir l’Espagne qui luy est due
il faut bien qu’on l’ait voulu faire passer aujourdhuy pour tres foible, et comme redui
eà l’extremité, pour le faire croire capable de consentir a des demandes si indignes.
i Mais dans la verité les mauvais pacifiques gagnés par l’ennemi sont alles à leur
but, sans se soucier si l’Empereur est foible et ou puissant, et si la bonne cause
premier point
pouvoit ou ne pouvoit pas etre soûtenue par son assistance,
j’espere que Vous conviendres maintenant, Mylord, qu’il n’y avoit aucur
necestté de faire cette méchante paix: et Vous ne sauries manquer de reconnoitre
5.
quoyque peut é̂tre vous n’oseriés l’quouer) que ceux qui ont porté les Puissan
Paritimes à y donner les mains, n’o pas seulement travaillé à les fiire abandon
es ont
r interets et leur reputation avec la bonne, foy mais mis encor en grand dange
our liberte, en erigeant en Durope une puissance capable de la men
present je viens à l’autre point de notre Discussion, qui sera la plus ample, par le
quil vous preten taches d’excuser cete paix, comme si elle n’etoit point
contraire à vos engagen

## Folio 67r — 00068772:0133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 97 lines, status machine
a
contraire a vos engagemens et traites, et
comme si vous ne faisies auean tort en cela
à l’empereur et à l’empire. Ainsi nous conzidererons les Engagem
et les de voirs asL
nis,
siderons vos engagemens et pais cee que Allies maritimes, et ps ce qu’ils ont fait à l’encontre
vous aves fait à l’encontre. On s’est entage principalement
gagé a assister l’empereur pour obtenirune
satisfaction juste et raisonnable, e’ ost à mais et on s’est expligue expe emen que r
dire l’effseet de sa paste pretension sarjuste et reconnue sur
la Monarchie d’espagne; dont il lera bon de mettre
se considerer ccy le sondenent, pouraller au devant des cidcares.
.16. Sorte la terre sait que lorsque l’In,
faute Anne fut donnée en mariage au Roy
Louis XII. et l’Infante Marie Serese a foeis, XIV
le point fondamental, sans le quel ces va,
veta
Rehonciation des l’Infantes au droit qui luy pouvoit
jamais echeoir sur les Royannes et Provinces
possedées par les Roys d’espagne. Les Clauses de l’ane et ae
Les sermens des Roys et des onfantes y
sont intervenus; les états ou sortes ont au-
forisé la Renonciation, et la derniere a
été nême confirmée par le Fraité le ples
solennel des Rirenees. en vertu de cette
Renonciation l’espagne et tous les autres
pays qui avaient appartena à Marles Il.
étoient echeus à l’empereur Leopolil par
s’Intfante sa Mere, Soeur de Philippe IV. pere
de Charles LI. et par la Reporciation de
ain
cet emporour et de son sils Josoph, Roi des
bur
Romains, ils furent transferes à l’Archidue
Charles à present empereur sixiene de cenon.
f. 17
mari de la fille de ce Prince pretendit d’avoir
les pays. bas, disant qu’en vertu de quel
ques statats du Brabant les files du pre-
mier lit étoient preforables aux males de
second, et qu’ainsi Marie Torese y devoit preceder
aatre. sict 
Son frere Charles II. quoyque jamais un tol droit de Devolution, comme on l’appellet
uene de Brabant
froit ent eu lieu dans la suocession du on aud autres rinci pautes des
se fut le motif de la Triple Alliance et des autres
alliances faites depuis pour conserver son droit
à la Maison d’Antriche et la balance à
l’exrope; où l’Angleterre et la Hollande
ont eu le plus de part, conne elles y avoient
le plus d’interest.
de
devoit etre la restitution de
Espagne et des indes occidenta
sans qu’on les pu
r à un Prinee
Bourbon. c’est quo
contrera tantost que
maritimes s’y sont
vistame
; man
on fera voit piee que la
ustice l’exigeoit, et qu’in que ces
qne iniquité criante, den vouloit
lisposer autrement, et de priver
Empereur du principal de son
seritane. C’est ee grand point qu
on
abs
ima
le
p
amais
id 
ont et des olus, dest jon si sertes
et sonpresires, qur nea n’y peut
expres les exceptions et fausses in
Forprotations que les François ont in
ventées depuis, et l’on peut dire
que la Jaris prudence espagnolle
s’y est  puiséc. Les sermens des Rois
être ajoute; on a provena en tormes
comme le pensionnaire de Wdit lobjecta
suivan
fort bien au Comte d’Estrades. ce qu’on
it dans les
sires de comte
pays vas en même temps le Roi de Fran
commença à doctaror qu’il ne se tenoit
point lié par son serment o par la renonci
ation de l’onfante son epouse; ce qui allarma
étrangement tout le monde, et fit voir que le des
Sein de ce Prince n’alloit a rion moins qu’à la
sMonarchie universelle au mépris de toute la
bonne foi et de toute la jastice: dessein au
quel rien ne pouvoit étre opposé que la forve lesu

## Folio 67v — 00068772:0134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 89 lines, status machine
3. 18. Lors donc que la france envahit les paus-
as apres la nort de Philippe WV. il se fit la
Friple Alliance, pour metre des bornes à son
lsurpation, les Anglois et les Hollandois
ayant associé la Suece avec cax. Je loi
de Angleterre et la Scede abandonerent
biertot ce parti et passerent dans le parti
1ad
cotraire: nais le Parlement d’Angletorre
e trouva fort mauvais, il fa alarne
malu
1
des progrés de la France, et obligea
1
soi Roi a l’en departir. On fit mene des
forts pour porter ce Prince à ronpre avec
la france suivant l’engagement de la
Sriple Allianre, et la Nation fat prete à luy
foarnir tout l’argert necesaire poir cela.
Mais il étoit trop prevena pour le parti
Francois, et trop flotant dans ses resolations. Ainsi se fit la pais de Nimmegue
5. 19.
Sependant le bon parti étant affoi
bli quand il mourat, Jaques II. son frore,
eut le champ libre non seulement de conti-
auer les secretes intefligences, du Duc de
dont la deconverte avoit allarme les, peupli
Aorex, avec la France qui avoient coute la
et E ecoute lavic
dic a soleman Socretaire de c2 Duci mais
encor à se metre en état d’onchainer
la Nation Angloise. Ce fut la parse de la
Revolation: le Prince d’Orange etant
morte sur le srone, engagea la couronne
d’Angleterre, et la Republique des Provinces
Unies par des traites formels, a s’opposor
à l’aggrandissement de la Trance, et parti
calierement à la pretension de la Maison
de Bourbon sur la Monarchie d’espagne,
sur tout par rapport à l’esmagne et aux
Indes d’occident, dont on consi deroit la
conjonction avec la france dans une mone
Muison conne le plus grand de sastre
qui pouvoit arriver à toute l’exrope en
general, et aux paissances maritimes en
particulier, et l’on avoit raison. es ha-
rangues du Roi Guilanne et les Aadres ses
des deux Chambres du Parlement d’An-
gloterre sont pleines tesd’expressions for-
tes la dessas. et lonque ce Roi se laissa
ixduire
Fgouvernée par une Regence
pendant la minorite du toy,
apres la quolle la France poussart
sa pointe aux pays bas et en Ale-
magne, continua à l’amusor, et le peu
ple d’Angletorre à s’en plaindre, et
ce fut la Cause detous les inconve-
nions de son regne.
indu
la
a
c
1
2
pr.
Pac
dC
C0t
Pa1.
conc
POr
at
Sola
la
a
de
obli
ak.
Vin
or
mon
L
sa
Aa
ve
4
la
le

## Folio 68r — 00068772:0135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
im Wegue
AMe-
le peus
re, et
conve
indaire à faire le Traité de partage avec
la France, on n’avoit garde d’accorder
a un Prince de Bourbon la moindre parcelle
de l’espagne et des Judeo ess
let Royapm 
On assigna au Dacphin Licilo et  aples et de sicile,
et cela meme fut trouve trop par la
perlenent, qui fit le proces à ceux qui
porvoi  avoir conseilé ce traité. Que
un
ne diroit pastet parlement si on luy
proposoit les conditions de la derniere
paixt oe
ples expresives et des accrsations plus
Londroyantes, que celes qu’on employeroit
contre ceux qui oscroient conseiler cete
paix? Mais à present l’abbatenent in-
concevable des esprits semble rendre tort
permis, et l’on diroit que l’Angleterre
à jetté tout son feu.
5. 20. Se Roy Gailanne se vit bientit trompe
par la frances, et le Traité de partage
fut reduit à rien, non seulement par lare-
solation desesperée de plesicurs grands espagnols
de se donner à la France  Mais enoores
et peutetre plus par l’ineacusable manege
de Maximilian de Baviere et de vieux Prince
de Vaudenont, qui avoient de si grandes
obligations a
et au Roy d’Angleterre
a l’empereur et qui livrerent cependant
aux Bourbons, sans corp serir les Pro-
vinces comnises à leur soin et garde. sors
pretexte des conmandenens receus de recus de
Madrit, conne si la Castille avoit le
moindre droit de donner aucuns ordres
dans les pays-bas, et dans le  Mi-
lanois, torres flodales de l’Empire
et unies seulement avec l’espagne
par la rencontre d’un même Maitre
Au lieu qu’il eti du devoir des Gou-
verneurs de conserver les Provinces
pour celuy dont on conviendroit dans
la suite, et de se rapporter principa-
lenent au juge natarel, c’est à dire

## Folio 68v — 00068772:0136
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
au seigneur du fiet qui est l’Enpereur
avec l’empire; ce qu’un grand prince
Zlecteur de l’empire devoit sur tout avoir
ex roconnendation. Ainsi la France voyant
d’un coté les offres du Conseil de Madrit
et de l’autre cote la facilité des Gou-
verneurs de livrer toutes les places for-
tes, ne balanc, a gueres d’acceptor le
tout et de tourner le partage on ridicule
par la plaiante distinction de l’esprit et
de la lettre; disant que la lettre de sraite
étoit pour le partage, mais que l’esprit
vouloit que le Duc d’Anjor eit tout;
paisque le but du traite etoit la conser-
vation de la paix, et qu’on ne la conservoit
qu’en donnant tout a un Bourbor. C’étoit
sapposer, que personne n’oseroit remuer contre
cette belle decision, en verta de la quelle un
prince assés puisant auroit droit de tout envahir
Car par la Monarchie universele il etabliroit
une paix perpetuelle. Riasi c’étoit la corser
valiex de la paix joindre l’insatte à la
rapine; en je moguant de l’empereur del
engleterra
 pour tromper les espagnols, qu’on
étoit biex aise de gaguer on changea de sile;
mepriser
et n’osant pas se noquer ouvertenent
Lserment de fonis XIV. ny dee la Renon-
ciation de Marie Serese, conme on avait
fait autrefois en la declarant nulle; on
concorta avec le sardinat porto sarrero
et quolques autres Grands espagnols du
complot, une explication auparavant inonie.
et absurde en elle meme de cotte Renon-
uss
ciation. On fit cre briler la distinction
de l’esprit et de la letre, mais d’un esprit
forge contre l’intention et la nature de
contract, et qui detruisoit le sens clair
de la lotre exprese. Lnfia c’etoit une mon
querie converte de quelque voile leger
qu’on croyoit susisant pour ancser les
peuples. On fit entrer celle interpretation
dans le sestanent
ac
ur
ense
C
voul
de
dcux
pas
ek
C
Uto
Conr

## Folio 69r — 00068772:0137
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
dans le sestanent pretende de Charles
il. et le Roi de trance ayant adcepté
ce Testament la fit valoir par un Menoire
qui fut presenté aux états Generaux. L’in Cette
interpretation revenoit à dire que la fe-
nonciation de l’Infante n’avoit eu poux
byt ou motit que d’enpecher que les lecx
Royannes tonbassent sons un mene maitre
à quoy ’on pourvoyoit (à ce qu’on disoit,
en appelant le Duc d’Anjou en Es pagne
apres avoir exclus le Dauphin et le Duc
de Bourgogre aux quels la France étoit
destinée. ’etoit donc une Eacoption du
Motif cessant, et on bornoit le notif conne
on vouloit, contre les declarations ma-
nifestes de Sexte.
22. Mais on a détrait le ples clarrenent
du monde cette frivole exception, ea
faisant voir (A) que ce motif meme qu’on
allegadit ne cessoit pas, paisqu’en efsect
le même Roi de frtance gouvernoit les deux
Monardies, conne il les gouverre encorc. (2) due
2) quue suivant la rehonciation, il faloit
eviter jusqu’aux occasions de la con-
jonction des deux Monarchies; et par conse-
uent ne point donner l’espagne à un Prince
de sang Royal de France, sur tout a en
qui fat si preche de la couronne; puisque
toutes les mesures qu’on pourroit prendre pour
l’enpecher d’ottenir l’espagne et la Frarce
ensenole, ne pouvant étre que verbales, étoient
renversées par les mêmes principes qu’ona
voula emploger cortre la Rononciation
de Marie Torose. Mais (3.) que L’aion des lempehemement de l’Union des
deux Monarchies sous un même Roi n’etoit
pas le seul motif de la Renonciation
Mestant d’autres, et par-
ticelierenent celuy de conserver l’oga-
lité des deux corronnes par la Retrisloi
en empechant les infautes de porterla
corronne aux Francois, conne les Princ esses
comme il sera montré plus amplement
5, 39,40. 41. 42. 43. 44

## Folio 69v — 00068772:0138
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 119 lines, status machine
Françoises ne peuvent point porter la Con
ronne de France dans la Maison d’espagne, (4) que le comme lorsqu’apres l’extinction
spe
tamene Acte declare, que quand
tous les hotifs alleques cesseroient, la po-
storité de Marie Serese provenue de
son mariage avec ouis NIr. de voit toujours
etre exdlue, par des raisons sans dorte
qu’on ne trouvoit point necessaires d’alequer expliquer,
et dont la ples manifeste étoit, qu’il est
presque ausi dangereux pour la liberte publique
de voir sous des Princes tres proches d’une
meme aison ces deux grandes Morarchies
si voisines et si capables à s’extraidor
pour l’oppresion d’autrug; que de les voir
sors un meme maitre comme on a fort bien remarjué dans le Te premier parte d  trande Alliance
eut
que tout cela
8. 23. Pouvoit on rien dire de plus precis
porr ferner la bouche à la chicane), et poire
detraire l’exception frivole du motis cessante
et la taris pradence porvoit ele inventer des expression,
laes ples capables d’asseurer un trait
optre, ces fausses caxplications, que les clacges qui  par depurs; que les causes
contre la chicane, que cetles qui furent en
ployées au mariage de l’Infante Anne dAa-
friche et repeted à celuy de Marie Terese.
Mais il n’y a point de traite, point de
serment, point de clause valable contre la
mauvaise foy jointe à la force. Il est plaisant
de voir dans les lettres du Cardinal Maxarin
et dans une Relation du Traité des Pirenées
faite des lors, conment les françors medi-
terent de ronpre ce fraité, et de l’elader
lors mêne qu’ils le firent. Et il nest queres
moins curieux de renarquer dans les
Menoires du Conte d’estrades, comment
le Roy de France avoit peur que Morsieer
de Nit ne suggerat laux espagnols
de payer les 500000. pistoles de dot,
pour lever une partie des chicanes, qu’on
vouloit enployet contre la Renontiation:
quoyque cete somne n’eutpoint ete sti-
pulée pour compenser les droits sad les Royaunes
et états auxquels li’Artante renoncoit, (qu e
reconpersoit
des males de la Maison de Valois
on donna l’excusion à l’infante Jsabelle
fille d’une Princ de Philippe II. et d’une
Princesse de cette Maison. (4) quele
que  Louys. XIY. gouverne les deux tpmes
comme sicetoie un même Etat, et
est dont deexperimente se experimente
les sur des terribles, et et
en expenimenter
enor des grandes suites, et, en experimen
tera encor des plus terrioles si les Bourbons
n
d
et
iui
on le doit, tous
emeurem
elliq
issib interest,
qui les met au dessus de tout: Et il se
peut même qu de  qu’un gouvernemen
secret des deux Royaumes au moins par
influence d’autorite soit continue ap
la mort de Louis XIV. et que ce prince
même disp Monarque même dispose
etelle sorte
ja elles puissent continuercapres sa mort
ecfist queh en reglant tont en
faveur du Duc d Anjon, à firi qu’il
ait un jour en France sue la même
intorité sur son neveu et la confer
Rege, 2.
sa RC
nec, quea
 maintenant en Espagne sur
son petit fis; d’autant plus que
sait qu’il a beaucoup d’afection et
nl
estimi pour ce duc je. Et cette aut
ae
Anjon suy  so neveu et
se conseil det reveu pour
sux son con
etant bien et absie pourroit durer même
an de la de livnterité de cerreveu
lid
ninorité de ce Neven a viroit
tousjours eet onc
reroi
comme ls même on clé revere maintenant son
grand Pere finsi voila les ceux Monarchies
dsousmises pour
lonus temps a une meme directR
tout comte sis si elles eltotene
sons un même maitre
dr yise
et 8.36
in
2
e
de
10
est
Lo
stat
130
éto
Sac
s
AlI
e2
Ary.
Ou

## Folio 70r — 00068772:0139
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 109 lines, status machine
in
uctia
et d’un
quele
habelle
flliance
ux Royaum
Etat; et
erimente
terc
experimen
Bourbons
interest
et il se
uvernemen
poins par
tinue ap
pose
elle sorte
res ta. n
in qu’il
peme
cett
1
eveu et
er meme
bit
ut
ervi
pour
ABR
recompensoit assés en la mariant à un Roy
de France  mais pour la part qu’elle pourroit
avoir aux meables et autres bie semblables
ependant lac France apres avoir fait
de l’heritaze paternel apteavoir fait
mine e viens e. . 
et de l’interpreter pour conplaire a ceux
qu’elle avoit gagnes à Madrit au tenps
de la mort de Charles JL. reprit bient ot
son prenier plan de se moguer des Traites
et des sermenta; et ne se souciant plus des
entinens des espagnols, apres avoir ex son
bat, elle est revenue ac nepris de la Re-
nontiation, sans se metre en peine du pre-
fende sestament de Charles 2I au quel ele
 d
deroge on tout ce qui n’est pas de son qoêt Lacceptation du lestament
la France
e n’etoit qu’un preteate dont ete se seroit
pour envallir tout un coup toute la Monarchie
l’espagne, sans se netre en peine de lo
même le
justifier; sachant bien quand le mene so-
estanent en quostion ent été legitine, que les
doys evripéens de nôtre temps ne peuvent
point disposer de leur Royaunes par des so-
stameats, comme on avoit même soutenp dans les Manifestes, que la France
avoit fay publier psur les pretendus aroits de sa Reine
.24. r l’ensereur copola no pouvant point
socfrir un traitenent, si injarieux, et une
si horrible injustice et violeace; franchit
le pas, et envoya une arnée en Halie sors
le Prince Eugene de Savoye, dont les preniers
succés dourerent du courage à ceux qui avoient
été etourdis par le coup inpourveu de la
France. Le Roy Grilaune, porta la Repablique
Belgique a se declarer contre les Bourbors,
l’Angletorre l’y joignit d’abord. La Grande
aliance entre l’empereur, la grande Brotagne,
et les etats Generaux, fut signée à la
faye le septiene du mois de Septonbre
de l’in 1761., et l’accession fat laisseo
ouverte à d’autres Princes et Etats, qui y entrerent dans a suite, et elle fut achevée
Ft ce fit par cet ouvrage que le ce grand
Lor guillaane corronna ses travaux
et se vangea apres  mort de la porficie
=ouvertement
autant quil depend delle
ayant même fait abdir la preference de la
Maison d’Austriche devant celle de sajoye
reconnue dansce restament, sans partes
 autre schangemen
ur le point de la
et change encor
Eutrement e
inciennes toix
de la succession
aux quelles la
noderation de
a Maison d
Antriche n’avois
amais voulu toul
in faveur des
ses males, ce qui
’auroit mise à couvere
de la revolution
presente
F en faveur de
nales descendus
la duc d’Anjon
commencee et
ua introduction
rasfage de l’Archidue, clu
omne Monarqundes Eagnes; conc
et mise en perfection par le traite ontr
Empereur, les puissances maritimesa
e Aoy de portugal apres la mort du RoyG
le quel en jeta les fondemens pendant sa vili

## Folio 70v — 00068772:0140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
dles ennenis, que cete Allianoe a mis
un peu apres a une etrange etat d’ha-
miliation ou personne ne s’étoit janais attendu
5.
5,
d’abord
t.Or ce Traite net pour fondement,
que par l’invasion de toute la Monarchie
d’espage les deua Royanmes espagne et de
et a Espagne
de Fraice o si etroitement unis,
qu’il semble qu’ils ne doivent plus étre
regerdes a l’avenir que comne un
seut et mene Royaume. et apres
avoir fait un detail de plesieurs
mauvaises consequences qui en doivont
resulter, et particalierement dupeu d’apparence que l’Lupereer auroit janais au
perte du connerce et de la Ravigation
des Jades et de la Mediterranee
qui étoit a craindre pour la Gran-
de Bretagne et pour les Provinces
laies; onajorte qu’enfin les Francois
et les espagnols ainsi unis devierdroient
en peu de temps si formidables qu’ils
pourroient aisenent sonnetre torte
l’exrope à leur obcissance et empire.
f.F quoyqu’il soit dit dans la
n
Suite Carticle 8.) qu’on ne doit faire
la paix, sans avoir pris auparavant
de justes mesures pour empecher que
les Royannes de France et d’espagie
soyent, jamais unis sons un nene
empiro, ou qu’un seul et meme Roi
en devint le souverain; on doit con-
siderer que c’est maintenant autant
qu’un même empire sors Jonis NI.
comme on avoit dit auparavant dans
en effect Et on ne peut, point
ire d’avoir fatis salit à laslettre
ire ’avoir fatis fait à las lettres de article Guitieme, quand même on le detacheroit   ol prece de, pusque pour
Mo extiore union on n’a joris main
eentiere union des deux Royaumes on n’a prif main=
tenant que des mesures  meficaces
et parenent verbales; comme aussi il
el rendre
de meilleures, excepte celly d’oter
l’espagne aux Bourbons. Par la
renonciation
cunc satisfaction de sa pretension sil
n’y étoit pourver; du danger ou etoier
les droits du S. Enpire ser ses fiets en
Italie et aux patsebus; de la perte
= qu’on est venu un peu aprés
à un ex engagement formel
l’excture les Bourbons de la
Monarchie d’Espagne, Outre
et d’y maintenir le Roy Charles M.
et que même il estoit déja marque
qu
5
at
a
Ac
Ila
un
s
ea

## Folio 71r — 00068772:0141
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000141.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
ais au-
epsion sid
ex ou etoe
renantiation
lesoire de Duc d’Anjou est semblable a
e
 e
pelle que la France a heja resetee ssivales parpes raions
par des raisons frivoles à laverité
mais qu’elle efficaces contre elle, puisqu’elle s’en est servie
a la verite, qu’onepeut encoriopposer un
mutuelli dessenfans de France
jour a la renonciation presente et par con-
sequent cette Renonciation ne donne point
la moindre scureté contre l’union qu’on
apprehende et dont on experinente deja
les terribles efects pendantque Loris XIY
ion pendant la op de son feveu et sau dela, à quoiy illy a lieu de n’y a que tron lieu de s’attendr
suivant ce qui a eté remarqué 5. 22.
a des si grands maux, on établit dans ce traité premier traité de la Grande Alliance
une perpetuelle anitie et correspondance
entre les Hacts contractans, avec obliga-
tion reciproque de procuror ce qui leur
sera avantageu et de d’eloigner ce
qui leur sera naisible. On promet sur
tont une satisfaction à l’enpereur touchant
sa pretension à la succession d’espagne,
et en ajoutant que cetle satisfaction
fatere doit etre jeste et raisonnable,
bien loin de la dimenuer, ou la dectare
pleine et entiere, au moins quant au prin,
cipal. et il seroit étrange de dire qu’on
a satisfait à la jastice, quand on retriiche
la partie principale de la restitation due
conne il semble que quelques uns le von-
aroient expliquer au jour dhuy, ex ôtant
à l’emperoer l’espagne et les tndes
et les laisant aux Bourbons contre le fon-
dement du Traite, ou il est dit positivenent
qu’on ne sauroit etre content ny en surete
si l’espagne et la France demeurent unies
aussi étroitonent, qu’elles le sont preser.
fenent. Aussi ne seroit ce pas une satis.
faction juste, et telle qul’on doit donner
quand un droit est notoire comme celuy
de l’empereur. mais une Transaction sut
un droit
sercient
rences soit plus contraires que favorables.
Car c’est alors qu’on se doit contenter
ss
iefs et
la perte
que
pour empect
conseits pendant la minorité de son neveu, et au dela
son exer
76

## Folio 71v — 00068772:0142
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000142.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 140 lines, status machine
de la partie noins principale des biens o
pass en question. et quoyque les articles suivans
saivant du Fraité parlent particulierenent
de la restitation des pays bas, et des pro
à la Maison d’Austrishe;
vinces ttaliennes, (c0 n’est pas po der
’au de lespagre
et des Indes, mais par ce quat reste on
vouloit ôter à la France l’esperance d’avoir
Naples et sicile, que le Traite de partage
avoit accordé dont le parlement d’Angle-
terre trouvoit la cession mauvaise, et que
la France ne meritoit plus, parce qu’elle
avoit vidé ce traité d’une maniere si
inexcusable et si ontrageante.
.. 2. I. De plus et à fin qu’on eât moins
de sejet de douter que la satis faction
01
juste et raisonnable pronise à l’empereur comprenoit principalement
conprevoit l’espagne et les Jades; on fut
a
ulterice
lpe
vent dans le Traite d’Alliance fai
Eoy de l’ortaq
eutra
ss nco
celky, qui fut Fait avec lo Duc at
nis en perrection
Lavoye,
Lempereur eopola ud en voyer samit
en espagne, pour le receuilement de la
suicetior pui luy efoit diea
etse assaire repardoit si
t elle
visino
ya
o
et
de portusaà c
patee quapre
ne regarto pes moius le Dac de
Ca L.Iq2
s e
pa
r
a
larvoit aussi le duc de sa voye demêm
i
st
ECDE
ec
2
Omfe 29. capo
s
la scoceosior
ec lay appartient. Le mene erga
fenent a été renouvellé plusiears fois.
pernierement, ceta
On vous à de ja uneque que ceta S est
t dans les articles prelininaires de l’an
1209. signes par les lenipotentiaires de
l’enporeur, de la Grande Brotagne et
des etats Generaux et ratifies encore
par la Reine; et dans la Declaration
expresse que las Plonipotentiaires des
puisances Maritines en firent à Utrecht le S. Mars la
’est adire
 mais parce que l’Empire
et les provinces Unie
y sont interesses parti
culierement, et
ut
Les trois haurs allies gusdits ed daineetnt avec se
Majeste de portugat travaille ront unaniment
pour que le serenissime Archidur Charles, second si
l’Empereur, soit mis en possession
e Roy Catholique Charles et la possedo
ire
Espagne, comme
 ne fera ny pair ny Treve, sansle consentemen
en feractam
mutuel de tous les Confederes, et on
petit fis du hoy l.
domeurera on Espagne
ausse
empereur
es. Puissances maritimes, et
c’est qu’elles aroient
expliquee
si les puissances maritimes ne s’etoient pas expliqui
ne sui l’obli
ligati
ste
nonet para
oc
mec
sreg
n
ces maritimes avoient voulu reservé
p
et engagement expres jus qu’à cette resolution, pour se
p
servir comme du plus puissant motit et le plus capable de perfetai
creur à hazarder la personne de son fils et à luy ceder soi
sur la Monarihie
Espagne A quoy sa Mte imperial
ua ine voulus se resondre jusqu’à ce que les puissance
r
naritimes
8
jal
eust
nis lepussi
avec le A p
et
naintenirce drime avec l’exclusiot
ussi une
his on parficuli eta he dipulee son eote
e fraite concle est signe par les Plen
potentiaires de l’empereur Fcopold, d’Anne
Reine de la Grande Brotagne et de leur Haute
Prissances et par coux de hon Pedro II. R0
de Portugal a Zisbonne le 1b. de May, 1703
ent en termes expres, Artide Y. Pres
potentiae foedoratae alte memorata una cum
Sacra negia Majestate Lesitana operam con-
ferent unanimiter et Serenissimus Archidux
Caroles filius secundogenitas Sacra Caesarea
Majestatis immillatur in posessionem totias
Aispaniae prout dem Carolus ZL. RexCatho.
licas possidebat. Et ArtiC: XX I. neque pax
neque inducia fieri potorunt nisi mutuo consens.
omnium foederatorum, neque ullo tempore fieat
u
manente in Aispania secundi
gonito Raegis Christianissimi exel
ex Delphinae
V
qui a porse n Grande Alliane asd persection

## Folio 72r — 00068772:0143
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
empire
nies
parti
Pour ne rien dire de plesieurs Addreses
des deux Chambres des Parlements ae la de l’Angleterre, et en fin de la Grande Gretagne,
Grande Bretagne, et mene des Harangues
de la Reine et particulierement de cele
de l Secen b. 1711. que je viens de vois
enic bpnias
dars le traite de la grande Mliance) t
de l’obligation de faire restituer à l’en-
pereur l’espagne et les Jndes Espagnoles: il y a eté pourveu dans les
il a aatres engage
stressement
s
raites survuts
parsimfierement dans celay ou le Roy
travailer de toutes leur forces. est entiere, par l’obugation que les
sur ce fondenenta que l’enpereur (copold
en
+
a voule Laparder son fils, en l’erroyant
cemier,
denent qu’on a reconnu dans le Traite
de la Grande Aliance, que la serrete
generale de l’europe devoit etre batie.
paisque l’anion de la France et de l’es-
pagne dans une même Maison forne une
phissance capable de tout englortir.
c
un
P. 30. Il y a crcore des engagement
particulion des peessances Maritines avec les Cercles de l’Empire
avec lepire etue es
Associes e eses le plus aè le invla sion e da
 eposece le paus llena
exposés le plus à l’avasion de la Frarce
et Associes entre eux pour une conmune
fait savoir qu’apres la Grandc
inmencep
Alliance concl Torsque la gcorre n’etoit
pas encore declarée parune resolution
de l’empire; le Roi Gailanne et Mesieurs
les états, pour preparer les esprits a
cette resolation, envoyerent leur Ministres
au Congres des Deputes de ces Cercles
a Noralingue, ou il fut concle un sraite
Britanniqu
entre sa Majeste (et leur Hautes luissances
d’un soté, et les erc
Msocies de l’autre; par
le quel les Cercleses obligerent à des
qui ont eté
conditions qu’ils ont entierenent remplies
 comme
ex
s
hoy s.
un
ie
ee
orfeta
nte imperiac
san
corie
les Plens
Id, d’Anne
Leur Haut
0II. R0
e K
03
es
a
eram con-
Archidux
re sarea
totia
ex Catho
pax
onsons
et son
de la Grande Alliance
le terpier traité de la Grande
Alliance, dont je vien
citer les paroles.
e  de Portugal est entre où l’on a reglé la sucesion d’Espagne
au maintien de collesuu ession. e ou la Grande Ailliance a rece sa forme et perfection
enfin mettre en trazard
a personne de son cher
fils en l’envoyant en
Espagne, et en l’exposant
a mille perils par mer et
par terre

## Folio 72v — 00068772:0144
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000144.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 133 lines, status machine
1+
tonte la gegotiation se pata a No
Entralles Ministres de aEmpereuy des Puisances Maritimes et des Cere
Il y avoit eu un traité d’Ass sut renouvel
ontre les ceriles
e Granconie et de suabe du e
de Mars 1702, et vertu du quel ils resolurent d’augmer
ter leur forces d’un tiers.  L’Empereur comme Archio
et plus
yfit acceder le Cerele d’Autriche le jour suivan
scuren
abn
de Mars. Mais enfin le 22 de Mars  la
même année les quatre cercles suivans, erele
Electoral dn Rlin, savoir le Cercle Electoral d
Rhin, le Cercle de Franconie, celuy de Suabe
et celuue du Rhin superieur, in vertu dun
Association entre eux, invités par les Puissance
maritimes, accederent au Traité d’Alliance fai
entre l’Empereur, la Grande Bretagne et leur
Hautes puissances. et a quefu
ratifié de tou
cotes, et particulierement par la Reine
c
ume
Grande Bretagne dans son palais de S.
le 20 de juin de la même année. Le lut
est marqué dans le premier article, savoir de
pourvoir encor à la seurete las cercles Associes
ut etiam securitati ac conservationi Circulorum
Assaciaterum prospiciatur), et articl. 6. que
il est promis que les Hauts Alliés ne
abandonneront jamais ( ut circuli Asocia
ominorum Foederatorum ope se nunquam
stitutos videant  et dans l’article 8. on  leu
rames de faire toutce quisera posible pour len
ntegration est leurfaisant rectituer les
qu
vouort fo cer acta villes et terre
Veutralité, usurpees. Fstipulantur sibis
ut inter alia praeprimis etiam redinteqrationi
Superiorum imperii Circulorum mediante resti–
tutione tot ab iisavulsorum commembrorum
civitatum terrarumque in postinum statum et ju
quibus ante avalsionem an imperin gavis, sunt
cura ratioque habeatur, nulluma mediorum ac
eam conducentium omittatur) Et qu’il ne cer
jermis à aucun des Allies de faire des Fraités se
ares avec l’enpemi, qu’au contraire en traite
consointement, et on ne conclutâ pas sans avoir
obtenu la susdite redintegration autant qu’il serae
possible, et sans avoir pour deu à la seurete de
its Cercles Associes le mieux que faire de pourra
Nullietiam Foedera lerum cum hoste tractatus
separatos inire fas sit, sed de pace conjunctin
tra
itur
a
o)
a
des er ere
non aliper nisi obtenta in quantum
ione supramemon
redintegrat
toram
inec
on ait preseme des
securitati Assoliatorum Circulorum
ac
ninim
mnr melion
modo quo fieri potest, et tutiore quam hactu
mod hactenus modo satis superque prospectum uem
conclodaturJ Les memes (ercles setart
1
Ik
ca
de leur part, par des eforts qu’ils ont faits
contre une tres grande paissance, ce qui
leur a causé dés pertes et des depenses
excessives s et de l’autre coté les prissances
maritines se sont engagees à les secourir
dans leur besoin, et à leur procaror par
la paix la redintogration de ce qui leur ap-
partient, et une serreté sufsitante pour l
lavenir. Ce qui ne peut etre obtenu que par
la restitation de Strasbourq et de l’Alsace
ser le pied ou les choses ont été aprés l’exes
cation de la Pais de Manster. L’ea perience
ayant fait voir que sans cotte barriere
l’empire et particulieronent ces Cercles
pouvent étresaisenent surpiis et ruines par
la Francesavant qu’ils puissent se roconnoitre
Hded s
du tonir du sots secou
eda  autres cami
Les memes
Il ex
atires par cette Aliance le ressentinent de la
Je qui les
at oea lecteur de Bavicer
eo ils
ont
eté durait quelque temps le Sheatre de la Gperre
et l’énueni a penetré plus d’une fois dans
leur coeur. On leur a fait esperer non seulenent
leur serreté mais encore un dédonnagement
et même une recompense de leur zele. Mais
on et a si mal usé a utrecht à leur égard,
que les Plenipotentiaires Britaniques n’ont
pas soulement daigne de leur donner uno
reponse equitable; et on n’apprend pas que
coux de leur Hlautes puissances ayent faitt
le moindre effort en leur faveur: quoyque de la pantu
leur Ministres ayent prisente de put a sute des
p
a
la part de ces Cercles,
Memoires forts et touchans, ou il n’y avoit rieu
a repliquer. Mais c’est peut etre cela même
qui a impose silence aux Ministres Britan-
niques. Sans se mettre en peine de s’excuser
on a payé de mepris le zele et la fermete
des plus fidelles Allies qu’on ait jamais eus.
expressions
t On n’à pas même es
dans ses, ofres des cases quequivoques, qui
recoivent une interpretation capable
d’enlever à ces cercles tout ce qu’ils ont
du cote gauche du Rhin. C est de quoy lon
Parlera plus ba 5.
3 Tous ces et
ates ces demarh

## Folio 73r — 00068772:0145
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 112 lines, status machine
irces
tdes cercls
e
et
ont d’augmen
comme Archid
aut
la
ferele
ctoraldu
Suabe
u d’un
sPuissances
jance fait
e et leur
cifié de tou
Le but
savoir de
sAffocies
in Circulorum
hic l.6, que
lociat
itan
y leu
ouur
Cur
tuer le
re
sibi
rationis
nte resti.
uni
 et ju
avisi sunt
arum ac
c’il ne cer
Traites se
on traite
0e2
it qu’il senae
ete
e
e pourra
tractatus
conjunctim
ectu
tum
nin
uen
es etan
ous ces engagemens
lactes ces denarches de l’Empereur,
de l’empire et de ses sercles aussi bien que
des Paissance maritines font voir, que ces
Paissances ex concorrant conne il faut avec
ne
l’enpereir, étoient en état de forcer l’onnem
à quitter l’espagne et les ondes aussi
bien que l’Halie t les pays-bas; et que devoient y
pa consequents devoient insister pour
satis faire aux Alliances, et pour donuer
a ler perples, et a toute l’europe une
bonne seurete, et un veritable repos. Mais
bien loin de s’acquitter de leur obligations
et d’agir on veritables anis, elles ont
fait des actions tres prejudicrables a la cause commune, et particulierement
demarche
à l’empereur et a l’Empire, et qui presque
ne ponvoient é̂tre attendies que d’un mal
pour ne point dire,
affectionue, ae d’un ennemi. Ainsi
il est nec.
ororu
ictenent en quoy ils ont mangeé à lear
obligations d’anis et Alies; en n’essistant abandonnant
point l’empereur et l’empere, comme ils contre leur devoir particulier;
le davoient; et mene en quoy ils ont agi manque se sent écartes de l’obligation
a
ob
cartre obligation commune, qu’une paissance
C+
mêne indifferente, doit à une autre, quand
dudroit.
il n’y auroit ny engagenent n’y allidnce; ayant agi contre  devoir general srivon des gey gen
en faisant et pernettant des choles tres
injuttes.  tres nuisioles à l’empereur et à l’Empire
32
a l’ensrre. Les manqueneis contraires
1c
clord, par cc
en generale
que je viers de vois representer os
en aueral
si encorenvisager le tunt en detail, une bonne partie de ces n
ieur, touchant ces ongagenes mais il plue
a
et raentoulieremen qa
manquemens, icore  autres athons
en dotail, et ces manquenens, et ces actions
prejudiciables et injustes, ac noins en bonne
partie; et le moilleur ordre sera celoy de des
temps. Je ne veux point repeter les anciennes
autes conne lonsque l’Angleterre a
manque à la triple Alliance, lorsque la Holande
a fait une paix separée à Nimregue, lorsque
Angleterre et la kollande en ont fait une
toutes les
et les autres terres
de l’Empire
dont l’Empereur l’Empire
et les Cercles alociés on
droit de se plaindre

## Folio 73v — 00068772:0146
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
autre à Rysiriex, et loroque ces deux paissaes
se sont ecartees de la jurice en faisant avec
eC
la France le pernicieux Traite de partaze.
pais je veux seulement dire en hbregé, et
quoy l’on a agi contre ce qu’on devoit a
l’enpereur modeme depuis que par la nort
de l’enpereur Josepa son sesjuntes
parvena à la Regence des pays hereditat
res vacans.
d. 35. Aassitot que la mort inpourvere de ce
sut
merse  s
cortaines personnes, (accreditées en Angle-
rre ayant des veucs contraires au bicn
ont d’années,
paotie, crurentd avoir Frouve une bele obca,
sion d’eaccater leur nauvais desseins: s’ina
ginant poutetre faute de connoitre la for-
neté et la grandeur d’ame du Roi Catho-
lique, que ce Prince seroit bien aise de sortin
de l’embarras de l’espagne, et se trouveroit
fort content de reguer paisiblement dans
l’Empire qu’on luy destinoit, et dans les beles
provinces que son Frere luy laissoit. La desses
ils conneneerent de faire debiter par des
Ministres pablies, et par des discoers inprines
dont ils favorisoient l’edition, qu’il seroit
presque aussi prejediciable au repos connui
de joindre l’empire et la Monarchie d’es-
pagne, que d’anir l’espagne et la france.
ne voulant point voir une chole visible à
save
ceux qui veclent ouvrir les yex, nnense
diference qu’il y a entre ces deux cas,
conne on le montrera tartot. Sur ce
pied là, pour eluder la force des Alliances
et Engagenens, ils sontiurent, que pendant
la bie de Joseph, la Reine de la Grande
Bretagre et Messieurs les etats avoient
et grand
Se
17
la
qua
5a
des
bor.
et
set
qui
ta
qu’1
ense
s
se
ar l1
par
tigua
se
a
illn
dn fe
N’On
pCuva
corve
C
con
de s
cant
Bour
et

## Folio 74r — 00068772:0147
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000147.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
e dec
eeX ans.
Jagle-
au
bic
X (53
le obca
is; s’ina
la fer-
atho-
e sortin
averoit
dans.
les belles
desses
7
des
nprines
seroit
ComMuA
acd.
en grand sujet de travailler à la con–
servation de l’espagne dans la Maison
d’Aatriche, mais qu’apres la mort de
cet empereur, il en faloit raisonner tot
autrenent; paisqu’alors c’estoient deux
branches deparées, conne sont mainterant
uant aux ato
la Maison d’Aatriche est reduite au seut Empereur
36C
pereur. Mais il n’inporte queres si
ct sont deux branches et deux Princes.
quand ces deux Princes sont unis par le
sanq, par l’interest, et par la situation
des pays, comne le sontedeax Rois Bour. pout les communes sont
bons; l’un en France et l’autre en Espagre contigus. et vis unita fortior
et inporte encore peu, par rapport à la
serreté des autres, que ce soit un Prince
qui possede deux grands etats, quard ces
etats sont si eloiques l’un de l’autre
qu’il ne les peut obtenir et conserver
ensemble que par l’assistance d’autruy
e qui seroit le cas de l’empereur, s’il
posedoit ensemble l’empire et l’espagne ou l pont est dangereur et glesteent, traveratde
au licu qu’il y a une Union reele et for-
midable entre les Monarchies d’espagne
et de France jointes dans une même Maison
conne nous l’avors eprouve maintenait
et l’eprouverons enbore bien d’avantage
par ce que ces doux Monarchies sont con
tiques; de pleia pied, à portée et en état
de s’extraider pour opprimer les autres
tant soit peu desenis; sur tout quand les
Bourbons auront pris racine en espagne
et aux Indes espagnoles. Ainsi quand on
seroit certain d’obtenir pour toujours l’a
des deux Monarchies, sen quoy
on fera voir tantot.) la paissance des Bourbons
n’en seroit point diminuée. Aa contraire ils
peuvent jouer lour jeu d’une maniere plus
corverte, conne ils le font deja a present des apresent
Parssates
eat aveo
ortage.
EgC, et
oit a
la nort
est
redirat
tande
le a
nense
as
er ca
liances
adant
srande
oient
end
H dons la communication est à la mercy des
Elemens, et à la discretion du reste de l’hurope
Tous cez elements et a la dicretion du rerle de
vope et pao expetiene hors de pastée de
vis unita foctior

## Folio 74v — 00068772:0148
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000148.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 138 lines, status machine
sous l’apparence de la separation des deux
Royannes. Hls seront, si bon leur senble,
les arbitres du sort de l’évrope, les maitres
des richesses et de conmerce du monde, et
irresistioles en un mot. Il n’est donc que res
possible que des gens d’esprit, qui nous veulent
perluader le contraire, parlont sincorenent.
et s’ils sont Anglois ou Holandors, qu’ils
sensent comme cil faut à l’interest, de leur patrie
soyent fideles a leur patrie. il fant qu’il
et à la seureté de leur patrise
yait beaecoup de malice oa beaucvaps de
Simplioire dars lerr fait. elques Ministres
ans non contens d’insinaer ces choses malhonde
que
qu’on vient de resater, ajouteient de la
er letienne n’en étoit pas fort cloigne
et quand on les desuvoa, ils retraterent
ee dequiserent ce qu’ils avoient avance.
ependant on tachoit de debaucier quelques
Alliés ca leur donnant des fausses espe-
rances sondées sur le protendu doisse.
ment de la Maisort ’Antriche.
D’unautre coteor la Cabade Françoisis
eteabaca ayant
9s
Bbons  vere ac servir
leuo
les deseins des la franoe et de ses adhe
detruire
sans de renvoxor l’Hanorie des Allies
derenfliver
des affuire
 sit aation eol’ecope, et la constitatio
Aagleterre tote qu’oto est e
fit Aes projets, qui etoin
ste ifsinonss odix; Ciu a ea fraace pon
nols i si dis plucit, qui sespaseroient pourtant fort bien delu
tmem arere
E
Anglois
aeque qu’or
n
d
eta qu
colibe
sint e toret
hine partie du
peuple, contreses )higs conne suspects
à l’eglise Anglicane, de se servir de cete
occasior pour noiroir les Hollandois cone
amis des higs, et conne des gens qui cher
choient deur avantage dans la grerre
si orexense à la Ration; de donner des
ar quon opouvoit Pontte
ea contirinoe esperances
sesthor
te Espagne abandome
eroent pourtant fort lien de
spagnos, quis
ee
Quelques uns
au la
qui devorit etre uni a la France, en ta
de la mort
present daup
fait semblant de vou,oi
apresent au Due de Savoye
nsinue le Roy de trance luy même dans ses
Lettres patentes de sur la repontiation de
son petit fils, ou témoigne qu’os a travaille
(pour la forme vans doute) avec pa Reine de la
Grande Bretagne, de faite quitter l’Espagne
au Duc d Anjou pour ’avoir plus pres de soy
un prince dont la France fouilloit avoir grand
resoin; es de luy donnen quelques autres Etats
ilus a portet apparemmensla Milanois avec la
i
posit former le Royaume
à l’Empereur
longre ou mogre luy en egrange du duché de
Mhilan.) Man que e son
etit sils n’a
u
qus 
donstberen
q
Or cette negotu du imaytraire ayant echour
tale duide
operances du
savois
le savoye
rayer en luy cedant
a sicile au poins luy donner la sicile pous
et
oblig
s
soit en appare
le France
einte
aeleduc d’Anjore a lisacritiu
par le Roy a bion montre
’il a tout pouvoir
retit fils, en le portan
poncet a la France
solt imaginairement,
e
eto
qu’un
les Menistret
defranc ecliysent à la lsge t
ponvo
ute
soi
t de bon) à la courona
p
cta
le pi
in en
procurer Es
à l’exclusion
lavoye et l
e Lambardie do
jamais
ld doc
in demembremp
rane
e Due de sag
edite S. gra
ludees, or vou voulut
pour le consor
pres luy a
in palais eno
a Chlecturis
 d il pucst qu’on e
est
le prix de sa decertion
 

## Folio 75r — 00068772:0149
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000149.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 91 lines, status machine
Id velques uns non contents d’insinuer les
choses qu’on vient de refuter ajoutoient que la cour de
tienne n’en étoit pas fort eliignée, et quand on les
desavoua, ils retracterent ou de guiserent ce qu’ils avoient
quancé. Cependant on tachoit de debaucher quelques Allies
en leur donnant des fausses esparances fondées sur le pretendu
desistement de la Maison d’Austriche. Et il paroist qu’on avoit
fait semblant de vouloir procurer l’Espagne des apresent au duc
de savoye à l’exclusion de lEmpereur. C’est ae qu’on peut
conjecturer parce que le Roy de France a voulu insinuerluy
même dans ses Lettres Patentes données à Versailles
 au mois de Mars 1713 sur la Renontiation de
de ses petits fils et de son neveu. Il y témoigne d’avoir
travaillé spour la forme sans doute avec la Reine de la
Grande Bretagne, de faire quitter l’Espagne au due d
Anjou, pour avoir plus pres de soy un prince dont
la trance pouvoit avoir grand besoin; en luy donnant
quelques autres Etats plus à portée,  et qui pourroint
 a la france en cas de la mort du present dauphin. Mais que. Son pra srs n aprssats pn ett
a
otitne vouloient point que Empereur eut Espagne et
Sod
las indes Espagnolles fains on peut juger que eProes
etot de les donner au due de savoye, de se faire ceder
de luy la savoye et le Piedmont; et de cela joint au
ne de Lombardie qu’on auroit
voit denne au due d’Anjou: et ques l’Empereur bongré malgre
auroit la sicile au lieu du Milanoiseperoist H lest pour quoy on au
sendant quelqu
jete fait pho fortoe, pourefla eblouir
 Duc ellaelel et mel et purcenet quelque Aayvis
quesen me loient Mais il paroist que ce projet
n’avoit eté fait que proforma, que et que le Roy
de france. n’avoit jamais eu enoie lebliger le duc d’Hnjor
à faire ce sacrifice; aussi pou non plus alors qu’an temps
dec Traitqo que lors qu’on traitoit à Gertruydenberus, ot
Car ceboy a bien montré  en d’autres occasions
se aeo faire
qu’il a tout pouvoir sur sen vesit fils, en le faisent renoncer
soit en apparence soit tout de bon aa (curonne de France
par ecoutons se Roy de France  afin qu’on paisse
juger si nous avons bien rencontr. Nous convinnes
adit il) avec nostre Soeur (la Reine de la Grandi
Bretagne) de proposer au hoy d’Espagns
sau Dae dl Aniou) d d’autres Etats
inferieurs à la verite à ceux qu’il posse de
mais dont la consideration s’accroitroit d’autant
plus sous son Reone (il devoit donc les avoir à titre
de Royaume) que conservant ses droits en ce cas
luniroit a notre couronne ces mêmes états, sulp
parvenoit un jour a notre succestion. Nous employames
donc les Raisons les plus fortes pourluy persuader d
accepter cette alternative (ce cas de l’alternative)
Nous luy fismes connoitre: que le devoir de sa naissance
etoit le premier qu’il dut consulter;  qu’il se devoit à
it differe
sa maison et a sa Patrie avant que d’étre redevable à.
Espagne que s’l manquoitases premiers engagemens, il regretteroit peut etre
il regretteroit un jour inunlément d’avoir abandonne ses droit,
qu’il ne seroit plus en etat de soutenir; Nous adjoutames à ces
raisons les motifs personnes l’amitie et di tendresse, que pous
comme s’il ne falloit point join
Empire et CEspagne;
uxindres a la Verité que ceux
qe
possede, mai–
porte à abandonner ses,  chers et
bien affectionues sespagnols,
(s. dus placet) , qui se passerorent
pourtant fort bien de luy a
de May 1703 por
donnéa
aprosent, voyant bien que h’ils étoient rande Alliance
à l’Empereur la Monarchie seroit
demeurée en son entier, sed sero
sapiunt phryges
mmce.
May1 73
blour
pour omblier le dus de davy
e savoye, et quelques Anglo-
qui s’en méloient, et qui 
étoient point du secret
ou du moins qu’on n’y a
meres insiste; sur tout lors
que le petit dauphin a paro
hors de dangero l’semble auss
quelque semblant qu’on av eut
fait de lya avoir voulu
perte, et de n’y avoir point
pureussir. Car Lougs XIV

## Folio 75v — 00068772:0150
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000150.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 119 lines, status machine
qu
E il paroi
procurer lEsp
i l’exclusio
insinue le Ao
crûmes capables de le toucher, le plaisir de le voir de
temps en temps aupres de Nons, et de passer avec luy
ine parlie de nos jours comme Nous pouvions Nouple
promettre du voisinage des Etats qu’on luy offroit, 
la satiffaction de l’instruire Nous X mêmes de l’etat
de nos affaires et de Nous reposer sur luy; en sorte
que si Dieu nous conservoit Nous pourrions donnera
notre Royaume en la personne du hoy notre frere
et petit fils, un Regent instruit dans V’art de regner;
et que si cet enfant si pretieux a Nous et à nos sujets
Nous etoit incor enlevé Nousaurions au moins la conso
lation de laisser à nos peuples un Roy instruit dans
at de regner vertueux, propre à los gouverner,
et qui feuniroit encor a notre couronne des Etats
tres considerables; Nos instances reiteres avec toute
la force et toute a tendresse necessaire, pour perfouder
un fils qui merite si justement les efforts que nous
avons fait pour le conserver à la France; nont produit
que des refus reiteres de sa part, d’abandonner jamais
des sujets braves et fidelles,
ont le zele pour luy setoit distingue.
dans les conjonctures ou son trone avoit paru le
plus ebrante. Sil y apentetre eu de l’opiniatreté dans
qualques uns à vouloir soutenir leur Mauvais choix;
mais il y a bien de l’apparence que la plus yrande partie
des Espagnols n’est demeurée attachée au dus d’Anjou
que parcequ ils e ne voyoient pas te legitime troy
bien contenu le parti du legitime Roy osses fort  et n’étoient pas bien
traites
2
assistoient.
vissenons
Nous sentons comme Roy et comme Pere
Lettres pater combien il ent eté à desirer que la paix generale eut
son petit fi pû se conclure sans une tenontiatioqe qui fassi un
(pour la foi si grand changement danc nosre Maison Royale, et
sirande Br dans l’ordre ancien de succeder à nostre Couronne.Ms
au Duc d nous sentons encore plus combien il est de notre devoir,
un prince d d’aleurer promtement à nos sujets une paix
bescin; et
Mais, pouvoit  adiouter) il faut resperer que
plus a porte cette Renontiation aura autant de force que tant
la voye et d’autres que nous avons foulées aux pieds Mais
e Lambari Nous sentons encore plus combien il est de notre devoir
longre ou n’d’asseurer promtement à nos sujets une paixqui
Mhilani
s
pis
En
dla demembrempn
ran
er cette ne
le due de se
edie e5. gra
a sicile
le prix de
pour le console
pres luy avo
in palais encha
aalecteur dest
à employer ledégoat d’une du deule contre les chigs comme suspects à lEglise a
cglise Anglicane; de set de cette occasion pournoircir les Hollandois comme amis
des igs, et comme des gensqui cherchoient leur avantage
sanslaguerre si onereuse à la Nation; de donner des
seur est si necessaire  jusqu’icy, ce qu’il a ete
apropus  de rapporter nes dins Lettres patentes du
e damptim.
Roy T. C. Or cette regotiation apparent in faveur du due de squore anen
it ses grandes esperane  eindées, on voulut au moins luy donner la siclle pou-
la sicile pourle prix de sa desertion, et pourle consoler d’un si grand dechet, apre
luy avoir montré en eloignement, un palais enchanté comme autres fois à l’Electeur de Baviere
13
un autre Coté la Caba le franģoise ayant en vue de servir les desse insdes Bourbons et
ludées, de leur adherans, de detruire l’Harmonie des Alliés, de renverser la situation des affaires d l’Egrope, et
onsiation du l’Angleterre ue qu’enole parles Loix. fit des projets qui alloient
u
nis essetances
Csp
ua
10
M
5G
s
Fais
S.
s
rit
Pors ud
au m
Monde
l’esp
Roy.
ferrit
Royd
luy e
niers
res
Duc
quoi
le
Cout
4
o
sans.
Diet
siq
Moyea
parat
de la
tant
Publi
exp
des
il

## Folio 76r — 00068772:0151
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000151.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
d’une Paix,
esperances telle quelle, agreable à la multi-
fade qui n’examine pas les choses; et de
jeter de la pouare laux yeux des gens et
disant qu’on satisfaisoit à la Grande Hliance
en empechant ou faisant au moins semblant
d’enpecher que la France et l’espagre
ne paisse janais etro sons n meme Roi.
Quoyque les inventeurs de ses projets
scussent fort bien comme nous avons montre
cy desas connent le Traité de la Grande
Alliance mettoit on fait que la prosente lenion
des deux Monarchies dans la Maison de Boerboz
faisoit le même efect, qui se trouveroit
si c’etoit un seul empire; et comment
plusieurs engagenens des paissances ma-
 not netmet
 monigr neis  Chartes 111.C
es caser l’llooa
EaX orbs
tant la dificulte fut de trouver un Expedient
au moins apparent, qui parut aseurer le
Monde contre l’apprehension de voir un jour
l’espagne et la France unies sous un même
Roy. sete dificulté étoit aagnentée par la
terriole admonition que Dieu fit sentir au
Roy de France dans Ison donestique, en
luy exlevant en peu de temps les eux der-
ecrelit DaupSlne. Car
ces morts apprachaeet tellenent Philippe
Duc d’Aajou du Trone Franciois, dont
il s’etoit reservé le droit, qu’il ne man-
quoit que la mort d’un petit enfant pour
le faire devenir heritier prosontif de la
appelle-
Forronne, et en quel cas il auroit pu etrekoy-dauphin par ceux de son parti.
s. 40
naus puspoaie ne perdit point courage pour cela
convegereue e le voulat pousser sa pointe,
sans se metre en peine des jugenens de
Diea dont on venoit dedeporimu
si grandes exemples. On ne trouva id autre
moyen que celuy qu’on avoit décrié au-
paravant. On eit recors a cette mene voye
de la Renonciation et de serment, qu’on avoit
tant rebutée autres fois dans les Manifeites
pabliés par ordre du Roy de Franoe. (et
expedient paroissoit absarde et ridioule,
comme il a esté remarqué et Eoplique
cy dessus 55, 27
que je vous aycité,
qu’illes prirent au mis de Mayt 703
= Sur tout celuy qu’on prit avee
aivec l’Empereur Leopol pleau mois de May 1703 pous
 porter à envoyer l’Archidus
on fis en Espagne c qui  donne a dema
cynessus sa perfection à la Grande Alliance
l’im en Faue ifuigne ommelautre entrance;
ampparent
d’empecher en apparence
qu moins l’union des deux
hiogammes sous un même

## Folio 76v — 00068772:0152
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000152.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
en venant du coté de la France, c’etoit
une contradiction palpable. La regle de Droit
s’y opposoit, quod quisque jans in alian
statuerit, eo ut ipse utatur. N importe,
eut laisser
pour faire semblant qu’on a soin de moderer
la paissance exorbitante de la Maison de
Bourbon, et d’empecher en apparence que
les deux corronnes ne tonbent sur une même
fête de cette Maison; on enploye Renonci
ations, sermens, Cortes, parlenens, Traites;
et tout ce dont on venoit de se moguer
à l’occasion de la Renonciation des Infantes.
A-t. on jamais marque un mepris semblable
des jugemens du pablic, pour ne plus rien
dire de ceux de Dier et de la Conscience;
les
et peut on parteryde droit et de raison
endelles gens? Mais ils esperent les inventeur conseillers et Apologistes de ces belles inventions
se pouvoir jouer impunement de la credu,
lité du Valgaire, et ocla lour suffit. Ils
ne se soucient point que leur tours de passe-
passe soyent cnaus des gens d’esprit
se croyant à convert du chatinent.
Les traités et les sornens ne lour sort
rie, ils se prendroient même à rirestant
ils sont devots et pieux,) en cas qu’on
leur voulat dire:
Si genus hamanun et mortalia tennitis arna
At sperate Deum memoren fardi atque nefandi.
p. Un auteur du parti, qui a fait contre
les soupirs de l’eutrope la lettre touchée cydesus,
 joue en reverry et d’orleans;
s
en trance
Lspagne (dans les Renonoiations de Luos d’Aajor sose écrire
se neantmoins depuis peu, que tortes les
Renonciations sont nalles quand elles vont
contre cr qu’il appelle la foix fondancatale
de l’etat: domne s’il y avoit dans le monde
des Loix positives humaires, aux quelles un
Fraité de l’aix des ples inportant, ometel que
celuy de Pirenées, ne paisse deroger. (e qui
seroit detruire le moyent de faire cessor
les querres, et par consequent aneantir
tout le droit des gens. Mais en établisant
ces belles maxines, l’auteur vent bien
sublier
maximes
Qu’ on doit recevoir à son four les egls
de droit qu’on veut empboyet contre
les autres 7. On ne devoit donc point
se prevaloir des Renontiations, puisqu’on
n’avoit point voulu que d’autres s’en
prevalussent e
10
90
on
+
ces

## Folio 77r — 00068772:0153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 100 lines, status machine
nes
tions
nouuelle. I
oublier ou dissimuler la Renonciation
pretendue du Duc d’Anjou au Royaune
de France, contraire aux Loix de la succession
établie dans la Couronne de France, qui y
passent pour aussi fondanentales pourle
moins que celes d’espagne aux quelles
derogeoit la Rononciation de l’Infanto
Quelques uns craiguent mome que le
Duc d’Anjou, avant que de renonoer,
en apparence et aux yeux de publis,
s
ne soit muni de Contreletres du Roy
son GrandPere, et du Duc de Borreson
frere; par les que les la Renonciation
seroit mise aneant, la quelle on pourroit
aussi bien mepriser sans cela, selon ce
qu’on a deja practiqué. Le teles Contre-
letres ne manquent point d’exemples, et
il n’y a rien de tel qu’on n’ait droit de
craindre du coté de ceux qui savent, s
bien se jouer des proneses et des ferme
eurent, avoient)
es.
enfans que les onfantes n’avoit point quanci
erent C
ou une Mere
utis
aretort.
qu’un l’ere nae peut point aeroter, quano
ils existent deja, et ont  qu’on appele
les quae sitam, un droit forne
44. Que pecut on reporidrsa
on repondre à ces instances; si non que
la même Maxine doit passer pour bonne
quand elle est utile à la fabale franc,oise
et pour mauvaise quand elle ne l’accom-
mode pas. Les partisans de la trance
ont le privilege de soufler le froid et le
chaut, et de se noguerde la raison et de
de
la justice. Sependant il y a degtas en
Angleterre et ailleurs; qui font semblant
de ne point voir cette mommerie. Que
peut on juger de leur sincerité et de leur
bonne intention. Et ne traitent ils pas
tous coux qui ne sont pas de leur  cabale
bate avec un sonverain nepris? soit et
les croyant si aisés a trouper, soit et
ass
comme il veut bien dissimule celles que les Duesde Berri
viennent de fuire à la Monarchie d’Espagne, inutiles à la
verité, si celles de leur Grandes Merrs n’ont de rion servi, et
n’ont pû étre faites avec validite, mais encor plus 
inuiles si celes de leur grindes Meres sont valables
 du duc s’oyleans.
retexte servit qu’on avon
ete 
u
pour precurer le repos a
navoirinforme depu
unent subsister, et qu
u elles
avoit toutu es casser et las édlares aule
On pourroit même se munirincor de telles contre
lettres et reciproques; ou les avoir fait par ayance
datées;  comme si l’on s’etoit rate
tacher de sauver un peu les apparences
de la bonne foy; et à fin qu’il ne paroisse point un
qu’on detruit les choses en sécret dans le même tans
emps qu’on les a fait en public: On est capable
e tout cela; et en effecto
i l’on étoit bien resolu de s’ent en tenis
pont ations qui viennent d’estre faites en Es depuis peu
Espagne en France, on ne soutfriroit pas qu’un Ecrivain alta
Frangoisqqui vient de publier cette retre contre les soupirs de
peratmet sans aucune exceptiors, ummei fait
urope s’en moquat, et les declarat n
edle confiance
Comme aussi le petit Drince
qui est Dauphin apresent, ut tous
quetque autre entant de la maison
Poyale de France, male ou femelle,
s
inserve son droit sur
agne (s’il en avoit) malgre
toutes les Renontiations presentes
tje ne trouve point qu’on ait ordonne
que ces personnes doivent renonce
ausi t tot qu’ellesteront en age
+tourner en ridicules
restend
ys X
 qui n est
fon e
poncet
ut fait
illes mêmes

## Folio 77v — 00068772:0154
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000154.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
en les croyant incapables de se ressentir
de la moquerie. C est les sapposer sans
jagement ou sans coeur. se pendant ceux
qui avoient formé le projet de la Re-
ponciation du Duo d’Anjor carent soin
de le cacher soigneusenent, jusqu’à ce
qu’ils crurent les esprits assée prepares
ea Angleterre et en quelques autres endroits,
à se laisser payer de cette facsse monnoye.
5. 45. Pondant qu’on fornoit ces projet
tantot à Paris, tantot à Londres, on se
cachoit de tout le monde et sor tout
des Ministres de l’enpereur; non obstant
qu’il avoit été stipalé dans le ’articlo du premier Traite
da Fraité de la Grande Aliance, et aileurs
qu’aucun des Alies ne pourroit traiter de
paix avec l’ennoni, su ce n’est conjointe.
ment avec la participation et le conseil des
autres parties. sependant il arriva par
un hazard particalior que les deex emissaires
Princi paux de l’un et de l’autre coté, en
arrivant de France, furent arretés à Deule
et obliges de se deconorir en quelquo
Lacbr, et de rectaner l’autorité de la
Roine pour enpecher que leur papiers
ne fegent vus. sela fit connoitre quelque
chose de leur mission, et donna sujet auX Carieux
intoressés, et sur tout à l’envoye extraordi.
naire de sa Mté Imperiale de les observer.
On reconnat leur retraites, leur allées et
ler venues, on scent quand ils avoient
signé leur articles. Un peu apres la cour
dAngleterre en donna que lque commu-
nication inparfaite aux Ministres Étranges, et on
et se facha cependant quand le vit pa-
roitre ces conmunications inprinées. Mais
pourquoy se cacher du pablic, s’il n’y avoit
rien dont on dit avoir honto?  est qu’on
craiguoit encor un peu les iugenens de
la Nation, et on avoit sujet de les omindre.
Mais cr qu’ils communi quoi, étoit biet
cloigne
et
e
quo
eo
sti
n
de.
1
et
A
c
Cn
m
0
qu
sa
C
fr
eop
3K
a pa

## Folio 78r — 00068772:0155
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
qu’on cachoit encore.
eloigue encor de ce qu’ils cachoient. As on faisoit
faisoient semblant de ne prendre aucune
part a ce que la france proposoit, car
 aboi; Mais on savoit
cependant qu’ils n’avoient donne que trop
la dedans malgre tont ce que la Roine declaroit
4, 6
declaroit. Le sonte de Galas agapt fait
connoitre qu’il en avoit penetre mystere,
on en ont peur, et on chercha à l’eloigner
ser des pretextes frivoles, et d’une maniere
tout à fait contraire à la jestice, au respect
que le Ministere Anglois devoit a l’empereur
à l’anitié que la Reine avoit promise a
ce Grand Prince; et à la confidence, etroite
correspondence et parsaite conmunication
stipalée dars les sraites d’Alliance. O
ne se contenta pas de celaz on fit courir
des fouilles volantes imprinées sons pro-
taction, ou l’on perdoit le respect à l’en
pereur, et luy impatoit faussement des
choses capables de le rendre neprisable
ou odieux. On faisoit courir des relations
Romanesques sur les affaires d’espagne
et ser le siege de Toulon, ou l’on cher-
choit de donner le tort au Roy Catholique
et à la Cour de Vienne. On se plaignoit
faussenent que les Empereurs eopold et
Joseph n’avoient point satis fait à leur pro-
messes mais on dissimuloit, que lorsque eopold
à la solicitation des paissances maritines
et pour donner le premier braule a une
guerre necessaire contre les Grands usur-
pateirs avoit envoyé l’elite de ses trouppes
en Ialie; Hlavoit été obligé de diminuor
celes, qui étoient necessaires en Hongrie,
de qui avoit donné moyon au rebelles de
troublor ce Royanne, et avoit empeche
Leopold et Joseph dans la suite de faire
ce qu’ils vouloient, et ce qu’ils auroient
pa faire sans cela. Car il leur etoit in-
dispensable d’enployer une partie de leur forces
une
a pacifier prontenent  ongrio  dont
Vennemi
un Royaume dent les errenis sementoit les cissensi
dont on fomentoit peul evice a
distenitor.

## Folio 78v — 00068772:0156
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000156.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
et dont
les desordres pouvoient enfin attirer les
Tures. On dissinuloit aussi qu’heurensenent
pour la Grande Alliance, la Hongrie etoit
pacifiée, lorsque Charles parvint à l’en
pire, et par consequent qu’il avoit non
seulenent la volonté mais encor le pouvoir
de faire de ples grands efforts, dont
nous voyons presentonent l’effect, mais
les malintentionnés ne l’ont poirt voule
attendre.
P. 4J. La même abale travailla a brouiler
le Parlenent d’Angleterre avec Messieurs
les états Geheraux dans la vue de les
intinider, et de les obliger a quitter
l’enpereur, et en un mot pour preparer les
a declare
On porta la Chambre des Conmunes que Messieurs
. les états n’avoit point satis fait a lecr
quote part. (e qui les obligea d’y repondre
par ue remontrance asses forte, onfaisant
voir: que rien n’avoit été regle ser la pro
portion des charges de l’une et de l’actre
nation, que chacum devoit agir suivant
toutes ses forces, que les Anglois dont
la prissance étoit la plus grande, n’avoient
pas tousjours bien employe les leurs, que
Messieurs les états avoient conmencé plustôt
qu’oux, et avoient eu sur leur bras la
deferse des places des pays bas. enfin
qu’ils etoient alles aussi loin qu’il levr avoit
été possible et etoient prest encore de
continuer, et mene de se resoudre a quelque
sapplement, quoyqu’ils ne s’y crussent
point obliges. Ces demarches étoient les
avantcoereurs de la desertion onvorte
que le parti meditoit. Mais cette in-
tention ne paroissoit pas moins aux voyes
que le mêne parti prit pour parvenir
à la negotiation de la paix.
d. 48.  experience du passe
on avoit voulu l’observer)
ci on l’avoit voclu observer.
8
es
lier.
diss
M.
C
M
Ja
se
ec
est
clas
Sait
Ae
L
vic
oro
des
de
V2l
pota
CVK

## Folio 79r — 00068772:0157
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
5. 45
experience du passé avoit fat connoitre
les nauvais effects des negotiations partic-
lieres, qui n’avoient servir qu’à diviser les
Alies eatre eux, a doaner jalousie aux uns
sposet
des autres, et à preparer les choses à la
dissolation des Aliances. Iletoit dif
expressenent dans le haitiene article. du premier traité
de la Grande Rrotaque Alliance, que la querre
etant une fois commoncee, aucun des Allios
ne pourra traitor de paix avec l’Ennem,
si ce n est conjointement avec la parti-
cipation et conseil des autres partis
empereur avoit observe religisensement
ure clause si raisonnable; la france s’étoit
servie plas d’une fois de l’entremise
de lape, et d’autres, pour tacher d’ontrer
en quelque negotiation avec la jourde
Vienne, mais cette sour l’avoit tousjours
rejettée, et le Roy de France dans la
lettre qu’il écrie au pape de Versailles
Le 15. Fevrier 1707. ou il fait de
nouvaux offres plus avantageux, se plaint
que l’empereur frappé de la crainte
de deplaire a ses Allies (c est a diro
pour herien faire contre les traites con-
clus avec eux) refase d’ecoutor les
saintes exhortations du Vicaire do
Jesus Christ. L’emporeur persista dans
cerefus; les autres Alies en firont
de mêne quand la France voulat les on-
taner: et lorsque Maximilien de Ba-
viere écrivit au Duc de Marleborrongh
et au Deputés de Mesieurs les etats
a l’armée de Flandres, on renvoya la
proposition à une plus meure discassion
detors les Allies. On ne fit rien que
de conoort lorsque le Margais de Torcy
vint à la Haye, et lorsque les Pleni-
potentiaires de France vinrent à Ger-
truydenberu; et l’on persista dans cette methode, tousjours
nic du ciel par de continuelles victoines
importante
necessaire
et tousjours necesaire, mais sur tout Contre cet envem
et avec cet enmeme n necestaise
=7

## Folio 79v — 00068772:0158
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
cire tn par contuucelles vutoite
Meteode sadqu a cc quc ca pada
Ta
vise
geu 
d
al pouvoir en Angleterre pour faire recevoir les ruquurs une pals de velmus
d. 4). Des lorson connenca a violer
les saints liens de la bonne foy des
Praites et de la constante, perpetuele
et inviolable anitie pronise duns le
premier Article de sectay de la grande
Aliance. Non seulement on admit, mais
emica
fit venir en Angletorre,
et tous jours en cachete, les omissaires
des onnemis; on traita meme, et signa
quelques artictes avec cax, sans le vouloir
avover. et lorsqu’en 1711. on fit paroitre
les sept articles proposés par la France
aires, mais tres
Ministeri lour fit dec Larer
iniques et tres vaques; on dectura dans
la Chambre des Conmunes vers la finde l’année
conme on fit parapres au Congres d’utrecht,
que ce n’étoient que de simples propo-
sitions de la part de la France, qui ne
cortenoient auoun engagement de l’An-
peterre, et qui n’engageroient ausi
en riea les Hauts Alies, comme il e
ete remarque dans la letre sur les fai
ons deda Majesto Imperiale, p. 13 e
cependant il étoit connu qu’on avoit deja
siane de telles cholettet pires encore.
Mais les espritse n’etoient pas encore
disposés, à aler d’une extremité à l’actre, et
à gouter ce qui étoit infiniment éloigne
des artides de Gertraydenborq. Hinsi qu
il falloit les preparor peuca peu pour
avalle
faire valer la pilale. Aassi les deux
hambres tenoiquerent ctes. Jeur indignation
la dessus; et la Reine, bienintentionnée
encore sans doute, comme on le doit pre-
sumer d’une si Grande Princesse, mais
que la Cabale menoit insensiolement
à des demarches prejudiciables a sa
gloire; les en remereia, pour les rasseuror.
Ces memeserticles
13 pad que l’on medit un seuvre
nouveur, il faut epouet a e pensée
comme la henne

## Folio 80r — 00068772:0159
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000159.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
eee
es menes Articles a peu pres, et d’autres
eatore pires, curent cependant lieu par apres
et farent reconnandes au non de la Reine
de la Reine
dans une haranque au parlement, ce ques
plusieurs menbres de la chanbre des Seigneurs
dans leur protestation de,y de Juin 17121.
prirent si utis quet tem negotiation
secrete de la abate (avec la France
contraire au 8. Article de la Grande
Alliance et a quantite de declarations
faites dopuis.
5.5d e parti agant forme son plan, porta
la Reine a) presser un songrés ou l’on pat
negotier avec les plenipotentiaires de e
France: au liou qu’adparavant on avoit
refusé d’un commun consentement sur
les sonnations de Maximilien aviere,
et sur les instances faites à la Haye
et a Gortruydenbery, d’admetre ou ccoter
ces Plonipotentiaeres dans accun congres
Generat lavantque d’avoir des decla-
rations precises par les quelles on fut
seur des conditions capables d’aserer la
balance de l’Errope, par la rostitation de
l’espagne et des Indes espagnolles.
Car l’on savoit bien qu’un songres de
Aitac de telo prelininaires na scgit quer
Sheatre d’intrigues, capu
les Allies. Se Aet alors que Messieurs les
etats conmencerent à se departir de la
genereuse, et jesqu’icy ferme resolation
de ne rien faire contre les devoirs de l’Al-
liance contractee avec l’Eimpereur. Sout
ce qui leur venoit d’Angleterre, par les
intriques du parti, n’étoit que reproches
et reprimandes, ou la dignité des etats estoit
blessée d’une etrange maniere. S etoit
pour expie eprouver lour patience et
pour les intimider. Au lieu de se roidir,
et de montrer une fermeté digne d’une
grande et flcerissante Republique, on
preliminaires

## Folio 80v — 00068772:0160
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000160.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
on eut peur de ceux qui on avoient dans
ame
le fond de leur oeur et qui auroient
été terriblement enbarasses, si au milieu
des renonstrances fortes et douces qu’on
avoit commence de faire aux Anglois
on avoit declare en Hollande de ne
pouvoir consentir a accun congres sans
la participation de l’empereur et des
autres Alies, et sans des preliminaires
proportionnés aux avantages que Dieu
avoit donnés à la Grande Adiance. Mais Mais
aussitot que la Cabale s’appercint qu’on
se relachoit a la Haye, elle etablit son
credit en Angleterre, et poussa sa pointe:
avec des marques pourtant d’une grande
apprehension de quelque revers, qui ne
cessa que lorsque les Plonipotentiaires
de loar H. H. P. P eurent signe la paix
à Utrecht, car ce fut alors qu’on trouva
à propos d’assonbler le Parlenent et de
de clarer qu’on avoit fait ipaix avec la France.
3. 51. Les inflaences des Ministres d’An-
gleterre, et des emissaires de la France
fointes à la complaisance qu’on voulat avoir
pour la feine, qui porterent les états à donner
lles mains ad Congres d’utrecht, sars le
consentement ou plustot contre le sentinent
de sa Majesté Imperiale. et la Roine ecrivit
des lettres aux. Alies pour les noiter a yenvoyer.
s’enpereur prevoyosit bien ou ces denarches
tendoient mais il se laissa flechir enfia
par les renonstrances faites au non de ler
Hautes paissances, sur les declarations des
Peripotentiaires de la Grande Bretagne
et meme de ceux de la france qui portoient
que les pretendus preliminaires lac contenoient
aucur engagement du cote d’aurun des Alies; mais qu’ils engagevient seulement la France.
Ainsi les Pleiot conneme e ha api cetiber se
13
ue ce pase mais ils eprouverent
omparurent lhyo
bientot, que ce congres n’étoit qu une
pure formalité, et un jeu concerté entre
le parti et la France; que ces deux fa-
ctions étoient deja d’accord en tout
ou du moins
qui fut commencé en hyver
e an 1712
M1.
V
les
A
n0
ac
ma

## Folio 81r — 00068772:0161
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000161.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
ou de moins dans le principal, et qu’elles
ne travailoient qu’a sedeire ceux qui pou-
voient encore etre bien intentionnes pour
la cause conmane. Les Frarşois serrs de
.leor Aessistans; apres avoir donné leur effres
qui étoient pires encore que les sept Ar
ficles preliminaires; refuserent de répon-
dre par écrit aux denandes specifiques
des Allies, jesqu’à declaror qu’ils n’et
feroient rien, et qu’ils traiteroient avec
chacca en particulier. Ils savoient bien
que les conmenisations par écrit étoient
seules eapables de lest obliger a parler
clair, et à prevenir des negotiations
illasoires. Ils ne vorlerent point non ples
negotier ea pablic et en conmun Apres ces
refas, le droit du jeu etoit de rompre
le congres, et de les renvoyer; et s’ils a,
voient craint ce ressentinent ils se seroient
mis à la raison p: mais étant seurs que
les Anglois les appuyeroient et que les
Hollaendois ne s’y opposeroient pas ils ne
voulurent entrer en aucure discassion
avec les Ministres de l’enpereur et des
Princes et elats de l’empire, qet ceux
des paissances maritines eurent la con-
plaisance  la foiblesse d’y conniver
ee
d. 52. Snfin vous levates le masque  en Angleferre, au
conmencement de la campagne de l’an passe 1712.
enneni ne paroissoit qu’en tremblant, et
sans l’asseersance qu’il avoit de l’inaction
de vos forces, il n’auroit osé se montrer.
On etoit prest à le renverser, lorsque votre
nonvean General, qui pretendoit, ce sembloit
d’egater la gloire du Dec de Mane bouroagu
fat oblige de se charger d’une commis.
sion des ples fletrissantes, qu’on pouvoit
donner à un personnages de sonrang.
C’etoit détre l’instranent de la desertion
de vos forces, et de la ruptare entiere
de l’Alliance de vitre coté. j’étoit une
action des plus noires, et des plus bla-
mables, qui se trouve dans l’Histoire
= voyant asses
sactant bier que ce n’étoit pas le moyen
de parvenir à des traites separés
rehdans à la dissoletion de la Grante
E

## Folio 81v — 00068772:0162
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 129 lines, status machine
de notre temps, et des plus indignes d’une
nation genereuse, qu’on avoit tors jours
trouvéc pleine d’honneur et de zele
contre l’onnemi commun. de toutes les
nations. ’étoit trahir toct d’un cors
toute la bonne cause, et non scalement luye
ravir le noyen asseuré de triomphor
mais meme la mettre en dangor l.
entieremea enlnnomenttont, d
tout perdre, en l’abandonnant devart
devant
un onnemi tres puissant
s
de plus
qu’il y eat encor
de conique dans la Tragedie;  fut que
les auteurs de celle grande desertion oserent
traiter de deserteurs ceux qui ne voulerent
point savore leur mauvais exemple.
Aais tulent Gracchos de seditione querentes.
il y avoit des trouppes Danoises, Saxonhes,
Brandenbourgeoises. Palatines, fannove-
rienaes, et autres, qui recevoient, la solde
Angloise. Mais ces trouppes n’etoient
aux orares du General Aaglois que d’une
maniere limitée, et cnformement aux fins
et deseins de l’Attrance; Ainsi lors qu’on
les voulet obliger a rester dans l’inaction
a l’exemple des Anglois (qu’on y obligea
malgre eux, les Generaux de ces thouposes
eurent autant d’egard a de tols ordres
da Dac d’Ormond, qu’ils en auroient pa
avoir à coux du Marechal de Villars luy meme
F A. ce qu’on s’imaginoit que ces Grands
Princes, qui donnoient a la bonne cause le sanq
de leur sujets et hazardoient môme leur
propres personnes pour le bien commun
en faisant et en exceutant des traites
ou ils contribuoient ce qu’il y a de plus
pretieux: c’est a dire des honnes, qui
ne sont point à vendre; laisseroient traiter
leur soldats en simples mercenaires dare con
ronne étrangere dependans du caprice
ou de la malice d’une Cabale, toute vondue
à leur enneni et qui venoit de rompre
les engagements les plus sacres
Non obtusa adeo gestanus pectora soueri.
au temps dela ceserrin;
s’accordoit aussi tres mal avec la
que e la Reine au
me partemem
meo spanci qui durait en ad
fav
au parlement le = decemb 1711.  lasea
la seance qui dursit encore, ou il etoit d
que le meilleur moyen pourr conduire la nego
tiation à une heureuse fin, setoit de travail
de bonne heurea
paratifs pour la car
pagne pour etre en et
hec vigueur. Mais a quous pont
1s
plusieurs derieurs de la
hambre Haute du parlement
e
faire dest
ent s’empecher de declare
Acte
denai
intestation
etoit contraire
l’honneur de sa Majestret à
foy, et qu’elle privoit le
pparti de tous les vantage
assentiels qu’il avoit gagnés
contre l’ennemi commun, et
voit etre d’une consequence
tale à la Nation et à toute
curope. Ils remarquenti
mem
que les Ministres aldus.
osoient quouer l’ordre donne au
Due d’ormond, fant il paroissoit
honteux et inexcusable; et, qu’il
avoient point fait sempule le com
maniquer à la Chambre des pains un
pretendu un ordre subsequent envoye
à ce Duc, pour luy permettre de
concourir à un siege; mais
ncons
dt
etoit
iturellemen
et ordre.
am et imaginaire, et controur.
 ingente seulement pour se joue
de la Chambre des Pairs. qui avoit
ent
grand sujet de p’en plainere mais
le parti avoit trouve moyen de la diviser,
et de la rendre muette
. d
1y)
32
Sec
Pra
do
d’a
sur
Vek
Sc
Qu
et
su
me
les
X0
nise
5
Mlic
Sola
VEnI
deest
us
le
ea
nC
ou d
5.

## Folio 82r — 00068772:0163
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
esertin
Les Generanx Alies tenoignerent donc a
Duc d’Ornona qu’il ne dependoit pas de la
Corr d’Angleterre seule de faire une suspe
sion d’arnes, et qu’hors des deliberation
les operationi
n’on devoit resoudre
sur la maniere de faire la querre qui de
devoit faire dans le conseil de querre
ils n’étoient qu’aux ordres de leur maitres
- 
3. 55,
py plus deermine que la Rectaration
par éorit du l. Guillet 1712. qu’un des
secretaires d’etat de la Rcine de la
Grande Bretagne ne fit point difficalto
de donner aux Minitres des Princes
Allies qui avoient des trouppes à la
solde Angloise; apparemment pour pre
venir par des plaintes malfondeles
d’autres tres fortes qu’il devoit essuyer
Sa
sur l’etrange demarche que  Tour
venoit de faire. Mais comme c’estoit
se demasquer entierement, il trouva
que ses remontrances et ses menaces
étoient considerées autant qu’on auroit
pu considerer une Declaration envoyeo
de France et dictée par l’ennon:
mene. Car la Dectaration de ne ples payer
les subsides courant ne pouvoit otre
regardée que comme une violation ma,
nifeste des Traites et celle de refuser
même les arrerages des subsides même
deja dus, etoit le comble de l’injustice
dont il fembloit qu’on n’avoit plus
Ac Contererti Mais lepactia
8. 56. Le
Onfaisoit meme gloire de manquer s’écarter des dis
a labente foy des Traites. Car le nene de ce
e
Secretaire d’Etat aisant d’abord qu’il
ne s’agissoit plus des conditions de paix
ou de querre; mais de la seule question
si la Reine auroit le maniment et
le secret des negotiations de la paix
oc sil doit passer a Messieurs les Gtats
il sembla
a
tamen
oct fa
toit dit
ela nege
etravat
ourtacar
un
res
ldus
com
’il
rs un
satrour.
eo
i avoit
nois
iviser.
e
 st

## Folio 82v — 00068772:0164
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 94 lines, status machine
il s semble qu’il nettoit on question
le quel des deux devoit avoir l’honneur
d’etre le ples injuste, et le plus eloigne
de la bonne foy, le Ministere dAngle-
ferre ou les pacifiques de la Aayc. Car par que l droit pouvoit on pretendre d’avoirsenl
q
sr quel droit avoit coue cour de vouloiravoir
le secret des negotiations paisqu’un Rllie ne devoit
Par
 a cet
rien cacher a l’autre dans lete negotiation
et que scivant les loix de l’Aliaace toit
devoit é̂tre traite en conmun ete pre-
tension de secret, et ces traités en cachetle
n’etoient qu’un piege de la Cabale francoise
pour tromper plus laisenent. Mais pourquoy ne
S’agissoit il plas des conditions de paix
et de querre: F,t ce que la cour d’Angleterre
preten doit de les avoir deja reglees et
d’avoir droit de donner la loy a tous les Allies
d.
Adret: ex effeet ces paroles paroissent
avoir ce sens la, paissque le meme secretaire
d’état dit à la fin, que quoy qu’il put
arriver la Reine nc se laisseroit jamais
detourner du plan propose dans saha-
pangue faitel au Parement le 17. de fuin.
Voila qui est curieux: il est pormis à Messieurs les
Ministres Anglors de faire un plan tet
qu’il leur plaira touchant les conditions
de paix et de Conmerce extre la Grande
Bretagne et la France, sant pourtant
à la Nation de le rejetter. Mais quel droit
ont ils de prescrire des plans aux autres
paissances et de les vouloir obliger à s ytonir
ft que deviendra la blause de soutien et
la promesse repetée de sa Majesté de pro-
curer une satisfaction raisonnable a tous
les Aliesi. Le dit plan ne pourant point
passer porr la regue de cetto satisfaction
phisque la Reine et les Ministres avoient
declarea, que les Artictes Preliminaires
prostoses de la part de la france, et dont
Le plar de la Reinc n’etoit qu’une extension
en forme de conmontaire, pire que le seate
s
ne contenoit aucun engagement de la part
de la part de la Retine, et n’engageoient
aussi da rien les sarts Alies. Comment donc
un Ministres Anglois peut il leur declarer un peu apres.
qu’on ne se
mais seulement la France
M o
de c
It det
Aalc.
C5
t
fient
5e5
bien
Que pa
N Cst
de po
Cacher
ont v
3. 58.
Fac
et a
passa
mele
Suiva
A et
dite a
faite
mais
es
Eda
aeq
LMM
pais
Civee
ce na
devori
Un jC
n Ct
pent
la C
perm
dition
qui 
quels
promi
niero

## Folio 83r — 00068772:0165
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
iiseu
qu’on ne se laisera jamais detourner
de ce plan? Ls ce qu’on ne vent pas
eMdI
permetre qe ses Allies rentent leur con-
dition meilleure? Un onnemi en pourroit
il denandor d’avantage. C’ est faire le Di-
dateur un peu mal a propos. Il faut laisser
ce droit al Roy de France, et il n’appar.
fient pas ax a ceux qui ne sont que icy que
ses instrument d’initer son langage; ou
bien il faloit avouer qu’on ne parloit
que par son ordre. épendant cle Roy même
n’est pas infalible, il a sonvent cunge
de plan; et il pourroit bien encore se re-
lather un peu de celuy que ces Messieurs
ont voulu faire passer pour irre formable.
8. 58. Apres cela, non content d’avoir en Angleterre d’avoir
fait san traité avec l’ennemi en cachelle
et d’etre demeuré dans l’inaction, on
passa jusqu’à une suspersion d’arnes for
mele, entre la Grande Bretagne et la France
suivant la menace que le même sccretaire
d’état de la Reine avoit faite dans la
dite declaration. C’este Preve sembloit n’etre
faite d’abord que pour un temps limite
mais on la continua jus qu’à la paix
Les trouppes Angloises, de’auxiliaires;
tournées presque en ennenies, se saisirent
de Gard et de Bruges, comme pour forcer
l’empereir à donner les mains à la bele
paix qu’on proposoit; et se sident
livrer Dunkereke par la france sous
le non d’une place de seureté, qui
devoit etre denolie apres la l’aix pour
un je ne say quel equivalent: mais ce
n’étoit qu’un jeu concerté dont on no
peut pas encore penetrer le mysere.
la cour en ayasit refusé, encore
à la Chambre, des Communes
pierement la connoissance au parlenent
qui l’a lemandee. Quels auxilliaires et
quels Alies, je vous en prie. qui ont
promis de l’asistance à leur ami contre
un ennem
expressement
om men
quoyqu’il eut été stipulé dans les traités,
et particulierement dans celuy de tempe
qui fut fait entre l’Empereur, les puissances
Maritimes et le Roy portugal, qu’on ne feroit ny
paix ny treve sans se commun consentemen
n’explique
S
delanterpretatior qu’on vient
er, comme si la france quoi
cet Equivalent entre les maeim
int en q
consiste et ne sdccordesa
avec le b: artice preliminaire propose parles Frargo
era porte que la discussion de cet Equiealen
a remise aux conferences qui se tiendrent pod
 la Negotiation de la paix.
de telle discussion
rais il n’y a poin

## Folio 83v — 00068772:0166
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000166.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 96 lines, status machine
un oanemi comnun, et qui par apres
esté
s’entendent et s’accondent avec leunemi, et ayant introduits dans le pays à titre d’assistance,
connoni, et se saisissent des places de l’amigourle forcer de
ogils n’int ete introdaits qu’à titre
d’usistance,pour forcer cet lani de se
sonmettre ad loix de l’enneni dont ils fant deviennent
les porteurs et les interpretes et nême
les partisans aeclares? Un homne prosien branc
vieide
de la vce roche, apeleroit cela trahilon
s Allies
ix les
farces les Allies
par ecec dudennn que les dies receurent a
Aed Allies qui
etaient doneures constars
ayant receu un chec a Denain, panceque
tout avoit été deconcerté par la desertion de nos pretendus Amis; is
des facae anis, et les Françors agaul repris
Dam nos pretendas amis en tenoignerent
toute la jolye qu’un reste de bienseance teur pouvoit
permetre; comme si c’étoit une verifi
catisor de leur predictions, sur ce qu’on n’avoit
point voulu suirre leur conseil: mais il leur
avoit eté aisé de predire les maux qu’ils
vouloient causer loux mêmes. Jusques là ils s’étoient un peu menages
on s’stoit un peu menages, craiguant mais aant v la Campagne
que la France pourroit recevoir quelque ayant eté avartageusé
mais la campaque ayant eté auantagerse
aux Franciois à cause de la conduite tron
Devoien
foible de ceux qui devor executer les ordre.
de hessieers les Ctatsi sans se ples contraindre, ayist
commenta dee
git conne si elle étoit en pleine paix
et mene en Alliance etroite lavec l’enneni-
on luy envoya des Ambassadeurs et on envecent
de luy, et il ne manqu’a plus rien à une parsaite
intelligence, ou pour mieux dire à une mani-
festé colusion longtemps avant que la paix fut signée.
fat siguée On n’ent que cete seule retenue ou plutot cette fines on ent l’adresse
de n’en rien dire au parlement jusqu’à ce qu’en
eut porté Messieurs les états et quelques
Donner ausse
autres Allies a signer aus duer les mains à une paix particuliere
5. 60. e fut le jeu qu’on achera de jotter
pendant de derrier hyver. s’etoit appliquée
depuis quelque temps à gagner je ne say
comment quelques uns des plus pacslans considerables
de la vile
+
la Cour d’Atagleterre
de la
raison
facion
au r0
st
Avdi
des a
dam p
cienpe
de
ville
Sta
de Lea
St
sta
Gue
a
B
noble
e
r
dans
e m
vi
C
M
te.
+Et c’est maintenant que nous
quitterons un peu t bos Anguis iagleterre hybid
pour voir de plus près, ce qui
s’est passe en Hollande. La
cabale Francoise
a
une pa
cln.
astonvo
Pur uK
derant
Gener.
s’il
conge
a
Mer

## Folio 84r — 00068772:0167
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000167.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
de la ville d’Ansterdan. Il semble que cete
ville principale vert maintenant faire le Stadhouder
Stadhalter dans les Provinces unies. Il étoit
raisonnable que le pouvoir fut en quelque
fac on proportionné à la paissance; et personne
auroit trauve à redire à l’autorité de cette
puissante vile, si ceux qui y étoient en credit le plus en consideration
devoient voule employer cete autorité a
des actions bedet et glorienses, et Amster.
dan pouvoit approcher de la gloire de l’an-
cientre Lone en soutenant la liberté pablique
en avoir l’honneur,
de l’Evrope, comme ele pouvoitcapresque la ville de Londres eut phé.
51,
de Loadres eat plie. ee Mais un esprit de crainte, et de soumision
ubitemen
di sempara tont d’uncoup je ne suycomment
 de quelques personnes accreditées à An
Aerdam et se repandit par la Holande et pais
restabiturs des vicux Romonis
par toutes les Provinces Unies. On oubli a Dn quitla les pensées dignes de l’ancienn
oe qui avoient fait tant d houneur
n
e publique des provinces Mntes. On oublia
que some avoit cu soin equaement
AYMC
ects
et avoit sur tout eu Chonneu en recommendatitus.
Belgique
nont que de bonnes familes de la Republique vouloient prendre
eblique prissent un train de vie plas
noble a l’exemple des repabliques italionnes; et si
 des personnes chosies e de ces familles vouloient cont
continuer, comme  on avoit commence sous le Roy Guillaume, à je distinguer
rieusinent a acquerir un merite voritable
dans le metier des arnes, non scalenent
cs encore de t
ils n’avoient qu’à continuer jusqu’à une paix seure et horabe
presque desfa
a presente quorre veritable école
GX cellens hommes; jusqu’à
une paix seure et honnorablea à la quelle on touchoit presque deja
celens hommes devoit etre leur fait.navoit
ans eseles eao
ca du monde; on taune bonne partie de l’Europe
  ablique
’un coup, par une cainte esse sut par en menage
sur un pied inebranslable, et par  menage
mal entendu, on travaille al les redaire peu à peu
à l’etat miserable ou elles etoient venues
Prince qui fut le
durant la minorité du Caornier Gouverneur
General: et cela arrivea apparemnant
s’il n’y a ne querre
in per aprymtement
congedie des sonnes troupses et des bons
meilers aficiers, les places de labar.
riere
nce
in changeant de maxime
terre, f
Stadhouder

## Folio 84v — 00068772:0168
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
asses.
Le la barriere sontemal pourveues, les et quasi à la discretion
de l’ennemi, sur tout sil dévenoit vainqueur de l’Empire. Le
charges militaires seronst données à des avec le temps à des
gens de famille sans experience, ou
pourra dire bientot:
5. 62. Atar in antiquam sylvam
On pouvoit tenir la balance de l’ecrope
onsetoit comme l’ame bon et du plus
grand parti, et par je ne say que le
crainte malfondée, ou occononie malplacée
on se met à la saite des Anglois, et
on se laisse entrainer à des Actions
Ronteuses et decreditantes. On partage le blane
et les mauvaises scites avec eux, mais
sauelques particuliers exceptes peutetre)
pon ne partage point avec eux le merite (sily en a à acquerir)
chez les Bourbons: comne les Ministres
du Duc d’Anjou l’ont bien donné à en
fendre en refusant aux Aolandois que lques
avantages de connerce, que les Anglois
avoient obtenus. Enfin en continuant
comme il falloit (et comme on en faisoit
la mine il n’y a pas long temps et soli-
cEugenesa
citant le Prince de Savoye de venir;)
la Hollande denerroit le contre de nos
forces, et tout l’argent du parti y cir-
caloit et passoit par les mains; de ses
habitans. L’etat faisoit des grandes
depenses, mais les particuliers y gagnoient
infiniment et selrendoient capables de
soutenir le pablic. et les depenses de
l’état auroient été payees avec ustre
par la conserration du credit et de la
bonne foy, par une union ferme avec l’em
pereur et l’empire, par une paix rai-
sonnable et honnête et meme bien asserrée pour long temps
qui n’auroit point manque de suiore
bientot, et par le soptien des bien irtentionnes de l’Angleterre
si se obyent, smaintenant aband unes: an couand er
tentionnes au grand perit ac la liberre de la Grande Bretagne
de l’Angleterre et de la Holande tout
ensemole, et même de celle de l’evrope.
Mais une
le peofit profit public, et
EM
a.
d. 637
Mais
ont
5
2 ce
blanc
Ales
8y
Monn
Ae cd
pree
qui a
O2. s
de do
de re
la c
sd
de
donne
Pk
Pas.
quecta
B1
s
negot
p7
a
direat
prises
accor
les
les L
a
d

## Folio 85r — 00068772:0169
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000169.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
Mais une certaine vapeur maligne s’etant
emparée des tétes, bonnes d’ailleurs.
on s’est laissé aller presque sans reflexion
a des resolutions également pernicieuses
et ignominienses.
5. 63. Si erreur a ete si visible, que les peuples des Provinces lnies
s’en sont appercius, et au liea que cl etoit
a cux decrier apres la paix, comne c’est
la critane du gros des particuliers; ils ont
blane la precipitation de leur superieurs
fesqe à ne donner aucahes narques d’une
Leye voritable lorsque les Magistrats faisoiont
donner des marques publiques d’une joye
C
de conmande après le Traite de p’aix avec la trancen
coucla et ratifié. personne n’à pu com-
prondre comment des menes personnes
qui avoient ou les François humiliés
devant eux à la Haye et à Gertraydenberu
ontpu se resondre sans aucune necessite
de dovenir rampars a leor toir et
de recevoir les loix qu’ils vouvoient
donner, et il faut bienqu’ils pourrient
en ayent eu des raisons qui ne soyent
pas asses connues de publie. On a deja remarque
que la  pramiere demarche de Messieurs
les etats vers la paix particuliere contraire
à la bonne foy des Traités, a été de con
soptir au Congres d’utrecht, sans le malgré l’Empereur
consentement ou platot contre le sentinent
1+
de l’empereur qui etoit pourtant le pre,
Rier et le plus interessé des Hauts Alici.
et sans le qu’el one devoit entrer en aucune
negotiation survant des engagement sor
mets. et ce nanqument étoitdautant plus
etrange qu’une resolation si relachée étoit
dirotement contraire aux meseres qu’on avoit
prises tort fraichenent par un conmun
accord des Allies, de ne point admetre
les Plonipotentiaires de France, qui
apres avoir
 suivant des engagemens formels) on ne
9B

## Folio 85v — 00068772:0170
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000170.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 89 lines, status machine
d. 64
apres avoir obtenu des preliminaire
et des places de seureté sur le pied
at avoit conten.
fi, a un seul pres Mais ou se laissa tel-
lonent intinider a la Hage par les Trat
tés secrets particuliers ertre les lour
de France et d’Angleterre, qu’on se
precipita dans un
en un moment
et oubliant toutdun coup toutes les boy
AuX p
Car it
l’artic
Liminaire
SCurC C
porr la
que la
barriere
chose a
luy ent
les resolations qu’on avoit prises, toutes étendue
les belles actions qu’un avoit faites
et foute superiorité ou l’on se trouvo
Il senbloit que l’esprit de courage
de ferneté, et ce que vous autres
Anglois appeles. publicz spinit 
Meritage
retirage que le Grans Roy, Gouverneur
General des provinces tuies leur avoit
laissé en quitant ce monde; fut dis
para toitdun corp. Quelques uns
menes tenoignerent un enpressenent
frange pour se perdre, comme 5 ils
etoient faches) que les Anglois con-
russent plus vice qu’eux au precipice
spublic
Afin de mieux tronper le pablique et
de conserver qu’elque ombré de ce
qui avoit ete reglé à la Haye pour
servir de fondenent aux conserences
ferues avec les Ministres de Franoe
a Gortrugdenberue; la Cabale francion
sous le nom de
Matres rais dont 
per abit  W acaad aun seat prrs ydea
c
reglis auparavant qudun r diferoient conme le jour de la
nait: l’espagne, les Indes, l’empire
paintensant
tout devoit etre abandonne en fa-
veur des Boarbons; excepté la demo
lition de Dankerexe et. quelque barriore
aux paisbus
ganche
tation
cinquic
lande
de, dCY
ent.
et exc
qui fur
que ne
qui ne
restitar
Suivant
apres
de ver
rences
qu’on
a riea
d’avan
propres
Franc,o
de for
8. 65.
La Roin
envoge
Fois a
cteur
timent
eled
demar.
et non
de Gertruy demberg,
aux quels
11
’et on ne gardoit des articles
precerans que

## Folio 86r — 00068772:0171
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
C.c
ter
e
C00
e
sco
es bo
ates
ectes
eC
c
aux pais-bas pour Messiours les etats.
car il seroit ridicale de mettre en compte
l’article cinquiene de ces pretendus pre
liminaires, ou il est parle d’une barriere
seure et convenable pour l’empire et
pour la Maison d’Aatrrche. par ce qu’il se trouve
veut maintenant q
que la France a artende le Rhin p doit être cette
barriere, et bien loin du actender que lquue
chose à l’Enpire poure effece semble
pretendre de
luy enlever aueue pne grande 
sc est a dire tout ce, qui est
etendue de pays qud du cote
gauche du Rhin et comme cette intorpre
tation est une, maniseste clusior de e
cinquiene artide, l’Angleterre et la Ho-
lande ne devoit point s’en laisser payer et il leur appartenoit
de, demanger
spentendre au moins une explibation
et execation de cet artice Cprelininaire
qui fut convenable a la bonne foy; et au sens naturel des paroles
que ne peuvent
qui ne porvoit etre entendasque de la
restitation de Strasboury et de l’Alsce
suivant l’etat ou ces choses farent
apres la paix de Munster. Mais l’esprir
de vertige qui regnoit dans les eorse.
rences particalicres d’etrecht, a fait
qu’onn’a persé ou n’a voulu penser
à rier, jusqu’à negliger ce qu’il y avoit
d’avantageux pour le bon parti dans les
propres articles preliminaires que les
François menes avoient voulu faire servir
de fordement au congrés
8. 65. La même année, c’est à dire en 1711.
la Reine de la Grande Bretaqne ayant
envoyés le Conte de Rivers pour la secode
fois à Hamever, avoit fait l’honneur à l’éle-
eteur de Brorsaic de denander, son son-
timent ser la paix qu’on meditoit.
’électeur n’avoit jamais fait aucune
temarche qui porvoit deplaire a la Reine
non seulenent il s’etoit tenu cloigue
2c
ensen
ert
avos
ila
c
C
20.
res
Eoc
y
la
 de la possession de
ces lieux qui se trouvoit
apres la paix de Munster
Ef la france ne pouvoit s’en
dedire raisonnablement, puitqu’elle
avouoit que c’étoit ede, que ce
Articles preciminaires ingagevient
1

## Folio 86v — 00068772:0172
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
eloigne de tortes les intrigées qui pou-
voient donner a penser à sa Majeste,
jesqu’à paroitre trop indifferent a
quelques uns: mais mene il n’étoit poirt
entre dans les mesures des sorgs qui
contraires alors, à la Cour
jui
proposerent dans la chanore des Soignen
l’etablissenent recl du Successeur par
ce que la Reine ne s’expliquoit point
pour cela; et parceque la chose. ne pa-
cains
roissant pas si necessaire alors;, S. A. C. crer
voiteru qu’il falloit plastot penser a bien faire
la Guerre, et à tourner de ce cote la
toutes les depenses que cet établisenent
denandoit: en quoy S. A. C. montra qu’ell
preferoit le bien pablic de l’exrope et de
la Nation a son interest particulicr. Ainsi il
semble que ceux des rouveaux Ministres
qui inclinoient a pousser la paix avec
la France, ont oru que l’electeur
suivant sa deference ordinaire qu’il
avoit marquée pour les sentinens de la
Reine, repondroit d’une maniere qui n
Seroit point contraire aux leurs, et dont
ils pourroient faire usage dans la Nai
.66. tion. Mais l’electeur se cout oblige en
conscience et en honneur, de repondre
ast
prelima
tous la
preced
mettre
que sa
egara
ou il
et por
appro
sa
Cut a
neS
chose a
1s.5
c
à des
n’avoi
que 
Si le
porat
Mais c
cortain
pour
pendan
à la consaltation obligeante de la feine roient
non scalement avec les egards des a une si leur
si grande Princesse, mais aussi avec tou-
te la sincorité, toute la candeur et
tont le zele d’un Alic, d’un Ami et
d’un Parent. Il fit connoitre tant par
la reporse donnée au Conte de Rivers
que par le menoire que la Baron de
egaro
perit
sucic,
presi
tant
autret
Bornar presenta à sa Majesté vers la la boni
fin de l’année, et qui fit grand brait toute
en Angleterre, qu’il croyoit qu’on ne
porvoit
bonne
=
Ao
des a

## Folio 87r — 00068772:0173
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 85 lines, status machine
2oint
tax
dint
pa-
Lire
la
sener
qu ele
 se
esi it
Ares
avec
2
a
la
2
Vont
A
Ck
de
inc
102
+
par
ivers
on de
vers la
onF
pouvoit nieux faire que de se tenir esea
dement a ce qui avoit été regle par
les Traités faits avec les Alies de sa
Majesté Britannique, et par les Articles
preliminaires concertes depuis peu entre
tous les Alies au conmencenent de l’annee
precedente (2. Janvier 1710.); sans ad-
mettre les Plonipotentiaires de France
que sur ce pied la; et sans avoir aucun
Pa
egara aux Preliminaires proposés de la trance
ou il n’y avoit que des generalites vagues
et point de seuretés réelles. Mais quelque
approbation que le Memoire de l’electear
at
eat dans le Monde la cour d’Angleterre
ne s’en soucia point; et pour avoir quelque
chose à redire, son affecta de trouver mau-
vais que ce Mendire étoit devenu public.
toit la plainte ordinaire qu’on opposoit
à des Menoires or Declarations, ou l’on
n’avoit rien de bon a repliquer. On disoit
que c’etoit appeller au peuple; comme
si le penple dAngleterre ne meritoit
point d’utre informé du fond des choses
Mais l’ovehement a fait voir que
cortaines gens avoient besoin de tenebres
pour jouer plus seurenent leur jeu-se
pendant ces tours de passe- passe n’au-
roient de rien servi à ces gens la
si leur Hautes Paissances avoient cu
egaro aux sentiners de sa Majesté In-
periale et de S. A. Electorale de Bron-
suic, et mene a leur sentinons pro-
pres, qu’ils avoient fait connositre
tant de fois par des traires fomels et
autrement. Un seul mot, c’est à dire
la bonne-foy, sassisoit pour demonter
pear
toute la machine de la Cabale: sans la
sauve,
bonne foy, on ne pouvoit point se
departir
po2
ste
e
quec.
Iui
∞t
brait
on ne
 et la réponse de Messieur les
Etats surle reproche de la
Chambre des communes comme
s’ils avoient manqué de fourni
leur quote-part; ert le même sort
2 8

## Folio 87v — 00068772:0174
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 89 lines, status machine
aepartir des fraites, sans une necessite
dispensable dont on étoit bien eloigné. Il suffisoit que Messieurs les Etats
 de la France
declurassent que la bonne foy ne leur permettoit, pas d’écoutenles conseils duhini tere paglis nylis propositions
e not prononce avec efficace ronpoir
tous les chanes des malintentionnes.
Mais soit les menaces des Anglois, soit
les pronesses des Frarçois prevalurent
sur de cortains esprits; (on ceda à la Haye
on consentit au songres d’utrecht, on fit
même entrevoir qu’on consentiroit à bien
autre chose: et ce relachement, fit trion phez
la cabale sans cela elle n’auroit pes
osé facilenent hazarder la desortion, ou
ainsa
bien ele ne l’auroit point hacardée inpunement: elle craigi e dant qu’elle menasoit.
Car il ne faltoit point s’imaginer (comme quelques uns ontcr ou fait semblant de craindre
a la Hage) queale Ministere Anglois serit expable de porter la Nation a une Alliance avec la France pour faire
8. 68 fpres cela on s’assembla on fin
a utrecht: mais les conferences pholiques
n’y farent qu’une fornalite inutile chacun
donna ses demandes, et l’enhemi s’en
moqua, il ne daigna point d’yropliquer et
il ne feignit point de declarer qu’il vouloit
fraiter avec chacun en particulior et on
eut la foiblesse de le laisser faire Les François braverent et insulterent
brava et insulta
 publi que ment  Messieurs
 trange. 8ir es
dans leur propro ville. Dos (valets d’an de l’un
des plenipotentiaires de France furent
assez insolens pour cela, leur maitre refusa
de les chatier il en fut puni en leur per-
sonne: mais il semble qu’il bît voloptiers
cet affront, et qu’il fit un sacrifice
de sa repatation au Roy son maitre, content
de luy lavoir fourni un pretexte d’éloigner
des traités un Ministre conrageux et bien
intentionné, qui faisoit de la peine à la
cabale. Pendantqu on traitoit de la la-
tisfaction de ceux qui en devoient donner
plustot on fat dans l’inaction en ap-
parence sur le Traité de paix: mais la
Faction agissoit sous main: on fit pa-
roitre que la ville d’Ansterdan refasoit
de contribuer à la continuation de la querre.
Si a fet
auroit ete
la guerre aaux Etats, pour puisq
n’avoit gagné le peuple que par
’esperance qu’on luy avoit donnéel
le faire gouter les donceurs d’une
paix raisonnable
Qui plus est les
Chose étrange, les
Si c
grande
A a
Cacher
dats
S
les
tenu
que
a que
fi
ac
que la
jonet
a une
tout
lad
capa
inond.
bich
les
quon
n Nc
jetten
accor
cipe
on p
a la
paissat
man
A
fori
de le
autre

## Folio 88r — 00068772:0175
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
rancc
ions
Si ce fat veritablement l’intontion de cette
grande ville, c’est ce que je laisse es aminer
a d’autres. Tous jours élle en eut le blane
les provinces et les villes qui avoient
tenu bon, furent enfin portées à se re-
lacher. sependant on avoit gagne les
vars de Portugal, de Prasse et des Savoye.
La pretendue necessité de s’accommoder
servit de pretexte, et les avantages
que la France faisoit du bien d’actruy
dere
a quelques unes des jours, furent des mo-
fifs asses paissans
8. 69
gaio
à des traites particuliers. Scivant le prin-
cipe ordinaire de la Politique renversée,
on prefera quelques avantages presens
à la seureté future; on ne conssideru pas
que la Maison de Borrbon, etant (par l’ad,
Si
jonction de l’espagne et des ondes a sa
prissance si formidable auparavant,) montée
a une hauteur qui la mettoit au aesles de
tout; et trouvant par la desunion des Allies
la dique rompie qui avoit eté seule
capable de l’arreter, étoit en état de tout
inonder; et que les graces qu’ele vouloit
bien accorder, n’étoient que conmre
les presens qu’on donne aux entans,
qu’on leur peut é̂ter quand on veut
on ne souciant poirt aes cris qu’ils
jettent. Sont de que les Bourbons ont
accordé est de cette nature: il ne leur
manque qu’une chose pour avoir entie
drement leur bit, ils n’en sont pas
fort eloignés c’est l’établissement de
Pretendant en Angletorre: apres cela
les fraites d’Utrecht seront l’object
de leur plaisantorie, comme tous les
autres l’ont été jusqu’icy: et il n’y

## Folio 88v — 00068772:0176
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
et il n’y en a gueres qui le moritent
d’avantage.
d.70. Cuf in le . d’Aaril joir
de la signature de tous ces traites par-
ficulieors conclus avec la France, jour fatal
à toute l’ecrope, fut celuy de l’entiore disso.
lation de la Grande Aliance. Mais afinque
e  Comme il n’y avoit aucun traité
heneral, la Maison de Vilo destinée et
ar
avoient
les conferences generales, qui adoit cesse
Ministeres
il y a lonqe tempsi fut negligee; les Anglois
eurent l’honneur qu’ils avoient merite
de Mediateurs d’un si bel ouvrage. Sous
les Instrument des Traites de la France
avec la Grande Bretagne, les etats Ge-
peraux, le Roy de l’ortugal, le Roy de Pruse
et le Duc de savoye furent signes hez
ces Pleripotentiaires. Mais afingue le Monde
ne crut point, que l’enpereur et l’empire
et sent leté entierenent oubliés; il parat
un bcrit signé des llenipotentiaires de
France le meme jour sons le sitre de
conditions effertes et demandées par
Le Roy fres Chretion pour la laix à faire
avec la Maison d’Aastriche et l’empire.
On ne faisoit point l’honneur à l’empereur
de le nomner: et il sembloit que laFrance
pousoit l’indigneté jasqu’à revoyeer son
election en doute, sous pretexte que les
deux électeurs deposés n’y etoient point
intervenus. Comme les Ministres Francois
n’ont honte de rien, on ne devoit point
le trouver tant étrange: mais lon 10
porvoit assés s’etonner, que les lleni-
potentiatres Anglois avoient viclu se charger
d’un papier si outrageant et qu’eax
aussi bien que ceux de Messieurs les etats
avoient voula permettre qu’on eut parle
le meme languge dans les fraités
qu’ils avoient signés. S’ils n’avoient
pu porter la France à se mettre a la
raison
a la
au M
lite
devois
Frakci
Mais
Sauf
Moique
a
1t
motis
0
SCr
ca
arri
Mod
Cn 1
C
etbo
prices
que
ou leu
mal
out m
Ma
Sit
l
d
l’et
t
man1.
alor
a

## Folio 89r — 00068772:0177
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
à la raison la desses, ’ils auroient pu
au noins atribuer à l’enpereur sa qua-
lite Inperiale dans l’onstranent, qu’ils
devoient signer et donner eux memes
saut à eux de recevoir des mains des
François un autre conciu à leur maniere
Mais il a bien paru qu’onq a point et
la moindre attelation à l’honneur et à l
interest de sa Majesté imperiale et (a-
tholeque.
5. 71. e fat aussi un des plus paissans
motits, qui porta l’empereur le té-
moigner son sindignation, et a rappeller
d’abord ses pleripotentiaires. Je rappel
serprit un peu les Franciois et les Angloise
car lorqu’on leur avoit predit que cela
arriveroit, ils s’en estoient tous jours
moques; et ils avoient cru fermenent, qu’il
en iroit a utrecht, comme a NimWeque
et à Rysrricx. Mais il efoit teaps
que l’empereur et l’empire interrompissent
cette mauvaise coutume de saiore les ca
)
axtres so
prices d’autray. Outreque les Alies d’alors
ou leur Ministres ne monstrerent point de
mauvaise volonte; comne quelques uns en
ont nontre presentement. Seux là sa
alori de pouvoir ceux-cy  ont pu maintenant,
bien faire
et ils c Nont point voula mieux flaire
au contraire ils ont cherche a faire
mal. Il y a de la diforeace entre un
S
re une desertion volontaire, ou l’on trahit
plasicers seroient tentes a appelle
d. 7 7 .
une Frahison. Or les llonipotontiaires
Franc,ois voyant qu’on leur faisoit beau
jeu puisque tous les Allies abandonnoient
l’empereur et l’empire reprirent leur
mahieres hautaines, et fixerent un terne
tout au commencenent
et s’ils avoient pourtant
cra la signature eness s
montrerent bien de la foiblesse,
mais ils

## Folio 89v — 00068772:0178
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
tort au connereement de leur Ecrit et ceterme etoit
quneoit le premier de Juin avant le
quel on devoit accepter leur condlitions. mais il se trouvoit
et ceterne etoit si court qu’il étoit
cetsintervallo
inpossible pendant ce temps d’avoir les
sentinens des electeers. Princes et etats
de l’empire, de faire instraire leur mi-
nistres a la Diete, et de venir à une
resolution des trois Coleges qui en con-
posent l’assemblée. ce qui etoit pourtant
necessaire pour faire consentir l’empire
à des articles si prejudiciables et dont
l’empereur ne vouloit point charger sa
conscience et sa repatation. et on ne
peut point dire que l’enpereur devoit
Paga 
consulster la Dicte plutot aux demandes
specfiques de l’sempereur et de l’enpire;
fayant les negotilations par ecrit, sans
les quelles pourtant les Plenipotentiaires Allema
de ces Puissances ne jugeoient point seur
pour eux ny conforme a leur instructions
de traiter avec les Ministres d’une Con-
nnne, dont on avoit éprouvés tant de
fois les manieres d’lagir obliques et
equivoques les contra dictions, les dédits.
les interpretations dlusoires de ce dont
etoit convenu.
13. Ainsi ce fut la faute des Franc, ois.
.
que le temps s’etoit écoulé sans rien
faire, et on n’avoit pas bien inforne
la Reine de la Grarde Bretagne. lorsqu’on l’avoit fait
non
du 20. d’Avril cinmediatenent apres
la signature de la paix: que tous
les Alliés avoient et sutisannant
du temps pour ajaster leur diferens
interets. Il ne tenoit pas aux dits Hauts
Alies, et particaliorement à l’empereur
et a lenpire
=Car les plenipotentiaires de France
n’avoient point repondu
A
Can test Pllentpdareseseledur
nl sbiate Kaparede
quo
Voi
les
et Y0)
dificio
et qu
pais
porut.
commes
apre
de la
s
de T
var
se
ave
et
O es
de le
les
la
auX
1otD
Anglod
stou
pretet
fixe
ils in
reur
ete
Sat
une

## Folio 90r — 00068772:0179
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
et à l’empire que le temps ne fut bien
enployé: mais les Franciois refuserent
de traiter avec les Allies en general sai-
vant les concerts qu’on avoit pris: ils
refuserent meme de traiter par eorit
avec quelque Atlic en particulier. P’our
quoy ne donnerent ils pas d’abord un tel
e
eerit qu’ils ont produit maintenant qui au
roit servi de reporse aux demandes Specifi-
ques de l’empereur qu’on leur avoit insinvées.
C’est qu’ils voyoient bien que l’indignité l’un tel
de leur projet choqueroit tout le monde,
et rendroit leur paix particulieres plus
dificiles; qu’il auroit fallu se relacher
et qu’il y auroit ex moyon de venir a une
paix veritablement generule, qu’ils ne vouloient point
4.
port. Ils ne l’entendoient pas mal de vouloir
commencer par la rapture de l’union et
apres avoir detaché les paissances maritimes
de la Grande Alliance, la France croyoit
d’avoir l’Empire à sa discretion, en efect
les pussances maritines entrainées par
la sabale Françoise eurent la foiblesse
et l’injustice de conclure sans pourvoir
aux droits et à la serreté de l’enpe-
reur et de
de faire
été aisé cen sommant les François de
satisfaire au cinquiene artidle de leur
propres Pure t eoudeaste ou l’on promettoit uneb
une Barriere (a l’empire. els Ministres
Anglois signalerent même icy leurxele
pour la France: car afinqu’on ne put
pretendre cause a ignorance du terme perentoire
fixé, ils firent la fonction de Notaires
ils insinuerent aux Ministres Imperiaux
ecrit Franc, ois
bara

## Folio 90v — 00068772:0180
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 77 lines, status machine
les vit
acf
ces 
thiex
soyent
et de
aCT
l’ecrit Franc, ois, conme quelque chose
de fort digne d’etre presenté; et le
signerent eux mêmes, len marquant le
temps de l’insinuation, à finque les franc, ois
en cassent Acte. seve exactitude étoit
peu necessaire, l’empereur ne se soucioit
point d’un tel Ecrit et n’avoit point
d’envie de respecter le serne fixé. Ils
auroient nieux fait de montrer leur
ponctualité dans l’observation des me
surei prises entre les feauts Allies
P.
s
. Mais examinons e peu les beaux Ar-
ticles que les Plonipoteatiaires Britanniques
presehterent de la part de la France
à ceux de sa Majesté dnperiale et (atholique; car l’indignité et l’inliquité de ces conditions achevem
ia tts a at
le quel e ne devoit plus etre engagce
a rien; on declaroit, que le Roy Tres (restien
c
reconnoitroit dans l’empire apres la digna-
fore de la Paix tous les titres, qu’il
n’avoit pas ercore reconnus. Pourquoy
apres la signature. ne vouloit on donc
pas reconnoitre l’Empereur dans la signature
mome et croyoit on que sa Majesté Emperiale
feroit signer ou recevroit signé un instrunent
ou il ne fat point qualifié empereur.
Mais apparennent ce n’étoit qu’une in
exactitude d’expression: voic un article
d’une tout autre consequence: Le sraite
conda a Rysiricx (dit-on) sera retabli,
le fhin sexvird de Barriere entre l’en–
pire et la France. Conment donc. est ce
que la France veut qu’on luy cede ou
qu’on luy ait cedé à Rystriex, tout
ce qui est du coté de gauche du Rhin
que les quatre Electeurs du Phin (dant les pays en bonne partie
presque tous les pays, et nommement prer
les viles
de faire connoitre combien le refus de l’Empereur
ormis
tarae
point
Tation
sont 
à leur
l’accepter une telle paix eroit juste, et combienetoient sens
inexcusables les Traites des Paix particulieres 
d Utrecht, qui abandonnoient l’Empereur et
l’Empire à de telles conditions
vorise
ndere,
de voir
eur
soire c
de ce
LC
qu
Ma
qur a
la 
ses
N.
si l’on
accor
glois
et Fr
de la

## Folio 91r — 00068772:0181
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000181.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
des tois ile dteurs Ecclesiastigues
les viles capitales sont de ce coté là
soyent detachés du Corps Gernanique
et deviennent les sujots de la France.
vart à eux de s’ecrire tousjours P’un
ces de S. Enpire comme font les trois
Eveques de Toul, de Vordun et de Mejeet de donnenem u e ee
voudra
inex
ce qu’on dit id G du Rhin est n doit paser pour une
actitude d’expression Mais est elle
permise dans une matiere de cette impor.
tarce 2 et les franciors qui ne font
point scrupule de donner des interpre.
tations forcées aux paroles qui leur
sont contraires, qu’ils voudroient tourner
achevem à leur avantage; n’abuseroi ils pas de
termes 
ienetoient sens natarel des paroles quand elles fa-
vorisroient leur ascrpations. Mais sup-
S. 76. Macis  supposen,
pen qu’on s’expliqueroit a unel ma
la Barriere du Rhin ne se doit
niere, qui feroit connoitre que cela ne se
devoit entendre que du coté de l’Alsace
Peut on dire, qu’ater tout a fait à l’en-
pire ce qu’on a escarpé ser luy en temps de paix
de ce eoté la, est luy donner une barriere
De cette maniere ce ne seroit pas la trance
qui accordoroit une barriere à l’Empire
ce sero,
mais l’Empire qui l’accorderoit à la France
qui n’en a point besoin. il faut bien que
la Barriere qu’on accorde à un etat avance
ses limites, et ne les restreiquo point.
Autrement ce seroit à peu pres comme
si l’on disoit à Messieurs les etats: on vois
accorde la Meuse pour Barriere qor aux An-
qvoient
glois quaad ils avoit excore des Provinces
S
en France: vous n’aures rien en deca
de la Mer l’Bcean sera vitre Barriere.
mais ainsi il seroit plutit la Barriere au defense avancée
auroit ett
de la France
pereur
res d
peur et
même
depuis son embouchure
jusqu’à Mastrieht.
1i

## Folio 91v — 00068772:0182
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000182.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 106 lines, status machine
G
de la France. A- t- on jamais vu des
manieres de s’expliquer plus abisives.
et cela s’accorde -t- il avec le n sens naturel du
ninaires pro-
poses par les Franciois ou il est dit.
le Roy, consent aussi qu’onforme une
barriere seure et convenable pour l’en-
pire et pour la Maison d’Austriche.
On voit bienque cela ne se peut sans
qu’on rende strasbouru et Alsace a l’Emoir
pire. Axtrement la france pout, fe
5. 7F. La France peust foen
quand bon luy semble ser le l’alatinat
et sur tous les pays de quatre Ele-
ceurs du Lhin et des autres princes
et états de l’Empire qui ont leur terres
de ce côté de Fleuve, jusqu’aux trois
ila
eveschés et jusqu’an orraine qui est en-
erre elle mene de l’enpire, comme ausi
les pays bas espagnols. Mais sans
parler de ces provinces pour les
quelles il y a des Praités à part;  leCercles
de Scabe, le Cerster meetuy ol Franconie defont
du Rhin superieur démeureront Tousjours
io se et l’ aures fortels saties dans ce paro a 
Ses; et lai France deneure ere
de Srasbouru et res pourront etre ruinés
et meme celuy de Franconie avant qu’on
les paisse secorrir: soit que la srance
garde ou ne garde pas le fort de Rehs
Sur le repage roit
ou quelques actres forts en de du Rhin
Moselle
ou dans dans les Asles du flexve Car non seulement tout ce qui est entre la larraine et le ta
sera à la, discretion Ff de la France, Aout comme la Lorraine; mais aussi il sera tres aise
ar il est tousjours aise a un tres peissant
Roy, tousjours arme, qui est le maitre de l’Alsace
de Srasbourz, de Haningue, et de lAle d’autres forteresses de ce cote la
sarleRhin soluy la Mosselle et sur, lac sacte; de mettre ensemble  en moins de rien unearmée
de pasor le dhin, quand bon luy sehole
et de scrprendre un Corps compose
de quantité d’états, qu’il n’est point
aise de rencer. Et andau qu’on laisse
à l’enpire
et sans que les transois se tiennent partont
distancr soyent asses eloignés du
dela Sia
Rhin, de la hasse Mofelle
et de ln sare de la saare autunt qu’it si se peut
asi Mosi
= le Rhin est bien une barriere
seure et convenable pour la France
et les Allemands auront bien de la
peine à passer du coté du nautschin
comme on ne l’éprouve que trop
maintenant; mais la France
Le fleuve n’est pas une barriere
seure et convenable pour l’Empire
qui n’y trouve ny sa seurete, ny
sa convenancez. La Franc peut fnct
Pri
rats
deux
5a
Toas
Me
aA
AC
glr
reAte
plas
(excepté qu’il seroit juste qu’on rendit la seurete
au Due de Lorraine, et l’affranchit du je
hurer
r
nain
que la
rilteur equivalent
uroit accordesson pent dir
que dans la restitution de l’Alsace et de
autres terres de l’Empire du coté gauche
du Rhin conformement à letaet possession
esle sont trouules cuprress loxecation
la lalpais  n’ashlle oi chacun
se trouvoit apres l’execution des
Articles de la paix de restfatie
id est phalie
airc
Il est
He
pe
blisse
Ber
C27
do
qua
abla
0
s
1
poin
22
les
Quec tout son altiva

## Folio 92r — 00068772:0183
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000183.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
a l’enpire n’est pas une place qui pau
le garantir de l’invasion les quatre ese
Acrats ou le Cercle de Suabe.
8. 18. Passers aua autres points de ces Ar
fices, qui regardent l’Alllenagne, dont le
princi pal est le retablissement des electo–
rats et autres droits et possessions des
deux Freres Bavarois destitues, avec quelque
satisfaction pretendie de leur part. Josephe
Des
enent sora retabli (dit on) dans
tous ses etats, dignités, scances, Revenes
Meubles, pierrevies, et generalement
dans tous les Biens et prerogatives dont
ce Prnce a ete privé pondant le cours
de cete georre. Zene say ce que c’est
que ses meables et pierreries. Quant au
reste, il n’est pas jaste qu’il peche
plas inpunement que son fhore, qui doit
perdre le haut l’alatinat, et on pourra
dire avec raison; fratren ne desere frater.
il est raisonnable qu’il perde aussi quelquec
Iue
Cyc
benefices qu’il s’atribue, et quo lautre  seigneur
quelque Pnace Ecdesiastique bien merite
ci qui a sousort pour la Carso Commune
n soit gratifie. Mais sera- 0o un reta-
blissenent pour luy de raser les fortifi
cations de la vile de Bonn sa resi-
comme onle
donce, qu’on denande ic
cier
. ’on voit
que la France se soncie choins u re-
1
tablissenent, de la scureteet de l’honneur
de ce Pnace, que de la dopresin et
de l’assoiblissenent de l’enpire. Elc est
accontanee a sacrifier ses anis: ses
Meosinois, la Suede, le Ron Jaques et
les deux frorese de Farsfenbery l’ont
eprouvé. lle vou vroit que l’empire n’eat
point de fortresse au de là de Rhin. est
Dvro luy accorder une barriere? e
1e
ne say ce qu’on veut
nefay ce qu’on veut dire par la demande
si sepent
1
e
e
riere
Empir
7
la se
Ossessio
des
ci
atu
inee
son attiva
t
299)

## Folio 92v — 00068772:0184
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000184.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
et mene de l’Enpereur
par la denande, qui porte, que le id
cese et le chapitre d’Hildes heim seron l’insul
établis dans l’etat ou ils doevent
etre conformement à la teneur des
Fraites de Westphalic. Car ils n’ont
rien sorffert pendant cete querre, et
l’electeur de Brorsuie n’a fait que
les obliger dernierement à execater
ce qui etoit porté par ce traite. Se.
pendant cele expression menagée sar
le Diocese de Hildeshein ou l’on evite
de dire que desepa flement le doit
avoir, fait bien connoitre qu’on doute
mene en France s’il luy appartient:
comme en effect l’empereur ne l’a
point reconna on qualité d’eveque
de Hildeshein, et dans la sontence de
Privation qui tient lier de Ban de l’en
pire, il est qualifié quondam elector
Gloniensis, Imperii princeps Ratisbo.
nensis, Leodiensis et Bergtes gadersis
syieps
de siensos ((2. 80. ropnam asserti onem M1
et sectndum
ette Sentence donnée a Viene
l029. dAvril 1706. particularise ses
forfaite en gros: Contre les Capitulation
prées, et contre le devrir d’un Admi-
un Eveque est
nistrateur, tel qu’il etait ea effect; il
avoit renversé l’union provinciale de
pays de Cologne, et meprisant les dis-
Sus
Mo
AEXC
de sa
cela
pour
de pr
que a
se pa
5 ct
eet qu
et la
Memis
il a
et s
les a
5. 81.
miliea
et Pri
plas
de bo
fait
sccasions du Grand Chapitre, lavé des le pa
trouppes pour la france conspire avec ic u
elle et avec son frere contre l’enpire
introduit celles de la france dans
son pays sous le nom moqueur, des
troappes du etele, ourgoque, que la
France
dans
Priv
l’et
e
S
Soute
frivo
est A
La
et 
Pour
durete
lesnem
que

## Folio 93r — 00068772:0185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
e io
la France avoit envahi; et pour joindre
im seron l’insalte à l’iniquité il avoit encourage
vent
des
on t
re, et
que
cafer
e. se.
Sut
evite
doit
donte
ent.
c l’a
eque
ce de
de l’et
lector
kste.
ersis
Sesieps
1t1
a Viet
ese
itulation
Adni-
t. il
du
es dis.
e des
e avec
enppine
eas
erus de
la
inae
soutera et assisté le Duc de Mantoue dans
eses actes de felonie, sous le pretexte
frivole icy que l’electeur de Cologne
est Archichncelier de l’empire on Atalie.
persecute
Il a poarvi quelques uns des Capitulaires
et livré entre les mains de leer canemis
poir en etre traités avec beauconp de
dureté. Un a eté obligé d’assieger, et de
prendre Keiserswert qu’il avoit lvre mis entre les mains des prançois, et qu’on n’apu
recouuter
ax exenis  sans beauooup d’efusion
de sanqe Chretien. Il n’a pas laisse apres
cela do pablier un corit en francois
pour sontenir ses manvaises actions, et
de protester qu’il perdroit tont plustot
que de changer de conduite. I’a saccage
le pags de fuillers et de Borgue, et
s’en est glorifie comme d’une belle action;
et  enfin il a abandonné ses pays
et laissant Bonn entre les mains des en,
nemes, et s’est retiré chez cux. Ainsi
i alse et biem
 rapes et bienfaits, de la
et privé de la grave protection, et tous
les avantages ’un menbre de l’empire en peut avoir.
5. 81.
In peut dire que son frore Maxi-
miliea emanuel cydevant Duc de Baviere
et Prince electeur du S. empire conne il a éto
plus capable de faire du mal (doré d’ailleurs
selles
de bonnes et grandes qualites): en a aussi
fait d’avantage. Il faudroit un livre pour
le particularisor, mais il safira de mettre
icy un abrege de ce qui en a esté dit
dans la Sortence declaratoire de la
Privation et du Ban,
à publiée l’enpire, que
l’empereur Joseph à fait prmorcer ontre luy
lepême jorr 29 d’Avril 1706. il y est dit:
qe ce Prince poussé par une ambition denesurée
er
et parune

## Folio 93v — 00068772:0186
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000186.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 81 lines, status machine
et par une haine secrete contre l’emporeur
Leopold, à qui il avoit tant d’obligations
econtre la Maison Archiducale; ayant
foulé aux pieds la fidelité qu’il devoit
à l’empereur et à l’empire, s’est joint
au Roy de France, machinant avec luy des
choses detestables particulierement apres la
mort de Charles I. Roy d’Espagne. Qu’ il
s’est asses oublié pour livrer entre les
mains des Francols les Provinces des Pays-bas
espagnols, qu’on luy avoit confiées conne
c
n euss appartionnent
au S. Enpire Romain et soyent parvenues
au Roy d’espagne par la Maison Archidueale
Gernanique. Qu’il a voula maintenir à la Diete
de l’empire un Ministre du Duc d’Anj ou
pire.
pourly avoir voix et session comne de la part
de Bourgogne; qu’il a attire son frore
pour lors elocteur de Cologne dans la
mêne Conspiration; qu’il a vor la forcer
avec hauteur les Corles de Franconie
et de Suabe  se detacher de l’enpereur.
travailé adroitement à empecher les de-
liberations de l’empire contre l’onneni,
et tache d’intimidor par des menaces
ceux qui demeuroient fildeles. enfin qu’il
est alé a une hostilité ouverte, en se saisissant
de la ville Emperiale libre d’Ulm; qu’apres
cela il s’est opposé hautement à la de-
claration de la quorre contre la france
perfide et infractrice des traités; qu’il a
neprisé les admonitions patenelles reitorées
de l’Empereur Leopola et a attaque, occupe
par force ou par fraude, maltraite, opprime
ravage, saccage, brule, ou obligé de se racheter
du pillage et des incendies par des contri-
bations, les viles, pays et sujets de l’en-
pereur, de la Maison Archiducale et d’autres
Ctats
+dont il étoit un des
princisaux mambres;
CTars
sans
Sadrec
de
G0ne
Er
Aleni
les
Mege
AMeo
par la
Sa
certat
Solie
Porte
parole
Porte
stines
des
au beso
et tro
sions
contre
de
et qu
ces ad
conditi
et mc
et ta
Selicii
ternic
dans
CetX
L
d’elo
non se
BerC, L
a etra

## Folio 94r — 00068772:0187
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000187.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Etats de l’enpire, qui ont éte a sa portée
sans eparguer les Eglises et les choses
sacrees; qu’il a assieger et pris la vile
de Ratisbonne sans respecter l’Assemblée
generale des états de l’empire qui s’y
troeve, et qu’il a taché d’obliger les
Penipotentiaires de ces etats à revoquer
les Resultats des Deliberations des trois
CMeges de la Diete contre l’ennemi et ses
Adherans; jusqu’à ce qu’il a eté force
par la revolution des affaires d’en retirer
sa garnison qu on a ex des informatiors
certaines que luy avec ses conplices avoit
sollicité fortenent, quoyque vainenent, la
Porte Otomanne, (plus exacto a observer sa
parole qu’eux) d’attaquer l’empereur. ex
porté les Hongrois rebelles à Demeurer ob-
stines dans lour rebellion, leur promettant
des secours inmanquables même en personne
au besoin; et machiné d’autres rebellions
et trahisons. Pour ne rien dire des expres
sions ontrageuses, qu’il a fait exployer
contre sa Mté Imperiale, par écrit et
de
vire voix, mane dans les Eglises de Baviore.
2s
et quoyque l’empereur tant avant qu’apres
ces actions hostiles luy eut ofert des
conditions tres anples et tres favorables
non sans prejudice de ses propres etats;
ne
et meme apres la victoire de Ponarrert
solicitation de ses Allies; lent fait une
verniere tentarive pour le faire rontrer
dans son devoir avec son frere; que tous
ceuxs’en sont meles, se sont enfin ap-
percus, qu’il n’avoit cherché que de les amuser;
tromper, qu’il s’etoit moque ouvertonent
d’eux aussitot qu’il s’étoit cru en état
d’être assisté par l’enaeni de l’empire;
9991

## Folio 94v — 00068772:0188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
et que des pays et des provinces ontieres
que sa Majesté ompeniale et d’autres
luy avoioertes avec les provintes
et villes qu’il proteadoit encore de plus
dans la Baviere et dans la scabe, ne pouvoient
point suffire a sa capidité insatiable .
qu’enfin le juste Dieu agant accorde
aux arnes de l’empereur et de l’Empire
de la Reine de la Grande Bretagne et des
etats Gencraux des Provinces unies, une
victoire complete ou l’armée des Francois
et la siennae avoit été defaite entierement
plesieurs milliers pris, et luy forcé de se
retirer avec un petit nombre de fugards
et de sortir des ses états, et mêne de l’empire
pour demeurer avec les ennemis; qu’il n’avoit
jamais donné auonne marque de repentir
ains travaillé a multiplier et aggraver
ses crines. Rue pour ces causes on l’a
dectare tombé de fait et de droit, et nis
dans le Ban de l’enpire, et privi de
tous les privileges, graces, libertés droits,
Regales, fonneurs, charges, titres, fiefs
proprietes, expectatives, terres, biens,
hommes et sujets. absolvant les sujets
de lour obligations envers luy; avec de-
fense à tous de l’assister sors peine
de la vie ou autrement avec d’autres
clauses qui exprinent les effects du Ban-
3. 83 Il y a une chose qui n’est point
mise dans cete sentente, mais qui n’est
que trop veritable, et qu’on a deja touchée
l’est
cy desus; que ce Pnnce comme Gouverueur
general des P’ays-bas, avec le vieux laudenont
Gouverneur du Milanois, a été une des
puncipales causes Le cete querre, en donnant
moyen au Roy de France de s’enparer
sans crup forir de tant de beles pro-
vinces et de tant de places fortes, pour
la conquete des quelles
Vori
Avoi
s0r0
se
bra
aut
Ho
at
faite
a
s
l
C
la
0d
e

## Folio 95r — 00068772:0189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
des quelles il auroit falle un siece: e ce
qui fit resordre ce Roy à accepter les espres des Grands Espagnols qui etoient du complot,
des Grands espagnols, et a fouler aux pieas tous les sermens et traites, et même
le Fraité de Partage. l’on a sceu (mais on
l’a cre un peu trop tard quoyque le Marquis
de Leganes sortant de Gouvernement du Mi-
lanais l’ont decouvert assés a tenps) et
en ait souffert par apres) que le Vieux Prnce
de Taudenont lreconnandé par le Roy Geillanne à l’Empereur et
au Roy d’espagne parcequ’on conftoit per
la fidelité d’un honne de cette distinction
s’étoit laissé corronpre par l’argent
de la france et par les solicitations de sa Femme.
de son éponsé. et l’electeur de Baviere per-
verti par sa passion demeserée etant comne au
desespoir de ce que par la mort de son fils aine
il s’etoit trouve frustré de son esperance, mal-
justice
fondée en effect et detraite en droit par
la renontiation de sa premiere epouse, fille
de l’Enpereur copod a la Monarchie d’espagne:
avoit tourne sa mauvaise hameur contre l’En
poreur qui n’on pouvoit mais. et ne pouvant
point abtenir de la Cour de Vienne la pronesse
du gouvornement perpetuel des pays-bas.
s’etoit laisse porter par son aubition et
par son ressentiment à se jetter entre les
bras de la trance; ayant stipulé les dits pays bas
en don. Ce que la France luy accorda pour
le tronper, et le Dac d’Anjor luy en fit
expedier la donation presque ausitôt qu’il fut
en possession de l’eopagne. Mais c’etoit
si peu l’intention de la france de tenir cette
pronesse, qu’elle fit offrir un peu apres
les memesqpays-bas à l’enpereur avec
d’autres provinces, et une barriere aux
Hollandois, sans se sorcier de la donation
faite à Maximilien; comme ausi l’everenent
a fait voir que cette donation n’avoit
ot 95

## Folio 95v — 00068772:0190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine
n’avoit eté qu’un piege pour l’attirer
qui a ete la causé de sa perte. Mais
au lieu de se facher contre les Bourbons
il est demeure ataché à leur parti
soit par neceosité soit par inclination. Je
ne say s’il en est satisfait, mais je
say bis qu’il n’a pas lieu de l’étre.
sa grande pasion contre la Maison d’Aastriche
a paru par les ecrits vioents qu’il a fait
imprimen tant au commencement sous
le nom de Manifeste de Bariere ou il a
voulu mene jetter des des soubc,ons sur
sar la mort de son fils; qu’encameun petit livre contenant (in 4.) contenant deux
de pais peu (an 1711. in ) en dex
parties sons les titres suivansa Discours
sur ce qui 5 est passe dans l’empire
au ses et de la succession d’espagne. Et (2)
et l’Alcmagne menacee d’otre bientit
reduite en Monarchie absolice, si eMo
ne profite de la conjoncture presente
pour asserer sa liberte.
de mauvais succes des choses injustes
que son maitre avoit entreprises, comme
par exemple)
si l’empereur avoit eu tort cde faire
chasser de Ratisbonne par l’effice de
Marechal harcditaire de lempire
Le Plenipotentiaire comique du orcle
de Bourgagne, qui etoit en effeet un
enissaire du Duc d’Anjou; ou comme
Si l’électeur de Mayence et les cercles
de Franconie ou de Suabe avoient
en tort de refuser la neutralité que
)C
’electeur de Paviere pressoit non seu-
lement par des persuassions, mais cacore
par des menates qu’il execata lun
peu apres; et enfia comne si l’invasion
du Milanors
aa
Si ea
et
o
qu’or
i
b
que
A
AV
det
et
M
cep
l
les c
la
Aa
de
dec
que
lais
les
et
il p
de se
fait
il p
erte
étoie
comn
ap pri
ce
S n0

## Folio 96r — 00068772:0191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
da Milanois et des pags-bas, fiefs Imperiaux
pouvoient pernetre à l’empire de demeurer
peutre, ou conne sil estoit in diferent a
l’enxire qui les obtiendroit
f. 8B
Mais il se plaint sur tort de ce
que l’enptereur et les quatre Coriles
Associés avoient conclu au Mois de Septembre 17VI
avec les puissances maritines un sraite
de Ligue offersive et defonsive, sans avoir
C
demandé meme l’avis des electers. omme
si ere igue faite contre une invasion
étoit ofensive, et comme si l’empereur
n’avoit point conselte les Electeurs, ex
ceptés ceux qui s’etoient declarés pour
l’enneni. Il desapprouve en un not toutes
les choses qu’on doit louer, et entre autres
le passage de Prince de Savoye en Halie
au Juin 1701. lony temps avant le reseltat
de la Diete de Ratisbonne portant de
leclarer la guerre à la France, qui est
du 2Y. de Septembre 1702. C’ est voaloir
que l’empereur et les sercles exposes
laissent faire à la France, jusqu’à ce
qu’on paisse faire convenir d’un reseltat
les Plonipotentiaires de tous les Princes
et etats de vaste corps de l’empire.
il pretent que l’electeur a ex droit
de se saisir de la vile d’Uln, et qu’illa
fait pour se coerrir de coté par ou
il pbavoit etre attaque: mais qui est
ce qui pouvoit venir l’attaquer de ce
eôté là. les états du sercle de Seabe
étoient ils d’humeur a cela, situes
comme ils sont entre la France et luy.
et ne voit on pas, et n’a -t- on pas
appus par l’evenement, qu’ulln luy
i qu

## Folio 96v — 00068772:0192
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
devoit servir à tenir en echec un Cercle
dont il meditoit de faire une conquete
et a se faciliter une conmurication
avec la France par la foret noire
ea
Notre Aateur fait grand cas d’un livre
d’un politique imaginaire, publie il y a
18. ans ou environ sous le titre de
Testanent politique de Charles V. Duc
de Lorraine, dont il pretend que le plan
vient des pensées d’un habile Ministre
de Vienne, et dont la grande Masine
est de subjuguer l’Halie par l’Allemagne
et pus l’Allemagne par l’Italie: re-
nouvellant les anciennes chineres de la
Monarchie Universelle de la Maison d’Autriche
dans le temps qu’elle est en danger
de perdre la moitié de ses états. Car
ce n’est pas subjuguer les pays,: quand
l’empereur y fait son devoir suivant
les Capitalations en maintenant les
droits Emperiaux, et quand il y tache
autant qu’il se peut de tenir les etats
dans le bon ordre établi parles Loix.
Apologiste Bavarois nous appread
icy en passant qu’un nomme Ardier avoit
ecrit par ordre du Cardinat de Richelieu sur
la querre de la Vatteline, allince à l’oc
casion de la connunication, extre l’Alle-
don
magne et le Milanois, que
Conne
es espagnols
vousoient s’assurer, et que la trance le la
vouloit traverser; et que Tauciennes
de linage, ayant trouvé cetq ouvrage
dans la Bibliotheque du Chancelier Seguier
le fit imprimer sous son non et sous
le titre d’originet des guerres de l’Curope, qu’limputé
Patis qu’ox
à la Maisos
comt
tart
qu’on
UY
morts
Hear
CK
elirc
quet
Ed
7
vou
bas
et
Manvi
avan
t
mise
asse
t2
0

## Folio 97r — 00068772:0193
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000193.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
das qu’on ne peut point imputer a la Maison
mais injusde ment
d’Antriche, puisqu’elle ne demandoit qu’une
comnurication necessaire pour la deferse mutuelle de
que on luy pouvoit accordet aisement.
de ses provinces, Hlalientes enfin cet Aateur
87 Enfin cet Auteur
parle contre l’election de l’enpereur Charles VI.
qu’on prevoyoit. Il alleque une Bule d’Innocent III.
qui defend de reconnoitre Philippe de suabe
pour Roy de Romains par ce qu’il étoit
fils et frere des empereus derniers
morts, c’est à dire de Frideric L. et de
Hcari VI. Comne si le pape avoit droit
de donner la lonx aux Princes ele ceurs
et de liniter leur pouroir éledif. Mais
en tout cas il pretend qu’on ne doit
elire l’Archiduc (comme il l’appelle
qu’en stipalant de luy qu’il satisfasse
tous les états de l’enpire. Cela se trouve
assés sipelé en general dans sa Capitulation de l’Empereur regnant,
talation conne dans les Capitulations
precedentes: mais il paroit que l’Aateer
vouloit qu’on trainat l’élection quiqu’à ce
que toutes ces pretendues satisfactions
fussent reglées; à peu pres comne les
franc ois pretendoient autre fois que
lelection de l’empereur Leopold, de
voit etre suspendue, jusqu’a ce qu’on
eit satisfait aux plaintes de la France
qui vouloit qu’on abandonnat les pays-
bas et a celles de la suede, qui trouvoit
mauvais que ferdinant TIL. Un peu
avant que de mourir eit secouru la Pologne
que l’ambition de Charles G’ustave avoit
pre
mise a deux doigts, de sa perte.
on peut voir par les fortes churz
imputationus
91

## Folio 97v — 00068772:0194
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
charges.
impurations exprinées dais la serferce du
Pan omperial contre l’electeur Le Baviere
et par les foibles exeuses de son A pola-
giste, combion on a eu raison de retrancher
ce Punce du nombre des menbres de l’en
pire, dont il se dectaroit ouvertement
l’ennemi et dont il vouloit bouleverser
toute la consistance par sa conopiration
avec l’ennemi seredsitaire du Corps Ger-
manique; tachant de s’approprier les pays bas
et deprendre naitre de la suabe et la Franconie
du Sird, et d’autres pays; pour retablir
et mene augmenter l’ancien Royaune
de Baviere. Il a fale faire yexir jusques
dans le oveur de l’Allenagne une grande
armée d’etrangers pour renvepser ses
projets, et son malheur a coe pourlors
le salut de l’empire. Apres sela qu’on juge
si la sortence qu’on à profoncei contre
ce prince n’à pas été contorne a la
justice, et s’il n’et pas nocessaire de la paintenir
autant qu’il sera possible, pour serr
d’exemple aux Princes sinjustes at remuans
qui ne se souvient point de fouler aux pieds
la raison et les loit, s’ils ne sont retenus
par la terreur d’un grand chatinent in
levitable. Frideric P. Electeur l’alatin, qui
s’etoit fait couronner Roy de Bohene sor
l’election pretendue des états du ayaune
tachet d’entever un grand pays a la
Maison d’Aastriche, mais lil ne renversoit
pas l’empide pour cela, et ne conspiroit
point avec son ennemi. Il avoit tort,
et il a ete cause de grands maux, dont
il a été peni avec sa posterite: mais
en efsest se n’étoit qu’une querelle
entre les paisons d’Austrithe et l’alatine
qui pouvoit être decidée
5. 8d. L’on peut voir par
peri
par l
Dombi
A
c
e la
Augme
la c0
aet
Justice
maint.
servit
s
s
M.
ils
sire
aV
55.
les s
s

## Folio 98r — 00068772:0195
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000195.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
es
VI.
.88.
on peut voir par les fortes charges
exprimées dans la sontence du Ban Jm
periat contre l’electeur de Baviere; et
par les foibles exeuses de son Apologiste
combien on a eu raison de retrancher ce
prince de nonbre des monbres de l’en
pire, dont il se declaroit ouvertement
l’onnemi, et dont il vouloit borle-
verser toute la consistance par la con
spiration avec l’onnemi hereditaire
Lu Corps Gormanique; tachant de s’approprier
les pais-bas et de se rendre maitro
de la suabe, de la tranconie, au Tirol
et d’utres Pays; pour retablir et même
augmenter l’ancien Royaune de Baviere
Il a falea faire vei venir jusques dans
le coeur de l’Alemagne une grande arnee
detrangers pour renverser ses projets
et son nalheur a eté pour lors le salet
de l’empire. Apres cela qu’on juge
si la sentence qu’on a prononcee contre
ce Prince n’a pas eté conforme à la
justice, et s’il n’est pas necessaire de la
maintenir autant qu’il sera possible pour
servir d’exemple aux Printes injustes
et romnans, qui ne se soucient point
de fouler aux pieds la raison et les loix
s’ils ne sont retenus par la terreur
d’un grand chatiment inevitable. Frideric V.
Clecteur l’alatin qui s’étoit fait con-
ronner Roy de Boheme sur l’election
pretendue des etats du Royanne tachoit
d’enlever un grand pays a la maison
d’Austriche, il troubloit la paix pablique
mais il n’attaquoit pas directement l’em
pire, et ne tendoit point à le rerverser
Il avoit tort et il a eté cause de grands maux
03 

## Folio 98v — 00068772:0196
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000196.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
dont il a ete pani avec sa posterite:
cependant la querelle entre les Maisons
p
d’Austriche et Palatine par rapport
à la Boheme pouvoit ettre decidée
pour l’une lor pour l’autre, sans que
la raine de ll’empire en eut du etre
une suite necessaire. Mais les entre-
prises de Maximilion tendoient directement
non seulement à exlever à la Maison
d’Austriche une tres grande partie de ses
états, mais aessi à la disolation de l’en-
pire meme, qui ne pouvoit manquer d’aller
en pieces si ses projets avoient reussi.
C’est pourquoy si la Nation Angloise, et
les Provinces laies ont à coeur la balance
de l’evrope, et par consequent la conser-
vation de l’empire eles ne peuvent manquer
de sochaiter que l’autorité de l’empereur
et de l’Empire sir ses monbres soit
maintenue, et que leur Bans et sonterces
ne soyent point de vains phantones. et
ces deux paissances maritimes, qui cherchent
a faire fleurir leur comnerce, et aiment
par consequent la liberte publique et
le repos connun, doivent sochaiter, qu’encore
hors de l’empire, et par tout, les Princes
anbitieux qui conmencent des querres in-
justes en soyent panis comme il faut.
d. 89. A present. voyont les conditions
que la France prosente à l’empereur
et a l’empire au sujet de ce Priace
il sera restitue genoralement dans tous
les états qu’il possedoit avant la vre
serte guerre; à l’exception du staut d l’alatinat,
qui doit etre laisse à l’électeur l’a
latin avec le rang dans le College electorat
qui y est atache, pour et joair luy et
la Prince Charles
vic
2a
sc
o
si
Libr.
aes 
a C
L83
de la
par
le don
do M
qui
Oa
nant
de la
tdute
ci mo
a Ctc
Ek faed
on ne
1
à la
qu on
du
AUX
la liqu

## Folio 99r — 00068772:0197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
de Neabourq, seclenent penaant locr
vie; et le Haut P’alatinat avec le
ranq dans le College electoral que l’electeur
de Baviere avoit devant la quorre
reviendroit à leur defaut au dit ele,
Aeur de Baviere ou a ses descendars.
sependant il sera cree en sa faveer.
un neuvieme electorat. Il y a plasieers
renarques a faire ser cet articlo
il n’y a point d’apparence que la vile
deDonarert, qui da consentenent de l’empereur
et de l’empire est rontrée dans L
possession de son ancier aroit de vile onperiale
libre avec voix et sesion dans le Colleqe
des viles soit sacrifice de nouvea
a en maitre violent, au mépris de toutes
les resolctions de l’empire. Il est auss
de la bienseance et de l’honneur de l’en-
pereur et de l’empire, qu’on maintienne
le don qu’on a fait de la Principaute
de Mindetheim au Duc de Marlebourongn,
qui a si bien merite le ranq de Prince
de l’empire avec la session et voix qu’il a obtence
à la Diete de l’enpire, et dans les assenblées
du Cercle du Scabe: sans parler mainte-
nant d’autres personnes bien meritées merites
qu’on a gratifie de quelques torres
de la Bariere. Eit comne autraefois
toute la posterite de Frederic V.
et même toute la ligne de Shin
a ete privee de haut lalatinat
en faveur de la ligne de Baviore.
on ne voit point pourquoy l’avantage
da retour ac Haut l’alatinat dans
la ligne da phin, doive etre borné
aux seules personnes de l’electeur l’alatin
et de son frere

## Folio 99v — 00068772:0198
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000198.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
et de son frere le Prince narles avec
exclesion meme de la posterité qu’ils
poerroient encore avoir, et de leur frere
le grand Maitre de l’ordre Teutonique
qui pourroit encore se marier. On à d’ailleurs
sujet d’etre un peu surpris que des gens
aessi habiles que les Plonipotentiaires
de France, et quelques personnes choisies
qu’ils avoient avoc eux, ont pu s’imaginer
que le ranque dans le Colleye loctoral
etepe
efataché au flant Palatinat: n’etant qu’accidentel, qu’ils ont eté ôtes es restinés ensemole.
.90.
Mais pour consoler ce Prince
de la porte delranq dans le Colego electorat
on luy donne un ranqu plus relevé, on le
dectare Roy de Sardaigne, et cela aux
depens de l’enpereur, caron avoit déja
ffert a la Maison d’Austriche tortes
les Tles de la Mediterranee depondantes
encori
des Roys d’espagne Mais il y a lieu
de s’étonner de l’injustice au partage
que la France fait de ces Isles: Sar-
daigne, le ples pauore des Royannes de l’ecrope
apres celuy des Baleares, est donne a un lrince
à qui ehe a tant d’obligations, et qui a
tant sorfort pour elle; et l’on donne
le beau Royaame de la Sicile, la plas
grandet et la plus fortile de toutes les
Isles de la Reditorranee, au Duc de Savoye
contre le quel on s’etoit montré si echaufe
il n’y a pas lonqu temps. Il n’est pas
assés connu au pablic conment il a pat
meriter cette grace, et c est une mystore
dont le mondé jugera conne il luy plaira.
Ependant cette proference marque asses
le peu d’estime qu’on a pour le Prince
le ples attaché, et qui en doit étre
oxtre
 par l’entre mise da Pane
Sutr
stayo
Sus
que
Soave
avoc
resti
C Pk
C
vdtc
60.
et
a
la
Il f.
E
Pags
i de
Son
poer
envoyn
de la
cluro
Cn V
et non
les rC
delior
Obis ed
contre
solique

## Folio 100r — 00068772:0199
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000199.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
outre dans le fonds de son ane. Mais
c’est une question sur un edit de Roy
de France l’enpereur voudra vaidaq
la sardaigue, et renoncer à la sicile
pays de son patrimoine, et qu’on luy re-
fuse contre toute sorte de droits, non
content de l’avoir depouitle de l’espagne
et Les Indes espagnolles. Eafin on dit
que l’electeur de Baviere aura la
sorveraineté de Nanur et deta Charleroy
avec leur dependances, jusqu’à ce qu’il soit
restitue dans ses terres et biens; et qu’il aura
celle du Duche de laxenbourque jus qu’a ce
qu’il soit dedonnage) des pertes qu’il a socfortes
par les infractions faites au sraite a’Albershein.
8. 91. (0 sraite dHlbersheim, qu’on
appelle aassi de Tandau est peu connu,
voicy ce quo ca: dlbersheim est un
 village pres de randa, ou etoit
le quartier du Roy des phonains quand
il fit le siege decette place en 1704.
L’electeur de Baviere ayant quite son
pays apres la bataille de Hochstet,
y avoit fait rester Madane l’electrice
son epouse pour le gouverner. Cete Princesse
pour enpecher la devastation dasa de la Baviere
envoya ac Roy des Ronains Le Directeur
de la Chambre des finances, pour con-
dure un Fraite, qui fut signe lo 7. de Novenb. 1704.
en vertu du quol tortes les fortoresses
et nomnement Ingolstat et Rufstoin, avec
les requisits de querre devorent etre
delivres, et les soldats licenties et
obliges de jarer qu’ils ne serviroient pas
contre l’empereur et l’empire: On
. A ny)
s’obligea de ples de ne rien faire machiner
e
= il auroit eu plus de sujet d’etre e
content, et traité plus honnorublement,
si on luyavoit encor d voulu donner
 les Baleares avec la Catalogne

## Folio 100v — 00068772:0200
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000200.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
machiner on pernetre qui fut contre
l’intorest et service da
Sa
laville de Munchen fut l9 isse
Cnechange on laisa à l’electrice la ville
de Mancken, avec le pays a l’entour appelo
le fent-ant Manchon pour la sibsistaneo
honnorable de cete Princesse et de ses enfans
et on luy accorda le porvoir de tenir
une garde. Mais le straite fet desavoce
de l’electeur et malgardé du coté de l’electrice.
non sculenent on cacha beaucorp de munitions
et requisits de querre, on augmenta la garde
et on la remplit d’efficiers por pouvoir
agir en un besoin et former un corps
de trouppes; et l’on fit passer des soldats
à l’électeur; mais meme on tint des Cor-
respondences avec ce Prince qui tendoient
à faire revolter le pays, et a entretenir
commerce avec les rebeles de Hongrie.
es menees hostiles ayant été decol-
vertes a plein; l’eapereur ne pouvant
plas pourrir un serpent dans le sein
fut oblige de faire arretor des personnes
Crimineles, qui avoient servi d’instrements
et qui avoverent toctes les particularites
de ces mauvais desseins;: et l’Administration
Imperiale se saisit enfin de la ville de Munchen
et du reste du pays au nois de May de l’an 170S.
Apres cela qu’on jage, si c’est l’empe
reur ou l’enpire l’electrice qui a
violé le fraité d’Albershein, et si la France ou Maximilien
frinae a le moindre droit de pretendre
un dedonmagenent fondé sur ce traite
au quel aussi bien l’électeur n’avoit
aucune part. Pour ne rien dire de Jan
de l’empire, publie en meme temps
contre l’électeur et ses adherens.
et s’il y avoit
a a
donn.
Pon
q
C)
eo
C
Tm
Ainsi
tro
C
et g
de a
dar
aonn
Lame
ny 7
ei lo
preto
Ce
c
qu’on
grana
Si ell
ou de
rena
sent
une
de la
Titre

## Folio 101r — 00068772:0201
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000201.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Et s’il y avoit apparence d’obtenir des dédonnagenens
qui ne voit que les sercles de Tranconio
et de suabe et autres états ont droit et sujet
d’en demander de bien plus granas
à un Prince qui les a atasques de gayete
de coeur, piles et nis en contribution
et ou n’a qu’a voir ce que les villes libres
Imperiales d’Augsbourque, d’ulm et au-
tres états ont representé la desses à la Diete
Ainsi le sraité d’Albersheim ne sacroit
donner le moindre pretexte apparent
pour reterder la restitation de Luxembouru
et autres parties des pays-bas espagnols qui sont dus toutes dûes
à l’empereur.
8. 92.)  est quelque chose d’etrange
ou Bourbesteur in sapportable
et qui marque une
que les Fhançois n’ont point de honte
de domander qu’une torre de 30000 ecxs
da revene dans les pays-bas soit
donnée a la Princesse des ersins, et
origee ea principante. Il n’y a ny rime
ny raison dans cette demande. Cote
Dame a-t- elle quelque droit, que lque
pretension, que lque dedonnagement a donander
Ce seroit un par gain pour elle
cortat de lecro captando pordant
qu’on etoroit à l’enpereur le sien.
Si la Dane des Ursins  avoit rendu quelque
grana service au pablie, au moins à son parti
si elle avoit bien merité de l’eglise
ou de l’etat, il y arroit quelque appa-
rence dans la demande, mais a pre-
sent on ne la peut prenche que pour
enc insulte; et la simple qualité de favorite
de la Duchesse d’Anjou n’est pas un
titre de droit. C’est qu’on veut mottre
les pays. bas
it ton la pourroit trouver
suportable tolercble.
10b 101

## Folio 101v — 00068772:0202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
les paysbas en pieces et maltraiter
l’enpereur et l’enpire en tortes manieres
Il faut avover que le Duc d’Anjou faisant
un don pretendu des paysbas à l’electeur
de Baloiere porvoit en excepter que lque
chose, et ea faire un don a quelque actreper sonne, comme il en a fait à la dame des Ursins.
Mais cette exception ne sauroit avoir
lice quana il ne s’agit point d’un don,
mais d’une restitation. ant que le Duc d’Anjoc
est en possession des espagnes, des Jndes
espagnoles et de que lques places sarla Coto
A frique; il a de quoy faire des
d
graces tres amples a cete Danc. Il pout
luy donner Vran a reprendre, Centa à defenare
contre les Mores Abenterraques retires
en Afrique si faneux dans les Romans
espagnols. se seroit une querre galante
ou des Chevaliers errans pourroient acquerir
de l’honneur, et la fareur des hanes
Mais les affaires des pays-bas sont
plas serieuses: quand les avantures Romanes ques
seroient encore de saison, eles n’acroient
pointdinfuence dans les traites de Paix.
Passons en Ttalie on l’empercur
e
5. 93.
et l’empire n’ont guores moins de droit
qu’aux pays-bas. les Ministres de Trance
sat mis un Article dans les Conditions
qu’ils ont proposées a ceux de l’empereir;
qui vout dire beaucrup en peu de nots:
es etats et places dItalie (ed
lau
qui ne dependent point du Royaume de Naples
ny du Duché de Milan, seront remis à ceux
a qui ils appartionnent legitimement
(et article peut recevoir un bon sens,
l’empereur n’y possede rien qu’il alit tienne
legitimenent. Mais on voit assés que
les Françors veilent insinuer le contraire
et ils se sont expliques
F Il.
Mais
quana
qu’et
E=I
Aans
o
5vas
ac (0
5C
Fat
de
a
M
a
A

## Folio 102r — 00068772:0203
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000203.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
et ils se sont expliques dans leur siscours
qu’ils pretendoient que Copaccrio fat rendu an pape, ou dumois
stitae
renis au l’ape. Mirandole ca la famille
de Pico, Mantore donnée au huc de Guastalle
Mais c’est s’ingerer dans les Proits
et dans la tuns diction de l’empire
ou la France n’a rien à voir.
94. Quand la ville et somte de Conacchio
seroit une appartenance de ferrare, et
quand le Duché de Ferrare appartiendroit
indubitablement au pape; l’un et l’autre
ne laisseroit d’etre sousmis à la suprene
tarisdiction de l’empire. comme la ville
de Rone même, tout l’exareat, tout l’heritage
titage de la Contesse Matilde, et tont eo
qu’on appelle atrimoine de S. Pierre:
etant feir que la supreme puissanco
a eto exorcee et resorvée par les Empereurs
dans les donations et concessions qu’ils
ont faites aux l’apes, et que c’est un droit
essentiel a l’empire, sans lequel on ne
’auroit point appellé l’empire Romain
et c’est ce que des auteurs Trançois,
mêmes ont prouvé par des raisons incon
festables. Ainsi cl est à l’empereur
de jeger si le Pape a acquis terrare
legitimenent, en privant le Duc Cesare
du latrinoine de ses aucetres; et peis
Si Comacchio est une appartonanc du
district de Ferrare, pen quoy il y a
peu d’apparence paisque l’empereur
Frideric MI. crigeant le Duc Borse
d’este ea Duc de Modene et de Regio
et sonte de Rovigo, conprit Comacchio tout expres
sras ce Comte;) et enfin si la mention
de Comncchio faite dans quelques anciennes
ousmis à un roitrage quos
extrsins.
102

## Folio 102v — 00068772:0204
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000204.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
confirmations des Privileges donnes aux l’apes
qui se doivent ontendre sact le droit du
tiers, et ou l’on a saivi souvent les exposes
et narres des Papes, narrata partium
jusqu’a confirmer la donation de Constan-
fin comme l’empereer Henry VII. à fait
doit etre preferee aux investitures de
plesieurs siecles depuis l’empereur Charles (Y
jus qu’a present. pendant les quels la Maison
a este a éte en possession de Comaechio
conformoncat à ces investitures, jusqu’à l’expesition
papale contre ferrare, par la quelle la
dite Maison pretend d’etre spolice et
d’avoir le benefice du droit de redinte granda
sans aucano forme et figure de proces; et detre maintenué usquà ceque a Chambre Apostolique
jastifie ses pretensions in petitorio par des
preuves bien convaingantes,
5. 95. s
Pour ce qui est de Mirandole, on n’a
qu’a voir la sentence imperiale de privation,
prononcee à Vienne au conseil imperial
Aulique le 12. de Decombr. 1709. contre
François Marie Pieo Duc de Mirandole
et Marquis de la Concorde; ou il est dit
qu’en 1704 le dit Françors Mare Pico
se troevant a Bologne en lieu de secrete
est ale sans arcene necessité au mepris
de sa foy juree, se retirer chez les franc,ois
et les Partisans du Duc d’Aajou ennemis
de l’enpire, a recet pension d’eux
qu’il la tirée des contribations du pays
de Modene, a publie des letres patentes
imprimées et signées de sa main par
les quelles il a ordonne à ses sujeis de
fournir armes, vivres et autres choses
necessaires aux dits ennenis; de lesaides
avec les siens a assieger la ville de Mirandole
pourvete d’une garnison imperiale.
a pille la Concorde, entreteha correspondence
contincelle
VIVa
Fiefs
honnet
Tenir
ont
G0
ti
M
Mi
a
AuX
acctar
avo
le d
A
dans sa redinte gration.
Minel
Jugea
CIrat
Commo
a
iA
fi
apres
diaus
appc
et

## Folio 103r — 00068772:0205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
continuelle avec les eanemis et 5 est obli-
ge meme par un traite a deneurer aupres
d’eux, al mis une garnison franc,oise dans
Mirandole, causé beaucoup de medux aux
troappes et sujets dl’empereur et en a
usé en toutes choses en enneni declare
de l’empire, sans avoir aucan egurd
aux constitutions Amperiales Lotlres
avocatoires et autres admonitions qui
le devoient faire rentrer dans son devoir
A ces causes, a sacree Majesté Emperiale
declara le dit Franc, ois Marie Pico, exi
minel de Leze Majesté et de Felonie, le
priva du Duché de Miranadle et autres
fiets tuperiaux, meme de ses biens Alo-
diaux Privileges, inmunites, droits, Graces
honneurs et prerogatives, qu’il pouvoit
tenir des enpereurs et Roys des Romains.
appliquant le tout au Fise imperial
set absolvant les sujets de dit Pier de torte
foy et obeissance qui luy étoit due.
8. 96. Si
l’année apres l’enpereir Joseph de triongnante menoire faisant des de
jugea à propos d’aliener le Duche de
Mirandole avec ses appartenances, et
comme le Huc de Modene ofroit une sone
considerable pour l’unir a ses autres
fiefs situes dans le voisinage, e a Majeste
Omporiale bien aise de complaire a un
Prince si fidele et si zelé; poussée encore
à cela par des sollicitations pressantes
des Ministres de la Grande Bretagne et
des états Generaux qui desiroient que
ar ce moyen l’argent fut tenu pret
pour la campagne aItalie; donna
enfin l’investiture du dit Duché à S. A. S.
apres qu’ele eit pagé une somme d’argent tres grande e
C’est pourquoy l’emporeur et l’empire
postoligue
erses immenses pour le bien de
l’empire aux squelles on avoit
de la peine a fourair;
+8)
10

## Folio 103v — 00068772:0206
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000206.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 96 lines, status machine
sont obliges de le mainterir, et les peissances
naritines qui l’y ont encouragé, et qui
ont fait travailler avec viqueor à la con-
clasion de cete negotiation, sont dans la
meme obligation envers ce Prince; comme
leur Ministres à Vienne les y avoient
ongagées par cerit au mois d’Horit
710.
P. 9 I est vray que le Duc de Geastalla
est de la Maison de Goneaque, et il semble
qu’apres l’extinction de la ligne Ducale
de Mantoue le Duché est echu à ce prince.
mais il faut se, avoir que le droit feodat
ambard qui a eté compilé par ordre
de l’empereur Frederic prenlier, autorise
par ce grand Prince, insere d’un commun
contentement dans le corps des Loix Ronaines
et nis en osservations, et qui doit sux toir
avoir son effect dans les fiefs dmperiaux
de la Lombardie; decide en termes expres
que lorsqu’un Vassal est privé de son
fief pour avoir comnis une felonie
contre son scigneur, le fiet revient au dit seigneur
et nelement aux proches. aux quels il soroit
ecte en d’autres cas. Ainsi l’enpereur Joseph
ayant prive Ferdinan d Charles dernier Duc de Mantouc
de son Duché et autres fiefs à carse de felonie, et
même de fexe Majesté, suvant la sentence
prononcée contre luy le 30. de Juin 1208;
hyples lorx
de l’empire et sa Capitulatione; que de con-
squer le dit Duché au profit de l’empire
u 2 May 1707
à qui une place comme Mantoue est nécessaire
poarrendré la communication entre l’Allenagne
et l’+talie plus asseuree
=voicy les paroles du texte
2 Feud. 24. 5. Ult. genique saepe
vaesitum est, Vntillo a Felulo.
cadente vasallo propter justam
causam a feudo cadente, utrum
ad Dominum an ad successorem
alli beneficium pertineat.
sed haec distinctio tam ratione
vam moribus comprobata est
t si quidem vasallus tati
dominum peccaverit ut fendum
amittere
eteat, non ad proxim
sed ad dominum bereficium
revertatur, Ut hanc saltem
habeat suae injuriae ultionem
ero non in Dominum sed alia
raviter deliquerit, vel grave
quid commiserit, sicut illequi
rem suum interfecit
el aliud grave crimen quod parricidiu
appellatione continetur commiserit
endum amintit et non ad dominum sedat ploximo
pertinet
tion de la paix pub
5. 98.
eE
ete copfirme par la constitu.
apo
aissons nos reflex
enons au due de savoye
dition
Par
qui 
qu on
tensia
dn nC
Nr
c
et (se
prine
Ea
pereu
60p
ere
on l
dars
fi
s’il
de se
Secon
avec
le R
cete
qu’on
dans
Var
d
Sans
fi

## Folio 104r — 00068772:0207
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000207.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
VHI.
598. Venons au due de Savoye, dout il esi fait mention aussi dans les Con-
Finissons nos reflexions ser les fo-
ditions proposées de la part de la France
par ce qui regarde le Duc de Savoye
S. A. Royale est du Royaune de Com-
bardie par le Piemont, et du Royaune
d’Artes par la savoye. Il n’a point d’etats
qui ne soyent de l’empire, si ce n’est
qu’on compte pour quelque chose sa pre-
tension ser le Royaune de Chypre. Hinsi
on ne voit point omnent il ait été
fonde à faire un sraite particulier
etlse detacher de l’empereur et de l’empire
sans y etre, force par une necessité ex-
trene se prince a été deux fois op
priné par la France et deux fois sacve
par l’empereur: Mais il a fait aussi
faux bond deux fois, en abondant l’en
pereur et la bonne Cause. La preniere fois
aeme lorsqu’il s’ergagea avec l’empereas
dabor
copold de glorieuse memoire, on ent quelque
scrupule a Vienne sur sa condaite, et
on l’obligea de recevoir garaison Imperiale
dars Suna et Verceil. Auelque temps apres
il fit tant par ses intrigues atla
 qu’on retira ces garnisons, comme
s’il avoit donne d’asses grandes preuves
de sa fidelité: mais a peine avoit il
secoue ce jorq, quil fit sa paix particuliore
avec la france. C’est ce qui fit que
le Roy de la Grande Bretagne irrité par
cete mauvaise demarche, ne voulat point
qu’on luy procurat quelque avantage
dans le Fraité de partage, comme
la france avoit destors quelque envic
de faire
ete
saipe
etato
justam
num
e
em
vin
um
jum
iltem
onem
pave
d plipino
s
reflex
7e

## Folio 104v — 00068772:0208
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000208.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 83 lines, status machine
de faire. Mais il n’y perdit rien.
899
n peu apres, la guerre ayant recom-
mence, il fut attaché au Duc d’Anjor
jusqu’a etre General des trouppes Franc, oises
en Italie: mais il en ent que lque renords.
il preoit son esclavage, si les Bourbons
roient
demecreroient maitres du Milanors. e Roy
de France qu ayoit l’oeil ser luy, l’apa
chose
percut de quelquel; et se saisit des
trappes savogardes qui etoient dans
son arnée. le Duc cependant fit un sraite
a Surin avec le sonte d’Acersbery
Ministre de l’ene
ta partie
luy accorda le Montfeprrat que ses an-
cetres avoient pretendue depais lonq
temps, et qui senbloit apres la mort
de dernier Duc de Mantore devoir par
venir au Duc de forraine, par sa mere fille
de la seconde epouse de l’empereur ferdinand M.
Princesse de Mantone: pais que le pays alloit autresfois
aux fennes, par ol la Maison de Gorzagne
l’avoit en. Les puissances maritines presserent
fort cette conclasion. On fit esperen un
equivalent au Dui de Lorraine nais les mêmes
maritit
phissarces, ne s’en sont paint souciées. L’emperour
joas considaerables est dioit du duche
quelques terre
encor accorda au Duc de Savoye l’Alexanri et drdits du d de Milan
partie de Milanois, et quelques autres terres, daetcon dont il sera parlé tantot
. P’ar cette Aliance le Duc fut sauve
une secorde fois, et la ville de Surin delivree
au siege par une menorable défaite de l’arnée
Francoise. Le Roy de France n’agant pu
reusir a abiner le Duc, et voyant que la
querre d’Italie luy coutoit trop, tant dans es circomstances,
qu’il n’étoit pas le naitre du pays de ce prince
changea de batterie. Il faut
savouer, que le oy de France ce puissant Roy a appris
 un lonus regue par  par l’usage, din ons regue ac
A ce pressant oy, qu’il n ’a pas trop
nontré de passion ex matiere d’état, depici
et S, etar
laguerre
pretere son interest à ses passions
il s est pal trouve de cele qu’il avoit faite
Fle 8 Novemb. 1703
Voc
lor
i
a
t
e
50i
de
cause
de
inatia
absolu
que.
vant
grand
inutile
n
eote
passer
vicato
seu
P.
COIr
la
s
voir
diver
quel
sider
voi en jetne
sour
s

## Folio 105r — 00068772:0209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 81 lines, status machine
aux Hollandois
voir en jeune Prince contre Messieurs les etats
lorsque il les attaqua par depit en 1672 An a plus agi
 il a seu se micux, moderer depuis.
oit graad Rey qu il est
Ainsi son coup de vangeance qu’il
lvoit medité contre les auc de savoye ayant manque il chercha  de le regagner un prince
de vangeance avort nanque il chorgea a regagner
suparavant avec de haut enbas.
le Duc de Savoge qu’il avoit traite en perit prine
garc, on un pe auparavant; et il y reessit
soit directement, soit par l’entronise
des Anglois. On peut dire qu’apres la delivrance
de Jurin, le Duc de savoye sauvé a eté
inatile au bon parti: ou plestot il luy a
cause bier dulmal et des depenses infinies
absolunent vaines. La guerre ne devoit etre
que defersive de coté là a moins qu’on
n’ent pa faire quelque grand effort de
coté de l’Allenagne pour entrer en Bourgogne  pendant que
quad le Duc seroit entre dans le Daupliné: mais
qui ne pouroit
ple: Mais sans cetae le Duc ne pondant
passer les Alpes que bien tart et ne pou
a moins d’un
vant pas prendre piet en decia sans un
grand secors, estolit oblige de les repasser
bieatot. Ainsi pour faire une cauplgre
inutile de peu de semaines, il faloit non
seulement entretenir une grande arnée
pour toute nae année, dont tout le profit
etoit pour le Duc mais encor faire de la part des Hauts Aiel
la despense excessive du passage et repassuge des Alpes. Et quoyqu’il soit stipulé dans
5o X. 99
c
age des Aipes. ependant cete pretendre
diversion du Duc a eté la marote de
quelques Anglois et Holandors, qui ne con-
sideroient point on ne vouloient parnt
voir, que cette diversion cortoit bie infininent
ples aux Hauts Alies qu’a la Frarce.
inutilement
Si les eforts qu’on a faits pour metre
le Duc en état de faire une quorre
offensive en france, avoiert été faits
pour souterir le legitine Roy en espagne
Cn jenne
att
les puissances maritimes
d
ne temoignerent point d
inclination pour faire des fired
efforts du cote de l’An
à euy le prince Eugene avec
les meilleures trouppes de
Empereur. Et sans ces
fforts
le cinquieme ou dernier des articles secrets
accordes entre les l’Empereur et le due
qu’on tachera de porter les armes confederées
en  France: on y a p pourtant
mis cette condition, que non seulement
la Lembardie, mais encor les deux diciles
seroient devaient étre recouvrées auparavant
Recuparata Longobardia et utraque sicilia
facra Caesarca Majestas una cum Celsi
tucine
an Regia arma converrent in
alliam. Mars sages Les deux sicile
selon le style introduit du de puis le
emps des Rois Normands, signifient  le
oyaume
de Naples, comme on l’appelle
pujourdhuy, et celuy de Trinacrie ou de
p
is le de sicile: mais ce dernier,
pas este repris, et par consequent les
auts Allies et particulierement l’Emperen
toient pont obliges a contribuer aux
expeditions que le Due faisoit en France.
HC 103

## Folio 105v — 00068772:0210
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000210.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 89 lines, status machine
de
Pdur
VC10
lay a
agq
iC
il ab
MC 3I
et cd
luy a
C
perda
8
DCYC
le no
il B,
arrac
even
tant
et des
d’A
les affaires y auroient pris un autre tour.
en espagne, le Duc d’Anjor n’y servit
plas. Avelques personnes prevenues pour
le Duc de savoge reponddoient qu’il faloit
faire ces depenses en sa faveur pour le
retenir dans le bon parti. se n’’étoit pas
luy faire  honneur que d’allequer une raison
qui blessoit sa bonne foy; mais cete rai son
etoit fausse d’aileurs. Von anitie achetée
si cher cortoit plus qu’elle ne valoit.
il étoit au Roy de France un ennem,
utile en faisant une querre ruineuse pour
son parti, et il luy auroit été un sim;
inatile dans ces circonstances. Carle
Roy de France auroit été oblige de ren-
voger une armée en stalie pour le maintenir
et ce Roy avoit abandonné l’Italie pour
s’exempter) d’une querre si onereuse.
Ainsi il suffisoit au duc d’avoir été, sauve
et d’etre maintenu, et il s’en seroit
contenté, par ce que la France ne se seroit
point sonciee alors de son Allianoe: il
ne gagnoit donc rien alers avec la France embarassée par
la guere avec l’Empereur et les puissances maritim
et il hapardoit infiniment en abdadantrant
les Alies. fene say s’il n y a et
ane
intelligence entre la france et les sa-
voyards pour faire une querre si avan-
tagerse à la France et au Duc; cet  et encor moins, que
yent
qu’on avoit fait à  sa
voyaris de projet u fuit il a quelques ans
 de penetrer et Borrgogne pour
favoriser l’expedition du Duc: mais
il est tousjours seur que la france
et le Dua ont trouvé leur conste
dans cexe mariere de querre tout
cepennent o
omne s’ils s’entendoient, et d’y adter il faut sopposer que les conponctures
et que li due en a prosite insimient auxs depens de l’ont porté ainsi, sans qu’il y ait
donne les mans contre l’ois de eu de la mauvaise intention du cote
beau oup de personnes sages, a été une que alliance qu’il a faite avec l’Empereur
de plus grandes luy a e
Ainsi les puisances maritimes
n’avoie point sujet de  craindre cela
et
je ne it ne fant point croire, qu’il y ait eu
dans
violer
oblique
SC
c
presumer
=dans la comte de Bourpogne =
au due: mais il faut tousjours reconnoitre
infiniment
tile de toutes les manieres.
il a vouluporteren France n’a este utile qu’a
ue
duIn
CC.
M
aan.
5.
d
Suivo
et a la Frater

## Folio 106r — 00068772:0211
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000211.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
ecela
eu
ryogne 
nieres
utile qu’a
de ples grandes fautes qu’on ait faites
perdant cette querre.
5. 100. 7)
Il a falla entrer dans ce detait
pour faire voir conbien le duc doit à l’Em-
dereur et au bon parti et qu’il n’a point
le moindre sujet de se plaindre, et cela
rend sa dosertion ples condemnable. On
luy a conserve son pays on l’a onrichi
aggrandi de beaucoup, et quasi doublé: et
il abandonne l’Empereur et l’empire au
mopsis de ses sernenes et obligations essentielles
et contre la bonne, foy d’un sraité qui
Profitaba
luy a eté si utile.Non content de cela
il pretend onlever à l’enpereur le sien.
et ce n’est pas peu de chose, il vect luy
arracher le foyaume de Sivile, et meme
eventuelement la succession de l’espagne
et des ondes, objetr de la guerre, qui a
tant coute a l’ecrope et à la Maison
d’Antriche, pour la quele il s’etoit
oblige de conbatre serce sujet la meme
dans le susdit traité qu’il vient de
vioer d’une maniore si outrée et si ot
Fensante. Qu’on juge apres cela ce que
ce Prince a merite: si son ambition n’étoit
point si demesurée ni sa foy si chan-
celante il pouvoit rester dans le bon parti
suivant son devoir, non obstant le de-
sistement des puissances maritimes.  eutre qu’il auroit eté compris
apparemment paus la onontralise de l’italie sani etre oblige de rien faire contre ses engagemens; il
n’avoit rien a craindre du coré de la France
et je vors enay dit la raison Mylord
a France ne trouveroit point (on compte
dans une tele guerre dItalie je ne say
si dans le fond cette denarche injuste
HL 10b

## Folio 106v — 00068772:0212
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000212.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
luy sera utile, ou plutot s’il la fera
impenement. Il y a un Pieu qui qou-
verne le monde et nôtre siecle fournit
déja des grands exemples de la vangeance divine.
sependant il est bon que le monde sache
combien la pretension de ce Prince est
injuste de vouloir garder les avantages
qui luy ont eté accordés par l’empereur
dans le fraité de Surin, ett de vouloir même
les obtenir on maintenir par les onnemis
de l’expereur; pendant qu’il ne garde point
il
les conditions sur les quelles ces avan
tages luy ont été accordes non obstant
que le fraite même qui a eté dressé par
ses propres Ministres, declare tres po-
sitirement que ces avantages doivent
cesser s’il se detache de l’Aliance de MMte
Imperiale avant la fin de la quorre. et
pour le faire voir clairement il faut rap.
porter quelque chose de contenu et des
propres paroles de traité.
8. L101. le Fraité de serin fut conclu le 8. J Lovenbr. 1703
et signe du omte d’Auersberq de la part
de l’empereur et des Marquis de Prio
et de S. Thonas de la part du Duc, et puis
ratifie par Vietor Amsadée Duc de Savoye
le jour apres. Il y est dit d’abord que
le Duc se trouvant en suspens a cause
de l’eloignenent des fordes Imperiales
a été soblige de se determinet et de recourir
a la protection de sa Majesté Imperiale
de Frarce
par la violence dont le Roy, en avoit
use contre luy, en se saipart des trorppes
c
du Duc, qui s étoient trouvees dans
armées de france, et en faisant avancer
ses forces contre le Pienont. Que sa Maseste
Ampariale
droir
7
s
d
On Lu
c0
Manta
ae
PNTK
avoit
Con
que
ces
de l
fies
a
droir
at S
ICM
poinr
Con
la
e

## Folio 107r — 00068772:0213
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000213.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Imperiale ne voclant point laisser oppriner
un Prince qui pouvoit étre si utille
pour la deferse de l’Italie, et pour les
ipterests de l’Aageste Maison d’Aatriche
est montrée prete à l’assister gene-
reuseneit, et qu’on est convenu la dessus
de certains articles. On en rapportera
sculement ce qui vient au fait. L’enpereur
promet que le Duc sera receu dans la grande
Aliance, luy envoyera d’abord un felcours
9
sufisant de 29000 homnes luy obtiendra des
plissances maritines 80000 eens parmois
et tant en consideration de cete Aliance que
pour la pretension de la dot et des pensions dues de lque l’espagne doit
Aes à l’Infarte Catherine file de Philippe II Caequisuppose la Maison d Ausriho mutre de l’spagnes
sdues
qui on ne peut demander a l’Empereur qu’en cas qu’il ait l’Espagne,
on luy actorde et a ses descendans et successeurs
cette partie de Montferrat, de la quede les Dues de
Mantore ont été investis. Connre aussi les Provinces
de Valence et d’Alexandrie, avec tout ce qui est
situe entre le Po et le sanaro; Comme aussi le
Conelino et la Val de selse, de la mone maniere
que les Rois d’espagne Dues de Milan ont teau
ces pays la; le tout en faveur des males legitimes
de la Maison de Savoye. Le Diplone ausi que l’enpereur
avoit accorde au Duc en 1690 poer acquerir certains
fiets y marques, demeurera dans sa viqueur et les
droits de Duché de Milan sur ces fiets luy seront cedes
S. 102.
de plus
cenes. L’enpereur aegi conservera uu Dec son...
droit à la succession d’espagne confornenent
at sestanent de Philippe IV. et sa Majesté re-
connoitra tousjours le droit que le Duc et ses
descendans ont d’y succeder immediatement apres
la tres Aageste Maison d’Autriche. Pour asseerer
d’avantage les portes de l’Htalie on aidera
le Duc a acquerir le pays qui est entre le
l’icnont et le mont de Gehevre. On ne fera
pornt de paix ny treve sans y comprendre
10

## Folio 107v — 00068772:0214
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000214.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
comprendre le Duc et sans luy procirer la re-
stitution de ses etats: Mais aessi le Zec promet
de deneurer attaché inse parablement à sa Majeste
Emperiale et à l’Alianae commune jusqu’à la eo-
clesion de la Paix. et c est une des conditions
principales, et conme on l’appelle, conditio sine
qua non des susdites cessions, qui n’auront
leur force et efect entier que par un accon
plissement parfait de cette condition. Il est bon
d’en rapporten les propres paroles: Seneatur
Dua Regia Celsitido inseparabiliter adhaerere
et manere unita acra Cesarea Majestati
et connuni Toederii ejesque rationes armis suis
savare usque ad conclusionem pacis, nec ula ratione
se ab iis separare ili fas sit. Et haec est
una ex conditionibui praecipuis ac ut dici
solet, sinc qua non, praedictarum cessionum
qua ultimum suum at plonum demum robum
et effectum ab integra et accurata hajus con-
ditionis executione accipient.
ou avec quelle apparence
Apres cela avec quel front les Ministre de France, d’Angleterre, ou de Savoye
0
tres de france peuvent ils pretendre, que
le duc de savoye ayant abandonné l’alliance
de l’empereur, obtienne ce qu’on luy aac-
cordé uniquement a condition s’il denegr
forme dans l’Aliance de l’empereur contre
la france.? Carvoicy conne il en est parle
dans les conditions susdites que les Pleni-
potentiaires de france ont fait delivrer a ceux
de l’empereur à Utrecht. La Maison d’Austriche
aura..... Le Daché de Mitan, a l’excoption
de tont ce qui a été cedé du dit Deiné au
Duc de savoye par le sraite conclu entre l’Em–
pereur eopold) et le dit Duc ex l’année, 703
nonmement la ville et pays de igevano, a moinsque
’equivalent n’ait ette remis avant la conclusion
de la paix. Pour ce qui est du Vigevanase il en
a été parle dans le 2 artide Secret du dit Traite
de Turin
(suirant les propres
expressions du taité)
de
Vare
Fella
de
pleit
la Lit
a
le Mia
M
Tien
marito
maint.
vanas
s
l
cege
avod
conn
nan
les
a
nis.
it
Su
Me re
fd
U
T
d

## Folio 108r — 00068772:0215
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000215.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
ité)
de Turin en ces ternes: que le dit Vige
vanasco et anq lieux du Serritoire de Xo-
vare, appelles Pratola, Palestro Rivol,
cela Rosasco et Longoser, avoit ete
demandes par le Duc mais que des dif
ficultes s’y etant trouvées, sa sacrée
Majesté Amperiale neantmoins considerant
la generostité et la constance de son Altese
Royale, declare de luy accorder non seclenent
ces dits unque lieux, mais encor un equivalent
du dit Vigesvanasque. Mais qui ne voit que le
fondenent et la condition sire qua non de
dit traite ayant manqué avec la constance du duc
non seulement cete obligation de l’empereur
cesse; mais  encore tout le droit que le duc pout
avoir acqus sur le Montferrat, l’Alepandrsin et
Cas ce droit
les atres lieux susmentionnes, etant deneure
conne en suspens, et ne devant avoir son essect
plein et durable que par l’accomplissenent de
la dite condition, est resoluH et reduit an neant
par la violation au dit traite depurs que le Duc
d abandonne le parti de sa Majeste omperiale
1. 104. Dans les conditions proposees par les le
pipotentiaires Franciois a ceux de l’Empereur il
n’est point parce du Royanne de Sicile desstine au
etpat et o ministere Anglois
Nuc le savoye par les orrbons; tout conne si ce point
ne regardoit point a Majesté Imperiale, Mais il ne
faut point s’simaginer que l’empereur soufre facilement
un si grand démenbrement de son Patrimoine d’Atalie
Il y a long temps que la france a ofert à la Maison
d’Aatriche la sicile aussi bienque le Royanne de Naples
le Milanois et les pays-bas. La constance et la bonne
loy des Enpereurs Leonold et Joseph de gloriense
nenoire leur a fait rejetter tous ces offres, pour ne
rien faire au prejudice des Alciances; et les puissances
maritines, mais particulierenent les Anglois lont
maintenant l’injustice et l’ingratitude de payer la
Sidelite
il est bisarre et  insultant de
etendre que sequona vimeures
un prince a conditioa.
ferme contre un ennemi de son suprem
seignenr, soit accordé à ce même prirce
apres etre passé dans le parti deli
du dit ennemi; jusqu’à vouloir ravis
ne Monarchie avec le temps et un
loyurme presentement
eur a quigna l
ont
le demander la recompens
elité promise, lorsqu’
est de venu infidele non seulen
ux Trait au traite mais
Incor à la foy jurée, son
bligation d’hommage lige
sous condition de la quelle
tient tous ces Etats
aciens et nouveau
10
 11

## Folio 108v — 00068772:0216
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000216.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
la fidelité qu’on leur a gardée non seu-
lement en abondonnant sa Majesté Inpe-
riale, mais mêne en le voulant obliger
à quiter son droit sur un Royanne qui
luy appartient et à le laisser au Duc de Savoye uniquement
pour le prx de son inconstance. es Anglois
étant une fois resolus de rompre l’Aliance
pouvoient abandonner l’empereur, et recon-
poitre le huc d’Aajon poursce qu’il pretend
étre; c est une injustice, mais c’est une
double injustice qu’ils veulent eux menes
donner a un autre ce qui appartient a
la Majesté Inperiale et de vouloir maiatenir
celuy à qui un e surpateur cede co qui ne luy
appartient pas. Jl est vray que le Duc d’An-
jor est en possession de la sicile, et que pen-
dant la nextralité d’Atalie il peut faire le Duc
de lavoye son gouverneur, son administrateur et
tout ce qui luy plaira, qui ne pase point les ternes
d’une simple possession. Mais de l’len faire Roy
c’est creer un nouveau droit c’est metere un obstacte
nonveau à celuy de l’enpereur par l’engagement
ou l’on net un Prince la vouloir maintenir une telle
qualité. et le duc de savoye entrant dans cet enga-
genent ne demeure point dans les ternes de la neu-
tant. sa ete etsoit
uersaire de l’enpereur
contraire a son propre Traite
e tlopuoris in Empeteur onne pericrs ia le mopen sos que
par sa pretersion nouvele et inocie de paravant
de vocloir etre prefere a la Maisor d’Austriche
2
succession
dans la pofesion d’espagne ac licu qu’il promettor ur a n
y son derefine que pour meprter et obtenir, pleinement less graces qu’on aygane
d’assister la Maison Austriché pour sil maintenir
et demandoit soulenent de suivre immediatonent apres alle
o Tais peut on li etre torjons prosere aux Bourbons
es’imagnner un proceder plus in,
aigue que celuy du Minibiere Anglois? la
Reine de la Grande Bretagne est entrel
dans un Traité fomel avec l’Enpereur
le Roy de l’ortugat
et luyen cedermens
les fruits et revenu
comme a un ususs
C
per
ed
et on
ete
machte
Et de
bons
dc c
gleter
Scas
ritit
Cn es
il ce
c0 1.
dex
de so
ContCA
Savet
da Sc
ou a
etoir
avan
sant
s
Maison
ret
mais
verse
aans
le
t
5
pret
Uriqu
que

## Folio 109r — 00068772:0217
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000217.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
genis
le Roy de P’ortagal et les etats Ge.
neraux en vertu du quel l’empereur
Reopold pressé par les puissances ma-
ritines prend la resolution d’envoyer
en espagne l’Archiduc son fils, a qui
il cede son droit sur cette Monarchie
et on luy promet de coté de l’Angle-
forre, de l’ortugal et des etats de
maintenir ce Roy dans l’espagne
et de ne jamais permettre qu’un l’un
ce Bourbon y reste. On est en état
d’exceuter cete pronesse, et les Bour-
bons sont ser les point et les o
de lacher prise; et voila que l’Ar-
gleterre ou plutot coux qui se servent
de son non, se detachent de l’Alliance
sans en avoir la moindre raison, et non
contents d’abandonner l’empereur en
faveur des Bourbors vont au dela de la
pretension des Bourbois mêmes, et
du sestament qu’on avoit fait fa-
briquer sous le nom du Roy Charles 1.
sou au moins la Maisons dAnstriche
e
étoit substituée à celle de Bourbon descendue de Louys XWV.
avant cele de avoye: cen reaver-
sant entierenent l’ordre des choses ils
ne consentent pas seulement que la
tout à fait
Maison d’Axtriche soit exclee entie
rement de la succession des il espagres,
mais veulent meme maintenir ce ren-
versement et se jettent entierenent
dans le parti des onhemis de sa Ma-
jesté Inperiale. C’est sans doute
le comble de l’injustice. On espere
que la
fl. 106. On Sespere
que la Nation Britannique revenue
ils n’ont pas même borné leur exclusion au
cas qui uniroit l’Espagne avec lEmpire quoryqu
il leur ait servi de pretexte. et is donnent
au due de savoye et à sa maison ce qu.
apparteent aux descludans de l’Empereur
le opolu males e
pea seur
 itenre pem
defaut contre le
festament de
rles L
pretendu de Chares outre les propres
pretensions du Duc  sansaucune rime
ou raison.

## Folio 109v — 00068772:0218
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000218.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
revence des illasions preseates
l’approuvera point des demar-
chés si odieuses, et ne pernetra
janais que le Ministere confirme
par des fait les injustes enga.
genens pris en paroles; et par
ficalierenent ccluy de vouloir
que le Duc de Savoye ait la
sicile sans le moindre fon de
ment de droit. Et l’on espere
de la prudence de ce Prince
qu’il ne voudra point porter
au comble les demarches qu’il
a faites non seulement con-
tre la bonne foy des traites
mais encore contre la fidelite
qu’il doit en vertu de ses
ce quiseroit
honnages; et hazarder non
seulement ce qu’il a acquis
sons condition, mais encor
re qu’il tient de l’Enpire
par ses ancetres. Et par
ticulierements’il reconnoit
asicile du duc d’Anjou soit
se
en fiet, ou autrement; sil sengage
à maintenr les pretensions de ce
prince, et il ne le peut
faire sans se declarer contre
Sa Majeste imperiale et
contre l’Empire, dont le duc d’Anjou
est un ennemi declaré, qui a
cause une infinité de maux
à l’Empire nen se saisissant des de ses
terres de lEmpore, et en portant
la guerre dans ses Etats.
Lncoru
Armii
1
Lac
paia
s
(320
ne Y
1
C
YeK
as
libe
Ad

## Folio 110r — 00068772:0219
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000219.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
5.18
es remarques sur les conditions de parx que les plenipotentiaires de fim
 france ont proposées a atrecht à lem
pereur et a l’empire, pourront
suffire a present
pour en faire voir l’liniquité. Vos Ministres
auroient mieux fait de ne s’en point charger
paisqu’elles sont pires que les sept artides
preliminaires proposes parla France pour
parvenir au congres d’utrecht qu’ils avoiont
prones auparavant eux memes, fe ne say s’ils
se raviseront et s’ils travaileront serieu
senent a faire au moins en sorte que le
cinquieme article de ces Vroliminaires
soit acconpli de bonne foy, qui porte
qu on formera une barrioro seure et cor
vepable pour l’empire; c’est à dire qu’on
rendra strasbouhus et l’Alsace, et qu’on
affranchira le Duc de Lorraine du jouq
etpic . empr ar d’Empiré avant qu’ils as satiss
Mais il paroist que la France ayant son
bat ne se soucie plus quores de ronon-
frances des Anglois; et qui pis est, que
la Cabale qui a fait passer cetre nechante
paix en Angleterre, ne se soucie point de la
liberté publique, ayant des veues toutes
opposćes, toutes despetiques, et toutes francioises.
Se sorte qu’il appartient maintenant aux
Hollandois d’insister sur l’accoplissenent
de ce cinquieme artidle prelininaire
la conservation
ils sont extremenent interesses; C de l’Cnpire etant le fondement de leur salut
108), Les conditions
dem
etanten foulenent de leur salut. Les Con-
ditias de la France que nous venons d
examiner ne parlent point de l’espagne
ny des ondes;: et c est fait fort sagenent
car ces pays ne sont point de l’empire
ny de la France, ny lon contestation entre
ces deux Monarchies: et les auteurs de ces
projets ont bien juge que l’empereur
ne renonceroit pas à un droit ausi manifeste
=et (indignita
meme sans l’Angleterre
si les mauvais conseils
y prevalent
6

## Folio 110v — 00068772:0220
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000220.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 144 lines, status machine
que le sien sur la Monarchic d’Espagne,
et etaus notorre, et ne regarderoit jamais
cependent
ut
Le Duc d’Anjou que comme un lesurpateur
On ne peut pas les blamer non plus de
s’etre abstenus de toucher à la sicile
où le Duc de Savoye ne sarroit faire une
meilleure figure. Mais ils sont inexeusables
pour
et d’avoir demande Maximilien de Baviere
des dedommagenens insoutenables; ces deux
points rendant la conclusion de la paix
avec l’enpire entierenent impracticable
à moinsque la France ne se trelache la
dessas.
Siou Mairtenant je pourrois examiner en
detail les sraites des paix que la Franae
a concles avec la Grande Bretagne, les
états Generaux des Provinces unies des
Pays bas le Portugal, et artres puissances
et montrer eo qu’il ya de contraire à la
justice par rapport à l’enpereur, tant cont
empereur, que omme Roy latholique. Te
pourrois exaggerer, Myterd, conbien votre
Ministere a tort, non seclement d’abandon
per l’empereur dans son Traité, mais encore
de se jetter dans le parti de son onnemi
opposée
et d’en soutenir l’asurpation, si contraire
aux ergagemens et aux interests de l’Angle.
ferre; de vouloir ravir la dicile a l’empe-
reur pour la donner et garantir au ue de
drort
qu’on
CC qua
Deon
m at
5. 110.C
Praité.
et a c
Nation
l’Aagor
connr
espii
So atec
eue s0
Savoge, qui n’y a rieu a pretendre; de vouloir Ctats;
concourir au changement de la succession
à la honarchie d’espagne en faveur de ce Duc
contra la justice manifeste, et contre la bonne
ob
des conventions que l’Aagleterre et
eme
cux memet
ce Duo ont faires Cavec l’empereurquans
sans parter
Comme
quato
H;
ta
aussi eté tre
cessaire a
de comprendre les Catalans sous la neutra
te ou Trevé de l’italie; au moins jus qu’a
a conclusion de la paix  entre
impereur et la France: et on ne pouvsit
rien faire d en Angletarre de plus
honteux et de plus indigne de la Nation
que d’abandonner des peu
Alie Ho
iles si braves
es Allies
its a demarches pour
les quelles l’ennemi les veut abimer
ne
ne rien dire de l’An
roit rien faire de plus
isconvenable pour
repater son propre honneur, que de
rende la pareille aux plenipotentiaires
Espugnols, qui olent s’ingerer dan
re
que
s
Messicur
insista isur la Tre
avec les catalans, aue menasant
ne flote dans la Mediterranee
et se conserver en Barcellontre une
place qui vaudroit bien Gibraltar et
Mahone, quoyque sans  port. Un mot
de cette nature prmence avec Courage
et fermeté, seroit embler les 
Madrik et C Ledr
jusques dans Madrit et Londres: et
rien ne seroit plus conforme à la justice
pe foy, à l’honneur et
à l’interest de Messieur les Etats
que de presser un point de cette
nature et d entrer en mesures la
dessus avec sa Mté imperiale et
atholique, aussi bien qu’avec le
Roy de portugal; que les Franģois non
du trompes
sen que la Hollande en
abandonnant ces deux puissances aux
crieanes des Espagnols contre las Traites
formes conclus vec la France
3+08.
et si ZCl.
qu’on avoit
Et la B
gleterie
ansil in
es, ass
es ia
autrement
Bourbonisses
et A a
l’envoye
1
1.    
Pans
ImpD
5 ing
mage
que
et les
aans
que l
maqe
ge
a d
propre
1d5 pu
les p.
recet
210
avair
grand
conve
ac S
bienf

## Folio 111r — 00068772:0221
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000221.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 80 lines, status machine
mais
pateur
de
sicile
tche
Tables
6
Empire
iviore
es deux
CI X
icable
la
en
Franae
les
des
lances
a la
ut com
te
andor
ercore
hcm;
ee.
fraire
Angle.
mpe-
ce de
Pour ne rien dire
sans parler de quolques autres noints de moindre
impontance, comme lorsque la cour d’Angleterro
s’ingere dans l’arbitiage des pretendus dédom,
magemens de Masimilien de Baviere, sans
que l’enpereur y consente. Je pourrois aussi marguer
dans les articles de paix regles entre la France
et les etats Generaux les points contraires aux
droits et interests de l’empereur et de l’empire
qu’on ne sauroit excuser; et particulieronent
ce qui a été dit par rapport à la Sardaigne
que la france la pronise à Maximilien de Ba-
viere, et par rapport à son pretendu dedom-
magenent. Mais conme presque tout ce qu’on
qeut diro contre l’injustice de ces sraites
a deja été touche cy dessus, je ne voux point
m’anuser a faire des repetitions.
5. 110. Je pourrois encore faire voir conbien cxs
sraités sont desavantageux à la Grande Thretagne
et à la Hollande mêmes. Mais cela n’est pas
proprement l’obsect de cete lettre, et les deux
Nations commencent a s’en appercevoir. Souto
l’Angleterre a pris l’alarme, corsqu’elle a eu
pretendu,
connoissance de son draite de Commerco. et
les pucifiques de Holande voyent enfin d’avoir
ce qu’elle demandoit,
avoir cl son but, les laisse embrouilles avec
l’es pagne. ete humilité avec la quelle ils ont
recer les Articles dictes par la trance avec un
esprit de seperiorité, ne leur cert de rien
s’ affection que le Roy tres Chrotien a toujours
ené pour le bien et la prosperire des seigneurs
vouloir etats.  sont les paroles de leur sraité de
27
Dac
bonne
∞L
pans
conmerce sera aassi bien assearee que cello
que cessieurs les états doivent avoir pour la
grandeur de la Franco et il n’éloit pas fort
convenable a leur dignité de s’y obliger a
des sentinents de reconnoisance pour les anciens
vienfaits de Henry IV. Casses bien pages d’ailleurs,
C Y
(si Diis placet,
sinous noys arretons aux
Follivunt e paroles
e ce même Traité:
A 111

## Folio 111v — 00068772:0222
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000222.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
e qui pourroit paroistre
de mauvais augure
quelques uns
apres les actions de Louis XIV. pleines pleine
de haine et de mépris pour eux; qui de fa
ont failli de les perdre et y tondent
encore selon toutes les apparences. 
Ministere Anglois quoyqu’il ait aban-
donne la seureto et l’interest de la
Nation, et a pourtant nieux conserve
l’honneur dans la formalite des draités
Si ce n’est qu’en parlant de la Reine
on a onis le titre de Defenseur de la
foy pendant qu’on accorde ccluy de
Tres. Chretion ac Roy de France.
. 111. 7
Linfin pour conclure cete lonque
Letre, il l’effit, Mylora, de vous faire en
core envisager une bonne fois, le porit
eninent or la liberté de l’enrope; et
particulierement celle de votre Nation
ur 20
tata
optra
que ea
et du
on y
en ab
dans
par ou
meriqu
y fai
Petito
Peu c
gran
se trouve exposée par cette miserabe en ma
paix l’est par elle que la Maison de
Bourbon parvient a une paisance, qui
sarpasse celle de Chartemagne et egale
à celle des anciens Romains. La Franc
et l’espagne jointes ensemble et con-
le nai
cipate
passe
Troave
parve
tiques rendent cette Maison maitre de la autres
plus considerable partie du corps de l’e
rope. Car l’Alenaigne et l’Htalie sont
trop divisées, et le Nora est sujet à des
monvenens, qui l’enpechent de veiller
an bien commun. Il n’y a que Vous
et les Holandois qui paissent se joindre
à l’empereur pour maintenir la ba,
lance, mais lon vous a endormis et
desarnes tous deux. Maintenant l’A
merique étant jointe avec la France et
sous les bourbons;
qu’edc
Sup s
et ex
autres
Cou
jusqu
les 
avec et l’espagneli cete vaste partie du mode au du
plerne de
et par
ont C.
le Co
bon
Mahor

## Folio 112r — 00068772:0223
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
pleines pleine de richesses, et capable toute seule
X: qua
adent
bean.
e la
serve
Praites
Reine
de la
y de
Conglae
irce en-
poril
pe; et
ratior
on de
qui
de forner une des plus grandes Monarchies
sur tout extre les mains, des Franc,ois
et 115
et par leur conseils que y feront les maitres
malgré toutes les pronesses ou ordonnances
coptraires, qui n’auront pas plus de force
que tant d’autres scareres verbales:
et de moins leur esprit yregnera, et
ou y verra bientot de ler colonies
en abordance, quand ce ne seroit que
dans le Misisippe et pays senblables.
par ou ils acheveront de sormettre l’A-
merique aux Bourbors; les Anglois seus
y faisant une exception, non soulenent
petite, mais crerre peu durable et
uncue
peu capable de subsister contre ole si grande puissance.
grances forces. La Maison de Bourbon ayant
Clesforces et
en maincte commerce de l’Amerique est
le naitre des richesses du mondé, et prn
cipalenent de l’argent comptant, qui
passe par les mains des siens; et elle
Franae troivera bien le moyen de n’en laisser
 con.
parvenir que la moindre partie auX
de la autres, quelques traites de conmorce
de l’O
qu’ede fasse: car l’indistrie des Franciois
sont sappleera a ce qui nanque aux espagnols:
t à des
eiller
ous
oindre
eba
et
l’A
nce C
sils en auront, et la commodite
ei en aura les moyens preferablement aux
autres Nations, par la faveur d’une
cur qui fait deja l’absolue en espagne
jusqu’à changer le loix de succession
les mieux établies. Les Bourbons pour
ront ercore ferner aux autres Nations
le Commerco de la editorrance quand
bon leor semblera, et Gibraltar ou
biex
Malore ne seront à l’Angletorre là la quelle auss is seront a charge,
ou monde qu’aussi long temps qu’ils le vondront pernetre.
de

## Folio 112v — 00068772:0224
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000224.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 81 lines, status machine
3.II2. La Hodande n’etant pas grande par
prerogatives
des avantages de la nature, mais par
dont
des acidens  l’industrie a profité
de ses avantages
n sera privée pou à peu par la con-
spiration des autres, et enfin ap-
a  ou parsone ou pour
enise a cette formida
ble paissante, sir toct si l’empire
L’Ang
intini
eloigne
Grande
5Cs p
met arm
ment 5
se trouve delabré de plus en plus, dequi ou co
seal pouvoit venir le salut des Hollande
comme on l a fait voir plus d’une foi s. que le
Mais Et si la Grance Bretagne se laisse flater conque
par la perspective de la ruine de la
Hollande, elle doit etre bien dappe.
paisque d’autres on profiteront pour
l’accablor ele neme. Car il faut etre
aveugle pour s’imaginer, que la Repulliu
des Provinces unies etant renvorsée
abbaissée, oc assusetie l’Angleterre seule paisse
resister a une puissanco qui maitrisera
ou plutôt destruction
l’Ecrope, après la decadenco de l’em-
qu’on voit
assiste
quele
ment
de San
regarde
o
de Aenr
la peat
de s’a
Citogen
les peup
pire, qui est prochaine, si l’Angleterre libortes
et la Hollande continuent de l’aban-
donter.
P. 113. Mais la Grande Bretagne a des
malheurs plus pronts à craincre. Ses
divisions intestines tendent directenent
à la destraction de sa liberto, et il
semble qu’un aveugloment fatal y
trienna
point d
t0
o 
a assas
blables
plus 
c.
le plat
mene les peuples. Je pretendant troc fin de s,
ve un parti d’autant plus formidable
qu’il est moins avoné. Il semble qu’on
disposo toutes choses pour le recevoit
M
pentetre
tion d
teur 50
et rien ne pouvoit estre plus propre des Bo
à luy frayer le chemin, que de faire une de venit
paix, qui rend son Protecteur irresi. fit bien
Aible, et ses acversaires
L’Angleterre
u’autre
et sur tout des Francois Argloi
ou soumise
et Espagnols; et en fin appaurrie
torce ou veontairement
maintenirs en quelque facon son co
vusnis

## Folio 113r — 00068772:0225
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000225.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
par
s par
rosite
a cor
ap-
rmida
dire
L’Angleterre étant desarmée, la Hollande
intinidée, le logitime saccesseur tenn
eloigne; des gons en place dans la
Grande Bretagne pouvant étre gagnes pour le Pretendant,
ses protecteurs etant prevalant
et armes; sn arrivée et son établisse.
ment seront comme un coup de foudre
dequi ou comme une Mine qui joue, à lu
olano
ne foi
quele tout a été propare. S. il vient en
flater conquerant, armé par les Bourbons
la
opc:
pour
ofre
epattu
corsec
duisse
trisor
cion.
em
torre
tan
des
Ses
fenent
et id
2
rable
qu’on
voi
d
assiste par les mauvais Patriotes
quele desplation alors, quel renverse.
ment de tortes choses quele effusion
de sanq, quels supplićes? on n’a qu’a
regarder le regne de Marie fille ainée
e0
de Henry VII. que si le loup vient sons
la peau de l’agneau, s’il fait senblant
de s’accommoder à vos foix, si les mauvais
citogens, traitres à leur patrie portent
les peuples a le recevoir; il rainera vos
libertés par degres. point de parlenent
Lrionnat point d’anciennes chartres des villes
point d’Habeas corpus point de Juges integres.
de satelites dules renoi si vrronpas deue ene sinmle ommu
e satelites d pouvois arbitraire; dl Nipisties, Genseranti Amiraux vendus aux Bourbons et à leur creature;
20
’assassinats et d’expeditions occaltes, sem-
blables a cele dus Comti d’Estees Le sop sagues HI.
plus e des esipereque sous chartes i at sons saques 1I.
ac. Pretendant sur le Prone executera
le plan que votre Charles II forma à la
fin de ses jours, de se passer du Parlenent même;
planc
mee qu’il n’eut point le loisir, et n’auroit
peutetre point ou la fermeté ou l’atten-
tion d’executer. Mais un jeune lesurpa-
randeut
teur soutenu par la traissnce immense
propre des Boerbons aura le temps et les moyens
resi. fit bien autant, quoyqu’il n’eut point
et desuris
terre
d’autre soutien que celuy de l’armée
on en peut juger que
 pour seu faire
une idée
.d’eveques clochans
H3 113

## Folio 113v — 00068772:0226
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000226.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
conposée d’Anglois nemes. Quelques
conventions ou Capitulations, que le
pretendant signe, il au’appris dans
l’Ćoole de Bourbons, comment clader
olennelles
les sormons et les pronesses les plus
5 1. solenneles. On pout juger apres cela
ce que ce sera que la liborté de l’An-
gletorre: et ce que deviendra meme
celle de l’Ecrope; quand deux Vicesou
de Roy de France gouverneront de
spotiquenent l’un l’espagne, l’autre
la Grande Bretagne. A toutes ces choser
qui paroissent des suites naturelles
s
de l’état present des affaires, ne peu
peuvent presvent etre opposés que des niracles et
faveur de la maison d’Anstriche, ou
d’autres accidons extraordinaires. On
aussi.
dira que le Roy de France va mourir bien
tot mais il n’est pas moins posible qu’il
vive encore une dixaine d’annécs. On
suppose de plus qu’apres sa mort les
Bourbons se brouilleront entre eux; c’est
à dire on vent fonder l’esperance de
notre salut sur l’inprudence supposée
de nos ennemis: mais c’est se flater
ou plustot c’est se tromper, que de
faire de telles seppositions Si les Bour
bons sont sages, ils s’accorderont; et
si l’on ne se reveille bientot ils seront
les maitres de l’exrrpe: et nous sonnes
peu sages si nous croyons que
nos ennenis ne le sont pas.
expercentia terte
et des mouvais Casuistes
Facheve luy mama
e batiment s
vance parses
soins

## Folio 114r — 00068772:0227
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 102 lines, status machine
Ces remarques sur les con-
sea les pleniantentraires de
ditions de paix, que la France proposéi à Utrecht
a Empereur et à l’Empire, posurront
suffire apreset, pour en faire voir l’iniquité.
CaVo vos Ministres auroient mieux fait de ne
s’en point point charger, puisqu’elles sont ptres que
les sept articles partice preliminaires, que qu’is avoient prones
publies au pararant eux mêmes. Je ne say s’ils
se ravieront et s’ils trasailleront serieusement à fairo
au moins en sorte que le cinquieme article de ces priliminaires
soit accompli de bonne foy, c’es à dire qu’on formes une
barriere sure et convenable pour l’Empire; c’est à dire
qu’on rendsa Strasbourg et l’Alsace, et qu’on affranchissa
le duc de Lorraine du joug que la France luy a imposé
In justement. Mais il paroist que la france ayant son
vit, ne se soucie plus gueres des remontrances des
Anglois et qui pis est, que las Arglois que le parti la Cabale quia fait passer cette mechante paurs
la fabale qui et fait la mechante paix ne se soncie en Angleterre, n se soucie point
a de la liberté publique, ayant des veues tortes
apposées toutes despotiques, et toutes trançoises. Lo de sorte qu’il appartient maintenant
aux Hollandois dyd’insister à leus defaut sar
Ces pretiminatres parlent point de l. Espagne l’accomplissement de ce cinquieme article
et Les Conditions  que nous venons d’examiner
ne parlent point de l’Espagne et des Indes, aussi
il  parlent ryede Reganone d ace
et c’est Et c’est fait fort sagement, car ces pays
Nesantenis
ne sont point de l’Empire et seux qui les on
projettées, ont bien juge quesEmpereur
ne renonceroit pas à un droige
que le sienssun cebte nonare
si notore, et ne regarderoit amais le duc dijou
que comme un usurpateur. On ne peut pas
les blamer non plus de s’étre abstenus de nommer toucher à
la sicile ou le due de Sicile, n pourra pus faire
savoye ne savroit fuire une meileure figure. Mais
ils sont inexcusables d’avay avoir eludé la Barriere
due à l’Empire, et d’avoir demande pour l’Eleceur Maximilien detraviere
de Bariere des dedommagemens insontenables, qui rement
ces deux points rendant la paix impracticable
la conclusion de la paix entre lae et l’Empire et la France
imppacticable, à moins que la France nese relache la dessus.
Maintenant nous je pourrois examiner les traités de paix quela France  conclis
 que la france a faits avec le la Grande Bretagne,
es Etats generaux des provinces Unies des paysbas.
je portural, le duc de savoye, et Mautres puissances;
iet montrer en quoyue il ce qu’il y a de contraire à la
stice par rapport à l’Empereur, tant comme Empereur,
comme Roy Catholique. Je pourrois exaycerer, s drd, Combien votre
inistere ngluis a fort, non seulement d’abandonner l’Empereur
pate, meis cucor ie se seter taglb panti dison cmeni
poposé par la France pour parvenir
 au congres d’Utreeht
mers land AAngetem
preliminaire ou elle
ile sont extrememen
interessis; lalnde lEn
pire etant le fondenent de
leur salut. et seurete
=ny dela Ftrance, ny
en contestation entre
ces deux Monarchies
consenut
il auroit asietet res necessaire aus
de comprende les alalans sons la nectralite
on Treve ditalie, au moins jusqu’àa
cinclision de la paix entre Empeiuu etla
Franse, et on ne pouvoit rieo fait
Aegleterre de plus monteux et ie plus
indigne dela nation qua audviner
des perples si braves, et si
tants Allies, qu’on avoit inde
aux demarches pour les quelles l’enne
les bent abimer. Et la Hollani(pour
ne riem diu X gleterre) ne pouroit rix
facre de plus pransible
plus convenable poustan
son propre honneur, que de romre la
paratea aus pleripotentinires Espa gnols
oseut s’ingerer dins las affacies bomet que
fierement demessicuiptes Epats
avceles satatans
asustant surta Treec
davoyeu antrement un
a mediterranee. Bh conseroli
une plage qui vandivit bien quo altar et Mahone,
quoqque sans port Un not de celte naturs prononee
avec comrage et fermeté feroit trembler les
Bouvoniste jusques da Manit ilLondres: est
n’une servit plus conforrat.
bonns fols a Thonuens et à 1.
justice et a la
in terest de Mess
Etat que presser un poins decette nature, e
dessus avec sa Mtre i
odusqam que los frans vistait trongps guent
aux chicanes  E
in abadonnal
rotano
e trates formesconclasaver c
de la france

## Folio 114v — 00068772:0228
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 102 lines, status machine
opposée
et d’en soutenis l’usurpation si contraire aux engagemens
et aux interets del Angleterre; de ravir la de vouloir
ravir la sicile à l’Empereur pour la donner u et garantir au duc
d le savoye, qui n’y a rien a prefendre;
de vouloir changer la concourir au changement des la
succession à la Menarchie d’Espagne en faveur de ce duc
contre la justice, manifeste, et contre la bonne fo
que quel’Angleterre et ce duc ont faites avec l’Empereur
sans parler de quelques autres points de moindre
importance. Je pourrois aussi marquer dans
le trar l’in les articles de paix regles entr
la France et les Etats Generaux les points qu’contraires
aux droits et interests de l’Empereur qu’on ne sauroit
excuser; et sur tout u et particulierement la ce qui a eté A dit
declaration le vouloir la prome par rapport de a à la
au due de Baii à Maximilien de Baviere, et par capport à son pretendu decommagement
Surdaigne, promise que la France a promise
Mais comme presque tout ce qu’on peut dire contre laur l’injustice de
ces traites par rapport a la deja eté touché cydessus
je ne veux point m’amuser à faire des repetitions.
Je pourrois encor faire voiy combien ces traités
son des avantaceux. a la Grande Bretane, et à la Hollande mêmes.
ette leHtec, et
est pas proprement Q’objet de
ais les ieux Nations commenent à s’en appinevoira. Toute
Mais cola t
Tautu sn Toute xllemagn l’Angleterre a ete, allarmée pris l’allarme,
des conditions lors qu’elle a eu Connoissance du Traite de leur Trailé pretem
de Commerce fait avec la France; et las pacifiques
de Hohande voyant et enfin d’avoir eté pris pour cuppes
lors q par la France qui les taisse qui apres avoir eu son but,
en stonapde, il fat
atatonipadur la france
les laisse embrouilles avec l’Espagne. L Ceste humilité avec
la quelle ils ont receu les Aiticles dictés par los plonipotentiaires trangais avee un sint de superiorite
de France, ne lur seit de rien. L Afection dsa que le Aoy Tres Chrestier
a tousjours eue pour le bien et la prosperité des Seineurs Etats:
ae sont les paroles de leur traite de Commerceest aussi aseure
si diis
sera aussi bien fonde asscurée que celle des  que Messieurs
les Estats doident avoir pour la pandeu dela trance, et il n’etoit
pas fort necet ca convenable à leur dignité desGobliger à des
sentimens de leconnoissance pour les anciens bien faits d  Henry 1V Passis bien paxes d’aillins qus
au queduis xir leur a voun faire, apres les actions
de Louys XIY pleines, de haine et de mepris pour eux: et qui
t ont failli de les perdre, et y tendent encor selon toutes les apparences.
Las Le Ministere Anglois quoyque il ait abandonné la semete,
et l’interest de la Nation, en a pourtant mieux conservé la l’honneur dans la formalité
digaité, si dans des traites, si ce n’est que la cline a omis
qu’on partant de la Reine, on a omis le titre de defenseur
de la foy, pendant qu’on accorde celuy de Tres Mrestieu au Rey de France
 comme lors que lajourd Angleterre
ingere dans l’arbitrage des phetendus
Baviere
dedommagemen, de Maxonilie
sans que l’Empereur y consente
= et de l’Emprre
qu ueles dont les plenipatentiaireses haitert
loc
auteur, qui
al anous est fastu
sispanicius alio fasto
ent deman
indroi n
tientrarit avec Emper
esures que le 
es
is
succo
clota 
l
mrenoit lovax
tiesfu
icit
quantagens
 ademblisi asem ecm 
et
emba qu
raite enpait putitir
de quilaue orgueitens
tiend
corri
perls
ut et
dipitate des pacta
 tatus qu prtnditte
et il ne sunt e
la pax
cette ca
ut
ii
e qua empire se pa les espects lo
anous nons e
etons 
dont puile cemême
traite:
emestu
Excorpele sevitint
François ont si souvent pre
ets  pintis veisin
absit omen

## Folio 115r — 00068772:0229
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
Un fin pour conclure cette longue longue Lettre
suffit Mylord, de vous faire encor envisager
eminent.
ne bonne fois, le perit, ou la liberté de l’Europe,
particulierement, celle de vostre Nation, se
pune exposé par cetemechantes paix miserables paix. C’est par elle
parvient
ix que La Maison de Bourbon possede est devenue par cette paix
ls puissante est parvenue à une puissance, qui
passe celle de Charlemagne, et egale celle des anciens
unams. Ia france et l’Espagne soint ensemble eassent et contignes
plus
la fent rendent cette Maison maitre dela meilleure de la considerable partie
e du cops de l’Europe. Car l’Angleterre et les paysbas
un cole et l’italie de l’autre n’en sont que comme des aitus,
 ’Allemagne est trop divisćes, et la Nord el curope
estoupjours sujet a des mouvemens, qui l’empechent de railler
viller an bien commun. Il n’y a que vous et les Hollandois, qui puissent
si peument fouter se joindre à l’Empereur pour maintenir
la balance, mais on vous a endormis et desarmés tous deux. Maintenant
Maris l’Amenique etans jointe avec la France et l’Espayne sous les Bourbons;
cette vaste partie du monde pleine de richesses, est 
capable e toute seule de former une des plus grandes
Monarchies du onde, sur tout entre les mains des François, et par leur conseils, car ils y
qui yferont les maitres malgé toutes les promesses contraire ou ordonnances contraires
qui n’auront pas plus de force que tant d’autres seuretés
verbales. et du moins leur esprit y regnera, et on y verra
bien tot de leur colonies en abondane, quand ce ne scroit
uc dans le Misisippe et pays semblables; par ou ils acheveront
coumettre lAe aux Bourbons; les Anglois seuls
exciption, non seulement petite, mais
durable cont et per capable de subsister coure une si grande puissance
si grandes forces. LAueri il depend de
Maison de Bourbon a ci ayant in man le commerce
amerique est le maitre des richesses du monde, et principalement
’argent coptant, qui passe par les mains des siens,
de trouvera bien le moyen, de n’en laisset parvenir
la moindre partie aux autres, quelques traites de commerce
elle fasse: car l’industrie des françois suppleéra à ce
manque aux Espagnols preferablement aux autres Nations,
rla faveur d’une jour qui fait deja labsolue  usqu’à changer
coix de iucession les mieux etablies. Elle pertemor pourra Les Bourbons pourront encor
ermer aux autres Nations le Commerce dela Meditertanee
sand bon  semiblera, et Gibraltar Mahone ne seront ux a lAngleterre
glois qu’aussi long temps qu’ette le voudrne permettre.
La Hollande n’est  grande d’estaut pas grande par
autres, et enfin
es avantages de la nature, mais par des accidens dont l’industrie
profité, en sera privée peu a peu, et reduite enfin par la conspirations des fngo
in sance, sur tout si l’Empire  delabré de plus en plus de qui seul pouvoit veuir le salut des Hollandois
appanarie ou sousmise. mais en fin à cete formidable
la Grande Bretagne a sujet de crecindre si la Grande Bretagne
palheurs plus promts. Flattue par los espr par la prospective
si elle se laisse flatter par la pesspective de la ruine des Holluniors, de la Hollande
itie licu dispes, qus qu d nntres sa pusiteunt par frcaler cte mere.
4 et l’italie sont trop
= H erta  et ils en auronti
et pn aura le moyen laes moyens
et la commodite

## Folio 115v — 00068772:0230
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
Car il faut etre aveugle pour s’imaginer, que la republique drs pruoinces unies
Hallande etant  ruure ou  meme affujettie, l’Angleterre
ill seule puisse resister à une puissance qui maistriscra
l’Europe, apres la decadence de l’Empire; qui est
prochaine, si l’Angleterre et la Hollande continuent à l’abandonner
à l’abaudonner Mais la Grande Bretagne a des
malheurs plus pronts à craindre. Ses divisions intestines tondent directement
 disposent tout à la destruction de sa liberté, et il semble qu’un aveuglement fatal y mene les peupe
Le pretendant trouve un parti d’autant plus
formidable, qu’il est moins avoue. Il semble que
 qu’on prepare toutes l choses pour le recevoy
et rien ne ponvoit estre plus propre à luy frayer
e chemin, que de faire une paix, qui rend son
protecteur irresistible, et ses adversaires foibles et
des unis. L’Angleterre etant desarmée la Hollantes
intimidés, le legitime iuccesseur tenu eloigne;
des gens en place dans la grande Bretagne pouvant
etre gagnes  son arrivée et son etablissement,s
seront comme un coup de foudre, ou commus une Mine
n qui joue à la quelle tout a eté preparé, s. il vient er conquerant, armé par les
On peut juger après cela, ce que ce sera patriotes
que la Angleterre liberté del’Angleterre:
et ce que deviendra, même celle de l’Europe, quand deux
quand un Lieatenants des ou du Roy de france
gouuernera de spotiquement la Grande Bretugne fairem id: s li loup vient sons la peau dela
un l’Espagne l’autre la Grande Bretagne.
A cela A toutes choses qui paroissent des suises
point de juges
naturelles de l’Etat present d choses, ne peuvent de jures co
etre opposées que des miracles en faveur de la maison
d’Anstriche ou  d’autres accidens extracrdinaires.es
on diracque
’il v
donnexs.
mait il n’est pas moins ossiblu
mais cela ne su pas, on  suppose qu’apres sa
mort les trouitlons Bourbons se brouilleront
entre eux. c’es
dire on vent fonder l’esperane
de notre salut ter  imprndence supposee
de nos ennemisi mais c’est se flatter que de faire erons
detelles suppositionsi lis aie
ils s’accorderont, et ils ot seront les Maitres de
hurope: et nous sommes peu sagés, si pous cryons
que nos ennemis ne le sont pas.
H. et sous laques 1
quelque dixaire d’année, et que dieu pom panir la chrestienté
ys dune le  loisit d’ahever
et la peu de zdé des antres, luy conte le loii
acrever ses projets
du pretendunt
les protecteurs estant
ses amis prevaans
et armes;
Bourbons, assipte par les manvais
quelle desolation alors, 
esfusion de sang, quel renversemes
tout pleci de
de toutes choses, quelle effuision de
sang, quels suppices on n’a
qu’a regarder le regne de Matre
fille ainée de Henry VIII . que
mouton, s’il fait semblant de
accommoder à vos loix, si les
mouvais citoyens, traitres a leur
portent lespenples 
iot um o libertes par degre
(it point de parlement triennal, poin
d’anciennes chartres villes, point d
habeas corpusfexecutera re plan
rede votre charles l. ex fo
fin de les jours, de s
me il n’y eut
et n’auroit peritetre point
et l’attention d’executer
je unc usmpateur, sontera par 20
immense de Bourbons aura le temps
moyites de venir a bont de tout
 ne fit Conset, quoque s
aute soutien que Cromuel en
bien autant, quoyqu’ il a’eut point
toutien que celuy de l’armée com
des Anglois mêmes. Qvelques pa
conventions du Capitulations qu’it s
il a appris dans l’Eale de Bourbon
eluder les sermens et las promesses
solennelles. ou peutjuger
deschoses incomparablement
plus desispere que sous charles
precludan sur le irone
d’Eveques clochans, d juris consultes courtisans, de satellites du
pumvols agtraire, de sigustes Generaux, Amicaux vendus
aux Bomrbons et a  ercatu

## Folio 116r — 00068772:0231
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
vicnn
extrait dena lebie du 4
impereur parvist
unil
12
113
ferme a ne point vouloir une paix dons les articles
preferits en forme de loix. Il faut avoue
 C
pard dune maniere.
Seance
que Ministre
O
s
M
us
memoi
Se lrs HollandoisEuoqyue moins coupables n’ont pa
conteuse pour
Cne ponument pas etre plus rempans, lors que le parlemem rebert
les avoit
jusqu’à n’avoir pas sanne le decorum. Les lettres de la Reine Hune, ou les
cespiote
Comedie fede que fut autre fois las
sont autant de nescrimendes
essemalade
ce que le monde juze d’eux, ppurles animeva
fienne, s’il assiste il Empereur comme
N il
que de mal. Et la cidinte meha
e
(rec divente
et qui leur pourrortfaire sentrr
es
acer leur rogte. limpire faceraa
peut sans le tros in commode
e
il fait rcomme
.Car à l’egad delu pretendue contagion il y a eu plus de rainte
ommence a sedissiper. il n’y a point en de maison infectée et emormbins de rues ou de quartiers
Nous n’antes point Beso
qe
in te partumer cete
malades attaques pardes ieuree malignes sout ectappes Et
malades partie par betise et pache par melhanceté pour faire durer leur moison
dans laville ou dans les f aux hourrs de plus la plus part d
maladias malignes et raine au Lazarts quanlite de sens dont les maux etoient de out autre nature
defordre ou cetteviblence en a fait mourr pluseurs. Si les caturs augmentent le mal aussi peu que jusquicys, il n’y a
petites sens employ ees pour visiner d
pris pour maluves
et et
Enfinils ont fait une un personnage qui meciteroit
des Ministres Angreferpe
tumblement et avec
une
iut
oyent
leterre en a use a son
caisse aetre entraires par le dominat des Anglors d’une maniere fort
orseutement contraire a la donnefors mais même contrairs à la bien
et aux apparences d honnetete
eux. 
ia
C
s
eraludre

## Folio 116v — 00068772:0232
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000232.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
nneBL BBI
Cl

## Folio 117r — 00068772:0233
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000233.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Crecat
Lanahe,
Apres que Votre Majesté a fait connoitre a Sa Majecte Lapile Ajallo
l’ique le desir, qu’elle a, que sa Majte Imperiale voulut entrer dans
les nesures de la Paix qu’ella a prises, et s’oerrir onvers elle sir ses
derniers Resolations, sa d Majesté Imple et (atholique a ordonne
a Son son signe Ministre de donner treshemblenent part à V
V
et son inclination pour la Paix ele s’est deternince d’entror dans
les dits meseres dans la confiance, qu’elle a en Votre Majesté
qu’elle vozdra aesi de son coté s’approlher aux jestes demandes
qu’elle lay a deja faite faire et que le sonsigne a ordre de luy
exposer ulterieurenent
Votre Majesté peut aisenent s’imaginer, avec quelle docler
ea Majesté Iuple et Cathelique a apprs, que Votre Majesté doit
étre portée la abandonner l’espagne, et les Indes au Duc d’Anjor
d’actant que par c ette addition de Paissance à la maison de Bourbon
dont les forces ne sont deja que trop demeserées, il ne pourroit
pas manquer, que boueversenent entier de la liberté de l’eq
rope ne s’en saivit, ce qui est d’une evidence, si claire, que
ea Majesté dmple ne sauroit encore perdre toute l’esperance, que
Votre Majesté ne voudra encore changor de sentinens, et con-
tinuer d’appuyer une carse, qu’ele a jusqu’icy si glorieusenent
soutence. Mais si contre son attente la resolution en étoit pr
se d’une maniere à ne pouvoir plus etre alterée, sa Majesto
Inperiale se promet de moins de Votre Majesté qu’on conside
ration de ce qu’elle doit perdre de son droit edle luy proce
zera une partis de l’espagne, a finqu’elle y puisse du moins
encore garder un pied et n’en soit pas entierement excluse.
su
Sette partie, que sa Maj. Jmple demande, et qui luy
pourroit encore servir de quelque satisfaction, est l’Arragon
Valenae, satalogne et la Ronsilon, sir l’obtient des quelles

## Folio 117v — 00068772:0234
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000234.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
povinces le Sou sique avoit ordre d’insinter, mais les Ministres de Votre
Maiesté, qu’ila ex l’honneur d’entreteair la desus, n’ayant pas
frouvé cette proposition acceptable il s’est trouve oblige
de leur declarer les derrieres denandes, or l’altinatum de sa Ma-
jesté Imperiale, qui est en premier lieu, que la satalogne soit erique
en Ropablique libre sous la Guarantie et la Protection de tous les
Allies et principalement de Votre Majesté.
n socond lier, que la sicile, la Pardaigne et la coté de
Joscane soit donnée et appropriée à sa Majesté Inperiale et a
Sa Maison conjointement, avec le Royaune de Haples, les Duchés
de Milan et de Mantore et ce qu’elle possede deja en Ialie.
Dans la preniere de ces demandes, l’honneur et la con-
Science de sa Majesté Imperiale est trop engagée pour pouvoir
pernettre que celle Printipauté, apres tant de narques de Con-
stance, et de fidelité, qu’elle à luy données, doneure exposée
à la vongeanco de l’ennemi; ce brave seuple, qui n’a pris les
armes que sur ses asserrances, qu’il a receués de la part de
votre Majesté  qu’elle ne l’abandonnera jamais, meritait
d’ailleurs de Votre Majesté elle nene, qu’elle prenne un soin parti-
calier de sa conservation, et de sa liblorté, à la quelle il ne
pourra pas s’attendre, s’il deneure sous le jouq de la maison
de Bourbon. Et pour ce qui est de la sicile les lays Hore ditaires
de sa Majeste Imperiale ne pourront janais étre en serreté
si elle n’en est en possession aussi bien que de Naples, ces deux
Royannes agant été unis ensemble d’un temps inmenoriale
’un sans l’autre ne se pouvant pas conserver.
Ces derrieres denandes de Sa cajesté Anperiale sont si mo-
dereet, en comparaison de toute l’éspagne et des Indes dont
elle doit otre privée, contre un droit le ples contestable de
monde, qu’ele ne douto pas, que Votre Majesté ne les royardera
conne Feles, et ne fera touf ses efforts, pour les luy
procuror.

## Folio 118r — 00068772:0235
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000235.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
est à ces conditions pour ce qui regarde l’espagne et l’Italie
que sa Majesté imperiale est preté à s’acconnoder à la laix étant
fornement rosolie de n’en point desistor, ni demettre autrement les armes
bas mais de laiser venir plutot toutes choses à la derniere eatrenité
en se renetant des evenemens, quels qu’ils prissent etre ontierenent
à la Providence de Dieu; mais elle espere que Votre Majesté uprinte
pura encore tant d’anitié, et de consideration pour ele, qu’elle ne
pernetra pas, qu’elle soit reduite à une si dure necessite
Sorchant l’enpire ea cajesté inperiale se pronet parcilonent
de la grande Equitté de Votre Majestel, qu’elle luy fera lavoir une meilleu
Barreere de ce, qu’il n’est contenu dans les discours, qu’il a plu
à Votre Majesté de faire à Son Parlement, qu’elle luy procurera
sur tout la ville de Strasborrus et au Duc de Loraine lune entiere
satisfaction tant sur un equivalent pour le Montferrat, que sir
les autres jastes Pretensions.
et pour ce qui regarde les lays-bas Sa hhajesté omperiale ta
chera de toute maniere à se conforner aux intentions, que Votre Majlo
aura la desas, ne dortant nallenent, qu’eles ne seront telles, que
le droit de sa Majesté imperiale y sera conservé, et que tous
les Alies, et principalenent les etats Generaux y trouvent leur
entiere serreté.
Le sonsigné Ministre doit en outre representer tres respectuet
senent a Votre Majeste, que ce qu’elle a fait declarer par ses Am-
bassadeurs à Utrecht à ceux de sa Majesté omperiale par rapport
aux affaires de atalogne, et sur le Discuers qui s’en est suivi entre
les dits Ministres Touchant l’Arnistice proposé de la part du Roy
de Portugal, sa Majesté accepte cet arnistice pour la Catalogne
en cas qu’il ne soit deja compris dans celuy de l’ortugal, à cette
condition expresse pourtant, qu’il soit étonde aussi par mer, cone
par terre, et que la Ravigation entre l’Htalie et la Catalogne
reste entierenent ouverte et libre et cela jusqu’asco qu’on
pusse convenir d’un Arnistice General au quel sa Majesté
Imperiale donncra la main des aussitôt que Votre Majecté luy

## Folio 118v — 00068772:0236
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000236.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
aura procure, et assire ses sudites derieres denandes.
Totre Mhajesté est treshemblement sappliée par le sonsigné de
luy vouloir faire donner une reponce prompte et positive, a finque
Sa Majesté omperiale peisse prendre la lessus set mesrres.
fait à Londres le (2,D, d Ocobre
2. de gbre N712,
c
DA
L. Sefman
eponte au Menoire de Monsieu Hoffnan, Resident
aque sa Majesti omperiale ea date da 22 octobu
2 9b5. 1712.s
Al n’y a rien que la Reine a sochaité plus ardemnent, que de
voir ontrer sa Majosté dnperialle dans les mesures necessaires pour
parvenir à une Paix Generale. Si cette resolution avoit été prisse
à temps, la negotiation n’auroit pas trainée, la desunion ne se servit
point nise parnys les Allies, et tors les evenement de cette cam-
pagne auroit été prevenus. Il n’est pas necessaire d’ajouter que
l’empereur auroit été plus fondé en faisant ses demandes, et la
Reine ples en état de les appuyer.
On doit étre bien porseadé que sa Majente ne regarde
pas dars la conjoncture presente le boueversement entier de
l’evroxe conne une consequerce infalible de la continuation
de Roy Bilippe our le srone de l’Espagne et des Indes, puisque
sa Majeste qui a contribué et qui contribiera toujours.
au sontion de cette liborté plus que toute purssance Capres
tant d’efforts qu’ele a cy devant presque seule faits pour
luy oter cetté couronne) y a presentenent consenti. Elle
eroit de plus avoir lieu de s’etonner quand elle ontend
affirmer que de laiser ce Prince en possession de l’Espagne
et des Andes soit augnonter le pouvoir de la maison
de Borrbon. Ignore- L. on les nesares qui sont deja prises

## Folio 119r — 00068772:0237
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
et telles qui se prennent actrellenent pour separer a jamais
ce Prince de la ligne Royale de France, et pour empecher a jamai
l’union des deux Monarlies? article fondanentale de la
negotiation et do la paix dans la garantie du quel il ne tient
qu’a sa Majesté imperiale d’entrer.
Les dernieres demandes que le Resident fait au non
de sa hajesté imperiale ne peuvent etre discutées aileurs
qu’à Utrecht. Il y a lonqe tenps que la Reine a declare
qu’elle ne veut pas s’origer en guge des pretensions d’au
truy, et si jamais elle cavoit cu cette pensée, les traverses
et les oppositions qu’elle vient d’essuyer l’en auroit de
tournée. Sa Majesté se contente d’avoir moyonné l’onvertir
d un Congres ou tortes les parties intoressées dans cetle
querre peuvent conferer ensemble, et regler mutuellement
leur pretonsions. Cest dans ce congres que les Ministres
de l’empereur Trouveront ceux de la Reine disposés alles
seconder dans tortes les ocrasions que la fitration presente
des affaires peut pernetre.
On ne laissera pourtant pas de faire icy une reflexion
ser la proposition de former la principaute de Catalogne
en Ropublique, et de dire, pour ne pas se servir d’aucane
autre expression, qu’elle ne paroit pas des plus practicables
Les Guerres porpetrelles ne manqueroient pas d’en etre les
sujets, et ce brave pecple pour le quel ea Majesté Imperiale
fenoigne tant de bonté seroient les victines et leur pays
le Theatre de ces quorres. La Reine croit, que les Catalans
troaveront leur seureté beaucoup mieux etablie par l’amnitia
Generale avec restitution des biens et d honheur qui a éte
promise, methode digne d’un Roy, egalement avantagense au Prine
et au peuple, et qui n’acroit pas manquee de prodcire les
meilleurs efets si elle avoit été suivie il y a quelques années

## Folio 119v — 00068772:0238
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000238.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
en espagne. Les sentinens de la Reine sur la disposition des lay
0d
bas sont asses connus, et sa cajesté voit avec plaisir, qu’à la
fin l’empereur s’est detormine à songer a la disposition de ces
Provinces, et qu’il sochaite que les Etats Genoraux principalenent
y trouvent leur seureté entiore.
La suspension d’arnes etant conclue cortre la Grande
Bretagne, la France et l’espagne, cele de Portugal étant à la
veille de l’etre, et l’esquadre Hollandoise ayant en ordre de re
tourner de la Mor Mediterranée, la Roine s’est e crue obli
gée en caractere d’aliee fidelle, et d’anie affectionnée de faire
resorvenir Sa Majesté Imporiale de la situation dans la quelle
l’omperatrice et l’arnée de latalogne se trouvoient, et se
luy proposer de prendre à temps les mesures necessaires pour
la seureté de l’un et de l’autre. C’est ce qu’elle a fait
par ses Plenipotentiaires a utrecht; et comme il ne paroit
pas, que sa Majesté omperiale sorge encore a des renedes
proportionnés au mal, la Reine ne peut pas s’empecher de
se servir de cete occasion pour luy renorveller ses spres
de contribier a retirer de ce pays la tant l’Imperatrice
que les trouppes imperiales et autres, et d’y asseerer leur
deneur pendant le peu de temps qu’il sera necessaire
d’employer a preparer les choses pour cette retraite
Dans ce cas la Reine ne doute point que l’Enpereur ne
consente a une noutralité pour, l’Italie, ce qui paroit necessaire
pour ôter les inquietudes de plusieurs Princes et etats, et ce qui
ne peut étre contraire et rieu aux intorest de sa Majesté
Amperiale si Elle entre dans la paix Generale, ni mene sielle
frouve à propos de continuer seule la guerre contre la Trance
et l’espagne
fait a Withal te 10 gbe: 17121.
Solingbrocke

## Folio 120r — 00068772:0239
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 120v — 00068772:0240
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 121r — 00068772:0241
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000241.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
Considerations
Consuttation par Maximes,
sur la continuation dela Guerre
Imperiale x (atholique
Supposé que Sa Mtel it obligée par les
léer te conditions intolerables proposées de la part de la
France de continuer la guerre conjointement
avec l’Empire; il faut peu dprendre
des resolutions grandes, promtes, et bien pesées
  pour soutenir
glori prur executer glorteusement une entreprenea
si generense, mais de la quelle depend le satut
de l’Empire, et la dignité de l’Empereur.
et le salut de l’Empire. IlEtft
ple meserepa dela d necessalire,
pour cel effect
il est bon de tenir pour Maxime, qu’il faut tousjours
prendre des Mesures au de la de ce qui paroist necessaire
Avoir plus  plus de soldats, plus de chevaux, plus de viores
deglaens, plus d’instrumens ou requisits de guerre,
que les projets ordinaires le portent. Et si le General,
le commissatiat, bantrepenneur emandent
demandent quelque chose, s’asseurer d’avoir un quart
de plus. Par ceque qu’aussi bien les projets ne se
remplissent gueres exactement, et  il peuvent acriver des matheurs, et d’autres
las cas extrabrdinaires, ou qui rerdent une putre de ce
qui augmentent le besoin. On voit même que ceux qui
vbatissent des maisons
tronvent tousjours leur prosets trop courts. (bi
et cependant il ny a pieres d’hazard a courir.
Combien plus faut il s’y attendre en matiere de guerre
ou la fortune a tant de partr
il y a encor une autre maxime, qui est q un certain sens
qu’en faisant plus de depense pour faire tout à lafors
un grand effort, on en fait moins. Enf c’est à dire
iC’est à dire en faisant tout à la fois un grand effort. Car ainsi
ouefait on fait en un an ou deox, ce qu’on ne
feroit pas en dix sans cela. supp La depense de 4 ans est
mise en deux ans, fe on fait plus qu’on
neqi supposé qu’une guerre demande quatre millions
par an, il fautra 40 et qu’elle puisse dier dix ans
avec cette depense, on et dure dix ans, ce ce seront 40
millions de depense mais supposé qu’en deux ans on
puisse faire le même effect, pour veu qu’on emplaye
q huit millions par an on aura son but avec
seize milliors aulieu de quarante, et on en gagnera
vingt et quatre. Et rependant je mets en fait
qu’on que le plus souvent ne guerre la gueme de  ans nous
 fera inubile et aulien que celle de deux ans ser decisive
en nostre faveur
T pour ceteffect
H que dans les choses de
grande importance,
comme cellecy
liée avec
la precenente

## Folio 121v — 00068772:0242
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000242.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 94 lines, status machine
re plus souvent même cette guerre  trainante de dix ans
de dix ans sera inutile  pou et finira
par lla lassitude des deux partis, cequi Et ou peut dire qu’en effect une guerretrainante
le qui en effect la vistoire du parti le plus
injuste, qui  mis d’abord en possession par surpose et
par l’usurpation; car il y demeutera par une paix que la lassitude des deux partis aura
rendur necessaire, , ou du moin
l’usurpateur retiendra la plus grande
ou la meilleurs partie
Faisans encor une comparaison isi je dirois
avec mousquet un million de coups contre
de ce qu’il avoit rafle
toutdun comp.
une muraille J’auros depensé inutilement ma poudre
et mon plomb.; mais un seul coup de canon percera dabord. Et par ce moyen
d’abord,  avec la millieme partie  de la poudre et dn plenib
plomb je feray  mon effest, e je gag, et je ne
eri la pondre le plomb, mais la munition
entore le temps. Et ce qui est le principal, j’obtiendayue mon but, ou l je ne serois jamais arrive
lescragines preto t
gagneragis sentement tep
que je n’obtiendray pas par l’autre voye. C’est ainsi
que nous pensons notre argent, et notre peine sans fruit
quand nous n’agissons que foiblement.
Mais ou dira qu’il est impossible de faire de si
grands efforts à la fois, et quand on a bien de la
peine à trouuer les de millions den fournir uit
jusqu’à huit. Voila sans donte tout Cependant
different de ceqou à en veud
lee i  ce
Le secret est une prerogative nouvelle
du present regne, peu practiquec
auties fors en cette cour. est
n’ est pat difficile de garder lesplence
 quand les grandes affaires se menage
par peu de personnes ais 
je réponds que cela est possible, et même que cela
s’est fait depuis peu en Angleterre dans la guerre
passée; Le moyen de reulli à cela qu’on y a pris a esté fondé sur une autre telle maxime, qui
a este celuy de tharge ar partager la charge
entre  les vivans et la posterité, on a
Thargé l’e la l’État o en sea lecce
Et il n’y a rien de si juste, car comme nous traivaillons
pour asseurer, la l. carquand on travaille pour asseurer
Ile repos à l et la liberté ai n ceux qui viendront
apres nous, il on peut les faire porter une partie du fardeau
dela aage  Ainsi en Angleterre on a pris de telles
mesures que l’Etat demeure chargé durant 30 ans portera
pour ainsi dire la peine de la terniene guerre: mais
apres cela il en sera dechargé tout d’un coup.
Et Cest par ce moyen que  l’Angleterre a fait
dansla dernieres guerre des efforts incroyables, ou personne ne s’etoit attendu
et qui auroient renversé la France avec un
peu de perseverance. 
Voicy encor une autre Maxime liee
avec les precedentes, c’est qu’il faut tacher
de faire des choses, ou l’ennemi ne s’attende
point. C’est le moyen de le surprendre de le confontre,
et de rendre ses mesures inutilés en bonne partie.
Et cela surtont a lieu entre l’Empire et la France.
Cette (ouronne ne s’attend
point d que nous fassions quelque chose de grand
et d’extraordinaire. Elle est accontumée à nostre
lentetr et à nostre indolence Et la derniere année ou l’Empereur a fait
que nous avons fait de plus grans efforts plus que jamais, et plus qu’on ne troyoit possible
nas mesures se sont trouvées courtes omment donc.
nous soubconneroir, on en France d’e etre capables de lan
disputer la superiorite? cependant nous sommes capables s
dart de Fromper annemi en faisum
Pattende a stost autre dioe qu
Favec justice
=Cque peu de gens ont
bien considere)
on fait toul un louy ex veu de
conferenos, ce qui se autrement
sem partage en plusieurs d
même partage  mal, jar
senspette veue generale tousjours
presente on court risque
unen, sui une mere
de chise plusicurs fois
deliberatipis faites
en cercle, sans avansez
grand prince et na graad
minitere e, e
enies
poems pletieux. Et rien
thatier ireeri siblestent
 est plus propre à
les ex exemter que 
eres prans Generaux qui
sut dabord abevampeocipal
eEgngsent dabord leprincipat
.istid Yi aniie d u atitbi

## Folio 122r — 00068772:0243
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 123v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 178 lines, status machine
u
conum temperem  et empilet on n’avoit
point, fait cefauparavant ae
qu’il falloit  nous ftour les facre condistr
 la cabale les mauvais pacifiques
n’est pas la Holla Republique) on fonn
on sait certainement, qu’on commence
de se repentir dele dpaix prpitie.
des provinces enfieres font des
t fortes representations qui le
temoignent; Les remples
n sout faat cor
Et tout a se dispose
à un chargement.
a
dam
autant qu’en Angben
pourven quedu
nous mettions ou estat de copmande
de le pouvdirattend pour la paix
sbus apprendrons sientas et insol at
aribien la resolatio generene
u
spi ene
de Empereur adra embatasser ) locca
et
ma lintentionnes dayles
 parti. Les sageene sunt poisdea sutonen
thnis eheruples
tpactitude
pux des bounes
b
soivant la maxime que je viens de pose il faut que
le juste ressentiment jula sour imperiule contre  Hollandois
ne nous fasse nten faire contre notre interest ? S il y a quegens la
phose ou ls puisseut etre utiles il faut les employer
ollando
utile de prendre des masures avec ex  gahantir le bas hin
pour empecher que le Roy de Frappe ne place (a creature, avecj ustice
mor e uglais Frangois, de
se tron meter des affaires du Nord. pour garantir le bus Rhin.
le Roy de france, ne le sauroit thounex mauvais luy qui souffre
que les suisses s’interesent pouries forestier est, incom-
parablement moins importantes. Je ne desesperois pas meme
qu’on ne put tirer des grandessgoc
de l’Angletetre à des ponditions 
misurfaire
scures pour les particuliers, dt avantagenses de part et dautre
sans qu’on ait besoin pour celp de la garaentce des Estats, comme
autresfois. L’Empereur par sa fermeté et parsadioiture
etablira son credit, d une maniere qui s vaudra mieux, que
toutes ces  les garanties. Et ce sont des
a
penter noec paint
choseon il faut
peret te
faut penser, avec toute l’attention possible
chose out
ut Empereur ait des grands sujets de plainte,
et quogque.
ans la nous fit
oublier autum moyln possible de le regagne
et l’honneur del. Impererr
et
qud prise
cun jeune
prme  preveru par unlonus abus des conguistan
emoigne
vansque
congivences, des despegnes passés sons les predecesseurs
de sa Mte imperiale. Il est difficile de redresser cela tout
d’un coup enle poveit s les demonfrations de
gveur outre loy pourroiert tromper la France, pendant
y q on nforero sons main u qu’ frouvera
e
noveal operditr
Roy
pieux sa gloire  et ses arautages dant l’observativi
de la justice, et dans des conseis d patrotiques
Mais il n’y fandroit point perdit du temps, de peur qu’on il ne
ad se precipitedans des ranites ou me sues, ou même dans
qu’on n’agit point toulieluy par antune
par animosité; quon luy beut
du bien.
on le delogera gisement des
de traités dangereur dont il auroit de la peine a revenoriou pesit mat
Empiro igi
manue 
av)des infinuations
pent parte
i
uit de
prusse, et a pen executer;
dunge avec luy ceneseroit point un bon sconseit 
une violente
se mettroit en dangere (se l’adoue) par
herais
i
u
salutaires po se pourroient faire sans que l’Empereur
mais on  peut tempere la
souvent un biea grandbien est veno d’ungrand malist venu un plus grandbien. Si ce  prince
Q commist sa dignité Il ne faut desespeore rien
Et silse rendoit s’il lebe estort regagne 
ec
pour doner un moins exactement sou contragent, rosro on it
repordrs de tous les autres contingens el Empire e
Tet pleiaement
pour veu qu’on
regiuive avec
sor
Ler
Il faut faire fleche de tout bois, et n’omettre auca ne negliqe aucune scodites,  pampar;
pagables que la necessité nempeche point de fourmi
avantage possibes occasion possible de  procurer ses avautage pussiens, Hollandois Edtigs
avantages et cela tot à la fois et en plusicurs endivits sans Catalans  Catatans,
faire dependre, une negotcation  l’autre. Unim faciendumS
Hollandvis rohigs Brmelurus plrticulier beil ute
princes, Etat, priticulicis; Cuncta
prius tentanda
uo e etaabant que de desesperer de rien.
Ambassades et desMonistres déclat
la et Mesles e  L( negotiations par lettres ne foit
Ministres, dectat ne soul pas toussurs propres à reussir un homme
ne fout pas grand effest entre princes
les plus
mars il seroit donc
à sonhaiter qu’on
put dovertapitule
dequerze adroit, et insinuant aupres dutoy de prusse, un nyuchand on advocat d’un grand esaut.
rit en Hellande seront, sapables de changer
tonte la face des choses. pars ces voyes il sembtera qu’onnagit
ou advoehte
quelque religieux habile.
aupres re quelque aute prince
re devot
pienus et on pra sounes sourdes pout comme des mines, qui
éclatent tout d’uncoup e surprennent le monde e  elles
sont d’autant plus seures qu’elles sout moins donnuesset
mons suetes à Spretravertes. j sutsater
il faulleur parsbuner de N. avory pout
les peuples
nont poiulfait
connoitre anonne
jore vericable
lors qu’on a fait
les teux de jtye
en
deux nations et respuita le bon
je net n’approuue point la Maxime
vingairre qui dit fiat justitia 
qui l etort en
et pereat mundis comgnes il
sto spermis de porsser son
perc ne sins point de se ce
sentiment satus populi suptet
saldan asu
o societutem nata
pat
non ad perdendam
contrelatrance. Il e Mainlerant
Lelé  ponr
entre dans des mesuresque deja prises,
prises, d’aiet quant aux
divit quand tout derroit poin
es doelonom
venons
lappli
entre prises sui les borins, i est
salemes fortes contuotero
rigueur du stoi par une
rege moderation
a
tout nons est boni
5il peut seuir.
Lest
p
obes eu desister

## Folio 122v — 00068772:0244
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 123r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000244.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
qui peguent proi, et quine sont point incamnatibles
iudo pendant
fant agir en meme Heulas en plusicurs endivits; et it paut queles nenotuat
même des autrepidses, je trvirois la queure d’uatie dres
compatiole ange celle dAplemugne. Elle me paynst même utile
en cete occasion quel lu guerre  Gtalre me paroi e instia  vi neseroit tamps.
plus utile à l’Empereur; elle e conte infiniment peus a la eistia soer. i neservit tamps
vela
let maitres du pays.poutroit ve
al vialer le Granepoum
d
sro ese
ceraire sognentratit
comme tince de lEmpore le nest pas une gueme, c’est une
moisddespoe donnent B
petere faudrout necessure de prevenur
execation de divit legale. Si la france rompela dessus;
tant pis pour elle ses lonait et si celane
pourroit etre pris plus tot pour une execntion legale
que pour une guerre. Cavla neulimtité sicela se pouvoit
examiner sa
om y lesentre pus et
des
frmaquis sunta rastane
(si le due de sorvoyn’a point fourni
ne fourint sujet à susté:
imperiale  vermide
il faut voir siles entrepuses
nouvelles du de de savoye
de
duc ne
delechatier.
Si u execption, contre la loscane
depuis,
la demanhe
heufrem
Litit
machinée
parta
ane faire ec fendement il faudroit momen
En ce cas il ne faudroit poirt tarder e prsdure
re
tro tronvée apropos.
n
il fardtotrop
du secours
qui seroit faisable, peudant que les Alpes fermee par les neiges defendroienl à la france d’hroyer vurs
de le sousmettre, peudant l’excenter an plus tot   ontrece
à sep arciens limites, perdant que la france,
les nerges defendent à la france de le secourer
hamea
 et si la guerre de favoye etoit
a
je ros peutebre que le due ne craint que cela, 
ravi de sortir de ce mauvait pas
c
et philippe fat le moindhe pas pour s’eu meloient ils auroient recommence la guerre italie
qu’il ne craint que cela, et qu’il ser se rira de nous
qand il sera forti de ce manvais pars. Apres
so t era en divit de secomir pareectonner
et d’embarrassertes Espagnols, qui pourroient se repentir,
diavoir tant traine de conclure noec le porlugat &iaoee labsollande
et, lEmpereur
depend aptescas
doate des
Empo
en ses chastiant
cette lepublius ne feroit pieu contre
cate neulralite
sliputee. nis
pourt les Bourbens
cela ne regardant

## Folio 123r — 00068772:0245
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 122v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 123v — 00068772:0246
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 122r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 124r — 00068772:0247
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 121v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000247.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 102 lines, status machine
de le faire en suivant les maximes precedentes, et se nous rbvere rotre cheute omre autre utée
et par ce moyen  la France se trouveroit hde
l’ecrin  aud on fait un compteseme
cere trompé fort trompée, et tout hons de mesure; comnedas lecrime
il paroist même qu’elle de relache un peu, tant par
necessité que parce qu’elle ne croit pas d’avoir besoin
ae tant de forces contre nous. il ne faut point l’uniter
repentir de nous avroir mie meprisé. C’ost ainsi que nous fourposs en bien no lre prusre mate malieur
er cela mais faire tout le contraire, pour la faire
Autre Maxime derivée des precedentes,
qu’il faut faire une guerre offensive s’il est possible
on a tousjours trouve que ceuy qui est en etat de facre
d’attaquer embarasse son ennemi le rend timide et
irresolu, l’oblige  quantité defausses in sures par
precantion, et par consequent à se partager et à s’oliger
s’affoiblir Au lieu que celuy qui attaque et qui prend
des bonnes mesures, ne fait gueres de demarches inutiles
puisqu’il en à le choix c’est une des
grandes raisons dela superiorité des forces Allices pendaut
 derntere guerre, aulieu que dans toutes les autres
precedentes, nous e avons eté le plus souvent surta
defensive, et avons fousjours perdu terrain
Mais n le Cplas grand point, est
et quonser  pour excenter ee que boutés ces
Maximes precedentes  nous recommendent
qu’il faut p perdre aucun moment, 
et consderer le temps comme  une
chose des plus pretieuses. On peut dire avec les
pent encor direchiperde tempo perde vita, qui perd son temps
italiens qui chi ha tempo ha vita. Maison
perd une partie desa viet Mais il y a icy une
raison particuliere pour menager le temps. C’est
qu’autrement  l’ennemi nous previendra
et bien loin de faire une guerre nefens offensive, nous
ne serors pas même en état de nous defendree il fera
d commencera a facre des sieges, avant que nous
nous puissions remuer  il sy retranchera d’une maniere
à ne pouvoir etre force elanons serons des spectateurs
oisits deses conquetés.Ainsi toutes
les mesures que nous voulons prendre, pil faut les rater
negotiations soit preppratifs. Peut etre n’avons non
au possible, sont
faut se faire un
tande
pour mieux aer
plan general detout ce qu’il y a à faire y per
e tousjours un vue comme unes espece de carte
geagraphique generale, e pour servir de Memorial,
afin qu’on l’ait bousjours en verce et ne laisse vien
ephrapper, sans cela on a tout loisir de se repentir
d’avoir oublie et negligé fantot l’un tantot l’autre;
vesprit humain ne pouvant  tousjours  se souvenir
de tout au besoin. Un pere de famille oublie bien de Choses
dans son menage et dans ses affaires, quand il ne se fait
point des des Memoranda que referoit on pol quandlus
on est charge d’affaires incomparablement pls etendues.
de tels Memoranda fout agir avec plaitie nous rebrandient
diaviguent la proitre dela peine et nous foutagi donneull
de la confiance,et de lasalisferro
es plus oi forte qui decigent d
da mi sia su donta
apres avois accontume son adversaire 
ne s’y poirt attendre
et a nostre onn
trempe par sa fa
huono assoilito
e mectomorto
H Cest un proverbe Tlaher: Euomo
assalito e mezDo morto
 il  suffit qu’il fasse
sembeant de faire quelque
fausse attaquer pour allarmer
es fatiguer son ennemi
et pour l’oblige à des
precantions inutiles
secieseta
brevita detmpo
Hetconne oent ercor, vello  slici dico
chi meno dorme
et villars est un pea
mins et haguntur
rependunsse liaibes
A hille, Aut co puin
que deux mois je ne crains qas taut
pour ee
le Schrvar vald
et nou Ullne, que pour soblen
Mayence. l’Epaemis sans avoir
tande superiorité
llemagne de ce cote
grande victare
de penebez fouces nf
seront batues et de plus gran
Coblenz et Mayence il
quonoes e paissiois povunt ces placesi
Comment ne manquervat
ompas sans ce secour
e lie sustreuit mope
mette ordie a pouries
les
plessure pour
à ces trouppes tous le poi es cartrvativn

## Folio 124v — 00068772:0248
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 121r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000248.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 139 lines, status machine
Mais pour mieux savoir ce qu’il nous
manque, il faut avoir un ex etat exact et
non flatte de ce qu’on a deja tout prest. C’est
le moyen de bien qconnoitre ce qui n’onx manque
eaem l’ugmols fait saeee et même de a s’aciser des
s’avoir des choses duton n’auroit jamai
On doit renforer tout considerer article par artice
sup renforcer ce qui paroist tron foible, suppléer ce qui est
defectueux étendre ce qui est forné, corriger ce qui est
Cette consideration attentive de cequ’osi
 ce qu’on a  quen
avise de ce qs’on n’ageas,
et penser à ce qu’on devroit avoir, et nous donne
occasion de nous aviser des choses, ou l’on n’autions
Eet memre demander par eerit su
il faut écouter les pe les difficultes et  les objections et les plaintes
jnmais penser autrement patfience, et attentions
plaintes, non seutemement des ministres, et gens en place, mais
diotion, q
sontu quaes
mécontens, et des malheureux que preuuent quelaquerre fut naistre,
garis i a des chutes que que la par l’animosité et passion,
utiles i Ret
perda ganes aet
Venitiens
ou dissimulent. Il f il faut garder cux le seret secret aux particuliers. Comme les Hai font nelle denon zie secre
enior de
Tait prendre a des chres que dtrquelques autres negligent,
Mai ne faut pas croie facilement cequ’ils disent conpreles leur accusations
mais il faut pourtont qu’elles servint d’occasion a prendre garde aux chose
Et il faeq tueme de faire  que ceux qui ont donné des bons avis
tant generales quo celles qui
de partemens de ertaine pars
la fhambre, lasoasit der
sil da les colleges la College son instances) comme le sarseit de spere lesomumissaria
’er trouvent soulayes bien ayent guiet de ne s’en point repentir.
Mais le principal est que 
equines fouchent ses in nomvenien elent qu
aveuent quil’avouent franchement quels points it crgent Ils ne tyeut que point ou 
dopnent leur avis pars
point de venede. ar ces points seront epluches par apres
ais itfant donnen que tont aela
cela se fasse prointement, et en peu des semaines; et quin ne
ave une plus grande atention.
un tem precis à ceux dons on atten, des ars de tels ecrits. s ecrits, (capables
 en fera des extraits de l’essentiet et du plus importantes
i servira à micux former ce plan general de cequi qu’il y a a faire.
plus vident oculi, quam oculus. Sape etiam est olitor valde opportuna locutus
il fant ployer dans une conjoncture tdisticile, et diti
autant qu’il est possible des hommes d’un merite extraordinaire
et reconnu, dv voi que desroeumes cou d je mets ce
merte exhmordinaire icus principalement dansez
le sons la forze
et  les clungele et
er les Chamepteries
eu deux poinsee qui sont  grandele
pents irdonuea 
punticusiens qui sect dan
lecolo te
esempou particuri
rement a ceux qui sunt
dans les emproys, tant
icy que dans les province
dansles inees, ou dans
et autres princes
de d’enviyr
leur avis par exri confor-
mement a leur serplut
 leur plus grande slumieres,
et qui irvut uniquement
aux mains propres de
Empereur
set un grand Eele pours
 le service du, molitre et pour lle succes des entre paises, un elo di e lautre l’entendement
d un genie superient
pour se bien bieu du ervice,q
egat  superisurt dese secondiu
qui sois plus fort qeles corpuera t at la
les passions contre son
e une grande pepetration est o et jointe à une grande vigneur
et actioite. De tels hommes fout souvent le destin des armees e des Etats,
on ne sauroit les brop erher distinguer, et e o car is sont rares.
Et il faut leur faire sentir et à toit le monde combien on les distingue
La reconnaissance d’un frand strince est la plus grande recompense qui animenet puisse anime salis faire
que puusse d qui salis fasse un coeur gentieux. Elle fait faire des
choles quipassent l’imugmation. Qe voudivis ethommes
exvaordinaines, non sellement pour la querre maisencor pour les
negotiations. il y a  de les genies superieurs qui savent se rendre
nostre des esprits, et  sont obter capabsles d’obtenii, ce qu’on n’auroit
ose esperer pars d’autis
ose esperer par d’autres, qui savent se rendre maitres es espri
srpiter inditnement
Et dictis superare ruimos meliore triumpho. Son ministre
al ne faul point de possion en matiere d’Estat
paexpel le Rey 3e
a deffos. le Rgy de franci
utilement tant pour la tam pagne
presente meme que pour a la sorante
Carilfante etat3 en faire plus d’une
anne a donné de beauc exemples la dessus, qu’on dot initer fas est et ab hoste doceri
lavoit temoigné un mesris infini pour
en 16 eux qui l’arvient cntragé
et une haine ouverte contre les tollaudois. Mais vquam il s’a ppereul que in Nimver
il efit ce qu’il put pou les regagner. Et excor depuis peu après
u il avoit manque demos o iertroy denberys id une imgnicie  des plus sensibles; il mit  sons prede
tout son ressentiment, qtend is trouva son comple a  caresser. ombien le duc de soiube ne avoit a pourt ofeusé. quelle
res avoir eté fraité à met
affit ou la qu’a i les plaintes inprinées duo instre defrance atresté à se lurin indignité qu’un si petit prince
M
eerplle mesuler ses forces contre  un si grand Roy faire des irruptions ray s royuumes. Et au lieu de l’abismer
eleve intiniment, parcaqi pous complaire ex Auglois et pour conhequament Emreoni,
st aut lamaxine que je vieus
qui fout quelques fors qui est.
penab de voir cefaire echouerle
desseins de umgodonaime point:
perticieax.
quanto C possiode
per la brerren de
tempo presente
Me non anpotte
redulation
ne lurgo
a, nous fait penser
e taut d’epeo, que de tolle
et des personnes que l’age les incommodi
tes ou autres raisons ont evemtes du
Euvie, l’animisam, o
assion, he sut de critique et de contra
cherchat d’ailleurs, avec ceux
qu’on tient deja, cur on n’ea
spurvit tion agar
ne omulation louable entre eux.
les consideration, q de mandent
cequendant in nesti
eavis qui neser denir si
tost. It  quand on aura mis ardre
au plus presse, rouver touspour
encor, au milien derg capa pagne
qdes reman choses à faire

## Folio 125r — 00068772:0249
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000249.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 107 lines, status machine
Le peril ou se trouve la patrie
peut excuser la liberté d’un particulier de
donner ses avis. Mais celui qu’on va mettre
icy, a deja ete examine par des ministres publics
fort intelligens, et l’execution en a eté arretée retardée
par le changement des conjonctures, lors qu’on crut
que la porte romproit de nouveau avec leczar.
Quoyqu’on auroit peut mieux fait non obstant
cela de poursuiore ce projet. Car ainsi on
auroit gagné le temps.
il est seur, (soit qu’il y ait un Traité ou nonfait
la France et lasuede conformement aleaue iteess sesseritiet
entre la France et le Roy de Suede), que cas deux ’et y revionnex toysjours quandis sont écartes un
puissances s’entendent contre l’Empire, que la trance
plntetem ceuu
jointe à l’Angleterre qui suy est maintenant acquise fera son possible pour obtenir une restitutionentiere
son possible pour restituer la suede en Allemagne; et en viendra à bout,  facilement, si la
par consequent le ubase une issete mauvaise,
ou du noins peu avantagense de la guerre de l’Empire
contre la France prodrii un effest abligetales deux Rois
du Nord à la restitution; et que la restitu reciproquement e pemi aucien e
lo restitution se la suede par la france, sera
U le retablisement d’un engemi, perpetuel
il seroi
soit
que qu’an alla
au plucius de ppa  autre
rces sente impereur et les Hauts
envisigeant ss
Hanelliés du Nord intrassent dans des mesures plus efficaces plus
eta même leur tatut
etroites qtelles quee interest commyniexige
 prendne
l faut u
vouer qui
ume grande sircomspection y est, necessaire par rmport il faudroit )ont qu’ils s’entendissent parfaitemen
uaeu.
eries ma
t les haisens duivent etee foit secretes et
Car l’Empepeur dprendre toutes les precantions
imaginables pour eviter tout ce qui donner palousie
e à la porte. Et il y a lieu de croire qu’une Alliance
directe avec le czar tant que ce Monarque n’est
pas pacifie entierement a porte, seroit exaggerel
par les Ministres trançois Anglois et tue dois  la porte d’une maniere capable de fure de mauvais effecs
Aimid faut que Empereur et Epire peuvent concouri
Mait lesendante
en son particulier et
imbulgei ce serae infaisunt divit
sans que la porte, en puisse prendre le moindre
ombrage sett procedant contre la cede suivant les loix
de l’Empire  sur une action intentée dans les formes
par les Ministres des  de saxe et de Holstein Gluesistat,
cest à dire de pologne et de dannemare, aupres de l’Eupereur
et de Empirs ex lapite constitutionis paeis pubtilae stour obtenr cux memes
a areté qui leur est due
tre on allarmer
in porte
Car s’etant attaches à la conquete
nomeranie, dunslintaation
ne pourra point ete
quand ils eurent fait, et ete est er laus forps par
la France, ils trouverent ne las
 nei nes e a lara
estitution.
n csti de’Aille magne
se dlotentsi es  et edenement in vit enis de lecon pusmiement nom ne perit.
= l’année passée
guerre de l’Empire a une issue
mnuvaise ou du moins peu avantagens
Aingi  les Rois du Nord
avront fait des depenses
et limpire aura tousjours un
e in visceribus, un emmemi
 et allie perpetuel d’un
abesqias aytant d’adiese que de gupl grand ennemi Gereditarre.
onnoissant  n’entreun jour
dans s cettse Triple  Quodruple
Alliance dela france, dela gcectire
de la Maison de Bourben, uluglet
Angleter
et est prepotame
ut) et
de a suede
et qu’ils s’entraidassent de toute leurporne
Et je crois que leur veritable interest seroit de
des Hauts Allees du Nord seroit de fourner contreba
franc, ly plus grande force qu partie des force
qu’is ent en Allemagne, sans se tron a muser a se suede
avec le Grand sultans)
qui ne leur echa
echuppera pas os
Et. qui sait si enfin  la porte, 
doppl M.
encor unefors
aute men
quandla Thancesera
mise à la raison
An lieu qu’d ils perdrent
aur peines en poussant
a vedeus di lEmpire cepen
dant est it par la france
a que mechaute paix,
comme il arriva a dannemare,
grandebourus, Lunebomus eMunster
a apros la paix de Nimidegne
(25

## Folio 125v — 00068772:0250
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000250.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 107 lines, status machine
intentie
donc.
Cetfe Action seroit fondee sur la Constitution
de la paix publia la auelle ne defend pas serlement
la rupture dela paix publque pardes Actes hostilite
mais encor les difidations  menaces d’hostilité,
telles que le Roy de suede à faites, plus d’une
fois encor apres la paix d’Altranstat, et parti
culierement par sa en Lettre Circulaire, ou il a
refso, refusé la Nentraite de ses terres qui relevent
de lEmpereur et  a menacé de traiter en ennemis,
tous ceux qui vondroient maintenr cette nentralite,
et  et l’empecher d’attaquer la saxe
La dessus les Hauts Allies du Nord, membres
de l’Empire peuvent pretendre non seulement touter non seulement
le de le de dommagement des frais qu’ls ont eté
obliges de faire de puis peu pour preven un ennemi si irreconcinable
si formidable, et soutem par le Turc et par la france,
maisacor mais encor d une seureté pour l’avenir
pome runie
peut etre astraine à salisferre au doit par des Mandemens
rese
Et à la
evane se
comme duc de
et autres procedures convenastemenaces,ipations
evoque
a camsparoi trepent justice
a satisfaire aux justes pretensions des demandeurs,
menales,  aux
et a subix donner des seuretes suffisantes. Et en cas de
refus de comparoitre, il ptp on pourra proceder
poturem
plus outre contre luy, même jusqu’an ban conformement
venir
aux loix; et en attandant on pourra proceder soit à
une sequestration, soit à une immission en faveur de ceux
qui ont sujet de se plaindre.
En echange, les fadeux Rois du Nord
allies contre la suede, pouvant etre delivres par ce
moyen d’un ennemi si formidable,, et voyant que
lenim
le soutien de l’Empire est l’unique moyen d’obtenir leur but
fereut bien de  auront sujet de faire tous les efforts
possibles pour secourir Empereur et l’Empire contre la france. Et par leur assistance
et par ce moyen  on pourra non seulement resister aux Bourbons
à la france, mais, même abbattre  orguel
et sauver la ose pola bonne cause; Et alors il y a
bien de l’apparence, que même les Any los et les
Hussi sait ou de bonne part, quele Ministere Anglois ne cGaint 
on appris
raviseront impereur avec les vauts Alliés du Nord, et ou marquant colte crainte il nous moutre
re unions.
Hollandois
Mais afin que ces deux Rois puissent donne ceste
assistance da imprre, sans rompre pour cela avec la france et avec
Espagne et l’Angleterre, et à lin que le cpar puisse assisser
Empereur indirectement, san que la porte len paisse prendre jalonsie
jalensie; les arrierages pe des Continger patses de saxe
et de Hesem on pourroit se servir non seulement du
fogdement des contingens presens tans fant des pare de saxe, de Holsteni
lst et de Bietue faut de l’Electorat de saxe, que de (pais de
Hosten et de Greme posse les thoy de deunemare, mais aussi des
de Empire vulgo de andrandn
Hentre les Etats de lempire
+ et demonstrations
cenx
de cenes de ses pdversaires
et des terres imperiales
d ses ennemis
yles quels même le Conseit imperiu
tulique poarroit decreter par destman
de Ratisbonne
deserimstos
Lerdre seroit que qu’a la solcitation
des deux Rois. l Empereu par des Memor
res presentésdla contre l
suede, on pt l’Empereu anvon
de commission à la Diete couput et consultit les
Etats del Exipire, sur les moyers les plus proprt
a companilas en justice
nd’administrer la justice et e procurter
la seureté publique par rapport à la vede
Et il y a de l’apparente qun que la pluralio
=pour l’aveur.
A et d’oberr
des noye irvit
a un Rricgegui.
austen, qui
conseillervit a
Emperear den
de donnercongu lajus e qaindre au dueda au duc d
Breme et de pompranie a
Empire portent,e it de poosodet rato
inens de ajoba sance
=juridique dansune) partie
de ses Iterres,
cas de des
presentement
pieu
ce que nons devons caure; l’on fait ceque l’Eve
quaut
necesit
Anglo
s csti
point
faroi

## Folio 126r — 00068772:0251
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000251.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine
arrerages des contingens passés; et a fin que ces
princes les puissent ure sans se trop incommoder
le Car les pourroit assister.
le plan pourroit étre etabli par les traités
formels des prais de pologne et de da deux siois avee l’Empereur, ou sa Mté imperiale
Empereur, ou lEmpereur s’obligeroit à leus procurer
non seulement a une administration d’une promte
justice, mais encor à une satis faction raisonnable
à leur egard. Et eux s’engageroit  à fournir promtement
et poncuellement leur
u et avec ressi
dans des
sdiete
se crois aussi que crvt ces mesures etroites entre
la dissus ente
Empereur et ces deux Rois fourniroient un moyen infalubleasses plunsible
de porter le Roy de prosse Electeur de Brandebourys à fournix doner à concomir pleinemens aux resolutions de limpire,
lesien, et même à remplir les conditions du Traité dela Royanté, et à entrer efficacement dans tons
 t Ces Miet ne pourant Ces Hauts Allies ne pouvant
potut laisse aisser une puissance aussi considerable que ce
du Roy de prusse en état de pouvoir etre tournée contre
cux et de leur donner Jalouspe
je crois qu’on peche ordinairement dans les grandes affaires
en fai en trainant trop, et en ne faisant les choses qu’à demi
Et si jamais  conseil, pigneur, promtitude ont eté necessaires
nc C’est dans le present peril.
omne ce que je viens de dire le ga regarde
oipele les mesures a prendre du coté du Nord; on peut il faudioit
donner un autre plan sur ce qui seroit necessaire
par rapport à l’Angleterre et à le Hollande pour
desobeissance empecher le Ministere Anglois le pagner de se rendo
maitre des Elections du parlement fatur, qui se sout faire vont fair
bien tot, et à faire venii le pretendant en Angleterre parce mojen
comme toutes les aipparences fout juger, que c’est le dessen.
Ed par ce moyen le Rgy de France auroit deux lientenans
un en Espagne et l’autre  dans la Grande
Bretagn ce qui acheveroit de le rendrele roy de france
arbitre de l’Europe. Ainsi l’Empereur et
ses amis dojvent prendre toutes les mesures imaginables imaginables
pour s’y opposer le plutot qu’il est possible. Car peutetre
que bien tot il nesera plus temps, sur tout si les bien intentionnés
en Angterre, et meme en Hollande se vosant abandonnem se assentaller in Torrent
abandtounes fe laissent  s’abandonnent au torrent.
de Bristol en a dit; et on apprinoen est encor informe
in ministere
lus pucitiues de Hollande 
tronnantembarasses de
i quelque mystere cachera dessus
et sunbeut craignent posque uniquement
intelligene certe de cachte
imperiale aves les Allies du Rord
attendur de Empereur, caiguent qu’il crogent qu’il y
c’est e fuct gaire cotte e l’est pourquoy
le sec etaire Etat de a Reine vient de pressr
 a dectare ux Minissies
nces, que la Reine ne pouvbit potit
plus que la france ne pouvoient
qu’on rainat la suede, et qu’il falloit
teruisoe eq elostunt  le Aru
fournir
fonner
les desoins de cimpire ols y
doivent d’autant plas travaillem
qu’il qua qu’une pussance
aussi considerablequuufasineoliu
du Roy 3
furusse
et ons gabueroptu
en le des
des veues
elle
Expar
 leur
bit doni pousce
Ce queles Hauts Allies
du Nord pouroient
eprouver aussi, s’ils
negligent cette oclasion
comme aussi letar
autre
Charc deliopé de la trainse de
expour
luris et suedo
Vetre
un jour, moins porte et
a contourir avec empereur
et Empire, si on te
ne prosite du rem
temps ou
il montre beaucous de bon
disposition ausister in
Empire in un mot

## Folio 126v — 00068772:0252
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000252.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
Monsieure
ons de nouuees
e nouvelles qui me viennent de plusjeurs cotés de
se donnent pour favoriserla suede, et pour faire catrer dans leur mesures
emlis sosecete
ent quelque autres pussancet, qu’ils y tronnerent desposee
dans leur mesures, ne peuveit manquer d’etre
connues de 4) E Et comme ae la  ne regarde
pas seulement l’Empire, mais encor les pays hereditaires de saMteimperale et
ex particulier, qui seroient, exposesil arrivoit une revolution
dans le Nord;  j’ay crû qu’il étoit de mon de voir
d’en dire un mot à V. E. pour luy donner a considerer
a une plus grande 
aihaiuemris sstsis
s’il ne seroit à propos qui à l’incumbence en graude
en partie d’y veiller par sa charge, à finquecdans une affure ou lu cnte (Parienne mon
les lonnes qu’on par rappoit à ces pays la t me remestant la dessus à saprudence diinterest
et à 8 son zele pour le service de sa Mte imperiale  latholique; desiis enferemert
Mousem deE da doit j’espere d’appiendie les soites et les effet
ax promises; revicus encor
voicus lapribunelles que je vous circuaire que
consieur
Voicys le projet ou 561229 d’un sillet qMM. de Matteof
pouroit ésrire à tous leschauceliers, sans disneion,
et sout un même teneur.
de celuy qui seroit destine pour M,  le Comto de scdik
suantacsa
Messieurs se prince de Trantson, et le vicechaucelier
del’Empire, il feroit aieux, je crois de leur en demandes audence
qui sont ses commiissaires lje crois qu’il ferat mieux de leur pecletre serat il mieux qu’illeur ellat
enater paler luy même apres le jdu de poste.
On peut replesguler à p le soute Schlik, que de vive voix
quela Bihen et la slesce qui en depend out les plus exposees
que le ( Grands raucelre de Brocem  Si la declareton
quela sclesie en a desa seuti les effects, qu’on craignoit des lors pour la Boheme, que nonseulement la saxe mous lau
du poy depiusse causeit de nonveaux troubles dans leNord
la tesenerit a que pour cet le lomte decdrats a s. son podecesseur
eur y ful employe insoy desoede: que la pologne est encor
pleine de mecontens qui exlateroient dans l’occasion, et que si le poyde svede
que l’inconstance du sultar fait qu’on ne sauroit
tiostres
de franceet dansteterre toussent la roue. Et quamsi
Aabopo
poit traoa eo la potospe pour rebenir chez
deBoheme
importe forl à sa Mte imperiale par rapport a Royaume en particulre
Boheme,  de se precautionner, et de s’entendre
Roecles Hauts Assies du Nord pourleur cmmune seureté,
Ci ntre une nomelle revolation; Etat fur seur que non le lement
d efxe mais encor dela silesce le roy desorde aqul
tire de guoq remon ometsin sup argee, quand il rentia en pologne
pnisqu il ne s’agit pas seulemen dela sosde mars que
a france et laAnglesserae c’en melent hauteneut e
pourroient enfin estrainer le sultan à quelque chose chaugunt comme il est
si M de Matteot Carsort difficulté d’ecrire à truples troy hauceliers
trois il sosfiroit dobteiir qu’il écrint, un Grand n Euccenier
dn Royanme de Boheme, dout les terres sont les plus
exposées Et même on ne luy parteroit au commencement
que  de que deceluy à seul et on ne parleroit des
autres qu’en cas qu’il fil difficulté d’ecire à un seul
danstempire et ors pontiorent onne
lEmpire quilles ycourroient touve
lorem que cet incident in obliuc a
precantion et à des
puitque les pars  mêmes
des megres qu’il f yfandre prendre
nartrea tant
M le Coiule de
Gostoarem
savoir Messaurs, se
les Comtes de sciler de.
sinzendor et deschlik
commele Mouistre que cela
regardoit le plus
deu faieur de la suede
la sclesit abvieut servi lan toz desvede
de se ve de se mettre dans
cum elut formidable au sortir de
axe; et que les sout prevenus
an silesie n sa faveur
luy, il neseroit pas
impossible qu’ils arri-
vassent de nonneaux
defordies par les entru
quet dserane
et par
dela prusse &

## Folio 127r — 00068772:0253
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 57 lines, status machine
touchur de C. T. 223.
Wunderliche und Romanesse
20
n
Einfälle die Staatsgeschaffte betr.
wien Junii 1713
Es wäre zu versuchen, ob
der Französische Stolz in etwas zu dempfen,
e
e
durch einige bißhehr unbekandte Kriegs
künste, vor denen sich der feind nicht
hüten würden, und die anfangs, da Sie
noch unbekand einen großen Schrecken
geben würden.
Weil die Stadt amsterdam aniezo
in der that den Stadthalter in Holland
agiret, und die Sachen großen theils nach
ihrem willen leücket, wäre zu versuchen
ob nicht die vornehmste Reganten zu
gewinnen, durch überauß große Vor¬
theile vor ihre Stadt und vor sied, oder vor Sie
als zum exempel wenn die Stadt antwer
nen mit ihrem Margdebat der Republick
zu Amsterdam überlaßen, und den
einige im Marqvisat gelegene dem Herzog
zu Braband gehörige Güther denen Familien
der Regenten mit anständigen titeln von grahm
oder Freyherrn zu Lehen überlegen würden.
gegeben würden. Wofern man die Sachen wiederumb
zu einem bruch mit Franckreich bringen kan;
dazu sich gnugsame Ursachen finden werden,
Es wäre in England von dem Churz
Braunschweig, in seinem oder der Churfürstin
Fran Mutter nahmen durch Memorialien
darauf zu dringen, daß der Staat des Successori
in England gestellet werde, damit
er aida offtigkeit sich ein guthen gegenwärtig seyn und
nicht
die Nation und sich wegen der succession in
kau
Sicherheit stellen könne. Solches müste
geschehen diesen Sommer und würde bey denen
bevorstehenden Electionen zum Neüen partement
einen großen Einfluß haben, und dem Hof
den Compaß überaus verrucken.
Es wäre ferner unter der hand darauf
anzutragen, daß die Stelle des admirals
von England einem Sohn hochstgedachter Frau
hurfürstin als etwa dem jüngsten
nähmlich Herrn Herzog Ernst Augusten
oder zu einer anstalt
wegen England
ed
ienste
Dieses köndte ohne bedencken,
praediciret werden.

## Folio 127v — 00068772:0254
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 57 lines, status machine
Und diesem Sachen mehr nachdruck
zu geben, köndte der Herzog Ernst
Augustus wegen seiner Frau Mutter
sich nach England erheben, a
der bey
grosen
welches eine große würkung
haben würde die gemüther
zu gewinnen
gegeben würde. Dieser Vorschlag
würde bey der Nation überauß großen
beyfall finden, und vom Hofe nicht
wohl ohne verdacht abgeschlagen werden.
können. Gehet er von statten, so ist
ein großes gewonnen, das Ministerium
in zäum zu halten, und
England von Franckreich abwendig
u machen. Schlagt aber der Hofn, wohl auß, so wohl
g
als des Successoris Staat in England, so
hat man fug und recht Sich darüber
offentlich zu beschwehren und auffnähere
mittel die Zeitlichen stände, daher so zu versicherung
der Erbfolge zu gedencken?
Hätte man nun die Stadt
Amsterdam oberwehnter Maaßen
gewonnen, so köndte durch deren
oder doch mächtiger Leüte bey derselben
Vorschub, mit Unterstüzung des Ka
Königs von Preußen, Churfürsten zu Braunswein
und ander Potenzen, ob schohn selbiges
nur unter der hand gewiße geschehe, eine Flotte arbeit
et in stand gesezet werden mit etlichen tausend
Man güther trouppen, wenn sich deßen
niemand im geringsten versehen köndte.
nach England über zu gehen. Da man sich
sich
vermuthlich der Stadt London, so ohne dem
sehr schwührig, ohne mühe würde
bemächtigen können, deren die provinzien
bald folgen kaufft. Und hätte Franckreich
gnugsam
die zeit nicht sich dargegen zu legen; zumahl
Wenn die General-Bapin, und wenigst
die provinz Holland so fort gefaßet wäre.
sich darein zu schlagen, so bald Franckreich
dazu treten wolte. Mit dem bedeüten, daß
n man die nach den Englen der auszumachen
überlaßen müste, in dem der Successor nicht
gemeynet der Königin im geringsten überlästigen
zu seyn, oder in der Regirung einzu-
Graffen, worinn nur die successio
sein securitatem realem erlanget
und da wäre dann außzuwircken, daß der Herzen
ienst Augustus zum Groß, Admiral ernennet würde
worinn ein großes theil securitatis realis
bestünde.

## Folio 128r — 00068772:0255
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000255.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 66 lines, status machine
Auß dergleichen vornehmen würde
allem ansehen nach ein Neüer krieg
zwischen denen See potenzen und Franckreich
erfolgen, und der Kayser entweder
noch im Kriege mit dem Feinde begriffen
in
seyn, oder doch überflüßige Ursachen
haben von neüen in denselbigen zu
treten, und das ganze Reich, wie sonst
bette will in beygeleg
alle zustellen wäre bey M. h. H. von Mübschütz demlich daß Holland einen
ünter allerleÿ zu wieder den Verwachten von bestel. Weigelung der Herrn so dermahleins d
n
Es stünde dahin ob nicht rahtsam
dem Churfürsten von Bayern neben dem
Königreich Cardinien, die Spanischen
Niederlande unter dem Nahmen des Burgundischen
Craises als ein Lehn von Reich
ich zu Baracels daran frey von Barriere
unter garantirung von denen
der Potenzen zu überlaßen, und dem Kayser
das Land
dagegen angelegen dürffen, dagegen, dagegen dagegen dagegen dagegen dagegen dagegen dagegen dagegen dürüber verbliebe. Und möchte
ch wündschen, daß dieses ansehnliche
Herzogthum, dem Reich als ein
affel guth des Kaysers mit Verbothen
einer ferner belehnung verbliebe.
das Hauß von Platzen bey
schein köndte mit beständiger einraümung
der Ober Pfalz nach ihren selbst auch ieziger zugehöhr
vergnüget werden. Und ob man gleich bey dem
verreichischen Ministerio einwenden möchte,
daß nicht rahtsam der Kayserlichen würde
gewiße Einkünffte beyzulegen, weil das Reich
dergestalt weniger an Österreich gebunden,
so ist doch clar, daß dises Land
nicht zulänglich einen Kayser zu unterhalten, also
daher keine änderung zu besorgen, so wenig als
u bogen, einen eignen Herrn gehabt. Des Kaysers
Amt auch mit sich bringet auff die erhaltung
und feststellung der Kayserlichen würde, bedacht zu seyn
und würde dergleichen dem Kayser ohnfehlbar
großes lob und große Liebe im Reich erwechen
ja ich solte dafürhalten, daß Er die Ungarn
h
zu der successione foemina nicht zu bringen,
Es wäre das konigreich Ungarn dem Reich zu
incorporiren, und zur gehadten Chur zu Mach
als ein weg zur Wiederbringung
s orientalischen Reiches, weil doch dieses Königreich
vom Reich geschüzet werden muß. Und solte ich
vermögenen der Kayser hätte wenigst mit
dem theil des Königreichs so er mit gefahr Teütschlages
en, ist aber nicht allein
und Kogen
seinem Enkel dem Prinzen vor Naßau
Gröningen zukäme.
ausgenommen der Margrafschafft
Autorpen, und was unter
Antwesen dießeits der Schulde
gelegen, so den Vereinigten Nieder
landen als einzuwachs der
Generalität in militaribus ver¬
bliebe
mitten im Reich gelegen
mit seinem Schwerdt

## Folio 128v — 00068772:0256
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000256.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 68 lines, status machine
dafür man dem Herzog von Savoyen
scilien laßen wolte, welches er zwar
nicht vordienet, müste er zum wenigsten
die Michaelischen stück, und auch
das Monferrat wieder zurück geben.
Und weil dem Herzog von Lothringen mit Montferrat
absonderlich so viel nicht gedienet: köndte man
um dagegen, ein raümen die LandVeyte
wie sie das Hanß Osterreich vor den
westfälischen Frieden gehabt. Und auf der
El:
andern seite köndte er bekommen, Theomolle
mit zu gehöhe, so vor alters zu Lüzenburg gehöhret,
und billig dem Reich wieder auszukommen. Es
müste auch der Herzog von Lothringen ein gewißes
contingendi von Reichs wegen übernehmen, dafür
er des Schuzes vom Reich gesichert wäre.
Wie dann ein gleichmäßiges dem Herzogen, von
nachrichtungen aufzulegen und anzusezen. Mantua
und Conferrat können auch wieder zusammen.
und solte ich dafür halten, daß dieses Land als
der Schlüßel von Italien
Kayserlichen Tafelguth zu machen
Und weil die Venetiaum verona, Padua,
Vincenza und andere orthe nicht den Reich,
sondern gewißen Tyrannunculis abgenommen,
und deswegen mit dem Reich gebrochen zu haben
nicht vorgeben, so können sie ex post emoto titutum,
possionis nicht mutiren noch vorgeben, daß Sie dieß
land jurebelli oder auf andere weise vom
Reich überkommen; sind sie also schuldig deswegen
gewiße laßen zu tragen, sonderlich wenn ein Römer zum
zur (prochnung oder sonst vorgenommen werden
dem Hauß Osterreich beliebe billig
solte
die ganze 8 te dem Franzosen seyn sollen. Die ganze
mittelmeer biß Codix de fidelatione cumque sumt sinn auch inveni
America Meridionali und denen jahrlen der Baja
de M. h. Hn Decano das übrige theil von Spanien,
a als dependenzen von Castilien und Leon; mit dem
Mittelmeer als de pendenzen von Arragonien
und Analyn
reiße Nord Ammerica, blieben dem Könige Philippo
England solte haben Louisiana und Holland die Philippi
die Nordischen Sachen beyzulege, bliebe Carolin, indurch angethan
und etwas daherumb dem Haar, Schweden bekäme Churland, dahalb
in Lehn von Pohlenen müste dergesten. Steten an SchurBrande fragen, werden an
Chur Brunsweig Abwehren. Ersern Erben an Holstein abtreten.
der gemarck bekäme Schloß willen, und was ihm ehemahlen in Nor
genommen; dagegen habe es ab Oldenburg und delmacher
raunschweig und was dieseits der feder an Holstein Saltzstein,
tin. In einiger consolation
bekäme, Hall in Sachsen anstatt
des valde bey dem Statuto Hildes quoditoratimus und Northarina werden auch (qu
iten status
erstellet, hingegen dem König zu fleißen und richtig zu bringen gegeben. (§.
Das Haus
hrem fortuna tanzet wie wir verreiffen. Will
farben und Schweden sucht daraus, soll jenes nichts in America, jenes nichts
hebland haben, und können ander scholche leüte damit begnadiret werden
sicht sub datum admissi resum venentis amici.
wegen aller seiner
Lande
und noch spizen würde.
M. Mar
her
von Hanover ohns
entgeld zurückgegeben,

## Folio 129r — 00068772:0257
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
Onsultation abregée
sur l’Etat present des
Affaires, au commencement
du Mars
713
Grdo. Sauchen de lareie
1
il semble encor possible d’empecher la
matheurense paix dont on est ménace; et de
trouuer les moyens de faire une bonne querre
(2) il est vray que le parti des mannais pacifiques
a le dessus dagelau provim untes; est maintena
a maintenant le dessus en Hollande,
(2) il est vray  On s’est porté à la paix en
Hollande, par ce qu’on a desesperé de l’assistance
necessaire de l’Empire. Et de l’autre cote on se relache
dans lEmpire, par ce qu’on croit que les Hollandois deja
fait leur parti. Ainsi faute de s’entendre, ils se
ruinent par une defiance mutuelle des deux cotes
par une defiance mutuelle.
(3) Aeeta Et par surcroist de malheur, la nouleelle
rupture dela porte en faveur du Roy de suede, jointe à l’avantage
a la victoire de Stembocte aux desordret du Meclebouru et
du Holstein aux quantages des suedois
rapporté par les suedois dans la Meclenbourus, et a
necessite qui paroissoit imposce aux ponces des erc
del Empire de rappeller leur trouppes pour se garantir dez eux;
avoient fait juger en Htollande, que la paix etoit nevitable.
(A) Maintenant le Theatre s’est change font d’un coup, la porte
la porte a abandonné le Roy de suede, et les affaires des suedois
 sont en mauvais etat tan en deça dela mer. 
(5) Ainsi non seulement ade diversion cesse, mais on peut
encor se promettre Une assistance tres efficace les puistances Alliées
du Nord si l’on entre avec Enes dans des mesures convenables
Convenables au commun interest, et conformes a la justice.
6) Et il est temps de  le faire, pendant que ces Allies
n ces pnissences de trouvent encor dans quelque difficulté. Car s’is
difficulte. Car  s’ils etoient venus a bout de leur ennemi
ils pe servient plus si disposer disposés à écouter des
il est encor arrive un autre chargement tres important
negoliations.
C’est  qu’il y a maintenant un nonpeau Rgy de prusse,
qui se trmne qui est porté à la gloire militaire, et a
qui la providence fournit dlabord l’occasion de
se distinguer en Veros st vent concoprir comme il faut
aivec loochet de sempire, et avec son beaupere,
et se cont s’il defere aux sentimens de lEmpereur
et sil se conferm entre dans les à quoy. Ellcteur
de Bronsoie son beaupere et qui a beaucoup de credit aupres
de luy tachera de le porter. Et je ne doute point
que le prince dAnhalt. Dessant  ne se fasse un
r 8  aecesi d s crtutaer
qui obligeoit les
punces desempire
de mppeller leur
trouppes
et d’allier l’honneur avec
interest
qui  est le chet de
ses trouppes

## Folio 129v — 00068772:0258
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
(8) Et il est seur si l’Enpereur est secondé
comme il faut par  ces deux Electeurs i est i dine
par lepoy de prusse Electeur de Grandebourg, et par
Electeni de Bronsoic; que tout l’Empire ne manquera
pas de suiure, parce que le Roy Poust le poy delgus
fresa
comme duc de eolsten y concourront par, leur propre interest; sans avoir besoin d petre seluctes
C Roy de poloqne Electeur de saxe et le Roy de  Manreman
Co
etant bien alteurs alseures, que to tous leur desseins contre
la suede serout ruines par la paix. Et comme l’ailleurs les sercles
e Cerle de ppaucoure superieurs font leur devoir
pien ne manquera à l’exe t pour faire prendres
iEmpire des resolutions vigourens, et pourles faire
19) il semble donc qu’on n’auroit besoin maintenant
exenters,
pa.
que de gagner tellement se nouveau Roy de prusse qu’il
Se trouve presque aussi mediné à pousser la Guerre que
Empereur luy même. Et celatant par inelination pour
pontis.
son, 
as armes; que par les avanlages solides qu’on luy
avoir lieu
(10) Os avantages pourroient se trouver tant du
pourroit y faire trouver
Cote de pomerane, si l’on étoit obligé de vencr au ban
de Empire contre les suedois; que du coté de la Gueldre, sur la qu
ou les dues decler que les dues de (leves ont pretendue
peut aussi etre
qc’il y auroit moy en de le faire obteur  Elbiny au moins
en depost comme autres fois jusqu’à ce que les polonnois
pour des rais aus
luys donnent la satisfactin qb iis confessent luy etre due.
1) Ily Et comme Elesteur de Brousoic doit etre
porté aussi à faire des grandes efforts; 
p
pourra luy procurer des
quelques avantages  du tote
verde, et encor  ailleurs.
(12) Tous deux aussi faut l’Electeur de Bror
du Pays de Breme et
l. Roy de prusse, que l’Elesteur de grousoie ont
in tres grand interest dansstus continuation delo querre
punce qu’il est visible que la mechaute paix terd
loux y Electeur pde pronsoe, e  apres le le prince Glectoral la ligne de son prime Electoral
i établar le pretendant sur le trone d Angleterre:
ou la nouvelle Ap de e qui est au par les
se fus, et se posterile, nnfule de S. A. E. qui est la nouvelle Reme de prusse
defora la  ligne de la fule de l. A.E, 1’est à dire dela
nouuelle Reine de prusse.
(13) Mais il n’y auroit point de moment à perdre
et s le moyen le plus efficace de gagner le nouveau Roy
dent le merite superieur y auroit sans doute un geand
poids su tont auppes duun ponse qui fait sor capital delu overre
sei
(14)  tandigit informer en même Son Arfesse
pourport encor parter au Roy de dannemare dans le
même  voyage, et pentetre même au Char, si l’or se
depeche. St par lu on pontroit jetter les fondemlas
un grud burege, cepable de retablis les affaires de l’harope
considerables

## Folio 130r — 00068772:0259
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000259.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
15) il faudroit envoyer en même temps un
pertome deconficuce es d’un Roy Auguste
quelque personne de copsrance, et de pous au Roy.
de pologne; la quelle parteroit aussi aulzar
en cas, que se Monarque fut deja poti sot
ppoti sat selon les apparentes eut deja quitte
A(8) En meeil faudroit encor envoyer
Allemagne
un Cournier au Comte de Pirzendort, pour
avertir en secret dela resolution pise et pour conferer
a leufaire communiquer la dessus avec quelques
personnes bien intentionnel si telles que sont les peutetre le
Fagel.
pensionnaire Heinsius, et le Griffiet
and menege
fussent percondes deplas en et que ces Mêmes personres bien intantionnées en Hollande
1) Mais il faudroit que cha
que l’affaire n’éclatat point  et que les frauçois
personnes fase fissent semblant eHollande de
se rendre aux avis des patifiques; à fin de ne point
retirer de satuloque imperatrice et les trouppes-
a resolution generouse dustioy du pluse  et les nouvelles
lisera Ce point 
8) At
mesures avec les Allies du Nord  éclatant tout
d’un coup, il y a bien de l’apparence que lesffaires
Y
changeroient encor tout d’un coup ey follande, par le retour
l’esperances l’esperance y revenarte
deesperance, puisque ce n’est que pau des espoir
(19) Et las franceis qui see out profession
egitimement une seconde fois, Comne il leur amva au commenement de la guerre
qu’on y est palisique
de tromper tont le monde, seloient trompes, (mais
pronissince de philippes
en accordant letitre de Roynes firent croire aux
t
tons que les Hollandvis perabus
Franhois qu’ils s’accommodereient et retirepent par
ce moyen leur trouppes qui etoient comme prsounierse)
ans les places des paybas Espagnols.
Eaffacher
est
(20) il faudroit cependant
arribe quelque chargement dans la Magistrature,, qu’on a dit en Mieux
Il
a regagner s ville di Amsterdam
qu’on a ctu  e 
On pourroit
t des faire avoir a cette ville des avautages
on pourroit facre
consiatrales pas rapport au commerce. Et Ae (Racr
Mands avantages un prejudice des Anglois dont les prioilere
da à qui les chaars ont accorde autres fois de tres grands
servit peut a etre aproposcte
d’accorder aux a efollandois quelque poit de mer
privileges..
2
q
e
hysparter de ce qu’on leur pourvoit acconder dans Imerique
dans la mediterranee, pour hatanter l’avantage
C,
(21)
encas de revolutian
Ii semble qu’n on craiot
non
en tollunde que les Anglois ne se joignent aux franhois. Mais ls pourrnt se
fad 22)  ete 
Mais on peur let desabuser la dessus. plus le Ministere Anglois
urel pus d a per ct l aa ot eprte peferta
= et assidees

## Folio 130v — 00068772:0260
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000260.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
donceur dela parx; et ’ ils vouloitstentrer dans
une nouvelle fuerte il suy faudroit de nouveaux imposts
ou ils tronverolent osgrand quileus feroient pendre
cette amorce par la quelle;se out gagne les peuples,
c’est à dire par la deueur de la paix
l’affection des peuples qqu’is ont conuigne par la douceur
dela paix. Is se mettrunt aussi en danger d’une nouvelle revolution
(23) Les Hollandois voyent bien qu’il que
par la nuserable pars qu’on traite ils serout
à la discretion de leur ennemis: m qu’il sera
difficile dempedier le pretendant de monter surlethione: Ainsi
esis ils s donuent la main à la paix c’est qu’ils
ne voyent pas les moyen de mieux faire. Mais s’il atendoient
sil bo velque chose d asseuré du coté de lEmpereur
d(Empire et du Nord; ils changeroient soien tot
toutes leur mesures.
at  un mot Empore tronner
(4) il faut encor considerer que nous eagnons
les Hauts sellies garneur en effect par la faale
pentralité de l’ittalle de lavando dec
Cavly depenscient le doubre de la france; et pour
une en edio de car depurs que les franģois dut repasse les Arpes,
si es la depense des Allies a ese deux on en ialie a etes
deux ou 3 fois plus grande que celle des françois. On entre tenoit
de grandes forces pour une expedition inufile de 2 mois par an qn de lad de du totédu dempline
e pennes aeurs quand ces
et  la france  employert les
deux mors etoient passes
(25) Et quant à Espagne javil sauroit fatu
faire des grands effort, mais au coté. de locean,
et non pas du coté de Barelalone, ou on n’alloit que
parn tergible circuit. c’estoit avis du feu somte de Rochester
loncle dela Reins, tout Tory qu’il étoit. Mais cela
etant poulfu sable maintenans, il vanl iujeux abandonner l’espagne
abandonner, et fourner tous ses efforts contrela fance
comme on a fais si heureusement jusqu’aaderniere
annee. Car le guere de odEspanne dela maniere
qu’elle a eté faite jusqu’icy estoit ut ca coutoit plus aux Allies
incomperablement plus qu’à lla france Ais
26) Ainsi les pretiminaires de la pretendne paix dutredht,
c’est à dire l’abandon dula salalogne et la neutralite
de l’italie nous font gagne conscerpblement, pour
nous mettre, en état de mieux pousser la guerre et deca
426) En la continuati la mont du Roy defrance
el ou la nortera appreremment le Roy de France seras
forcé a  accorder de tout autres conditions on bien
se mort qui ne paroist pas trop eloignee y forcera
son successeur me, qui est dans l’enfance et dans la minorité
se trouveroit entar assante lors que la france auroit ane grande guevresarles bras;
au lieqee seroit gueres a craindre en temps deparx
(27) e Brefitont seroit frange en mieux se trouve changé
en mieux si nous faisons, notre devoir) excepte p quel Angleterre nous
a fuit banaueroute pais cela pourra etre recompense largement,
par leffoit et l’union de l’Empire et des puisances du Nord.
Et censera indutitable, si nous nous asseurons du nouveau Roy destrusse

## Folio 131r — 00068772:0261
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000261.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 55 lines, status machine
6
forth. d. C. IV. 311.
Karzes bedencken über den
gegenwärtigen Lauff des gemeinen
wesens, im anfang des Merzen
1713
Es scheinet annoch müglich den androhenden
s
unglücklichen Frieden zu verhindern, und
Mittel zu rechtschaffener fortsetzung des
Krieges außzufinden,
2) In Holland ist man auff den Frieden gefallen
weil man alle hofnung zu einem zulänglichen
beystand vom Reich verlohren. Und man läßet
en wiederumb im Reich die hände hacken, weil
suc
man glaubet die Holländer hätten ihre Parthey
bereits genommen. Also laufft man beiderseits ins Ungl
ins verderben, in dem ein theil dem andern nichts
Gutes zu trauet, weil hierinn erbaulung nicht versehen
dazu k
auch
3) Zu allen durch jahr wäre Zeitung einschafften
Mann Meinem buch der Charte mit dem zwar auf anstiften des Königs in Schweden
des Königs in Schweden; und von dem
großen Vortheil, die Schweden im Mehleburgischen
erhalten, so beyds Franckreich zum besten gereichen
müßen, und die Teütschen Fürsten guthen theils gezwungen
a
auf rückruffung ihrer völcker zu ihrer eignen
gesichert zu gedencken. Und größes alles hat in Holland glauben gemacht, daß der stünde friede in Verm
4) Aniezo hat sich der Schampfaz auff einmahl
geändert. Die Pforte verläßet, nicht allein den
König in Schweden, sondern begegnet ihm auch hart
und die Schwedischen Sachen stehen auch in Teütschland
Also hat nicht allein die nothwendigkeit
übel
der rückruffung der Völcker auf, so vor Franckreich
ur diversion gedienet; sondern man kan sich auch
von dem Nordischen Bund ein großes versprechen
wenn man sich mit denen Bundsgenoßen doch auff
eind solche Weise einlaßet, so der gerechtigkeit,
und dem Wahren Nuzen gemä
6) Und es ist hohe Zeit, daß man mit ihnen zur
ch schreite, da sie sich noch in einigen Zweifel befinden.
denn wenn sie mit ihrem feind fertig, Fürsten Sie sich
heurer machen, auch wohl gar anders wohin werden.
7)
Es hat sich noch eine Andere wichtigen
auferung begeben, nehmlich daß wir einen
n
Neuen Römig in Preüßen haben, welcher
ruhm im Kriegeswesen suchet, und dem
die göttliche versehung so fort mittel zeiget
Geov. Franken

## Folio 131v — 00068772:0262
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000262.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 57 lines, status machine
ich Feldenmäßig aufzuführen, und zugleich
m
sowohl Ehre einzulegen als, nuzen zu schaffen
afern er nehmlich dem Kayser rechtschaffen
beyreten will, dazu ihm auch der Churfürst zu
Erzwischen SchwiegerVater, so viel bey ihm
gilt, rathen wird. Und ist zu hoffen, es werde
der Frist von Anhalt deßau, Oberhaupt seiner
Vielcker, auch dazu helffen.
Solten nun dem Kayser diese beyde
s
d
o
derfürsten, nehmlich der König zu Preüßen
hurfürst zu Brandenburg mit der Churfürst
zu Braunschweig mit allen ihren Kräfften
beytreten; so werde das ganze Reich außer
allem Zweifel folgen. Weil der König von Pohlen
als Churfürst zu Sachen, und der König von Dennemarck
alhier HochFürstl. Hochg. Herrn Hochg. zu Holzog zu Holz haben sich
und nicht viel
in
sächlichen angelegenheiten entworten. Wegen
n
gebothen werden dürffen; so sie wohl
di
sehen, daß alle ihre bisherige Mühe gegen Schweden
vergebens, wenn der Vorhabende Frieden erfolget
und da außer dem die obere Reichsfraise das
ihrige thun: So händte es beym ganzen Reich an
einem zulänglichen Entschluß, und kräfftiger
Vollstreckung nicht fehlen. (
9) Scheinet also, daß es aniezo darauff
ankomme, wie man bey den König in Preüßen
gänzlich gewinnen möge, damit er die fortsetzung
des Krieges fast ebenso eifrig treibe als der
Kayser selbsten: Und zwar nicht allein aus sonderbarer
g zu den Waffen, sondern auch weil er darinn d
n. (§. 11) Diese Vortheil, köndten theils aus Pommern
kommen, so in fall man zum Reichs Band gegen
Schweden schreiten müste, theils von geldern.
worauff die Herzoge von Eleye schmahlen ein
recht beschämpet, so nicht allerdings ohne gründe
gewesen. Es köndte vielleicht der König
rußen, Elbungen wiederumb behalten, wenigstens
wie ehemalen, als einen Pfandschilling, erhalten; biß
sich die Pohlen wegen ihrer Hoffändenen schuld gelöset
t. Und damit der Churfürst zu Braunschweig
sich müglichst angreiffe, köndte ihm einige ansehnliche
Nuzbarkeit von Bremen und verden, auch vielleicht
noch anders wo hehr. Verschaffet werden
sich mit den Nordisch
alliirten fliße, und
nönern laßen. Und hinwieder alle
auch der dauhe Minister zu Genua anbracht
et, damahls die zeit dazu nicht da gewesen
So ist Sie undt mehr als iemahls verhanden.

## Folio 132r — 00068772:0263
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 131v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000263.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 83 lines, status machine
n
13) Es ist auch beyden diesen Herrn, nehmlich
dem König zu Preüßen und Churfürsten zu Braunschweig
ein großes aufortsetzung des Krieges
wegen ihres habenden Erbrechts auf England gelegen
immaßen sichtbar, daß der gegenwärtigen Friede
da er von statten gehen solte dem praetendenten den
weg zum Trohne bahnen müße; der doch denen gesez
nach dem Churfürsten zu Braunschweig, und nach der
lini des ChurPrintzen seines Sohnes, der lins seiner tochter,
nehmlich der Neüen König in Preüsen zustehet.
b) Aber es wäre kein augenblick zu versaümen
ehr von andern vorgebenget, oder sonst zu Berlin und
h solche Rahtschlage ergriffen werden, welche hernach
nicht so leicht zu ändern. Und wo man die freyheit
eine wenige gedancken zu sagennehmen darff,
heimet kein kräfftiger Mittel zu finden
tr
als daß der Prinzen von Chymoyen selbst dahin gehe
deßen solche Menschen und überschwerckliche Verdiensten,
außer zweifel bey dem Neüen König zu
das gröste gewichte haben würden. Zumahl bey
einem König der seyn Hauptwerk auß dem Krieges wesen
machet. (3
e
e
6.) Es köndte dieser Fürst auch zugleich bey dem
König zu Dennemarck einsprechen, und selbst mit dem
c
Dz. Par sich entwieden, wenn alle Clägerin das
solcher noch in der nähe und man nur nüzlichst eilet
ffte
Und dergestalte Kräderin darauf gegen
von Curis. hehrstellen köndte.
werck geleget werden, so die Rüge, und Sicherheit
8) Es wäre zu gleicher zeit zu dem Könige zu hohlen
eine Person von Vertrauen und nachdruckt zu schicken.
9) Überdieß Karinae der Graf von Sinzendorf in großem Geheim, doch
efligst zu verständigen, was man am Regierlichen Hof
für einen Entschluß genommen. Damit einigen
wohl gesinneten und vertrauten Personen in Hollandt
als etwa dem Rath-Pensionario und Grefick-Jagel
davon nachricht gebe.
6). Es müste aber die Sach nicht vor der zeit
außbreche, und die Wohlgesinnete Personen in
Holland sich also anstellen. Als ob sie den Friedmachern
endtlich bey treten hätten. Und diese Vertuschung wäre
nöthig, und die Kayserin und die Kayserliche Volcker zu
förderlichst zurückrube kommen. Da sonst die franzosen, damit
auf die hinterfüße treten möchten.
7) Wenn aber diese Pabirung erhalten, wäre Zeit
mit der vorhoffen grosen entschließung Königs
rchte, und ihren Verfaßungen a
einmahl zum Vorschlag zu kommen. Jedurch brieflich allein ansehen nach
hirn gewillig Göttliche Rinteln würde. Nun willens tres summa per praeterum gefunden, und an den Zinsch zu unterbaßen die arbeiten werden.
antrifft, und noch hier durch die funstriren versezzati habet. Durchlage verlaßen, wenn diesermaßen denn dieser Lüne ursac
64) Es gehet aber die Meynung dahin
daß alles per viam juris
den rechten gemäß geschehe. Und kan seel
schen kein exempel gebe so sünd
v
Befohlung ihrer injustirende wol
anziehen köndten. Und dazu sind ganz billig
und thunliche Vorschläge vorhanden;
5) Es müßen auch die dinge also gefaßen,
werden, daß Dennemarck Preüßen der
sonst eine potenz nicht zu mächtig
ch
die dermahl eins. Erudern aus M. h. H.
und, durch selbige thun möchte, was
es zu Zeiten durch ei
auch
Schweden gethan, und w
wort
oder thun willen.
Man kan gleichwohl
in oben. So behut
Daß man nicht selbst ohne rott er mit
ernst alle andern zuförderst
der Polen begehren, wie einmahl, zu
denen die die begehren
dergleichen zu verderlichen verderben verstand, und da
hofes vernehme.

## Folio 132v — 00068772:0264
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 131r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000264.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 109 lines, status machine
und wiederbringung der bishehr vermachehung ausdrücklich,
sich alles auff einmahl in Holland ändern würde, viel
doch die Friedmacherey daselbst allein von verzweifelung
eines befdern hehrgerühret,
n. Und Franckreich so sein werck machet iederman
zu bewundern; werde sich auch und zwar zum andern mahl,
und wohl verdient, betrogen finden. Gleichwie
der anfang dieses Krieges geschehen, als Holland gemein zu Mührender ordnen und meinungen, daß es auch ein
eyen von Annou den titel eines Königs zugestanden,
und daher glauben gemacht, daß Sie auch im übrigen
nachgeben würden; damit Sie ihre Völcker
aus den Spanzen Spaniter Niederlande zurück
kommen, und dadurch dennoch die freye hand behaten
20) In deßen muste man die Stadt Amster dem
wieder zu gewinnen suchen. Man sagt, daß
Jüngster Veränderung des Magistrats so sich
eines gebeßert. Es köndte auch dieser Stadt
ungensachen einiger ansehnlicher Vortheil
gelaßet werden, sonderlich durch den Graar
einen Engländern im abgang, welche von dieses
er
Monarchen vorfahren ansehnliche privilegienen hatt
3). Köndte man auch den Holländern einen hafe
im Mittelmeer verhoffen, so dem numehr Engel
Landischen Porto Mahane einiger maaße unter
zusehen, wäre es nicht zu unterlaßen
zugeschweigen was man ihnen beym Arnericänischen
findel auff den fall einer Hauptändern
a
e
versprechen köndte.
22) Es scheinet man fürchte in Holland daß England
denen Franzosen gar mit Krieges macht bey
retze möchte. Aber dieser Durchkönnen sie wohl
entsagt seyn. Je mehr das Ungländische Ministrisam
sich machtet, ie mehr stellet es sich ubermuthig, umb sich
fürchten zu machen. Einen Neüen Krieg anzufangen,
worden, neüe und große verwilligung des
praesament erfordert werden, und darinn Urheber
ahr noch übrige Neigung der Leüte gänzlich ver
ziehen, die sie einzig und allein durch die süße
ofnung des Friedens erworben. Sie würden sich
h auch in gefahr, einer Neüen umbwohnung sezen.
Man siehet in Holland wohl daß man durch
den vorseyenden bethäniglichen Frieden sich in die hände
seiner Leünde liefern müße, und daß nach deßen
Schluß der praetendent schwerlich vom Probe
abzuhalten. Also wenn sie sich darinn ergeben, ist es wie
man sich in den todt ergiebet, weil mann nicht anders
. Hochw. solte aber eine zuverläßliche Hofnung sich von
einen Reichs Kayser und vorden zeigen würden
die Holländer bald den Sohn verändern.
ali
in der that durch die Naturalität von Italien gewinnen
den sobald die Franzosen dieses Land verlaßen, hat
der Krieg von dort auß den alliirten mögend oder
n. Und was Spanien belanget, hätte man daselbst
die viel als denen Franzosen gesezet. Weil man iedes mahl
das ganze gahr über ein unsägliches auff einen
eine völcker nicht nur daselbst, sondern auch ansehen müchtliches anstattliches anstaltung auszu
weit mehrere Kräffte antwenden müßen, und zwar
e
eitendes großens Vieges vnd nicht zu können. Der Bartel-Bündsch
er dahin man aus Holl- und England nicht anders als
doch einen abermäßigen umbschweif
kommen können. Dieses wer die Meinung nüzliche
des erstorbenen guten von Röchester
der Königin Mutter Bruders, ob er schoben von
der zahl der locies gewesen. Aber da iezo der
leichen nicht zu hoffen; scheinet beßes Spanien zuverbi
laßen, und alle macht gegen Franckreich zu wenden
wie biß auf das lezte jahr mit so glücklichen fortgang
gesehen. Inmaßen der Krieg ist, keinen denen hohen
rethen, auch klärten ohn vergleichlich mehr als seine Kunstige Fürsten auf
gekostet.
26.) Kan man also sagen, daß die Utrechtischen
praeliminarium, nehmlich die Verlaßung Catalogo
rieas, und neutraliter Correspondes, uns eine
roßes gewinnen machen, und in cläg
würde, den Krieg mit
beßern nachdruck dießeits zu verfohlen. Und
stand sezen.
wenn wir dergestalt, noch etwas fortfahren,
wird der König zu Franckreich zu seyn. We
auf andere Friede eingete unangehen, oder da
keinen vermuthlich nicht viel entfernten todt, sein
Nachfolger getzwungen werden, ganz andere
Kriedenskündte einzugehen,
Weil eine Minderjahren
kein bey ersten großen Kriege Franckreich nicht werden
erstimmendas Verschafft habe
l
kürzlich, wenn man dießeits das seinige
werden
thut wird sich alles zu unsern vortheilen verändert,
bunden, außer das England uns becrehmott passiret werden. D
aber daher beschrechter etwas zu geschweigen da
in England selbst große hofnung zur änderung dürfft
der abgang reichlich ersezet werden, wenn
und Norden dem Kayser und Vereinigten Niederlande
ist, mit ganzer Knecht beytreten,
welches fast ohnfehlbar scheinet
ben
n man den Neüen König in
Preüßen gänzlich gewonnen.
vorigen anschlichen leüten übergehalten und zu wenden, durchs duß das
der Nachrichtigkeit vermeintlich und zu bracht, dahingegen
s
e

## Folio 133r — 00068772:0265
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
Tout homme de jugement doit demeurer daccord
qu’en cas que cette guerre ne reussit pas assés pour contraindi
la France à quelque restitution considerable; cette Couronne
fera le maistre à l’egard de tous ses voisins, et ira tout
droit à une espece de Monarchie generale, d’autant plus a
craindre, que le Roy dEspagne est sans heritiers males, et que
le bonheur de l’Angleterre, avec lequel celuy de l’Europe est le
Paroistattaché à un fil de soye, puisque’ il depend de la vie du
Roy d’apresent, qui s’expose à tant dé hazards. La
conjoncture admirable, que la providence paroissoit avoir fait
naistre par la revolution de l’Angleterre, et par l’union
de tant de puissances, ne reviendra pas facilement une
secondefois. Et selon les apparences humaines, sans
quelque coup extraordinaire du ciel, sur le quel se sagene
compte pas, si la France sort d’affaires cette fois par
une paix indifferente, sans se repentir d’avoir rompu; il
faut tenir le Rhin et les paysbas pour perdus, à la premiere
occasion qu’elle trouvera de se saisit de cologne, d’Auvers,
et d’autres lieux. On verra les particuliers de Hollande, aussi
bien que les Ecclesiastiques de Westphalie, prests à se
soumettre à sa profection et les Anglois tout pleins
chez eux d’humeurs estranges, se trompent bien fort
s’ils s’imaginent de pouvoir subsister par eux seuls conti
cette puissance et de tenir en echec les forces navales de
la France, qu’ils ont maintenant dela peine à surmontes
conjointement avec les Hollandois. Les apparences
sont que si cette campagne se passé sans succes, et si 
neprofite pas de la deroute de la flotte françoise, ils la
retabliront bientost, ils me nous feront pas le plaisir, de
faire la même faute encor une fois, et ils se contenterent
de se tenir sur la defensive pour la seureté deleur costes.
Toutes ces raisons jointes à l’irruption du Duc de savoye dans le
Dauphiné, et les grandes forces qu’on a contre les france
aux paysbas et surle Run, qu’on n’est pas asseuré de
revoir au même estat l’année qui vient, semblent
demander, qu’on haste la descente, s’ilest possible
Mais cette Descente est accompagnée de
grandes difficultés, car les forces qu’on peut transporter
sont mediocres, que la France accablera bientost par
la multitude, si elles n’ont quelque soutien. Les rebellions
de france, faute de chefs, ne sent pas asses seures, pour
qu’on puisse établir la dessus le fondement d’une grande
entreprise, il faudroit s’asseurer d’abord de quelque havre
et de quelque posse considerable, pour servir de station aux
vaisseaux, de centre aux operations, et de retraitaux Trouppes

## Folio 133v — 00068772:0266
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000266.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
en cas de besoin. Mais ce commencement même, à
moins d’une intelligence dans la place, ne se peut executer
sans hazarder les vaisseaux s la rade, et les tropepes
surla coste.
Ooicy donc une autre maniere de descente
sçavoir en Biscaye, et pour parler plus particulie remen
dans la province de Guipuscoa frontiere avec la Franc
Ou il faudroit se joindre avec les forces espagnoles, et fait
conjointement une irruption en France, qui ne sçauroit
manquer d’avoir des grandes suites, si l’on profite bien
de la conjoncture
Le Trajet à la verité est plus grand, que si on
alloit en Bretagne ou en poictou, mais il n’est pas
d’une distance excessive et n’a point de perit particulier
qui l’accompagne. Les François se hazardoient bien
d’aller de provence en sicile, a une distance bien plus
grande. Le grand point est, que la mer est apresent libre
aux forces des Alliés, et le peu de saison qui reste est enco
savorable, pourveu qu’on ne la perde point. Le débar.
quement ne souffre aucune difficulté. Le port de
S. Sebastian, qui n’est pas à une journée des frontiere
de la france est un des meilleurs de l’ocean. Il
a l’entrée fort aisée, et des flottes entieres y sont
à l’abry. il y a encor d’autres porte auprés, et
(pourne rien dire de Bilbao qui est un peu plus eloigné)
la riviere de Vidoso, qui se jette dans la mer à Fontarabie
même est encor d’une assés bonne entrée, et cette
forteresse asseure le dos et la retraite à une armée
qui s’avancera dans le pays ennemi pour faire des
entreprises. Il y a là des grandes montagnes, mais
outre les passages accessibles par tout à l’infanterie
il y a assés d’ouverture le long de la coste pour une
marche aussi courte que celle la, et l’artillerie sera
portée aisement par des bastimens qui iront terre à terre
Je suppose donc qu’on fasse passerla mer à douze
ou quinze mille hommes de bonnes frouppés, qui
concerterles operations, cela fera une armée de trente
mille hommes, aussi grande que ce pays la a veu depuis
lenu temps devant la quelle le Duc de Nouilles ne sçauroit
une partie du Languelloc, et de la Guienne, d’emporter
Bayonne, de deliores le Bearn du joug de l’oppression.
débarqueront à S. Sebastianou en viron. Cependant la Coux
de Madrit, informée à temps, donnera ordre à l’armée de
Catalogne de s’approcher pour estre à portée à fin de
tenir, et qui sera capable de mettre s’en dessus dessons
de faire revioreles enseignes Angloises, dont ces paysla

## Folio 134r — 00068772:0267
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000267.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
portent encor des marques par tout, de ressusciter les esperances
des religionnaires, dont ces provinces sont encor pleines.
enfin de prester la main au duc de savoye, qui de l’autre
costé entre en Dauphiné et en provence
Limportance seroit, qu’on ne perdist point
(exemrte de toutes ces difficultés, qui paroist seure en elle le peu de temps qui reste de cette année pourtenir la mer
même, et efficace pour les consequences. C’est qu’il faut car, si le trajet estoit fait une fois, on auroit encor
faire descente non pas en France mais en Es pagne quele temps de reste pour agir dans ces paysla. En même temps
le Royde la Grande Bretagne et l’Electeur de Baviere employ eroient
utilement leur grandes forces aussi bien que les Allemands celles
qu’ils ont sur le haut et bas Bhin, les necontans se remueroient
en france, et cette couronne quelque puissante qu’elle soit
auroit de la peine à resister, on luy emporteroit des places
qui l’obligeroient à restituer les plus importantes qu’elle
a prises au moihs depuis la paix de Nimvegue. Au pis aller
on aura le dos libre, et la retraite asseurée du costé de l’Espagne
on aura la communication de la mer libre et ouverte, pour avoiz
toute sorte de provisions et de secoursiles Miquelets hommes
determines et ennemis des françois fourniront d’excellens
fantassins; et lEspagne voisiné servira à monter la cavallerie,
sansqu’il faille se tant embarasser du transport difficile des
chevaux. On establira des quartiers et des contributions
dans le pays ennemt, enfin ouy prendra pied, pour pousser
plus avant dans la campagne suivante La France n’avoit
presque jusqu’icy que le costé de l’Allemagne et des paysbas a
garder, et du costé de l’italie et de la Catalogne elle donnoit
plus de peur, qu’elle ne prenoit; maintenant sa flotte estant
battiie la copte allanmée, le Dauphiné en danger, les affaires
commencent à prendre un autre ply, si on y sns iste comme il faut.
Et la commodité que les françois avoient de faire marcher leur
forces d’un lieu à l’autre, et de les employer deux fois, cesserr
à cause de la distance, et de la multitude des lieuxet des
attaques. Enfin le comble de tout seroit cetté descente et
irruption du coste de la Biscaye dans ce dessein ily a peu à
craindre et beaucoup à esserer; la seureté va du pair avec
la bonne apparence, et c’est tout ce qu’on peut souhaitter
raisonnablement dans les entreprises de guerre. Car de
vouloir des desseins à coup seur, c’est de plus souvent demander
impossible.

## Folio 134v — 00068772:0268
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 135r — 00068772:0269
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000269.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
Quand
comme la paix et la guerre sont
paroissent encore incertaines; la prudence
veut qu’on s prenne les choses au pis; et
qu’on agisse comme si la guerre etoit asseurée
Poutre que les moyens qu’on prendra pour l soutenir la guerre
sontenir, serviront la plus part encore en temps
de paix, pour se delivrer des une milice perpetuelle
reglée, e pour s’acquitter des dettes, et pur établir des fonds, et pour faire des Alliances onvenables
d’autres bons reglemens; necessaires à la verité aure, que la temps guetre peut servir de pretexte
On peus même dire.
va
a
qara sest oc
mais contraires aux interests de quantité de gens, auxqu
qui s’y opposeront d’avantage en temps de paix,
mais qui n’oferont pas s’opposer à la pecessité publiqu
en temps de guerre, le quel pourra servir de pretexte
pretexte  pour remedier pour remedier à ces desordres
par la necessité pour faire comprendre que ces
(ce qui pent arriver effectivement
remed
le Faisant donc les choses, comme si la guerre deroit duter
Ainsi encor pat certe raison on peut faite comme
faut faire des efforts pour la extraordinaire homatu si la guerre se devoit continuer, quand meme
nen
etoit es al
pour la faire finir plus tost; ainsi on gagnera
en depensant d’avantage ainsi en depensant plus
davantage dar la soite, tout d’un coup,
on depensera moins. c’est à dire en deponsant 
la paix sero de se de vroit faire
fisant c’est a dire plus d’abord, et moins dans par rapport a la soite
à la suite et  tont
Les moyens se reduisent  au politique,
oeconomique et au militaire. C Les meyens
politiques sout ceux qui dependent d’autres
puissances; les deconomiques sont ceux qui dependent
se tirent des revenus du prince, et des aides des
sujet. Et les Moyens militaires sont reviennent
aux stratagemes, et autres voyes d’exetin ou l’entre du violent
arm  Quant aux Moyens politignes,
on a sujet de craindre une Alliance entre
lepia je dira on dex peut dire que Rotre
le soin principal des bien intentionnés doit etre
d’empecher une Grande Ligues que la Maison de Bourbon avec l’ Ministere d’Anyleterre
tache de former entre la suede, le Roy de pologne et le Roy
de prusse; sons pretexte du Boy de la restitution de la suede; it en italie jous pretexte d’y
Et pour cet effect l’Ec la France tachera même
seant
particulierement. le Grand due, et le duc de savoye
maintents le repos
Et quand les  Freres Bavarois seront un jour restitués, dans le principal delem Elits
la trance tachera encor d’y engager  ces deux Electeurs
conseur
mneen 
calptomdes uli
et peut etre un jour quelques princes Ealesi aptiques comme autres fois
 fin de d’affoiblir l’autorité de l’Empereur en Allemagne et en italie
autant qu’il sera possible
Faux que pposendre, d’occation plansible
à des pous reglemens
dont on pourra sare m
la necesité a pose
alic
plus indispensables et  deguerre
ou les gens interesses dux desord
ne pourront poin n’oseront point
so ne pourront pes
oppotera
la necessité publiue comme
ils feroient dans un autres temps

## Folio 135v — 00068772:0270
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000270.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
Acela pour tacher de contrabalan
d’empecher en partie et de contrebalancer ces mauvarses lignes
cette ligue, il sera convenable que l’Empereur,
le (par des Russes, le Roy de dannemare, lelecteur
de Bonsoic avec quelques autres princes et Etats
del Empire bien intentionnes, les Etats des provinces
Unies, et  les Wohigs dela graude Bretagne, s’entendent
s
et entrent dans une bonne intelligence
prennent ensemble des bounes mesures, parfie par Allinces et en partie par des
bonhes intelligences, et par des reglemens
Le plus importans seroit de detourner, dans l’Empire
un moyen. Su det ps
pourviem devenir
le Roy de prusse des la ligues. B suspectes
Car sans luy le A de polignesi quelque volonté
avec le Czar. Et d’ailleurs si le Roy de p prusse concouvr voudroit concouxoit avec vigueeur
qu’ill pourroit avoir, n’oseroit point se brouiller
ser pouroit etre regagné, quand ce ne seroit
que pour donner pleinement e entierement, sou et sans reserve son
contingent en argent et ex hommes; sans son exemple de ce prince et ses influences
et fon concours serviroit à avoir les contingens de
tous les autres autant, qu’il seroit possible.
venons
le viens aux Moyens Deconomiques
je ne il y a quantité de projets pour augm pour trouver de l’argent 
ut tourant les
les finances. pour pour moy j’estime principale
mais Il y e a beaucoup d’injustes, d’impracticables,
d’injustes et de ruipeux. il y en a d’autres qui
sont practicables, et justes, mais qui sont ruineux
acire
et ne peuvent estre excusés que par la derniere necessité.
necessité. Mais il y en a de practica pour
comme sout les enguyemens des domaines pour d et ol
autres fonds pour des hauts interests; les lapitations on laxes
sur les biens et moyens d’un chacuri, et autres  charges qui
achevent de miner les pauvres pour les soutager
bien loin de les toulager. pour moy je n’estime on ne doit estimer susfnance,
que les set projets d sur les finances, qui sont practic
e
en même temps practicables, justes et avantageux
on toutes’il est possible d’en trouver de
au public
cette nature, c’est à dire des charges avantagenses à ceux
q qui sont charges; et l’on dira que c’est une
Contradiction. Mais elle n’est qu’apparente;
et les peuples peuvent donner davantage, et le donner
plus aisement, quand on leur fournit en même temps
les moyen de le donner, soit en ex reveillant
leur industrie, soit en leur donnant les occasions de
faire valoir les avantages naturels deleur pays.
je fouhaitervis donc qu’en tra
Aingi je crois qu’il faut Avant toute chose
il faut chercher les moyens de soubvenir à la
d’obvier à la misere publique, car l’extreme pau
il y la conscrence  ge, l’honneur et le devoir, et l’interest
et conceras

## Folio 136r — 00068772:0271
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000271.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
(2
yobligent egalement, de  Car l’extreme
pauvreté est la mere des crimes, et encor la
source des maladies;  la pesté et la famine
en peuvent naitre, les quelles jointes à la querse
principa
assez lies ensentle
dout les trois fleaux de Dieu, et qui naissent viennent de
a pons lecenatiment
D’ou il s’en suit qu’il faut prendre les
et
mesu donper moyen aux pauvres de gagner
leur vie. Non pas seulement en employant à cela
pan ep
les aumones et les fondations, mais encor en en ayant soin de la culture de la terre.
etablissant des maitres qui les ensegnent, et eo en empectant les ingustes monopoles et
les
(al’exccution des resolutions delhupore ex le fournisant des materiaux, en les facre enseigné propoles, en fournissant aux artsans materie
et les en levi a n faire des donner les enseignemens
pour perfec miter rendre leur ouvrages meilleurs; et enfin en
ton
et en empechant l’oisiveté et les practiques abusives dans les manufactures et dans le commerce.
Mais comme les Moyens ordinaires ne
suffisent point pour tant pour la guerre que
pour ces Melociations dela police, necessaires pou par les quels on devroit
empeche remedier la misere, et pour empecher la peste
la querre et la famine de se joindre a la guerre:
il faut chercher les Moyens extraordinaires
qui puissent en même temps donner à l’Empereur
des fonds asseurés, pour emprunter quels millions,
à des continuations qui formeroient une Caisse secrete
epracticables, justes et avantageux capables
sfisane
immedialement
de former une Caisse secrete, qui depende uniquevement
dont les denierel ne
de la disposition de sa Mte imperiale et Catholique, et ne soyent qu’employes qu’aux besores
Led Roy de prusse en avoit une sous le nom de Schatoule,
Chatoule ou scatula et on y a trouve plus dun
million d’Ecus apres sa mort. sans les joyaux. Les italiens l’appellent Gasto Secreto
par des moyens extrastdinaires lonables
par Une parti on foncleroit par ce moyen ainsi
quelques Revenus Fixes nouveaux et asseures,
sur les quels l’Empereur pourroit trouver d’abord
quelques millions même hors du pays, comme en
Hollande, etd Angleterre et etditalie, au grand
benefice des pays hereditaires Et si la poet d’unetelle
anier qu’on ex seroit dechargé peu à peu
de
susdits
par ces moyens in pourroi pousser la guerre
avec vigneur, et  la finir biertoste
surprendre les ennemis, qui ne s’attendent point à cette repolates et actorte
à des actions de vigueur de notre coté. Asant des Millioas à la disposition imperiale par
Mais le surplus de ces revenus fixes nouveaux figes oupassagers
seroit employe  uniquement aux metiorations
retdimitati
de la police, qui rendent les pays plus fleurissans,
et les peuples plus capables de gee c
qui tendantea prevenir et à faire cesser la misere
faire de venitr les peup les
les quels servent aussi a rendre les pays plus eurissans leureux
à faire fleurir les arts et  sciences, et à rendre à faire observer la justice et a rendre
les hommes plus pieux et plus verteux des leur jeunesse
à des conditions
tres équitables avanlugen) e
Et cet argent se trouveroit
pas seulement en partie
dans le pays, mais pourroit
encor veni de
nes voyes non tuineuses

## Folio 136v — 00068772:0272
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000272.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
reoge ponni
L
a ces bons effects
La meilleure moyen d’y parvenir seroit ce semble
seroit que l’Empereur format une espece
de Giunta et de Commission, pour les mogens
deliberer sur les moyens  extracdinaires pour propres a
emedier a la
a soubvenir aux
misere publique et pour les besoins pressans
de l’Etat. Et sa Mté y pourroit employer  particulierement
quelques Ministres, et autres personnes, qui sogent
Zelées, capables, versées en ces matieres,
et non accablées par le poide des affaires ordinaires
Cette commission pensevit aux meilleurs moyens remedes (des maux publiis,
e
travailenoit pour hounc
et examineroit des propositions faites r pour cet effect par
des gens habiles, pour en faire rapport à sa Mte
imperale,  dont la decision seroit puivie
d’une execution exacte et immancable
Je viers aux Moyens militaires ou ils
R estent les
plsEt r il s’agit de saer fourair avec toute tout
l’empressement possible les requisits de la guerre
hommes, chevaux, farine et grains, ha fourage; poudre eann
armes, habits tont en bon etat au possible, eafin de netre point prevents par lennemi
se servir de et effect dela quande commodité dapri
 il faut employerades hommes d’un zele et d’une
intelligence et d’une active, reconnues pour pooir soit
tant pour dcomna non seulement ponr le commandement et la condrtedes ouvrages mautes elamirement
que toute ces choses soyent exaolement fourcies et bien songnies
choses necessaires soyent
mans enie pour ator dor que ea i e  une quantite de bons chirargiens.
il faut surprendre lannemi par des grandsefforts
ou il ne s’attend point. Ila congedre une pat il a diminué
t  blesiques
se tronppes par epargne, croyant de n’en avoir que trop pour lous. il se pouret hope
pour nons  on pourroit uy montrer qu’il s’est trompe.
Il seroit Cx si nous. Il faut u avoir des forces
suffisantes non seulement pour la desensive, mais encor
pour subsisteran dela du Rhin, et attaquer s’iles possible
car  l’altaque est tousjs plus avantageuse
et plus seure que la de fensere ondinarrement
en italie au besoin. La guerre ditatie nous est plu incomparablemet
il fautrois etre en etat de porterlaguerre
e qui ne epneevens e Euscane
cone qui ne dor pus nous prevenir en loscane
de justes raisons. Et il faut avoir soin que la france nepr n’y previenne nes mesures.
soit le grand est du de Toscane, nous en pouvent fournig
Enfin il faut peuser à des Stragemes de consequence
c’est à d  des grands Ggeneraux et des efficiers et ingenieurs
excellens in pourront fournir. Ils etoit
Quand nous etions superieurs, les strafagemes auroient eté
etéient plus avautageux à l’ennemi: mais c’est mainlenant
nous maintenant, qui en avons besoin.
nde by f. mb
Beykeminundes ist eine contrnnalion der ferin menns rihrib vor f. nt
f. mt miodus aolasin sibus datis dat florentnsso
diplomatams in eum Mso derer Bibliolhec gefant), und es ans aße und gitundu
glori und dinis
israatte noch eng loper aust emem enden loco publico, damnt man destgs eringe zu grist, sube
i sone dens Drichssosratis praesident se af worde by M. anstmachn
aes faugt memie instanz rede ob ihrge memir pension so der ordinani b vedum bryzuhnge dn Herr
it memes abrris stordeehiust aut marh. am Manir latures in restrchivaria sed projunbus
g, Agoido
is carbenta
oreus ind egen dium
tlits
et tasponrs au dela dece qui paroist
eau de vie,
recessaire
et aves tout l’avenlage possible
Les grains et demandent un soin par-
iss
ment sortie excessive, et (reharissimen
infuste e ruine ux
Zeles et debons
chrturgiens
sur tout à laguerre
et dans tontce qui
 rappori
Fordinairement
eorinui2E 
an demsom
alhsest su
brybraist

## Folio 137r — 00068772:0273
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000273.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Grdo. Fouchen de lareil
I
Moyens
Quand la Paix et la Guerre sont incertaines, la prudence veut
qu’on prenne les choses au pis, et qu’on agisse comme si la guerre étoit asseurée
Outre que les moyens qu’on prendra pour soutenir la guerre serviront la
pluspart encore en temps de paix; pour une milice perpetuelle reglée, pour
s’aquitter les dettes, pour établir des fonds, et pour faire des Alliance onvenables.
on peut meme dire que la Guerre apprehendée peut servir d’occasion plausible à
des bons Reglemens, dont les raisons paroissent plus indispensables dans des perils publics
ou les gens interesses auxles desordres ne peuvent point s’opposer à la necessite
evidente, comme ils feroient en d’autres temps.
Faisant donc les choses, comme si la Guerre devoit durer encore quelques
années, comme il peut arriver effectivement: il faut tacher de faire des esforts
extraordinaires, pour abreger et pour la finir plustot, au lieu de trainer. Sinsi
en depensant plus on depensera moins. C’est à dire plus d’abord, et moins par apport
à la suite, et un tout
Les Moyens se reduisent au politique, à l’deconomique et au militaire.
Les moyens politiques sont ceux qui dependent d’autres puissances, les deconomiques
sont ceux qui se tirent des revenus du Prince et des Aides des Sujets; et les Moyens
militaires reviennent aux stratagemes et autres voyes, ou il entre du violent,
Quant aux Moyens Politiques, on peut dire que le soin principal des biem
intentionnes doit étre d’empecher des Ligues que la Maison de Bourbon avec le
Ministere Anglois tache de former dans le Nord sous pretexte dela Restitution
de la suede, et en italie sous pretexte d’y maintenir le repos. Et quand les Freres
Bavarois seront un jour restitues dans le principal deleur Etats, la France tachera
arlatot ousjours es sensionuires
Ela coquetiondes ministre
sous couleur de dedommagement. et peut etre un jour quelques princes Ecclesiastique
plus voisins du Phin y pourroient entrer comme autres fois; à fin d’assoiblir
et seculiers,
lautorité de l’Empereur en Allemagne et en Jtalie autant qu’il sera possible.
pour empecher en partie, et pour contrebalancer ces mauvaises Ligues,
il sera convenable, que l’Empereur, le Car des Russes, le Roy de dannemare,
l’Electeur de Bronsuic, les Etats des provinces Unies, et même les Usigs de la grande
Bretagne prennent ensemble des bonnes mesures; en partie par des fhances
et en partie par des bonnes intelligences et concerts; et par des Reglemens dans
l’Empire
Un moyen des plus importans seroit de detourner le Roy de prusse des
Ligues qui pourroient de venir suspectes. Car sans luy la Couron la Nation Polonnoise
quelque volonté qu’elle pourroit avoir, n’oseroit point se brouiller avec le czar.
Et d’ailleurs quand le Roy de prusse voudra concourir avec vigueur à l’execution
des Resolutions de l’Emplire, quand ce ne seroit que pour donner pleinement et

## Folio 137v — 00068772:0274
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000274.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
sans reserve son Contingent en hommes et en argent; lexemple de ce prince
et ses influences serviront beaucoup à obtenir les contingens de tous les autres,
autant qu’il sera possible.
Venons aux Moyens Oeconomiques. il y a quantité de projets pour trouver
de l’argent: mais ily on a beaucoup d’impracticables, d’injustes, et de ruineux.
il y en a d’autres qui sont practicables et licites, mais qui sont ruineux, et ne
peuvent, excuses quepar la derniere necessité; comme sont les engagemens
des Domaines et autres fonds pour des hauts interests, et les charges ou
impositions qui achevent de ruinerles pauures, bien loin de les soulager. On ne
temp
doit estimersur les Finances que les projets qui sont en mêmes practicables, justes
et avantajeux au public
On doutera s’il est possible d’en trouver de cette nature, c’est a dire des charges
avantage à ceux qui sont chargés, et l’on dira que c’est une contradiction.
Mais elle n’est qu’apparente. Les peuples peu vent donner d’avantage et plus
aisement, quand on leur fournit en même temps le moyen de le donner: Soit en
reveillant leur industrie, soit en leur donnant les occasions de faire valoir les
avantages naturels de leur pays
Avant toutes choses il faut chercher les Moyens d’obtier à la misere sublique.
La conscience, l’honneur, le devoir et l’interest y obligent egalement. Car
l’extreme pauureté est la mere des Crimes, et encore la source des maladies:
la peste et la fapine en peuvent naistre, les quelles jointes à la Guerre sont
les trois principaux de Dieu, assés lies ensemble, qui viennent de la malice ou de
l’imprudence des hommes, et en sont le chatiment
D’ou il s’en suit qu’il faut donner moyen aux pauvres de gagner leur Vie
Nonseulement en employant à cela les aumones et fondations; mais encore
en ayant soin de la culture de la terre, en fournissant aux artisans les materiaux
et les occasions du debit, en leur faisant donner des enseignemens pour rendre
leur ouvrages meilleurs, enfin en empechant l’oisiveté et les practiques
abusives dans les manufactures et dans le commerce.
Mais commeles Moyens ordinaires ne suffisent point tant pour la
Duerre que pour ces Meliorations de police, par les quelles on devroit
renedier à la Misere, et empecher la peste et la famine de se joindre à la
querre: il faut chercher des Moyens extraordinaires practicables, justes
et avantageux, capables de formerune caisse secrete suffisante, qui
depende immediatement dela disposition desa Majeste imperiale et satholius,
et dont les deniers ne soyent employés qu’aux besoins susdits. Le feu hoy
de prusse en avoit une sous le nom de Chatoulle ou scatula et on 
a trouve plus d’un Million d’Ecus apres sa mort

## Folio 138r — 00068772:0275
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000275.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
On fonderoit par ces Moyens extraordinaires louables, quelques Revenus Fixes
nouveaux et asseures, sur les quels l’Empereur pourroit trouver d’abord quelques
millions à des conditions tres avantageuses. Et cet argent ne se trouveroit pas
seulement en partie dans le pays, mais pourroit encore venir de Hollande, d’Angeter
ou d’italie au grand benifice des pays hereditaires, et d’une telle maniere qu’on
seroit decharge peu à peu des dettes contractées
Par ces moyens on pourroit pousser la guerre avec vigueur et la finir
bien tôt avec honneur, et surprendre les ennémis qui ne s’attendent point à cette
resolution tactivité de notre cote
Mais le rurplus de ces Revenus nouveaux fixes ou passagers, seroit
employe uniquement et charitablement aux Melioriations de la police, tendant
à prevenir et à faire cesser la misere. Les queelles servent aussi à faire de venir
les peuples plus heureux, a faire fleurir les arts et les sciences, à faire observer la
justice, et à rendre les hommes plus pieux et plus vertueux dés leur jeunesse.
Le meilleur moyen de parvenir a ces bons effects seroit, e semble, que
Sa Majeste format une Espece de Giunta ou de commission pour deliberer
sur les Moyens extraordinaires propres à remedier à la misere publique et aux
besoins pressans de l’Etat. Et sa Majeste y pourroit employer particulierement
quelques Ministres et autres personnes qui soyent relles, capables versées en ces
matieres, et non accablées par le poids des affaires ordinaires. Cette commission
travailleroit pour trouver les meilleurs remedes des mauxpulsies, et examineroit des
propositions faites pour cet effect par des gens habiles, pour en faire rapport à sa
Majesté imperiale, dont la decision seroit suivie d’une erécution exacte et immancable
Restent les Moyens Militaires, où il s’agit de fournir avéc tout lempressement
et tout l’avantage possible les requisits dela guerre, et tousjours au ielà de ce qui
paroist necestaire. Hommes, hevaux, grains, fourrage, pau de vie, fabits, armes, poudre
à canon, tout en bon etat au possible et de bonne heure à fin de n’etre point prevenu par l’Ennemi.
Les Grains demandent un soin particulier, pour empecherleur sortie excessive,
et leur rehaussement ruineux
il faut employer (sur tout à la querre et dans tout ce qui y a rapport) des hommes
d’un zele, d’une intelligence et d’une activité reconnues, non seulement pour le
commandement, et la conduite des ouvrages, marches et campemens; mais encor
pour avoir soin que toutes les choses necessires soyent exactement et bien fournies. Il
faut aussi avoir une quantité d’Ecclepiastiques zeles, et de bonschirurgiens
il faut surprendre l’ennemi par de grands efforts ou il ne s’attend point. Ila diminne
ses trouppes par epargne, croyant de n’en avoir que trop pour nous. Il se pourroit tromper.
il faut pouvoir passer le Phin et attaquer s’il est possible. L’attaque est ordinaire
ment plus avantageuse et plus seure que la guerre defensive
il faut se mettre en état de porter la guerre en Italie au besoin. La guerre d’italie
nous est incomparablement plus avantagense plus qu’à la France. Savoye ou loscane
nous y peuvent obliger, et la France même qui ne doit pas nous prevenir en loscane
anfin il faut penser à des stratagemes de consequence. des Grands generaux
avec des officiers et ingenieurs excellens en pourront fournit. Quand nous étions superieurs
les stratagemes auroient eté plus avantageux à l’Ennemi: mais c’est maintenant
quetuoseu aeer begeni

## Folio 138v — 00068772:0276
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 139r — 00068772:0277
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000277.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
Les 
(1) il faut convenir pour des raisons deduites
ailleurs, que l’Empereur avec l’Empire, et les
Etats Generaux des Provinces unies doivent continuer
la guerre contre les Bourbons s’il est possible.
2 Et on peut monstrer que sans cela non
seulement leur salut est dans le plus danger
du monde; mais encor, s’il peuvent reussir
qu’ils en peuvent tirer des grands biens.
Mais c’est e qu’il faudra deduire ailleurs
Maintenant il s’agit des moyens de
de considerer les moyens de continuer la guerre
qui sogent supportables et suffisans.
jlesant peser pour cet effect il faut
5) Mais pour rendre ces moyens supportables il faut
penser aux moyens  soulager les Provinées
Unies, en faisant des plus grands efforts
dans l’Empire,
(ad il est seuy que l’Empire ecor
Quant aux Hommes propres q estre
a encor assez d’hommes propres a fournii
l’Empire en a encor asses, qui soyent propres
Capables de porter les armés qui peuvent
et en a encon assez
etre employés à la guerre, sans que la culture
et
de la terre, en souffre et les métiers en souffrent.
Et on a aussi l’argent E les deurées
necessaires pour les payer, et pour les faire
subsister
quant
ant aux hommes, il est visible que par
Car
la diminution des trouppes de terre, ne va toutan plus a 30 mille homme.
la desertion des Anglois, on ne perd aux pays bas
pour aux trouppes de terre aux pays bas,
on ne perd qu’environ 15000CC e
qu’environa 24000 hommes, comptant tout
ce qu’ils les Anglois naturels qui ont eté employes
aux pays bas et en Espagne. Or
9) er il est aisé à l’Empire de remplacer
de dechet par en augmentant un peu
les levées en tant de differentes provinces.
(10) Et même le Grand char est pres porte
un on nombre considerable
à fournir des trouppes por des a des
cen d’hommes tres propres à etre employes
d’hommes de se capables de rendre de bons
serviles à les conditions fort raisonnables.
les moyens seront suffisans
si l’on peut continuer
la guerre avec les forces
qu’on a maintenant sur pied
A
Ces efforts consistent en hommes
et en ce qu’il faut pour en besoins
besoins necessaires pour les faire agir
et les autres emplois
necessaires
Fon Ecossois

## Folio 139v — 00068772:0278
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000278.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
10) Asi il ne s’agit donc plus que
des obesoins
declu sense necessaires pour faire agi
ces hommes. et c’est là le grand point
(11) Ces besoins consistent en Argent
et en denrées, neceffair pour c’est à dire vivres,
et habits et munitions Et ces denrées sont
subsister
necessaires tant pour la subsistance du soldat
que pour combatre. l’enneuri. La subsistence
consistedan ues viores en viores pour les hommes et
les animaux, et dans les habits  ou je comprends
les habits, et autres besoins sembla les habits, les
medicamens et autres besoius semblables. Et
pour combattre il faut armes et munitions.
(12) Or il est visible que nous ne
manquons point des denrées, c’est à dire
des choses naturelles et artificielles dont on
peut fournir en abomdance des chevave,
des grains, des habits, des armes. Et les Hol
on
ne manque pas non plus de fer, bronz
de fer, de plomb,  de salpetre et de
sonfre.
(13) Aussi peut on dire que les
 lebesoin deare des
Anglois pour des armées de terre n’ont
presque fourni que de l’argent, et d
que de l’argent, et quelques habits a
et quelque peu d’habits, armes et muni-
tions
(4) Ainsi le tout se reduit à
l’argent, ou l c c’est à dire la
Question qui doit suppleer à la depense
que les Anglois ont faite, et qui paroist
immense, et tout à fait au dessus
des forces de l’Empire.
(15) Mais il faut considerer
premierement que la moitié de la depense
et plus
des Anglois est allée à la marine
que la plus grande depense des Anglors est
allée à la marine, et qu’elle a
et aux trouppes qu’elle entretenoit
en Espagne.
=en campagne ou
dans les sieges

## Folio 140r — 00068772:0279
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 141v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000279.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
La difference consiste en ceci
que ceux qui abondent en argent peuvent
agir d’abord et sans difficulté cusement
et proimtement; et que ceux qui abondent
en argent, et marquent de denreos
manquent et abondent en tous cerce
dont on a besoin, ont besoin de beaucoup
d’adresse et d’ordre pour  faire c
o que les choses se trouvent à point
nommé là ou il faut; et soyent remplacées
comme il faut à ceux par payées à
ceux qui les fournissent, en d’autres
choses qui soyent a leur grelisant
pour cela certains bureaux de d’adresse,
et certains magazins de ders denrćes
par le moyer des quelle on quels on trouvé
moyer de payer les gens sans argent
Mais quand l Allemagne
-
manqueroit d’argent encor plusqu’elle ne fait
crrois que puisqu’elle abonde en denrées,
on pourroit trouver tout l’argent necessaire
par le moyens des étrangens qui en
aba abondent, pourveu qu’on trouve
moyen de l leur donner de bonnes
asspurances.
(27) il ya donc deux voyes pour
suppleer au défaut de l’argent
des ou se trouvent les princes et Etats
de l’alle magne, l’un par le secours des particuliers
de ceux qui en ont dans l’Empire
soit dans l’Empire, soit au dehors
en leur donnant des bonnes asseurances
autre en mettant elletre bon ordre aux
echanges necessaires, a entre nous; afin
nous que celuy qui fournit quelque chose
à l’Etat puisse etre seur de d’avoir
reciproquement des choses dons il a besoin,
et qui valent le sier. Et par ce moyen
une province pourra secourir l’autre et
emve faire que les armees aus froutieres soyent fournies detous à potit nomme
1h0

## Folio 140v — 00068772:0280
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 141r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000280.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
Mais comme la voye de l’argent est
la plus aisée, il  faut peuser 
E
à l’etablir. il sel pour cet effect il est necessaire
d’avoir le moyen de donner des affeurances
à ceux qui soudront que ceux qui voudront
peur
placer leur argent trouvent l seureté
tant du capital, que de l’interestce
ce qui ne se peut mieux faire que
par certains revenus quis qui soyent
entre les mains des creanciers; et cela
telle
d’une maniere qu’on ne puisse
pas les en priver aisement
il est difficile d’établir des revenus
fixes d dans l’Empire, à cause de
la puissance presque independante des
princes et Etats de l’Empire, à la
quelle on n’oseroit deroger dan sur tout dans
des temps difficiles, ou il faut eviter
des brouilleries.
Apres avoir pense à toute sorte
que
expediens, je trouue le meilleur seroit
que tout le corps des villes libres de l’Empire
se chargeat de la banque, et en répondit
aux creanciersi que les et le corps
des villes joint aux deputes des Greanciers
en eut la direction; eque les villes
y trouvassent leur avantage pour
etre persuadées de s’en charger,
et il sera pourtant permis à
quelques autres villes libres, quine
sont pas imperiales, aux a quelquas
comtes et seigneur, et même a
quelques princes d’y entrer à cer
taines conditions.
Mais il s’agit de trouver des
revenus fixes, qui ne de pendent pas
de la vo qu’on puisse lever
immediatement, et qui ne soyent
= sous l’Empereur et le
Grand Tresorier de
l’Empire

## Folio 141r — 00068772:0281
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000281.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
p sans les demander aux princes
et Etats de l’Empire; et qui soyent
suffisans pour payer les interests
des sommes que l’Empire sera obligé
de prendre en prest.
Ces revenus fixes pourront
etre tires ds de certains corps qui
regnent par tout l’Empire etablis
C
comne
et a etablis. C est a dire des corps
des metiers, des Marchands, et des
Moutins
Par ce moyen ou chargera le
commerce, les manufactures, et
la nourriture et par consequent tous
les hommes en general
Les corps des Metiers sentendent
s’etendent par tout l’Empire, et il y a une
certaine unité de contumes et de corre-
sponidences dans chaque, metier. Ainsi 
 ou fera des impositio   dep
des personnes entendues, feront des
reglemens pour chacun, et reglantle prix
des choses y imposeront une certaine taxe
On y reformera des abus  en même
temps, on favoritera des bons maitres,
et on donnera des prix à ceux qui feront
des decouvertes et on rendra le commerce
la manapacture fleurissante,
de sorte que cette chargera tounera
au bien de l’Allemagne par ses consequences.
t au corps des Marclands
Il en sera de même en quelque
façondes corps des Marchands
Les ces qui ont déja leur Les especes
de marchands qui ont deja leur corps
les retiendront, et seront le mieux reglées
qu’il sera possible. Et les autres especes
qui i ne foue le cogs y, deront redurtes,

## Folio 141v — 00068772:0282
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000282.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
et par ce moyen le commerce sera
reglé de la maniere la plus avantagense
qui soit possible; et le prix des choses
etabli suivant une juste proportion
Ainsi cette Taxe encort sera
sera avantagense à l’etat aux peuples
par ses consequences. Et cela ne peut etre asses reglé par un seul prince, ainsi
il faut le sconconss de tout, ’Empire
La Taxe sur les Moutins, a eau et à vent sera
prise tant sur autres choses qui sy preparent
que particulieremen sucla farine e le malt,
ce qui doit lespeca la plus considemble.
des tapes
in
Outre cela il faudrois attriluer à la Banque
quelque commene qui serviroit au bien publie, et la
mettioit en estat de faire valoir  l’argent d’une
maniere ores utile à l’Etat,
Ces commerces servient   celuy des
grains, et celuy des loiles
Le commerce des grains serviroit à
empecher la famine, et a tenir tousjours
un pris apeuprès egal, malgre les manvaises
et ler bonnes années, et par ce Moyen ou
pourverroit fant aut provinees qui aux soldats
Le commerce des Toiles seroit dune tres n
armées, à juste prix
grane importance, en enconrageant le pelit bongeois
es comme cest
6
les. Toiles valent quasi lalgent  tent et sond un
t le paysan a cette manfacture
debit pront et pur; on eparguera par cemoyu aux.
re largent pour payer
gens la necessité d’a de trouver
leur les charges publiques. Car l’argent ne croit pas
dans leur cabanes, au lieu qu’ils netientn
qu’à eup d’avio dela toile pour plafaire payer
ordinaires
On compte que les revenus de lEmpereur des terres hercortaires, Vaples et Milan,
en prgent.
s’ils etorent dechargis et nets, iroient à
quarante million l’ecus. Ceux des  Estats de tempire pourront
pourront aller à 100 millions pour le moins.
Et comme l Agleterre a pris sur elle
2 millivus d eeus en Espagne; et dixmillivas
peut estre aux pagsous: A LAngleterre a employe
 6 millims de linrestertins par lar mais
secros qu’il en suffiroient  à caus du mauvais menage
des Anglois. Ce qui rroit environ a 20 aillions d eus par
ans, que l’Empire doit fournir pour continuer la guerre
Et comme ceteagent aiculerait qsi dans le pays, et consisteroit
epem
en daprées, je nedoute point que lempire ne puisse continuer
cela Durantquelques années
on incouragera aussi les pat
Marchands à faire des entre prises
et a employer des ouuriers
qu’on mettra sur
les marchandises

## Folio 142r — 00068772:0283
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
(16) Et puis il faut encor considerer
que les Anglois ont fait ordinairement par pour
seur marine et leur trouppes nationnales, presque
le double de la depense qu’il falloitq
(17) il est lon aussi de remarquer que
lag la guerre offensive contre la trance
du coté de l’italie et des Alpes est mutile,
et de trop grande depense, et peut fort bien
etre retranchee.
(18) Car comme on n’y peut agir
qu’environ trois mois deux mois, il n’est pas
possibles à moins de Venir avec des forces
excessives, d’y faire quelque progres considerable,
et de s’établir assez, pour n’etre pas obligé
de hâter son retour.
(19) On dira que c’est une diversion
a besoin pour la guerre. Puisque l’Allemagne des forces de la France: mais comme cette
diversion nous coute plus qu’à elle, le passage
et vepassage des Alpes etant d’une terrible depense,
il est risible qu’on gagnera en nagissant point plus
offensivement de ce coté là. Et c’est pour
cette raison que la France a abandonné l’italie
(20) on objectera que le duc de savoye quitte a pouroit quitter
la partie, si on ne luy paye plus ce qu’il faut pour
agir offensivement. Mais s’il se paye de raison ou
il ne demandera point ce qu’i ce qui est inutile
lela ce qui est manifestement inutile. Et
s’il ne s’en paya point on ne doit plus compter
sur luy: et on peut être fort content qu’il soit neutre.
21G) Et je ne crois pas qui il  je doute
rependant, qu’il passe du coté de nos ennemis
par ce que la trance ne le peut soutenir que
qu’en faisant passer les Alpes à  une
en
armée, ce qui luy contera plus qu’à nous
auis
si nous n’agissons que defensivement de ce
cote la
(22) Ainsi les efforts qu’on doit faire
se reduisent à la guerre d’Espagne, et à
celle des de Flandres.  supposé que du
ou elles sont. Et le dechet de la portion des n de la Grande Betagne, doit etre remplatet
coté du haut Rhin les choses demeurent, en l’etat
tant
par lEmpereur et par
23) pour la guerre d’Espagne soit du
in dae ptere interu at lu drre
l’Empire

## Folio 142v — 00068772:0284
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000284.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
on fait état qu’elle demande quatre millions
d’ecus et l’Empereur a voulu secharger d’un million
millione. Mais peut etre pourroit elle
Mais jetiens qu’il pourroit aller jusqu’à la
moitie des frais, et je sis que les frais
Mais il paroist que les depenses y pourroient
etre reduites à bien moins, et quand même
que le l’Empereur n’agant neimo
commpter poar cela que sur les Etats, se chargeroit
po
au besoin de la moitié de la depense.
Et si  la guerre y pouvoit etre offensive,
je tiens que l’Empereur iroit jusqu’à deux
23) Quant au surplus de la ger depense pour la guerre
millions
de Flandres, apres la banqueroute des
Anglois, je tiens que l’Empire s’en pourroit
charger; et même de quelque hose de plus, pour
so soulager les Etaff des provinces unies
da qui seront obliges de faire une plus grande
depense par rappo à l’egal du rehausse cuent
de leur depense en espagne, a fin qu’ils ne qu’entout ils ne soyent pas
soent plus chargés qu’auparavant lors qu’ils
etoient assistés par les Anglois. Ainsi to
le le dechet de la le defaut de la portion
de la grande Bretagne etant remplacé par
l’Empereur et par l’Empire.
24) Ce qui me fait croire que l’Empire
y peut suffire, est que la grandeur de l’Allemagne
à proportion de l’Angleterre. Car quoyqu’il y ait
 Car quoyque l’Angleterre soit ie plus riche et plus puissante
qu’une portion de l’Allemagne qui l’égale en
étendue; je tiens pourtant que l’Allemagne
entiere est bien plus riche et plus puissante
de beaucoup que l’Angleterre
(25) je veux croire que l’argent content
est plus abondant en Angleterre; quoyque
l’Allemagne ne soit pas de pourveue aussi: mais
il faut considerer que la richesse et puissance reelle naturelle
dane
d’un pays, ne consiste pas tant enl’argent,
que dans les choses pour les l’ebti les quelles
l’argent est receu, qui n’a aucunevaleur
naturelle et ne vaut que par imposition .
La seule differente cuti est, ques ceux qui ont abondent
en argent prepenutene
la difference
=si elle ne doit etre
que defensive
 et la puisance

## Folio 143r — 00068772:0285
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000285.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
Qudu X foucher a. l. 1r, 189) u
des Grands princes mont fait plus ecell’eans un grand danger, il est permis
d’une fois ’honneur de vouloir savoir non
sentiment sui las affaires courantes etant persuades
dl mon zele, et du soin que je prenois de m’en
informer pour faire, un jour un Florus ou
Abregé de l’Histoire du temps Et j’aurois souhaite qu’elle
qu’il eut eus une b un meilleur denoument,
et plus semblable à celuy des bons Romans, et des bonnes pieces theatre et des pieces serienses
ou la justice doit enfin triompher.
Mais quelque mauvaisé que soit la e
presente cafastrophe des guerres qui ont agite
Europe depuis un demisiecle, ilne faut
infi
pas encordeses puisque la trance aueu son but, qui étoit,
but de se rendre maitre del’Espagne et des indes,
et de sy affermit; il ne faut enor des espeer
de rien. Quelques fois et les Romains rendirent
graces au Consul varron qui avoit perdu la bat
grande bataille de sannes par ce qu’il ne s’etoit
point tué comme son colleque paulus, qu.
illae stussi ne faut il point que no
ilehear il faut prendre garde sur fout, que notre juste
95Op
que netre depit une nous fasse faire des fautessses ordinaires apres le macunissucces des alliances
et que nous ne donnios
otne
point
pus charmant spectacle du monde
du monde à nos enuemis; qui se seroit de s’en prendre
a nos amis, peu se trop pe soignés qui et ont ese
trosi peu soignés de leur salut et du notre, ils
meniteroit meniteroient
reu
notere chaties, et  ils ne
le seront que trop mais il ne faut pas que nous soyons
essest
peusages parce qu’ils ne l’ont point etéc
In Lete
contrare, non e fachons de les ra decunas estre
qui ont eté si peu punctuelles
plus sages qu’eu tacher de les ramener doucement l puisances alliees comme il arrivera faciln
quand la manuaise fermentatian des Esprits sera passee.
 ser est digre ’un sran cmpercear, eret dela cestemese protetem delu latile piqu
a tout le mande de dire son sentiment.
quand on ne seroit autorisé que pesen
Zele. Et c’est en quoy je ne cde à persorve
et on ne sauroit étre plus zele que je le sui
pour la glore non seulement pour le salut
mais sucor pour la gloire, del’Empeceur et
apirei
detheutre
C
de  Aussi peut ou
dire, que le danger pourla
liberte publiqus na pamas
ete plus grand; et la
reputation de la nation Ger-
manique n’a jamait plus
souffert
quod deRRepublica non
desperasset
que nous nefassions des actions de desespoir
tols qu’ont ete
cesta dere
les Etats del Empire les Hollandois
et par les Anglois pour ne
pien dire des Espagnols mêmmes.
a satisfaire à leu devot
les portugai

## Folio 143v — 00068772:0286
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000286.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
il faut avoir pitié des peuples trompes epa
des mauvais gruuerneurs, et accables d’ip et de
de deffes, qui sont alles en Angleterre et en Hollande,
src
a quelque dipse d’inconcevable
parmys les bonnes qualités qu’il faut reconnoitre
dans son ennemi pour s’en mieux garde, il faut
louer dans le Roy de France, cette egalité d’esprit
qu’il a nontre dans la bonne et dans la mauvaise
fortune, et sur tout ce soin de posseder assés, pour ne poirt manquerason interest par les passis
ne le faire par depit, par vangeance Quel sujet n’avoit
il pas de se depiter contre le due de savoye, et
parexen
= il s’est bien corrige de snesse
humeur bouillante, qui le
quiluyue fit facie la faute dassaye
qui non ubstant cette grande dipaoportion des torces avoitoseticute lan
qut o braver sa puissance et son autdrité. des que
sui’interest  le vent il luy pardonne, et même il l’exalte.
Elesteur de Bavi Maximilian de Baviere, le Aoy et plus le Roy
voient eté ses ennemis, et des
dpiet
ennemis assez fiers, c il à trouvé moyen de les agagner
l’ le premier entierement, le second pour un temps, et dans
une conjoncture tres importante. Et ou n’étot à quoy
n’efoit il point reduit perl du temps des
conferences de Gertindenberus? mais il. e toit sur le
sur le point de boire le plus sensible affront qui pouvoit
enH
arriver à un grand conquerant, et la tete ne luy
sperer une grande revolution, il a eté dans une école
les Hollaudois,
qul peue par une pure
tourna pas dans une si etrange assiette des affaires si extraordinaire.
Aotre Empereur est encorasses jeune pour
encor meilleure que le Rgy de France, il’a payé de sa personne
dans les plus  grands dangers. se ne doute point que cette sagesse et
animosite, ce qui a
pense le perdie, s
ses ennemis avoient
u en profiter.
Mais depuis, que
atte fermeté et cette constance qu’il à montree e quand il n’etoit pas encor dans un en si eminen
accompagnent tousjours et qune si les fasse voir
plus que jamais, lors que toute l’hurope a fette les jeux
naiutenant
ur luy et que la conjoncture est la plus importante et la plus difficile
qui se puise jamais troguer. Et il ne saurait acquenir une gloire plus grande
peritere
et pus celile qui celle quil pert acquens ent se tine, fien d’un pas siglissant

## Folio 144r — 00068772:0287
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000287.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 102 lines, status machine
il y à deux Trandes questions a decider vuider agiter
une l si l’Empereur doit continuer
la guerre contre les Bourbons, l’autre comment
s oblige.  je n’ose rien
il faut s’y prendre, dant ise la pronso
potut decider: la phemiere il faudroit savoir
ses favoir une plus grande connoissance deses forces
que je n’en ay. Cependant je pourroes proposer
apporter sur la question  ri seconde, sans qu’on la puisse épuiser
ac
sans la decider. Je ne me flatte point de dire des choses
ou l’on n’ait assés pense sans doute, et mieux sans
doute, que je ne pourrois Cependant je veux
donner carriere à mon zele, quand ce ne seroit
que pour marquer ma bouue volonté
amaiqueston
Poui raisonner sur la premiere question,
us
Le pis seroit apresent
nsconadtio portec parla France, savoir
sera bon d’y concevettanx
un entier acquiescement
seroit de venoncer
ceession e Ai
pares
a sanda
de romettre tout en itule de et de tout et du
et
incor
apsicile
et outre cela reduire tout en Allemane et en italie,
sur le pied de la paix de Rysroick Ryswicf. Rendre
Mant Et. par consequent rendro oantoge et com
ou
quiffer Mantoue et Comacchio laisser Strasbouru et l’ailsace, les dixvilles contestées,
à la France Et outre cela donner le Vigedanesque
au
qu au due de savoye, de redintegrer ’Electeur de Baviere, au haut palatinat preset rany
Baviere, au rans pres qu’il avoit dans le sollege Electoral
Et. Autre cela faire de commager ce prince en luy
larssant huhembourus et Namur, sansque d’autres
soyent dedommagés, dont il a causé en bonne partie la ruine.
Et donner encor le Vigevanesque au duc de savoye
 parles incommodes sur les Alpes, q il a faites tous les ans pendant la canicule,
par aequib est n inum
pour rien au depens des de ses Alliés. Et de plus pent etre de
contribuer de la part de l’Empire sur le cohimandement
de la France, a la restitution d de la suede, qui
s’est attirée ses matheurs de guyeté de coeurs apres
avoir cause des maux infiuis à lEmpire.
AS’il est absolument impossible de mieux
aire si lAngleterse et la Hollande, si les princes de l’Empire sont
à leur honneur et aux malheure futurs: s’ils soufrent que les Bourbons se
insensibles lgutement d’eux
par leur jeu
fant condescendre y. Con descenare.
is des
He
il ne
renontiations;
e Nec posuisse ticet rumores faut point se soucier dans l’extremité
x
du quand dirat on du qu’endirat- on,
sil aesaNee posuisse licet rumores ante salutem
is ausse
se
rpla gorge  pour avoir perau la bourse.
douteur à se faire ennem de ceux dont on a des de si justes sujets
si grandes raifons de se plaindre. Il faut esperer une revolution
anre una marea, si ordi are dans les choles humaines
it se rebus suvare secandis
= l’Empereur est luy même
un des princes les plus éclaires
efdes plus attentifs; et on ne
sauroit asses reconnoitre
le merité superteur de ceux
qui quauernent, ses affaires
militaires et civiles.
I seroit ridisulem aursi on servit
ridicule deleur vouloir apprendr
des choses qui leur doivent sauter
aux yeux puisqu’is sont les
mieux informes.
Aachever de
Les Espagnols memes
stourront perde
patiende. is
Bourbons, trantor se pourront broniter
lachose n’os point impus
oise poind coitor le desslis
 ils pouront revenira Cux
foy mêmes et a nous v
et ily a Hed asses grandes
a craisons pr et Egrope
pour s’attendre a un han-
genent avantageux, en
Aag
letervi
et 
ran
en itollande et en trance
Hotte

## Folio 144v — 00068772:0288
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000288.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 83 lines, status machine
Clelultos alterna revisens ce
Rienoi est si ordinaire dans les choses humaines
Multosat. Muttos atterna
Multa dies variusque labor mutabilis aevi
Retulit in melius: multos alterna revisens
Qusit et in solido rursus fortuna locavit.
El il faut même considerer, qu’il pourroit
arriver pis, que la France pourroit vouloir avoir
le Rhin pour bornes, au moins depuis les suisses
jusqu’à la nMoselle qu’elle pourroit demander
le Milanois entier pour Philippes ou pour un autre.
qu’elle pourroit nous mettre les Tures sules bras,
et fai et res causer une et allumer une guerre
intestine dans Vempire. Cest, quelque chose
que Naples, que Milan, quel que le reste des
peosbas,
De l’autre coté il faut considerer aussi
que c’est quelque chose d’avoir acquis Naples,
 à la Maison imperiale Antriche, Naples
et Ce Milanoes qui tiennent litalie par les deux
boute, et  le reste des paysbas quelque delabre
qu’il soit;  qui es et ces grands acquets
de l’italiet sont un moyen des conserver et retabliu 
las divits imperiaux même d’y retablir un jour
les droits imperiaux. Et rien n’empeche l’Empereur sa Mte imperiale
d’aller se un se faire couronner à Rome dans queque temps favorable
letens d’une conjoncture, et  faire se reconnoistre comme il faut, tant dans l’ancien siege de lEmpire
tant à Rome que par tout ou Elle pourra passera, ou la luy doit certaines prestations, même dans le
Joutrehes phys italiens, et Napres sar tons
lanquent merveillensement aoce. les Royamme pays hereditaires; le Milanos par raporf aux pays
nteri
la ples par rapport an Royaume
de Hongre, dont Ile repis et l’estat fleurissant
ienem superieuss
futur pourra retablem consolerm
es a qui cest s sensible que par celle des Indes d’occident
cipdemen
Indes et doit etre sensible plus tot aux puisances maritimes de l’Empereur
at
meritimes quel Empereur. Aussi   indes ne
manqueront pas apparemment de rebrouiller les pui
un jour les puissances manitimes avec les Bourbons
puisqu’ila semble queles avantages qu’on fait aux Anglois
de ie coté la sont imaginaires ou du moins petits et
peu solut durables; X qui’à la fin ils ne pourront
point souffrir que les trancois, semparent
entierement de ce commerce le plus important
de tous, comme il ya sieu de craindre.
Et s’ils sont jamais ex humeur de remuer pour cela
cela ils  il est risopnable de croire il y a lieu
de croire que les Hollandois qu seront prets à concourir;
outre que les Espagnols même, soit en Europe, soit en Amerique, jaloux des François
eu Amelique, mallatis faits les Bourbons acables par
jaloux des Bourbons, et maltraités par eux, pouroient se
neventer
les Am. et Rollu non
permettre quele france
hausse sei prelensions
quand la pam lvec
et Naples même,
parle succes, et
Et que sçayje qu’elle
ne pourroit oncor entre
oserou pretendre, animé par l’incroy
surtont
indolence des princes
puissances detEurope. 
ce de l’si apres avoir
entrepris la guerre nous
la soutenions mal, et conti-
nuions d’etre abandonnes,
comme il n’est point impossille
qui latieanent,
par les deuxbouts
patrimoine du pape
avec le sours du
dambla et d’upir
les deux aigles
en effect comme
dans les ses
armoirie
quae formidabilis ister
Fata secuturis ponto nilitas abam

## Folio 144ar — 00068772:0289
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000289.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 152 lines, status machine
Mais il ne suffit point que l’Empire
qu’on empeche l’Empire de signer cette invigne paix;
il faut qu’il se pette en Etat de pousser la guerre me i avec toute la vigneur possible,
 cela ne se pt que par des nouvelles resolutions,
et par des moyens propres à les faire exceuter
Ces nouvelles resolutions seroit doivent aller
non seulement à presser les contingens, mais
ausse à les rehausser Et  au lieu que jusqu’icy
les contingens font allest jusqu’au triple,
je Crois qu’il faudroit les porter jusqu’au quadra ple
dans un danger si pressant, et prendre encor
des mesures pour faire payer toutes les années
une partie les arrerages. Car apres tant dexemtions
les a de plus ieurs états et pays de l’Empire,
detenus ou usurpettes; et apres la ruime
de plusieurs provinces pour ne rien dire du peu de
pecnctralité e quelques Membres, qu’il est dificile
ad contraindre. les contingens fournis ou à fournir
jusqu’icy ne suffisent  plus et il est indabitable
que lEmpire en gros, peut faire beaucoup plus
qs’il n’a fait; si l’on veus faire fous les effoit
que le perl demande. Car i faut consiclerer
Car il faut consicerer, que l’Empereur et Empire
aebesoiee auront besoin de trois arnées deux armées
pour le moins, et peut étre mêne de trois, pour
las opposer aua esorte de à la puissance exorbitante
de la rance fournie abondamment de rouppes
et de viores et de ce qu’il faut pour leur subsistance et pouisasi
c’est à dires il fautra apparamhent une grande armée
au haut Rhin, et une mointre ducoea
enters stmpbourus et pour agir entre Brifa: et Mayence,
etre Magn et la plus bas pus Puire les embouchures
ps
peut. etre u
du Magn et dela Moseies etollgndor
du cote de (elogne, si les Hotandois ne convent couvrent
teonnent moyen de couvrir s ce rivage pars leurforces
ou par la negotiation; parce qu’ils sont interesses dans
la conservation dubas Rhig. Satre quade plus
Empire a besoin de quelques forces pour se lon les mesures prises à Bronfoic, pour
s’opposer du coté du Nord au progrés d’une guerre 4
qui qui se dilate comme la gangrene, qu’il n
faut point negliger l’italie in esto dont la neutralité
quoyque conclue peut passer pour douteuse, quand ce ut seroit que par le trance y pouvant agir par
pp  les non due de sacoye l pourol exciter des tigubles pour
au suiet de ses prefensions. In fiul orient emande encor les soins.
les  la France etant capable ce faier remuer jus qu’à la porte
ottomanne, en luy faisant voir cui belles appavences pour
le recouvrement de la Hongne
espere
que
je ne doute point se les Etats
Generaux des provinćes unies ne soyent
portes à jarantir les places des pays us qu
restes à lEmpereur, c’est à dire les places
qui ne sont pas de leur barriere, et qui ne sont
point possedés par la France ou ses adherans
quoque que cela meritat bien, des a une
convention expres; à fin qu’on que
l’Empereur en puisse eutre l’Empereur
et les htats, quand ce ne seroit pas entre
les Etats et la trance; à fin qu’il fut
que lempereur que l’Empleen
puisse retirer seurement ses trouppes
sans crainlt que la France 
 l’Angleterre
et
s’en saisise. Car nde srihi
les Anglois se sont scisi de pandet
agit ujat defier.
tnnor do hot
Mais quand on on seroit
in seureté de ce coté là; je ne
say si on le sera du coté du bas
Gia. et si on ne serac oblige dus
entretenir un corps d’armee
oite fort
il est vray que sus Et qu’il
iux Etats que la france ne ovisisse
ologne et des
environs. Mais eela
ees et pentetre pourroit
pter a garantir, tout ce
qui est entre la Mense
delle, et a en obteni la
fiere de ses
succes, quoqque
trante
spais a moi
d’unestin
lation ex
eenti
ile soyent plus da la tran
à l’artifice
et les itats
n’oser
on n’oseroit sy fier: Et
il faudroit tenir un
corps considerable
periti
et l’Espagne
mer et par telic
en d maine
pousserledua
copme conten
et peutere meme
itcerurt
F Fa l. IV 10
eo
1 y a encor d autres raitons
qui font esperer un g changement dis tater edans la Grande Metagne
ses insulaires sent orage insta iner
comme la mer qui les environne, et ile ne demenrent
gueres dans une même assieHe pour lonus temps.
Aussiles raisons le chranger, out aussi qu’andes que jamais
La La ligne Royale est sur le pointde s’éteind
presente des staarte et le cur ensons avec leur enfans est prete a manquer
Et. Celon les coix la succession doit etre ba transferée
sur une fie retite eille du Roy laques premier de
Ce nome Angleterre, et encor premier des stuarts anseoxaume
exte primu
parmi les L hois d’Angleterre, uc  ait laquella  dit
succeder avec sa posterité. La Holla de sacarite est pour
en CC
ceHe sulcession, et la doit considerers cmine cette
ancre sacree, qu’on jelloit in ou l’on s’attachoit
dans le plus grandq danger. Mais la France
remne ciel et terre pour la renvorter et la paix
la pae la r alienvense paix qu’on vient de signer
Lavorise extremement le dessein. Car l’Aideterre
sera des aimée apparemmrent, et par consequent elle sera
pprsée à une invasion du pretendant, et si les Hollandois ne veillent extremement, armet
ne veuillent pour l’enpecter avec les Anglois bien intentionnes:
il sombre que c et ne demeurent armes en quelque affés
par mer et par terre pour etre tontiours en
et at de s’y epposer, il paroist imimanquable.
L on sait que les Anglois ont tousjours eee en proye,
à etax qui ont pû  les envahir, et mettre le
ied ches eax? sur tout quand il y a une aus grande
division des Esprits, que celle qu’on voit presentement dans un temps ou
eta
et le libertinage iller allé à un sel point qula conscience et la pieté
et la religion sont traitées, en vieilles ridicules, et qui’on ne pent point conte compter
sermens ny sur les loir
 etablies
et jurees
en sempede paix  peuples
ne voul ant pas l’une arme
et demeurent arm
perpetuelle
standeaque
à quoy on se doit attendre

## Folio 144av — 00068772:0290
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000290.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
Cependant le gros de la Natian, quoyq
les delaguerre, ne peut manquer de voir
menale.
le danger qui lienvironne, et par my les Toris mêmes
Toris, dont le parti est celuy des laud. Lords,
et gentils hommes de campagnards, il n’y en a
que peu, qui puissent avoir de l’inclination
pour auxelle pour le protendant, c’est à due paurle
pouvoir arbitraire qu’il ne seut manquer d’établiroit aisement
sit est sentenu parta France. Ainsi on Croitque si
les Vollandois avoient differé de signer ancole Minisere
n
gagne qu’il est. Et maintrment  motus que dae
itlaverf
poumicun
la lontricunale (ce qui altarme vit extrenement linatum (ausera
I fat it f o il faudra appeller un nouvea i parlegent qu’il seroit difficiel de gagner,
padlement, et par consequent qu dontaqui pounoit changerla facedes oaffaires
dre d’un avis contrave
Mi fini  e premier degre
et le pis donc seroit de renomer à l’Espagne,
ete d’aquiescer
Ces choses fout vai, quequand il faudroit
se resondre au pis, c’est à dire renoncer à
l’Espagne, et aquiesier am conditions portegs
par la France; ba n’aut jujet pour cela
at
para
dese porter à des resolutio, desisperées.
le degre prochain seroit d’aviter que l’Empereur comme Emperear
 contointenent avec l’Empire conclut avec la France
le mieux qu’on pourroit mais que sa Mte imperiale
pour sa personne conservat ses troits; sans que l’hpereur Empire
La nation est fort
allarmee, et l’on rat
que si
bien des desordres)
les poursoiore
eut en troit de l’assister pour e suet contre les
Bourbons. Ce qui ne seroit point foit extiuordinaire,
on thait que les Anglois n’out jamais voulu renoncer
la fune ny lestianquis à la lavarre;  et ily a asses d’exemples de prelensions semblibe
sans pauer deautres pretensiens, qu’on conserve,
sansqu’on soit en guerre pour cela. Mais dela
maniere quela trance se gouverne, il ne faut
point douter qu’elle ne doune a l’Empire des fustes
sujets de rentrer sun jour en guerre, et d’assister
sa ite imperiale. ils iCependant
il y auroit une espece de Treve entre l’impereur
comme troy (atholique, et les Bourbons, pour
certaines années, ou du moins une surseance
d’armes, qqui defendroit à la France d’entrer dans
Allemigne ou dans italie pourforcer l’Empereur
à la renontiation. EtlesAngleterre
la Graude Brelagne avec et les Etats Generaux
en pouroient etre qurans, prus indivito, c’est a dire
n telle sorte que l’un ne fut point oblige d’attendre
le consentement de l’autre pour satisfaire à l’obligation
dela garantie.
Mais avant que de se resondre à un traite
de paip si preijndiciable, il faut voirs’il n’y a pas
moyen de porter l’Empire à tenir ferme, encor
pour obliger la france a des conditions plus tolerables.
c’est uneguerre cette gueme de lEmpire est une guerre
de l’Empire de toute resolue de puis plusieurs années.
L’Empire ne peut sieu detac que en fortit que par
une nouvelle resolution et cette resolution nese pent prendre a ladiete
prendre, que du consendement de fumte imperiace etles trois colleges de l’Empire, et apres
mas des Ainse  Aiasi il est paroist qu’on peut
empecherque que l’Empire ne signe une telle parx
uais cea ne suffit point et insister sur les
resolutions deja prisesenfageur pour oblenir les
Aat
contingens et fure agir une armée au non de l’Empereur et de Cempure
e
pour demande 
Empereur et de mpore. Aussi l’Empire n’y est il
e toute la nartion Germeni
e ependant que trop interesse, puisque la Frame le traite indignement, et
uy veut non sulement oter es grandes pieces de
son territoire, aux paysbas au hant Rhm et ai
et en italie, mais aussi lu l’empecter
d’exercer cexdes Actes de juris diction ez u soy
par rappart a Baviere cologne, Mantone,
Mirandole et Comanchio, et nose mêmemettre
l’election de l’Emperem en contestation,
et se mell diautres points importans qui regardent
interieu de l Empire. C’est une honte pour toute la nation
ve
dussaurs
autres peuples en le sonsant C’est ce qu’on ne pourroit precher asses
var dans les discours et dobns les ecrits, pour re veller les esprits assoupis et indolens.
 d’une mechante
paix
apeu pres sur le pied dela
pars de Rysidick,
Fsoit expresse pour
certaines années,
soit tacite
+et detlaree
(avoir ottenu
l’approbation versa
Mté imperiale

## Folio 144br — 00068772:0291
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000291.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
Cependant le gros de la Natian, quoyq
les delaguerre, ne peut manquer de voir
menale.
le danger qui lienvironne, et par my les Toris mêmes
Toris, dont le parti est celuy des laud. Lords,
et gentils hommes de campagnards, il n’y en a
que peu, qui puissent avoir de l’inclination
pour auxelle pour le protendant, c’est à due paurle
pouvoir arbitraire qu’il ne seut manquer d’établiroit aisement
sit est sentenu parta France. Ainsi on Croitque si
les Vollandois avoient differé de signer ancole Minisere
n
gagne qu’il est. Et maintrment  motus que dae
itlaverf
poumicun
la lontricunale (ce qui altarme vit extrenement linatum (ausera
I fat it f o il faudra appeller un nouvea i parlegent qu’il seroit difficiel de gagner,
padlement, et par consequent qu dontaqui pounoit changerla facedes oaffaires
dre d’un avis contrave
Mi fini  e premier degre
et le pis donc seroit de renomer à l’Espagne,
ete d’aquiescer
Ces choses fout vai, quequand il faudroit
se resondre au pis, c’est à dire renoncer à
l’Espagne, et aquiesier am conditions portegs
par la France; ba n’aut jujet pour cela
at
para
dese porter à des resolusio, desisperées. 
le degre prochain seroit d’aviter que l’Empereur comme Emperear
 contointenent avec l’Empire conclut avec la France
le mieux qu’on pourroit mais que sa Mte imperiale
pour sa personne conservat ses troits; sans que l’hpereur Empire
La nation est fort
allarmee, et l’on rat
que si
bien des desordres)
les poursoiore
eut en troit de l’assister pour e suet contre les
Bourbons. Ce qui ne seroit point foit extiuordinaire,
on thait que les Anglois n’out jamais voulu renoncer
la fune ny lestianquis à la lavarre;  et ily a asses d’exemples de prelensions semblibe
sans pauer deautres pretensiens, qu’on conserve,
sansqu’on soit en guerre pour cela. Mais dela
maniere quela trance se gouverne, il ne faut
point douter qu’elle ne donne a l’Empire des fustes
sujets de rentrer sun jour en guerre, et d’assister
sa ite imperiale. ils iCependant
il y auroit une espece de Treve entre l’impereur
comme troy (atholique, et les Bourbons, pour
certaines années, ou du moins une surseance
d’armes, qqui defendroit à la France d’entrer dans
Allemigne ou dans italie pourforcer l’Empereur
à la renontiation. EtlesAngleterre
la Graude Brelagne avec et les Etats Generaux
en pouroient etre qurans, prus indivito, c’est a dire
n telle sorte que l’un ne fut point oblige d’attendre
le consentement de l’autre pour satisfaire à l’obligation
dela garantie.
Mais avant que de se resondre à un traite
de paip si preijndiciable, il faut voirs’il n’y a pas
moyen de porter l’Empire à tenir ferme, encor
pour obliger la france a des conditions plus tolerables.
c’est uneguerre cette gueme de lEmpire est une guerre
de l’Empire de toute resolue de puis plusieurs années.
L’Empire ne peut sieu detac que en fortit que par
une nouvelle resolution et cette resolution nese pent prendre a ladiete
prendre, que du consendement de fumte imperiace etles trois colleges de l’Empire, et apres
mas des Ainse  Aiasi il est paroist qu’on peut
empecherque que l’Empire ne signe une telle parx
uais cea ne suffit point et insister sur les
resolutions deja prisesenfageur pour oblenir les
Aat
contingens et fure agir une armée au non de l’Empereur et de Cempure
e
pour demande 
Empereur et de mpore. Aussi l’Empire n’y est il
e toute la nartion Germeni
e ependant que trop interesse, puisque la Frame le traite indignement, et
uy veut non sulement oter es grandes pieces de
son territoire, aux paysbas au hant Rhm et ai
et en italie, mais aussi lu l’empecter
d’exercer cexdes Actes de juris diction ez u soy
par rappart a Baviere cologne, Mantone,
Mirandole et Comanchio, et nose mêmemettre
l’election de l’Emperem en contestation,
et se mell diautres points importans qui regardent
interieu de l Empire. C’est une honte pour toute la nation
ve
dussaurs
autres peuples en le sonsant C’est ce qu’on ne pourroit precher asses
var dans les discours et dobns les ecrits, pour re veller les esprits assoupis et indolens.
= d’une mechaute
paix
apeu pres sur le pied dela
pars de Rysidick,
Fsoit expresse pour
certaines années,
soit tacite
+et detlaree
(avoir ottenu
l’approbation versa
Mté imperiale

## Folio 144bv — 00068772:0292
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000292.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 152 lines, status machine
Mais il ne suffit point que l’Empire
qu’on empeche l’Empire de signer cette invigne paix;
il faut qu’il se pette en Etat de pousser la guerre me i avec toute la vigneur possible,
 cela ne se pt que par des nouvelles resolutions,
et par des moyens propres à les faire exceuter
Ces nouvelles resolutions seroit doivent aller
non seulement à presser les contingens, mais
ausse à les rehausser Et  au lieu que jusqu’icy
les contingens font allest jusqu’au triple,
je Crois qu’il faudroit les porter jusqu’au quadra ple
dans un danger si pressant, et prendre encor
des mesures pour faire payer toutes les années
une partie les arrerages. Car apres tant dexemtions
les a de plus ieurs états et pays de l’Empire,
detenus ou usurpettes; et apres la ruime
de plusieurs provinces pour ne rien dire du peu de
pecnctralité e quelques Membres, qu’il est dificile
ad contraindre. les contingens fournis ou à fournir
jusqu’icy ne suffisent  plus et il est indabitable
que lEmpire en gros, peut faire beaucoup plus
qs’il n’a fait; si l’on veus faire fous les effoit
que le perl demande. Car i faut consiclerer
Car il faut consicerer, que l’Empereur et Empire
aebesoiee auront besoin de trois arnées deux armées
pour le moins, et peut étre mêne de trois, pour
las opposer aua esorte de à la puissance exorbitante
de la rance fournie abondamment de rouppes
et de viores et de ce qu’il faut pour leur subsistance et pouisasi
c’est à dires il fautra apparamhent une grande armée
au haut Rhin, et une mointre ducoea
enters stmpbourus et pour agir entre Brifa: et Mayence,
etre Magn et la plus bas pus Puire les embouchures
et
peut. etre u
du Magn et dela Moseies etollindor
du cote de (elogne, si les Hotandois ne convent couvrent
teonnent moyen de couvrir s ce rivage pars leurforces
ou par la negotiation; parce qu’ils sont interesses dans
la conservation dubas Rhig. Satre quade plus
Empire a besoin de quelques forces pour se lon les mesures prises à Bronfoic, pour
s’opposer du coté du Nord au progrés d’une guerre 4
qui qui se dilate comme la gangrene, qu’il ne
faut point negliger l’italie in esto dont la neutralité
quoyque conclue peut passer pour douteuse, quand ce ut seroit que par le trance y pouvant agir par
pp  les non due de sacoye l pourol exciter des tigubles pour
au suiet de ses prefensions. In fiul orient emande encor les soins.
les  la France etant capable ce faier remuer jus qu’à la porte
ottomanne, en luy faisant voir cui belles appavences pour
le recouvrement de la Hongne
espere
que
je ne doute point se les Etats
Generaux des provinćes unies ne soyent
portes à jarantir les places des pays us qu
restes à lEmpereur, c’est à dire les places
qui ne sont pas de leur barriere, et qui ne sont
point possedés par la France ou ses adherans
quoque que cela meritat bien, des a une
convention expres; à fin qu’on que
l’Empereur en puisse eutre l’Empereur
et les htats, quand ce ne seroit pas entre
les Etats et la trance; à fin qu’il fut
que lempereur que l’Empleen
puisse retirer seurement ses trouppes
sans crainlt que la France 
 l’Angleterre
et
s’en saisise. Car nde srihi
les Anglois se sont scisi de pandet
agit ujat defier.
tnnor do hot
Mais quand on on seroit
in seureté de ce coté là; je ne
say si on le sera du coté du bas
hin, et si on ne serac obligé dis
entretenir un corps d’armee
oite fort
il est vray que sus Et qu’il
iux Etats que la france ne ovisisse
ologne et des
environs. Mais eela
ees et pentetre pourroit
pter a garantir, tout ce
qui est entre la Mense
delle, et a en obteni la
fiere de ses
succes, quoqque
trante
spais a moi
d’unestin
lation ex
eenti
ile soyent plus da la tran
à l’artifice
et les itats
n’oser
on n’oseroit sy fier: Et
il faudroit tenir un
corps considerable
periti
et l’Espagne
mer et par telic
en d maine
pousserledua
copme conten
et peutere meme
it te uese
F Fa l. IV 10
eo
1 y a encor d autres raitons
qui font esperer un g changement dis tater edans la Grande Metagne
ses insulaires sent orage insta iner
comme la mer qui les environne, et ile ne demenrent
gueres dans une même assieHe pour lonus temps.
Aussiles raisons le chranger, out aussi qu’andes que jamais
La La ligne Royale est sur le pointde s’éteind
presente des staarte et le cur ensons avec leur enfans est prete a manquer
Et. Celon les coix la succession doit etre ba transferée
sur une fie retite eille du Roy laques premier de
Ce nome Angleterre, et encor premier des stuarts anseoxaume
exte primu
parmi les L hois d’Angleterre, uc  ait laquella  dit
succeder avec sa posterité. La Holla de sacarite est pour
en CC
ceHe sulcession, et la doit considerers cmine cette
ancre sacree, qu’on jelloit in ou l’on s’attachoit
dans le plus grandq danger. Mais la France
remne ciel et terre pour la renvorter et la paix
la pae la r alienvense paix qu’on vient de signer
Lavorise extremement le dessein. Car l’Aideterre
sera des aimée apparemmrent, et par consequent elle sera
pprsée à une invasion du pretendant, et si les Hollandois ne veillent extremement, armet
ne veuillent pour l’enpecter avec les Anglois bien intentionnes:
il sombre que c et ne demeurent armes en quelque affés
par mer et par terre pour etre tontiours en
et at de s’y epposer, il paroist imimanquable.
L on sait que les Anglois ont tousjours eee en proye,
à etax qui ont pû  les envahir, et mettre le
ied ches eax? sur tout quand il y a une aus grande
division des Esprits, que celle qu’on voit presentement dans un temps ou
eta
et le libertinage iller allé à un sel point qula conscience et la pieté
et la religion sont traitées, en vieilles ridicules, et qui’on ne pent point conte compter
sermens ny sur les loir
 etablies
et jurees
en sempede paix  peuples
ne voul ant pas l’une arme
et demeurent arm
perpetuelle
standeaque
à quoy on se doit attendre

## Folio 145r — 00068772:0293
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000293.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine
Cors id ratione nelalioes à la pais
ouc à la
Eob
re
 quelue antre ou quelque
autre place forte
quand il j’agit de se precautionne
il ne faut pas aussi se flatter, que
vondra
la France s’amuser à assieger Landau; et
y perdra une campagne. Cetq n’est point
impossible mais la plus seur est de prendre
le pis des choses, quand il s’agit de se precau
pionaer; c’est à dire de craindre qu’elle que l’Ennem: ne fasse
cera des efforts pour penetrer dans l’Empire. Antrement on pourroit etre attrappe.
Une bevene semblable faillit à perdre les ruiner les
Hollandois en 1672, lors qu’ils crurent l que le
Roy de France perdroit le temps à prendr
assieger MastricEt, mais il alla droit au Rhin.
Il’eaut donc penser aux moyens les
plus expeditifs efficaces, et en même temps
les plus expeditiss. pour avoir de l’argent,
des amis, de l’argent, des trouppes, de la subsistence, et tout
 la mhii l’attirail de la guerre. faut à penser a des moyens qui
A l’egard des amis je ne voy que l’Empire
l’assistance de qui on
et les puissances alliées du Nord sur et qui on
i. esseur que
puisse conter compter presentement ouvoir travorte
ces puissances Allices souhaitent fort duempecier
la paix entre leuaire Generale avec la trance,
fachant, se doutant bien qu’apres une telle
paix, il leur sera difficile d’empecher la redintegrtion
e de la suede  dans les terres de l’Empire.
Ainsi il y a lieu de croire que VGas le A
les deux Rois Belligerans favoriser l’Empereur
1
autant qu’ils pourront, et l’Empereur leur doit
anstat
je cro
je ne say pas même Or il suffira caresentement
que l’Empereur leur promette de ne les point troubler
dans la possession des terres spedoites, et dans la reduction
des terres suedoises situées dans l’Empire;
a condition qu’ils fournisent leur contingens et
ceux des provinces Medoises. Il n’y arien en cela
de contraire au traité d’Altranstat, la suede
may n’y ayant point pretendu que ces Provinces
fussent garanties: et quonque elle se secire 
e
de la necessite de fournir seu contingent scelà n’empeche
point que les autres qui possedent ces provinces de le
fournir, et
limper
ce straite d’Aet. Rapeta
autsi
eta n empeche point qu’on ne puisse
tr qu’avec le temps l’Empire ne puisse trouver
supet de proceder contre la suede, et d’aller
sp au vui de l’hugite, si cete prvine
plus cents, et pus longs quam
on se sera ais en état de
soutenir le premier choc.
A ic commenceray maintenant
par ces penissances: Il es
seur qu’Elles
contraires à la suede
+raisonaablement
 prontement
H ei ayant refusé
d’accepter les
expediens qu’on
avoit proposes
pour les conserve

## Folio 145v — 00068772:0294
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000294.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
faisoit
 fait des demarches, qui meritassent
meritent une telle procedure, soit
en entrant dans les mesures dela trance,
soit en continuant à contribuer à la ruine des provinces
ryine de Empore; les cortaines
de outre que certaines declarations
du Roy de suede peuvent étre prises pour
une espece de diffidation contraire
aux loix et à la seureté de l’Empire.
tout eequi est du CZaar
Le (zaar chef de l’Alliance du Nord
paroit incline a prendre des mesures avec
acyt
Empereur; mais on a besoin d’une grande
inspe circomspection pour ne point donner le
moindre pretexte aux Ottomans de se plaindre
et de sallarmer. Car s’il survenoit apresent
unerupture avec la porte ce seroit le
comble des matheurs, C’est pourquoy il est le plus seur est le meilleur sea pentetre
necessaire de differer la conclusion dutraite
entre l’Empereur et le Czaar, jusqu’à ce que ce
Monarque ait fait une paix ou Treve stable
avec la porte. On pourroit faire un traité avec lay
des apresent; qui n’auroit lieu par rapport aux
OHomans, qu’apres cette parx ou treve conclue:
Mais le plus seur est de differer un teb  la
aconclusion d’un tel traité et cependant de
s’entendre comme il faut, et d’accorder qu’au
Czar le même ceremoniel, qu’on accorde à d’autres
puissans Rgis de la Chrestiente
Ainsi les mesures à prendre avec sa
regleroient
Até Czanienne ne se prendroi point imme
diatement entre lEmpereur, et luy, prait par
l’entremise des deux Rois ses Allies; les quels
devant à l’Empire des arrerages de leur
subsides (ontingens, y pourroient etre assistés,
par le zaur Cà certaines conditions tolerables
aux uns et aux autres. Les trouppes Moscovites
sont obeissantes et Gardent une discipline exacte,
quand le commandent le veut bien, et  les elles
coutent moins que les notres, etant dailleurs
fort propres à la fatigue. Le Czar seroit disposé alesfarre communter parle puncesonfls
Le Chaar s’y porteroit d’autant plus facilement
uque ce seroit le moyen de les rendre bien aguerries
de contenter le Char en
quelque facon, en luy accordant
 par rapportuta preente
guerre contre la france
H par un tralte
l’on sait par l’experience
du passé que les

## Folio 146r — 00068772:0295
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000295.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
Je croirois donc qu’on pourroit porter
le char les deux Rois de faire marcher tout
contre la France une bonne partie des forces
qu’ils ont employes contre la scede;  avec
quelques ures du Czar: surtouts’il y avoit
moyen ou d’obliger steinboch ou à se rendre
ou à soitir repaser la mer.  On pourroit peutetre pourroit on
même convenir d’unetreve par rapport, à la
pomeranie qui mettroit à fin d’avoir les
mains libres de ce cote la.
Leo  uiffenes AlliecsdmA
si l’on pouvoit porter les Estats des provinces
Unies a gara.
il y a lieu d’esperer quet les Etats
feneraux les provinces Unies garantiront l le reste des
paysbas Catholiques qui n’est pas comprii de leur
barriere, ne ny possede par la France ou par s ses
adherens. Et sils pouvoiont etre pordés encor
de garantir le bas chin contre une invasion des
la France; on seroit quitte dlu soin le le garder
Mais en cas que le bas Rhin demeurat expose.
il semble que les trouppes 
Venons maintenant à l’Empire même
ou il l’est à souhaiter que l’Empereur ne s’ecarte
des formes ordinaines que le moins qu’il est possible
Ile ur qu’il a fauca bien à faire, Il s’agit
de faire des de prendre promtement des bonnes
resolutions vigoureutes dans Empire, et deles
bien executer. L’un et l’autre ne se peut obtenir
qu’en s’asseurant des plus puissans memtres:
ce fut la Methode dont l’Empereur Leopold se
servit  dans la premiere guerre de Hollande
car ce fut par l’Elecleur de Brandebourus et par
la Maison de Bronsuie qu,’il portaEmpire à tompre avec la fance
a rompre aver la france. Mais je voudrois
qu’on ne le fit pas comme alors, on abandonnant
les moindres memtres et aux plus puissant y
pour
par l’assignation des quartiers; mais in se servant des puissans  porter les tous les
des puissans à porter les petits il sl autres par leur autorité et par leur
au ncours et tous les autres à exemple à satis faire exactement
expstement et promtement au commun devoir. Et supposé, qu’on ne
Mai Eteemmeelee leur Et ne se servant point de se serve plus de l’amorce
l’amorce des quartiers, on Et  comme s des quartier, qui esoit
am autres fois un puissant moyen pour remuer les pollances puissans princes;
puiffance il faudra, penser à d’autres moyens pour les animer extraordiairement
1
poui les revei pour les interesser asser dans a fin qu’ils soyent les premiers
à fournir pleinement leur contingens en trouppes et en argent.
même
peutemeque
Et pour cet
effect on
pourroit
Favee les Anglois
on tout ce qui est entre
la Mense et la Moselle

## Folio 146v — 00068772:0296
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000296.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
et la Raison
il est vray que si la justice suffisoilnt
toutes seules pour faire, agir les la plus
part des Cours; il suffiroit de representer
u à tous les  princes et Etats de l’Allemagne
de lEmpire que la conserration de lEmpire, et
l’honneur de la Nation demandent des grands  efforts;
et que leus pro que leur sermens les obligent d’y travailler
d’u travailier, et que même leur atu sal tconservation
la cheute le et qu’il s’agit même de leur propre salut,
puis qu’ils ne conserveront pas si l’Empire est
renverse, et que la cheute de ce grand corps les
accablera eux mêmes
as
Mais ces raisons ne les frappent pas tousjours asses+
ly il y en a qui se flattent de pouvoir pescher
en eau trouble, et de profiter des débris de l’Empire,
quoyque cette esperance paroisse assés mal fondée.
D’autres esperent que e le mal n’ira pas si loin,
et étant lents naturellement,  n’aimant pas
pas de s’incommoder, ils laissent aller les choses,
jusqu’à ce quelqu’il ne soit plus temips
d’y apporter remede. C’est pourquoy al faut
trouuer quelques pa motifs les grands motits
pour les faire agir.
presenet eilene plerteste pase
il Cependant il ne paroist pas trop
difficile presentement d’y reussir. parce
que les que le Roy de pologne comme Electeur
de saxe, et le Roy de dannemare comme duc
de Holstein, sont portes à bien disposés par
les raisons touchées cy dessus. On est asscure
d’aieurs de a Maison de Bronsoic, qui ne manquera
pas de contrituer à des bonnes resolutions et à leur
les executer celles exccutin vigoureuse, comme
elle a fait depuis, plusieurs années: et ayant
pour le main
tousjours salisfait autant que pertonne qu’aucune autre
Marson aux resolutions prises, il ne faut point
douter qu’elle ne lsatisfasse nussi panctuellement
à celles qui sont emor à prendre.L et si le Roynouvean Roi
de prusse entroit Electeur de Brandebourys ent it entre entierement
dans les veues de l’Empereur et dans l’interest de l’empire
et de la bonne canse, comme je n’endonte point, je
tiens l’Empire extier pour gagné, cur t on sera seur
non seulement du sollege Electorat, son leE Electeurs Ecclesiastiques
patatu et le patatiu, et sent lessilus inteneclae et ant
clas plus exposés, ont la plus de suj. de travailler pour lr la
tan
seureté commune l) maris anssi du College des prines.
du corps entier des Etls. Etats
sans un interest present

## Folio 147r — 00068772:0297
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000297.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
Souuter de l. 1Y. 189

## Folio 147v — 00068772:0298
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 148r — 00068772:0299
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 153v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
s’un grana danger, il est pernis a tout le nonde de dire
son sentiment, quand on ne seroit autorisé que par son & cle. et c’ot
en quoy je ne cede à personne, et on ne sautroit être plus delé
que je le seis non seclement pour le salut mais encor pour
la gloire de l’Empereur et del mpire. Aassi pert on dire, que
le dangor poer la liberté publique a’a janais été plus grand.
et la reputation de la nation Gernanique n’a janais plus souffent
Des Grands Princes n’ont fait plus d’une fois l’horneir
de vouloir savoir non sentinent sur les affaires courantes
etant persuadés du soin que je prenois de n’en inforner poer
faire un jour un Floras oe Abrege de l’Histoire de temps. et
paurois sorhaité qu’ele ont ou un meilleur denovement, et plus
semblable à celuy des bonsonans, et des pieces scrieuses de
theatre ou la justice doit enfin triomphor.
Mais quelque nauvaise que soit la prosente catastrophe des
querres qui ont agité l’Europe depuis un denisiccle, la france
enfin ayant ou son but, qui étoit de se rendre maitre de l’Espa,
que et des Indes, et de s’y affernir; il ne faut encor desesperer
de rien; et les Ronains rendirent graces au Consul Verron qui avoit
perdu la grande bataile de sarnes, quod de Repeblica non despe
rasset plarcequ’il ne s’étoit point tue conne son Colleque
P’aulus.
ar il faut prendre garde ser tort, que nous ne fassions
pas des actions de desespoir, que nôtre juste depit ne nous
fasse point faire des fautes qui sont asses ordinaires apres
le mauvais succes des alliances, et que nous ne donnions pas
le ples charnant spectace de mondé a nos evrenis, qui seroit
des. cn

## Folio 148v — 00068772:0300
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 153r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
de l’en prendre a nos amis, trop per soigneu de leur salet et du notre
tels qu’ont été les états de l’empire, les Hollandois, les l’ortugais
et les Anglois, pour nerien dire des Espagnols memes. Ils meriteroient
d’être chaties et ils ne le seront que trop pour eux et pour nous,
mais il ne faut pas que nous soyons peu sages parce qu’ils ne
l’ont point été assés. Au contraire on doit ettre ples sage qu’eu
et tacher de ranener doucement ces puissances aliées, qui ort éte
si per punctucles à satisfaire à leur devoir, cone il arrivera fa,
cilement, quand la mauvaise sermentation des esprits sera passée
sie
Ce soin est digre d’un grand Linporeur, snef de la Chresliante
Protecteer de la liberte publique. Il faut avoir pitie des peuples
trompes par des nauvais gouverneurs, et accables d’inposts, et de ce
qui estlallé et Angleterre et on Holande, à quelque chose d’incon-
cevable.
Parny les bonnes qualites qu’il faut reconnoitre dans son en-
reni pour s’en nieux garder, il fait locor dans le Roy de France
cette égalité d’esprit qu’il a nontre dans la bonne, et dans
la maivaise forture, et sir tout ce soin de se posseder assés
pour ne point manquer à son interest, par les passions, par depit
1
par vangeance. Il s’est bien corrigé de l’humeur bouilanté
de sa jernesse, qui luy fit faire la facte d’allaquer les Molandis
par une pare aninosité, ce qui a persé le perdre, si ses ennenis
avoientsseu en profiter. Mais depris, quel sujet n’avoit il pas
l: par exenple:) de se depiter contre le Duc de Savoye, qui non ob
stant cette grande disproportion des forces avoit ose tirer. du baton
avec luy et braver sa paissance et son autorité. Desque l’interest
le veut il luy pardonne, et nene illexalte. Maximilian de Caviere
et plus le Roy Guilanne mene avoient été ses ennenis, et des
enaenis fiers, sur tout le demier; et il a trouve moyen de les
gagner, le prenier entierenent, le second pour un tenps et dans
UnC

## Folio 149r — 00068772:0301
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000301.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
une conjoncture tres importante. et a quoy n’etoit il poirt reduit qu
temps des conferenees de Gertrudenberq? Il étoit sur le point de bore
le ples sensible affront qui pouvoit arraver à un Grand onquerant, et
la tete ne luy tourna pas dans une assiete des affaires si extraor
dinaire.
L Lmpereur est encor asses jeune pour esperor une grande
revolution, ill a ete dans une école encor meileure que le Roy de
France, il a pagé de personne dans les plus granas dangers. Jene
doute point que ceté sagesse et cette ferneté, qu’il a montrées
quand il n’etoit pas encor dans un lieu si eminent, ne l’acconpagnert
toujours, et qu’l’il ne les fasse voir ples que janais, maintenant que
Toute l’errope à jeté les yeux ser luy, et que la conjoncture et la
plus importante et la ples dificile, qui se paisse janais trouver. et il
ne sacroit acquerir une gloire ples grande et ples solide, que celle qu
il neritera ex se tirant bien dun pas si glissant.
Il y a dex grandes questions à agiter: l’une si l’Emporeer
doit continuer la guerre contre les Bourbons l’autre connent il
faut s’y prendre, s’il y est obliger. Jc n’ose rien decider: car quant a
la preniere il faudroit avoir cune ples grande connoissance de ses forces
que je n’on ai Cependant je pourrois proposer quelques considerations
la desses. et oa peut en apporter encbr sur la question seconde, sans
qu’on la paisse exeiser. fenene flate point de dire des choses ou l’on
n’ait assés pensé et mieux sans doute, que je ne pourrois. l’Enpereur
est luy meme un des Princes les plus éclaires et des plus atentifs.
et on ne sauroit assés reconnoitre le merite superieur de ceux qui
quavernent ses affaires militaires et civiles; ainsi on seroit ridicus
de leur vouloir apprendre des choses qui leur doivent sauter aux
yeux paisqu’ils sont le mieux infornes. sependant je veux donner car
Piere a nn Ecle, quand ce ne seroit que pour marquer na bonne vo
lonte.
our raisonner

## Folio 149v — 00068772:0302
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
Coer raisonaer ser la preniere grestion, il sere bon d’y concevoir des degres
le pis seeroit à present un extier acquiescenent aux conditions portées par la
France, sçavoir de renoncer à la succession d’Espagne, et encore a la
Sicile et a la sardaiqne, et outre cela redaire tout en Alenagne et
en Italie sur le pied de la paix de Rysricx. et par consequent quiller
Mantone et Comacchio, laiser strasboere l’Alsace, ou les dix villes
contestées, à la France, redintegrer l’electeur de Baviere au haut
Palatinat pres et au ranq qu’il avoit dans le sollege Electorale. et
outre cela dedonnager ce Prince en luy laissant fuzenboiry et Naner
sansque d’autres soyent dedonnages, dont il a cause on bonne par-
tie la raine. et donner encor le Vigevanesque au Duc de Savoye
pour achever de le reconpanser des pronenades inconmodes nais ini-
tules ser les Alpes, qu’il a faites tous les ans pondart la sanicule
au depens de ses Alies: et deplus peut etre de contribeer de la
part de l’empire ser le connandenent de la France, à la restitation
de la Sucde, qui l’est atirée ses malheurs de gayeté de coeer
apres avoir caese des maux infinis a l’empire.
S’il est absolement inpossible de mieua faire, si l’Angletene
et la Holande, si les Princes de l’empire sont insensibles à leur
honneur et aux nalheurs faturs, s’ils souffrent que les Boerbors se
moquent hautenent deux par leur jeu des renonciations; il faut
y condescendre, il ne facti point se soucier dans l’extrenité du
qu’en aira- t- on
Nec posrisse licet renores ante saleten,
il ne faut pas aussi se couper la gorge poer avoir perdu la bocr
se, il ne faut pas mene se laisser enporter par lla jeste douleer
a se faire enneni de ceux dont on a lac si grandes raisons
de si grandes raisons

## Folio 150r — 00068772:0303
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000303.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
de si prandes raisons de se plaindre. Ils pourront reverir a eax
menes et a nous, il y a d’assés grandes raisons cn Ecrope pour
alendre a un changenent avantageux en Angleterre, en Hol
cande et cd France. Jes espagnos mênes pourront perdre
patience; les Bourbons se pourront brocilet; la chose n’est
point inpossible, quoiqu’on ne doive point conpter la desses.
Il facr esperer unerevolution, una marea
.... et se rebes servaro secun dis
Rien n’est si ordinaire dans les choses humaines
Malta dies variusque labor natabilis avi
Rettulit in meli. multos alterna revisens
lusit et in solido rursus fortuna locavit.
Il faut mêne considerer qu’il pourroit arriver pis, que la Tran
ce pourroit vouloir avoir le Rhin pour bornes, au noins depais
les saisses jusqu’à la Mosele, qu’ele pourroit denander le Mi-
lanois entier et Naples nêne pour Pilippes or pour un autre; qu’elle
pourroit nous mettre le Tures ser lesbras; et alluner une guerre intestine
dans l’Eimpire. et que sçai je qu’elle ne pourroit encor oser ou pretendr
animée parle sacces, et par l’incroyable indolence des puissances de l’eu
rope; sur tout si apres avoir entrepris la querre nous la soutenions mal
et continaions d’etre abandonnes; connc il n’est point inpossible
De l’autre eoté il faut considerer aussi que c’est quelque chose d
avoir acquis à la Maison Inperiale d’Aatriche, aples et Milan
et le reste des pays bas quelque delabre qu’il soit. ses grands acqu’ots
de l’Italie qui la tionnet par les deux bous sont un moyen de conserver
et mêne d’y retablir un jour les droits Laperiaux. L, Frien n’empeche sa
Majesté Imperiale d’aller se faire couronner à Rone dans quelque temps
favorable, et se faire reconnoistre, conne il fact tant dans l’ancier
Siege de l’enpire que par tont ou elle passera, ou on luy doit certaines
prestations, même dans le patrimoine du Pape.
Outreque ces
B 10

## Folio 150v — 00068772:0304
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000304.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Ontreque ces pays Taliens flanqert merveileusenent avec les pays
hereditaires; les Milanois par rapport aux pays Aestrichiens superieurs
et inferieurs, et N’aples par rapport au Rayanne de Hongrie, dont le
repos et l’état flourissant futer pourra consoler l’enpereur de la
perte des espagnes. Il est en grand train d’avancer un jour avec le
Curs du Danubo et d’enir les deux aigles en effect conne dans ses
arnoiries.
Quae fornidabilis Ister
fata sccuturis Ponto minitatur ab anris.
La perte de l’espagne est sensible principalenent par celle des
Indes ’Occident, et doit être sensible plustôt aux paissances naritines
qu’à l’empereur. Aassi ces Judes ne manqueront ils pas apparonment de
rebroailler un joer les prissances maritimes avec les Bourbons, puisqu’il
semble que les avantages, qu’on fait aux Anglois de ce toté la sont
inmaginaires, or de noins petits et peu durables; et qu’à la fin ils
ne pourront point souffrir que les François s’enparent entierenet
de ee commerce le ples important de tous; conhe il y a lieu de crain,
dre. et s’ils sont janais en haneur de renver pour cela, il y a lieu
de croire que les Hollandois seront prets à concourir; outre que les
espagnols memes, soit en evrope, soit en Anerique, jaloux des
François, et naltraités par eux, pourroient se reveiller,
Il y a encor d’autres raisors, qui fort esporer un changenent
insigne dans la Grande Bretagne. Les lasclaires sont orageux conne la
ner qui les environne; et ilsne deneerent gueres dans une nene assicte
pour long temps. Les raisons de changer sont aussi grandes que jamais. a
ligne Royale des Stuarts avec leur enfans est prete a manquer.
et selon les loix établies et jurces la succession doit être transferée
ser une petite fille de Roy Jaques premier de ce non en Angleterre
et encor prenier des Aaarts parni les Rois d’Angletetre; et
cetto Ptrincesse qui est l’electrice de Bronsvic y doit succe-
der avec sa posterité. La Hollande est pour cete saccession, et
la doit considerer en offet, conne cete ancre sacrec, ou l’on
s’allachoit

## Folio 151r — 00068772:0305
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000305.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
S’attacheit dans le plus grand danger. Mais la France renue siet et
de
terre pour la renverser, et la matheureuse paix qu’on vient designer
favorise extronenent ce desein. sar l’ Angleterre sera desarnée apparen,
mont, en tonps de paix les peuples ne voulant pas une arnée perpe-
tuele (Standinu armys) et par consequont elle sera exposée à une in-
vasion du Pretendant, et si les Nollaudois ne veillent extremenent pour
l’enpecher avec les Anglois bien intentionnés, et ne denerent par
mer et par terre pour être toujours en état de s’y opposer, elle paroist
immanquable. l’on sait que les Aaglois ont toujours été en proye, à
coux qui ont pû les onvahir, et netre le pied chezeux: à quoy on
se doitatterdre, sur tout quand il y a une aessi grande division des es-
prits, que celle qu’on y voit reguer presentement, dans un tonps ou le
e
libertinage est ale a un tel point, que la conscience et la piete sont trai
tées en vieilles ridicales, et qu’on ne peut poirt conpter ser les ser-
mens ny sir les loix.
ependant le gros de la Nation ne peut manquer de voir le
danger qui la menace; et parmy les Toris mêmes dont le parti est
celuy des fand- fords, et gentilshonnes campagnards, il n’y ea a
que por, quis paissent avoir de l’inclination pour le Pretendant, c’est à
dire pour le porvoir arbitraire, qu’il établiroit aisenent soutenu par
la France. La nation en est fort allarnée, et l’on croit que si les
Holandois avoient differé de signer, le Ministere auroit ete enba-
rassé à la seance de parlenent tort gagné qu’il est. et bientot à
moinsque de lever la loy trionnale (ce qui seroit lever le masque)
il faudra appeller un nouveac partenent qu’il seroit difficile de ga-
grer, et qui pourroit changer la face des assaires.
es choses font voir que quand il faudroit se resondre au pis
c’est la dire renoncer à l’espagne, et acquiescer aux conditions por
fées par la France; on n’auroit point sujet pour cela de se por-
ter à des resolutions desesperées. Le dogre prochain d’une me-
chante paix seroit que l’enpereur conne enpereur conjointement
avec l’enpire conclet avoc la France le nieus qu’on pourroit
a pec pres

## Folio 151v — 00068772:0306
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000306.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
à per pres ser le pied de la paix de Ryswiex nais que ea Majeste
Iuperiale pour sa personne conservat ses droits; sansque l’empire fut
en droit de l’assister pour les poirsuivre contre les Bourbons. Ce qui ne
seroit point fort eatraordinaire, l’on scrait que les Aaglois n’ont janais
voule renoncer à la France, ny les François à la Navarre; et il y a
assés d’exenples de pretensions semblables, qu’on conserve, sansqu’on
soit en querre pour cela. Mais de la maniere que la france se qou-
verne, il ne faut point douter, qu’elle ne donné à l’Enpire de justes
sijets de rentrerun jour ex geerre, et d’assister sa Majeste Tuperiale
ependant il y auroit une espece de sreve ontre l’empereur conne
pes
c
Roy satholique, et les Bourons, poer certaines années, ou de noins une ser-
seance d’arnes, qui dans l’Italie pour forcer l’enpereur a la renonciation
a Grande Bretagne et les etas Generaux en pourroient être garans
que
pore indiviso, c’est à dire, en tele sorteol un ne fut point obligé d’al-
tendre le consentement de l’autre pour satisfaire à l’obligation de la
Garantic.
Mais avantque de se resondre a un fraite de paix si prejudici
able, il faut voir s’il n’y a pas moyen de porter l’empire à tenir feme
CHNCC
encor pour obliger la france a des conditions plus tolerables. Seguerre de
l’enpire, toute resolue et declarée depris plesieurs années ’Enpire ne
peut en sortir que par une nouvelle resolution, qui ne se peut prendre à la
aicte que du consentement et des trois colleges: et apres avoir obtenu
l’approbation de sa Majesté Imperiale, Ainsi il paroist qu’on peut
enpecter que l’enpire ne signe une telle paix et insister serles re-
solutions déja priles poer denander aux Princes et états de l’empire
leur contingents en faisant agir une arnée au non de l’Enpereir
et de lempire.
Aessi l’Empire n’y est il que trop interesse, puisque le trance
le traite indignement, et ley vent non seulenent ôtor des grandes
pieces de son territoire au pays bas, au haut Rhin et en Ttalie
mais aussi l’enpecher d’exercer les Actes de faxisdiction chex
soy par rapport à Baviere, (ologne, Mantoue, Mirandoli et
Comacchio.

## Folio 152r — 00068772:0307
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000307.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
Comacchio; et ose mene netre l’election de l’Enpereur en contestation et
et se mele d’autres points inportans qui regardent l’interieur de l’enpire
o’est une sonte pour toute la nation Gernanique de souffrir ces indiguites
et ele deviendra le nepris des autres peuples en ne les repoussant pas.
 est ce qu’on ne pourroit precher asses dans les discours et dans les
écrits por reveiler les osprits assoupis et indolens.
Mais il ne seffit point qu’on enpeche l’empire de signer cette
indique paix; il faut qu’il se nete en état de pousser la querre a-
vec toute la viqueur possible, et cela ne se peut que par des nou-
velles resolutions et par des moyens propres à les faire executer
ses nouvelles resoletions doivent alor non seulenent à presser les con-
tingens, mais aussi à les rehausser. et au lieu que jesqu’icy les co
tingens sont alles ac triple, je crois qu’il faudroit les porter jus
qu’au qua druple dans un aanger si pressant, et prendre encore des
nesures pour faire payer toutes les années une partie des arrerages
Carapres tant d’exentions de plesieurs etats et pays de l’enpire
ee
aetenas ou usarpes; et apres la raine de plesieurs provinces, pourne
rien dire du peu de panctaalité de quelques Monbres, qu’il est dif
ficile de contraindre; les contingens, fournis ou a fournir jusqu’icy
ne seffisent plus et il est indebitable que l’Empire engros peut
faire beaccoup plus qu’il n’a fait; si l’on veut faire tous les effors
que le perit denanac.
Car il fact considerer que l’enpereur et l’Empire auront besoin
de deu’arnées pour le moins, et pectetre nene de trois pour les op
poser à la paissance exorbitarte de la France fiere de ses succes
et fournie labondannent de trouppes et de ce qu’il fait poir leur
subsistance et pour leur operation. C’est à dire il faudrat appa
ranent une grande armée ac haut Rhin pour agir entre Brisac
moinare
et Mayence et une autre nentre les enbonchures du Mayn et
de la Moselle

## Folio 152v — 00068772:0308
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000308.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
et de la Moselle et peut être encorun corps du coté de sologne, se
les Hollandois ne couvrent ce rivage par leur forces ou par la
negotiation; parcequ’ils ont interessés dans la corservation de bas
Rtin. Deplus l’enpire a besoin de quelques forces selon les ne-
sures prises à Brousoic, poer s’opposer du coté de Nord au pro-
gres doequerre qui se dilate comne la gangrene; qu’il ne faut
point negliger l’Etalie dont la rectralité quoyque conclue peut
passer pour douteuse, la france et l’espagne pouvant agir par
ner et par terre au du moins pousser des meconters et peutetre
même le Duc de Savoye a y eaciter des troubles au sujets de ses pre-
tensions. Enfin l’orient demande encor des soins, la france etant
capable de rencer jusqu’à la porte Otonanne, en luy faisant
voir des beles apparences pour le recouvrenent de ila Hongrie.
Je ne doute point que les etats Generaux des Provinces unies
ne soyent portes à garantit les places des pays bas restes a
lemperder, c’est à dire les places qui ne sont pas de leur bat-
riere, et qui ne sont point possedes par la trance er ses adherars
quoyque cela neritat bien une convention expresse entre l’em
pereur et les Etats; à finque l’empereur en peisse retirer ses
trouppes sans craindre que la france or mene l’Angleterre
s’en suisisse. Car depaisque les Anglois se sont rendus naitres de
Sd
de 9
Gand et de Brages on a sajet de s’en defier encor à cet
egard
S
Mais quand on seroit en screté de ce cote la, je ne say si
on le sera da coté du bas Phin; et si on ne sora oblige d’y
entretenir un corps d’arnéo il est vray qu’il inporte fort aux
S, tats que la France n’occupe Cologne et les environs, et pert
etre poerroit on les porter à garantir tout ce qui est entre la
Meuse et la Mosele et à en obtenir la neutralité: Mais a moins
d’une stipulation expresse extre la france et les etats on n’oserit
s’y fier: et il faudroit y tenir un corps considerable.
Il de fact pas ausise

## Folio 153r — 00068772:0309
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000309.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Il ne faut pas aussi se flattor, que la frarce voucra s’anese
a assieger fandau, ou quolque autre place forte; et y sperdre une
campagne. Sela n’est point inpaslible, mais la plus seur est quand
il lagit de sse precactionner de preadre le pis des chose, c’est
à dire de craindre que l’enneni ne fase des oforts pour pene
trer dans l’Enpire: autrement on pourroit etro atrappe. Une de
veue senblable faillit a reiner les Hobandois en 1672, lorqu’ils
crerent que le Roy de France perdroit le temps a assieger Mastrichs
mais il alla dreit, au Phin.
Il fact donc persex aux noyens les ples efficaces et et mene
temps les ples expeditifs; pour avoir des anis, de l’argent, des troux
pes de la subsistence, et tout l’attirail de la guerre, sanf a penset
à des moyens ples lents, et ples lonqs, quand on se sera mis en c
tat de sortenir le prenier choc.
A l’égard des anis je ne voy qua l’empire et les peissances
aliees aes lord sur l’asistence de qui on puisse compter presentenent.
Je conmanceray par ces paissances du Nord: il est seur qu’elles
souhaitent fort de porvoir traverser la paix Generale avec la Franc
se doutant bien qu’apres une telle laiz il lerr sera dificile d
empecher la reaintegration de la Scede dans les terres de l’Enpire
Ainsi il y a llor de croire que les deux Roys Beligerans con-
traires à la sucde favoriseront l’empereur autant qu’ils pourront
et l’enpereur cur doit accorder ce qui pert raisonnablement sact
le sraite d’Attranstat.
Or il saffira, je crois presentenent que l’Enpereur leur pro-
nete de ne les point troublor dans la possession et dans la re-
essi
daction desterres Suedoises situées dans l’empire, a condition qu
ils fouraissent prontenent leur contingent et ceux des Provinces
Suedoises. Il n’y a rien en cela de contraire au traité d’Att-
ranstat, la sccde n’y ayant point stipulé que ses Provinces fasses
garanties, et ayant ressse d’accepter les capeciens qu’on avrit
proposes
518

## Folio 153v — 00068772:0310
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000310.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
proposes poer les conserver: et quoyqu’elle se soit exentée de la necessité de
foernir son contingent pendant la guerre presente; cela n’empeche point
d’autres qui posedent ces provinces de le fourair, et l’Enpereur de
l’accepteri
de traité d’Altranstat n’empeche poirt aussi qu’avec le temps
l’enpire ne paise trouver sujet de proceder contre la scede et d’aler
jusqu’au ban de l’Enpire, si cete sorronne faisoit des demarches qui
meritassent une tele procedure, soit en extrant dans les moseres de
la France, soit en continuant à contribuer à la raine des provinces
de l’empire; outre que certaines declarations du Roy de Suede peu
vent etre prises pour une espece de diffidation centraire aux loix
et à la secreté de l’empire.
Le seaar, chet de l’Aliance de Nord paroit incline a prendre
des nesures avec l’enpereur: mais on a besoin icy d’une grande
circonspection pour ne point donnor le moindre preterte aux o-
nans de se plaindre et de s’alarner. sar s’il servenoit a present
une reptere avec la Porte ce seroit le comble des malheirs. C’est
pourquoy le meilleur sera poutetre de differer la conclasion du traité
entre l’Empereur et le seaar, jusqu’à ce que ce Monarque ait
fait une pais ou sreve stable avec la Porte. On pourroit faire
un Fraité avec luy des à present, qui n’auroit liea par rapport aux
Otonans, qu’apres ceto paix ou treve conclue: Mais le plus sir
est de differer la Conclesion d’un tel fraité et ceperdant des
entendre conne il fait et de contenter le sedar en quelque fa-
2
con, en ley accordant le mêne sorenoniet, qu’on accorde a d’au-
tres paissants Roys de la Brestienté
1s
Ainsi les mesrres à prerare avec sa Majesté scarionne par rap-
port à la presente querre contre la france ne se regleroient point
inmediatenent par un traité entre l’enpereur etluy, Mais parl
entrenise des deux Roys ses Aliés; les quels devant à l’empire
des arrerages

## Folio 154r — 00068772:0311
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000311.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
des arrerages de leur sontingens, y pourroient être assistes par le senar
a certaines conditions olerables aux uns et aux autres L’on sait par
l’experience de passé que les trouppes Moscovites sont obeissantes
et gardent une discipline exact quand le Connandant le veut bien
et eles content moins que les notres, etaut d’ailleurs fort propres
à la fatique. Le seaur s’yporteroit d’actant plus facilenent
que ce seroit le moyen de les rendre aycerries
Je croirois donc qu’on pourroit porter les deix Roys de faire
marcher contre la France une bonue partie des forces qu’ils, ort en
ployés contre la suede; avec quelques unes de saar: sur touts
il y avoit moyer d’obliger Steinbock ot a se rendre ou à repasser
la ner. Et peutetre mêne que pour cet effêt on pourroit convenir
d’une trevé par rapport à la Pomeranie, a fin d’avoir les mains libres
de ce cote la
Venons mairtenant à l’Empire mêne, ou il est à sochaiter que l’Enpereerte
s’écarte des fornes ordinaires que le moins qu’il est possible. il s’agit
de prendre prontement des resolutions vigoereuses dans l’Enpire, et de
les bien excculer. L’un et l’autre ne se peut obteuir qu’en s’asseerant
des ples puissans nombres. Se fut la nethode dont l’Empereer reopold se
seroit dans la premiere querre de Holande. car ce fut par l’electeur de
Brardeboerq et par la Maison de Bronsaie qu’il porta l’enpire a ron-
pre avec la trance.
Mais je voudrois qu’on ne le fit pas conne alors, en abandon
nart les moindres états au plus puissant, par l’assignation des quar-
desspaisssans
tiers; mais en se servant pour porter tous les autres par lor au
torité et par leur exenple a satisfaire exactenent et pronte-
nent au connun devoir. et suppose, qu’on ne se serve plus del
anorce des quartiers, qui étoit autre fois un peissant moyen
pour renuer les puissans Princes; il faudra pensor a d’au-
fres motifs pour les aniner extraordinairement a finqu’ils
soyent les preniers a fourair pleinenent leur contingens en traypse
et on argent

## Folio 154v — 00068772:0312
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000312.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
et cn argent.
Il est vray que si la festice et la Raison safisoient tortes seules
pa e
sans en interest present pour faire agir la plu part des sours; il sassiroit
res
so
de representer à tous les Princes et Ctats de l’Mllemagne, que la
conservation de l’empire, et l’honneur de la Nation demandent des
grands eforts; que leor sernens les obligent d’y travailler, et qu
il s’agitnene de leur propre salut, peisqu’ils ne se conserveront
pas, si l’enpire est renverset, et que la cherte de 00 qrand
corps les accablera cux menes.
Mais ces raisons ne frappent pas toujours assés. Hl y en a gei
se flattent de pouvoir pesoner on eau trouble, et de profiter des
débris de l’Enpire, quoy que cete esperance paroisse asses malfondée.
d’autres esperent que le mal n’ira pas si loin, et etart lents nu,
turellement, ou n’ainant pas de s’inconnoder, ils laissent aller les
choses, jusqu’à ce qu’il ne soit ples tenps d’y apporter renede. (’est
pourquoy il faut trouver des grands motifs poir les faire agir
C
sependant il ne paroist pas trop difficile presentenent d’yrons-
sir. Parceque le Roy de Pologre comne Cleceur de Saxe, et le Roy
de Darenare conne Due de Holstein, sont bien disposés par les at
sons touchées cy desus. On est asserre d’aileurs de la Maison de
Bronsvic, qui ne manquera pas de contriber à de bonnes reso-
lations et à leur execution vigorreuse, comme elle a fait depais
plesieers annćes: et ayant toujours satisfait autant pour le noins
qu’aucune autre Maison aux resolations prises, il ne faut point
douter qu’ele ne satisfasse aussi ponctucllenent a celes qui sort
encor a prendre. et si le nouveru Roy de Prusse, electeur de
Brandenbour entre entierement dars les veces de l’Enpereir
et dans l’interest de l’Empire et de la bonne caese, conne je
n’en doute point je tiens l’Empire entier pour gagnez et on sera
seur non seulenent de College Clectoral, l: ou les deu electeurs
Ecclesiastiques

## Folio 155r — 00068772:0313
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 156v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000313.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 132 lines, status machine
grand peril
secours
Dans les ges maux il faut des remedes extraordinaires, et
ce que les Medecins appellent remedia
generosa.  Lempire se trouve en dangerse
etou j n’ontre p
ontre les efforts qu’on y doit faire, l faut chercher quelque assistance
des assistances au dehors presentement elles ne pourroient
venir que des Allies du Nord; et pour l’avenip on
ne la peut attendre que d’une revolutionen
Angleterre et en polland  cmpstarce
pour
omude rarsonne
a cela  pour le conserver
parvenir a une paix passable il faut faire faire des grands effort,
des effort  dedans, et chercher quelque essistance considerable au
de dehors. Les efforts de l’Empire aoit seroient suffisans et
s’il y avoit moyen de gagnere Roy de prusse par un temperament dont je
obtenir
e immanquables
Rey de puusse se joigne
parteray plus tus tantost pasis
car sil cars’il  a se jojsnoit tout de bon avec les Zeles, ce quiseroit de grand poids pour porter
es
tout les princes et Etate serviet de lEmpire seroient
re punctuellement a leur
obliges de suivre et i me iniquent pas un pota
aux contingens. L’assistance de dehors, ne
peut venir presen que des Allies du Nord pour le
imns Autrement (’exemple et incor le sontien de lepoy
present, et des puissances maritimes pour l’avenir
par une revolutions sious ces points sonttres
nm Tous ces points sont tre difficiles à obtenir
mene, notan
mais ils ne sont pas impossibles. Et peutetre ne
fera que plusieurs seu dispenseront
on houppes et en argent
jusqu’ilue, ilna fait porut le demarere encila bon parti
qui soit inexcusable. Ancontraire il est lonable
de travailer a la resitution de Holsteim Gottore aptes la quelle lestoy
de domniare ne seca plus lante de s’entendre aves la fi
asses auti enl ni’ga pas lonytemps aussi queles Allies du Mord
sont ils si difficiles, que parce qu’on a pattenda l’extremité.
prusse faisoit encor des offres trefavantageux; vis même qu’il envora à Bercellonne
ily  un il n’y a pas long temps, Weu
et qu’on pouvoit 
accordant la Gueldre Lesliere
servient allis plus loin qu’ils ne paroissent vouloir
presentement. Et peut etre que le changement
pourt Empire
dedu Hol la parx des _ Hollandois auroit eté empechée
l’il  avoit en moyen de les faire s’ils avoient crû que l’Emipire pourroit faire
Numercureta
de considerabre pour i
esperé, quelque chose de considerable du coté de lempire ce qu’il fait presentement
Maintenant, il est vray que le Roy de prusse
qu’en sa oag
actae pacis publice
pourroit avoir pois des mesures avec la trancefet
u sieu carentre quilpres robor mi
avec l’Angleterre pour, sauver le suede: mais
pautetre, que cela mem
pon et, csi u olute sisiequum amml
en bien. Ca Cetu pourroit seroir abliger les nois, qesiom e la prance, qui pourra etre
Mllies du Nor)
a se resondre d’autant plus aisemesit ui  asu e
à enur da a mieux autrer r dans le besolus 
ntr avec ’Empereur et lEmpire, par cequils
vertont qu autrement ils et a differer leur progres oute la suede en tlleingne
contre la suedet parce qu’ils veyent la dif verronte
ax eex Roris 
la difficulté d d’y reussir autrement que pa d mstules suitans ugere
procedures legales de slupre contre la sue
auxqvelles
sidelement
ut
laqu poun conutia
ondées uo decta ls
adaun ade laperne a obtruit lem but qu
eparviendront quen assistantEmpise avec vigneur  dut.
et ’axemple Et la l’exemper des qui arrevas a dannemare.
 u
po
versurtioutes palseypise, viandivit
intae
iaa
ed qu’a toufenir l’Eupite, le que
toaeiea contreatlan
mres hostile
oea
otrous
see
Maxime:
De ne rien, omettre de ce
quise peut servir et ne
pent point nuire, surton
ic ne conte gueres
Agu sur le fondement des
constitutions de l’Empire, par
rappat et tant par lapport
ede, qu’en toumut la
dessus las negotertions du Nord
imlosar
relus ean
contingens
semns bi
Aholiatiens du nordsu
es iniste
et s d’aiteurs si la
eberum ponu 
contra lafonde pab is funes socdor
Enst Geroit.
lebonparti
etimelut
ses demarche set declara
le Roy le suce etou tombe par plis unax
appesta x Altraistat
in poenem diffidationis et
antsornes, de scugen
confiuer qu’a idseradificue, aux Rois du Noro
une bonnepaix de l’Empire
Ten Allemagne
pintnis arabam
etdent il cura
de la peine ae
ee
dist
la socie par foadenu
iesiumiutitum
lebon suce, de la guerre
demines
sforc

## Folio 155v — 00068772:0314
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 156r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000314.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 105 lines, status machine
Du cole des Attiés du Nord
Et L’Exemple de ce qui arriva apres ta paix De intoegde
de NimWegue, leur doit seroir de lecon. La leux
qui étoient allies alors contre la suede, avoient crû qu’ils
pourroient obtenir ce qui leur bul en conquerant
voir samum interest
les ternes Germaniques pourrient s
particulier preallablement  en conquerant des terros
Germaniques de la suede, et puis revenii à temps pour
assister la cause le bon parti contrela Frapee. un nvee latrance
Mais es vinrent troptar: la paix de fut faite a Nimvegne,
a latollande po
et ils furent condanles a une resitution, totale. Les affaires out bien la mine 
aller la mêmetrain si l’on faitu la même faute. Etil semble que les Rois Allies maintenant contrela svede
Il y a nac u Il est vray que l’empereur pentetre
ne peut eerc entrer en Alliance  presentement
avec le Czar de Moscoure, parce qu’il a sujet de craindre
que que cela pourroit que cela exaggeré par les
Ministres de France poyrroit allarmer la porte;
ommencent à s’eu appercevoi
l qui fait, c’est pourquoy ils pourront
uin di lammusi gena
apire de et dont personne foutroit prended
pees et ce seronta versabe
voye pour eux et pour Empire, des
se sprantir contre les extreprises futures
sucge comme de la rnn
mais si  les deux Rois se resolvoient conformement à leuy emett ste. abont ls manas ses
venitable interest de se donner à l’Empire leur contingent)
tant cot non sealement leur contingent exurant, mois encor quelque chose de plus sur le pred
mais encorquelques arnerages du passe (en quoy des contingens s passés
France.) le CZar t pourroit assister pour cet effect sous maitin
(ce qu’ils pourroient faire, sans rompre avec las
et par ce noya sans aucun, il concourrer poursoit temoyen
concouriy endirectement aux besoins de l’Empire et Testies
prluscur pamet
est segat, et Hornit omenem in fondenen Ddes repotia
des arrerages de contingens passes le Roy de prusse pouremilux
ex Emptre, sans rien faire contre  lo naité on
traites fuit avec la france; et peutetre y auroit il
ce temperament ebou
as
qu il dientde conicture
encors mojen de luy faire goute
considerabe
par quelques avautages qu’on luy feroit trouver,
la dedans
Comme oatrecela
or (a titre
derestitution de
et que le prince
Menzikot a tire tire
foice des villes de tambouy
et de Lubecid lug payer
sa veti caricune eMonarque
st 
par l’aide de la france et que cette apprehension
On Agis comme l’Empereur, l’Empire et la Hollande
n’ont rien plus à craindre que l’etablissement du plusenis
à e ne que tempereur non obstant los tous les sujets qu’Elle a
qu’il a de se plaindre des Hollandois, entretienne quelque licison etraile
son avec eux. Car en matiere de politique les viax politique
les passions doivent lesser.  même  l’apprehension de etiblissement
en pretendant eterre fera que la villeAurtardan lle dome hyndtrante
et les ta et  toutes les provinces unies e seront obligées
de retourner peu à peu auxbons parti. Mais comme be  desespo
pous maintenir les alairs comme il arriva du temps du Roy jaques 1I.
dont les demarches qui faisoient cratudre pour la liberté de la Grande Betagn,
porterent laville d’Amperdam à se reconaier avec le prince
d’change, et, le mivent en ce qui le mit can et at de passerlamer.
il fuat surtont done
exsoepuse ns netie
même apres la paie q’ pounoit faire
is consiterations et antras, demonder
I faut jl funt meml qu’on ne perde point de temps pour
qui paroist pr porté pour le pretendant eu. Et le moyen car n sil ne trouve point d’opposition
que sans perte de temps, op travaille à traverser l Ministere Anglois
e plusaise les facre sera dempeche la four autant qu’il est possible
de reussir dans les elections des membres d’un nouvean parlement
les dien intentionnes en Angleterse
Et effect il fant concevoir tacher d’empechers la fous au plus fot d’empecher
ot ce qu’on doit chair
au plus tot er est
A s’oppoter suus main ax  solicitations
de la Cour dans les provinces, qui tachera de faire  reussir à son gré, les eections des pour de contrequanrer
emploger la cout dans los Ele
membnes d’un parlement nouueau, aux quelles eemmencera je
La nation aete est un peu allarméz, et le point de
ubaus
omnerce agite les isprits. Ainque
appliquer vuntitement
qus coses caeut s’arte qu on sc ri pedte
ful restitueetotulement et
e la suede redevint aussi
fornicabre qu’elle l’avoit He jamars ete
et lo relourt, Lmsterdam
 oane da or
oedre avance par
sil y auroit pent encor d’autres
mogens de regagner la
ville dmstensam qui
 u qasi
si ces machinatits
per dront courage, et se laiseron
Neba, il fautid

## Folio 156r — 00068772:0315
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 155v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000315.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
De tous les princes de l’Empire il  n’g aucun
r et lamason dinstriche  ng ancur
qui soit lié aves Empereur par des interests plus, et qui fait bien connoitres enfele
essentiels que l’Electeur de Bronfuie: aingi je crois
qu’il pourroit etre employe (mettant à part les forces maintenant les
si efforts qu’il fait en donnant ses trouppes) il pourroit s’emploxr
etre employé tres utilement dans les negotiations laa
pour moyenner des choses que l’Empereur ne peut  pas bi tousjours
pousser directement luy même; particalierement aveci le Char, daprim Elecloralsonfi
jecqs que l’Eleder ob des, raisons pour les quelles je me persade
 avec les Rois du Nord, et  igleterre.
Quant au ezar
quelles je caois que
Mongeque plus que la pnt ’autes
Eles exmaltiendioit rElector
toat autre C’est encor par lmidinco 
 une grande tentaive
il parosse d’ailleurs
nis pa ete apresent le
que les deux Cours ne sont pas le mieux
Mais our ont  l’est en Angleterre surtout
que l’Electeur pourroit etre ptile à l’Empereur et à soy même
et par le czar
de sonsfresce  peut contribuer a une meilleure
mieux du monde ensemble. Cependpnt le droit des
dela geande retague apres, la ligne
ce
en faisant de demarches qui ne conteroient gueres
qui ne pourroient étre blamees de personne. e seroit
c’est qu’après les decarations publiques de la Reme meme taut ailleurs que
sidcos protestarion
dans sa derniere harangue, 
 de l’amisi de la grande
amitié qu’il y a entre elle et la maison d’Hannover
Electeur en demandat des effecte pn en solicitant
par un memoire un établissement reel du, successeur.
Ny la Peine Ce demande faite avec toute la corcomspection possible
ne pour S. A. E. n’auroit point besoin, d’aucune intrigue apres cela
atte seule demante faite teta levec, comme conforme à la justice
à laraison et l’inter est, de la nation ei et accompagnée
auoned. o pours sa
de tous les cgans imtginables, e
fine et pourses Ministres,
suffiroit pour reveiller toute la nation pour encourager
les bien intentionnes, et pour partaur les Elections.
onsque. Electeur y soit euco
voron que  Elacteur, soit encouragé de la part de sa
e core
Mtei imperiale, pour ebe plus seur d’un appuus considerable
si la courd Angleterre
pris comme il faudroit a la condescend à la
demande, on en sera d’autant plus seur contre
enen seureté contre les entre prises, du pretendant
soutente par la France. Mais si elle la refuse,
l’établissement du successeur
ce sera un pouyeau moyen d’allarmer les peple
la Nation et peut etre de faire reussir la chose
dans le parlement futur malgré le ministere. avec le temps
Mais comme selon les apparences il fandrat on sera obligé
sera neceffaire d’aller plus avant, d’autant que l’Electeur aura la France
en tete qui sout son  jeu sous main. il sera necessaire
que S.A.E. soit asseurée et enconragée de la part de sa
Mtel imperiale dans une affaire qui seroit au dessus des
forces de l’Electeun sL qui pourra encor travailler avec luy sy sare tonspie, ou tant d’autres sont interes
a faire sentre epers les Etatss p a te mpertale
et comme il importe extremement que  l’Electeur  conserve
ses forces, pour étré un jour, en étal de faire un effort
considerable au mons. Il semble  il est de l’interest de sa
Mité impenale même de contribuer a ce qui le pent
à la conservation et au soutien d d’un si fidelle air a
mstiun e cgui ta s
e caue d et
 pourroit oncor contribuer beaucoup
contribuer a disposer
Aids a ce qui est de leur
veritable interest, et de
celuy de tEmpire.
+ en son nom, ou en
celuy de l’Electrice
sa Mere, si bon luy
semble, a drostotcasion
d ei
sibees de
Het anx declarctions
= et que les forc
les forces de prince propres de
ceprince ne sont point proportionners
à la grandeur de l’affaire

## Folio 156v — 00068772:0316
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 155r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
Monsieur
vienne ce 15 de juidet 1713
si voyleto  Mons. lecomte l. Minostre detat et Envore
Veicys un plan, qui pourroit bien etre
extraordinarie de S.A. S. deModenex
montre à M le Comt 9ostarenberys, et surlequel je pourrois
on pourquib raisonnerar après avec son Excellence, en casquelleysit reflexiot
je nes Bien de choses y sont comprises: Maisi jenseran bien ause, monsieur ’en a voir aotresentinent
L’imperatiice Amiilie est retogras, ce soir à Ebersdo
j il importera d’apprendre si ell à en occasion de toucher
le point des papiers qui regandent l’Angleterre,
cur le temps est o passe, et je suis presse.
qu vous donnant bon soir, je suis entierement
Monsieur p votre
Madame
votre  j’apprends que le Comte Giannimi
nplriale
a parlé à V. M. d’un plan que j’ay fait pour
mapquer qu’on zele. Le voicy pour etre
sous mis aux lumieres de V. M.
j’espere
qu’on ne trouuera poins el ange que je n émaneipe
de dire mon pelt sentiment dans un conjoncture 
Nu part
ex negligu
partituher
pas  même les avis et ou le temps presse
Mon voyage à Hanover  le retour que ’espere d’enfaire 
l’en facre semblent congeni sembient m’obliger à celte
demarche. + yodes choses ou l’Eledeur lequa lElecteur
vien de facre pour le bien publis semble meriter que
attention de sa Mté imperile à ses interests, et
d’autant plus qu’ils sont lies avec les siens;  il y a des points
des opco poirts ou lEleoleur a beson d’etre encouragé, et d’alleurs pour qu’il puisse seroir
et ou l il a besoin d’ere chargé de S.Mté Puperiile,
pour la cuieux sevir. Ce plan pourra me servir; Hanover
à mesure qu’on trouverabon icy d’yfaire reflexion.
Et  je su pour ces affaires d’Argleterre, les informations
de ce qu’on en fait mie me seurroit instraction
et  denunt sereilont de instruction, et C Comte Gallas
me pourroit douner des lunier. Je suis arec devolo
Votre Majesté imperiale
Vifuue ce  de paice
qui jugera s’il doit passer
sous les yeux de lEmpereur
quetant un aucien serviteur dela Marso
quia houneur d’avoir donne V.)
lus utilement
harge et emp loye sa inte
lmperiale, il est
bon qu’on ne neglige
auicune oclasion de
luy facre micux conttoitre
les inlentions dece
Monaque

## Folio 157r — 00068772:0317
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 158v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000317.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
Guda. Tourher de lareil
Dans un grand peril, il faut des secours
extraordinaires, et ce que les Medecins appellent Remedia
Generosa. l’Empire se trouve en danger detomber dons id’ aller dans
une entiere decadence: pour le censerver comme il se dans sa consistance et consideration
coit, et pour parvenir à une paix honnete et raisonnable
parla Guerre que lEmpereur continue genereusément
pour maintenir honneur et la consistance de l’Empire;
il faut faire des grands efforts au dedans, et chercher
queque assistance considerable au dehors efficace au delors.
Les Efforts d l’Empire seroient suffisans et
immanquables, s’il y avoit encore moyen d’obtenir par
un temperament dont je parleray tantot, que le Roy de
Prusse se joigne entierement avec les zeles: ce qui seroit
de tresgrands poids pour porter tous les Etats de l’Empire autant qu’il est possible,
a satisfaire ponctuellement à leur contingens en
trouppes et en argent. Autrement l’exemple et mêne
le soutien de ce Roy, S’il n’est pas assés dans le bon parti
fera que plusieurs s’en dispenseront. L’Assistance
de dehors ne peut presque venir que des Allies du Nord
pour le present, et des puissances maritimes pour l’avenir
par une revolutiondes Esprits.
Cet ont besoin de beaucoup de menagement et d’adresse, maisils me
Tous ces points sont difficiles à obtenir, mais ils ne
sont point impossibles, ny même sans esperance, pourveu
qu’on s’y prenne avec vigueur et sans perte de temps
il n’y a pas longtemps que le feu Roy de Prusse faisoit
encoredes offres, asses avantageux, il n’y a pas longtemps
aussi que les Allies du Nord paroissoient disposés a faire
quelque chose de considerable pour se bon parti. Et même la Paix des Hollandois auroit pu e tre
la paix des Hollandois aurdit eté empechée, s’ils avoient
crû que l’Empereur feroit ce qu’il fait. Entout cas,  l’aycien mot, quid tentasse nocet; doit etre tenu
faut tenir pour Maxime, quid tentasse nocet. C’est à dire te qui veut dire, qu’on
de ne rien omettre de ce qui peut servir, et ne peut point
mure, sur tout s’il ne coute gueres.
Maintenant, il’est vray que le Royde Prusse pourroit ait
avoir pris des mesures avec l’Angleterre pour sau ver la
suede: mais jusqu’icy il ne faitrien en cera qui soit inexcusable.
Au contraire, il est louable de travailler à la restitution
de tolstein. Gottore, apres la quelle le Roy de Vannemare ne sera plus aisement
ne sera plus tenté de s’entendre auec la France: et
d’ailleurs si la cour de Berlin contribue à empecher e en quelque façon le cou
le cours des conquêtes sur les Provinces suedoises dans
Empire; cela même peut tourner en bien: car outre
que cela preserveroit de la ruine des villes situées dans
l’Empire; il pourroit servir a obliger les Rois Allies du Nord
à se resoudre d’autant plus aisement à mieux entrer
dans les besoins de l’Empereur et de l’Empire, et à differer
leur progres contre la suede pour je mieux garantir de cette conronne
couronne dans la suite, par les voyes legitimes et conformet
aux constitutions imperiales; sur les quelles je tiens pour
Maxime, que sa Majeste imgeriali et fatholigu doit batir
ses Negotiation, comme on verrastanto F par rapport aux arrerages des contingens
Rroy de prusse se laissoit ougnes par les auies s’engugeoit avec leStulies eu Nordo Ze
dei
C
li
e qui luy pouroit, echeoi
des deponites dem suede
 paroist pas qu’il ait
rien fait et cela
est
Car autrement, sup
del peeauroi
incor besoin de pressercer
xecutiondis loix contre
suoe etasuede
sil n’y auroit pas tant de
mal non plus, parce que
ceta l’ongitus pourvea que
l’avantage.
upire pour sodem
pe
di maxime et ubandonne la suede, cae qui est difficile a
troire, ce quis chargeroit la constitution des affaires
Cagoil petend, u las voys
= en deca, pour en faire d’une maniet
pus de plus durables, et
uidab
noen tbine
par
tepire
le pari Frauspis aledesu
les apparences, siu un le dessus do
elquse
fiis sirelivir
Sis tal
contre elle
e
soire crau  le sed
terossest
ani esture
F14B

## Folio 157v — 00068772:0318
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 158r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000318.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
est aclus
vor
Etant En effect le Roy de Suede a fait des demarches
et declarations hostiles ens
cus
dgit
biir aux Mandemens de l’Empereur, et sa cste imperiale, et
par consequent les affaires tourner en sorte, que l’empereur et l’Empire se trouvent en état de le
plus dispose a continuez ue
e puissent declarer tombe in poenam diffidationis et fractae pacis publicae. Mais poury parvenir, il faut que les Rois
En effect ces Rois verront maintenant la
dificulté dy reussir autrement qué par le bon sucees de
la guerre de l’Empire contre la France, qui pourroit etre
suivi de procedures Logales contre la suede, fondées sur
les Constitutions de l’empire comme autres fois; le Roy de
suide par ses demarches et declarations hostiles encor
apres le Traité d’Altranstat, detant tombel in poenam se pourans trouver tombé in poenum Mais il faut qui
diffidationis et fractae vacis publicae, et paroissant plus
disposé à continuer qu’à changer de conduite sur les
ordres de l’Empereur. Rinsi ils se pourront resoudre à
tacher d’obtenir leur but, en sappant la suede par le
fondement, c’est à dire en luy Etant l’assistance de la
France; ne pouvant mieux employer une partie des
forces considerables qu’ils ont sur pied, qu’à soutenir
Empire, le quel se relevant par ce moyen, pourra
encor venir à des Declarations Formelles contre la Suede,
comme veu d’années avant la paix de Nimegue; dont les
Rois Allies pourront prositer, pour empecher uee qu’un Ennemi
qu’ils ont droit de craindre, De se remer comme au paravant.
l’Exemple de ce qui arriva apres cette Paix de
Nimique, leur doit, servir de leçon. Ceux qui étoient Allies
alors contre la suede, id ennemare, Brandebourgs, Bronsuic,
Miinster, avoient cru qu’ils pourroient avoir soin prealla-
blement de leur interests particuliers, en semparant des
Terres Germaniques de la Suede; et puis revenir à temps,
pour assister le bon parti contre la France: mais ils vinrent
trop tard, la paix de l’Empire, de l’Espagne et de la Hollande
fut faite cependant avec la France; la suede fut restituée
totalement, et redevint aussi formidable qu’elle l’avoit
jamais eté. Les affaires ont bien la mine de prendre le
même train, si l’on fait la meme faute Et il semble que
les Rois Alliés maintenant contre la Suede commencent
à s’en apperce voir. C’ est pourquoy ils pourront se determiner
aisement à prendre le bon parti pour peu qu’on les y
pousse; en se servant dela voye, dont je parteray pluslas.
Il est vray que l’Empereur apparemment ne
pourracentrer presentement en sallionce avec le Czar,
parce qu’il a sujet de craindre, que cela, exaggere par
les Ministres de France, pourroit allarmer la Porte s tomanne
mais si les deux Rois Allies du Char se resolvoient confor
mement à leur veritables interests de donner non seulement leur Contingens,
mais encor quelque chose de plus, sur le pied des Arrerages
des Contingens, passes; ce qu’ils pourroient faire sans
rompre avec la France, le char les pourroit assister
pour cet effect sous main, et par ce moyen, comme aussi
à titre de restitution de ce que le prince de Menzikofatire
tire des villes de Hambourq et de Lubec. C Monarque
pourroit concourir aux besoins de l’Empire d’une
maniere indirecte dont per sonne pourroit prendre ombrage.
et lon pourra tirer Hu bien du mal que ce General lharien a fait
Allies cantre la speci x me agissent eaprenes
contre la ye d’une maniere conforme aux loix, qu’ils
d ferient des voyes de la justice, et qu’ils satisfassent à ce
nene
mo)
qu’ils doivent à l’Empire x Par ce moyen ils sapperont la
si par les fondemens, nte
 en luy dtant l’assistance la France;
et l’Empire n’aura pas seulement le droit et la volonte
bors d’état de
de procurer sa se de mettr 
nuire; mais encor les poivor le maintenir ses de
u Cur si lesdeux Rois calisfont aux arre
Et ces deux Rois ne veuvent mieux satis faire à
employant
leur obligations et à leur interests qu
une partie considerable des forces qu il ont sur piec
à soutenir l’Empire dans ses presens besoins.
Ce qui Et ceta ne leur sera pas trop difficile, s’il se servent
de la methode dont il sera parle tout presentement
qui avoit eté mise dans le, ban imperal et
privee des frefs de Empire,

## Folio 158r — 00068772:0319
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 157v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000319.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
Ce Principe des Arrerages des Contingens passés
est Legal, et fournit un fondement solide des negotiations
non seulement avec les Rois Allies contre la suede, mais
encoreavec le Roy de Prusse. Car par ce principe il pourroit
mieux assister l’Empire, non seulement sans rompre avec
la France en son particulier, comme Roy de Prusse; mais
même sans rien faire contre le Traité qu’il vient de concture
avec cette couronne. Et peut etre y auroit el encore moyen
de luy faire goûter ce Temperament, par quelques avan:
tages considerables qu’on luyferoit trouver là dedans.
Venons maintenant à un point plus eloigné, c’est
à dire à ce qu’on peut attendre de bon des puissances
Maritimes. Or comme l’Empereur, l’Empire et la Hollande
n’ont presque rien plus à craindre que l’établissement du
que cette apprehension durera et s’augmentera même  la pax tele queae
Pretendant en Angleterre par l’aide des Bourbons, et
encos
apres la paix, que l’Empire pourroit faire avec la France; parce que le Ministere apprehende les suites de la continuation de laguerre:
ces considerations et plusieurs autres demandont que
Sa Majeste imperiale et Catholique non obstant tous
les sujets qu’Elle a de se plaindre des Hollandois, entretienne
quelque liaison étroite avec eux. Car cest encor une Maxime,
qu’en matiere de bonne politique les passions doivent
cesser
Et même l’apprehension de cet établissement
du Pretendant en Aingleterre ou en Ecosse, fera que
la ville d Amsterdam, et toutes les provinces hinies aux
quelles cette ville donne le bransle; sergnt obliges de
retourner peu à peu aux bons principes; comme il
arriva du temps du Roy jaques II. dont les demarches,
qui faisoient craindre pour la liberté de la Grande Bretagne,
porterent Amsterdam à se reconcilier avec le Prince
d’orange, ce qui le mit en’état de passer la mer. Et
presentement le retour d’Amsterdam au bon parti pourroit
encor etre avance par d’autres moyens
Mais il faut sur tout que sans perte de temps, on
travaille à traverser le ministere Anglois, qui paroist
porté pour le Pretendant. Car si jes machinations ne trouvent
point d’opposition, les pien intentionnes en Angliterre
perdront courage, et se laisseront aller au torrent. Or ce
qu’on doit faire au plutôt pour cela, est de contrequarrer
sous main lessolicitations de la Cour dans les Provinces,
qui tachera de faire reussir à son gré les Elections des Membres
du Parlement nouveau, aux elles on commencera bientot
à s’appliquer ouvertement. La Nation est un peu
allarmée, et le point du commerce qui fait le grand
interest de ce pays la agite les esprits. Ainsi il y a
apparence d’y faire quelque bon effect. Et je diray tantot, comment
il semble qu’on s’y derroit prendre
De tous les princes pire, il n’y a aucun qui soit lie avec  cicieste euperiale et euthanque
licavee empereur et la Maison d’Autriche par des interets
plus essentiels que l’Electeur de Bronsuic: ainsi mettant
à part maintenant les Efforts qu’il fait en donnant ses
trouppes, et qui fait bien connoitre son zele; il pourroit
uenpuger tes atilemen anslis regotiation, pouri
it trara ille a lu paix pourabante esseins
en faveur du pretendant
l’Emperer et ve

## Folio 158v — 00068772:0320
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 157r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000320.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
moyenrerdes choses que l’Empereur ne peut pas tousjours
pousser directenent luymême; particulierement dvec le czar
avec les Rois du Nord (le Roy de prusse y compris) et en
Angleterre. Quant au Czar. je voy des raisons par les quelles
je me persuade que l’Electeur obtiendroit de ce Monarque
plus que d’autres; et le Czar pourroit enior contribuer beaucoux
a disposer les Rois ses Allics à ce qui est deleur veritable interest
et de celuy de l’Empire. Car je say que ce Monarque a une veritable
la
envie d’etre dans une étroité intelligence avec l’Empereur, mais q’on ne peut entretenir
negocier directement, qu’en donnextjalousie à la porte
C’est encor par le canal de son Altesse Electorale qu’on
pourroit faire une grande tentative à Berlin, sur le pied susdit. Car
quoyqu’il paroisse d’ailleurs, que les deux Cours, de Berlinet
nieux du mondé ensemble depuis
quelques années, à cause de quele demeles particuliers; ce pendant
ta
le Roy de prusse etant encor Prince Royal, a temoigne d’avoir
veaucoup de consideration et d’afection pour l’Edecteur son
beaupere. Et le droit de la Reine de Prusse sur la succession de la
leau droit qui
Grande Bretagne apres la Ligne du Prince Electoral senFrere, que loit faire prendre interest à ce Roy aux asfairesd Angletert
peut contribuer à une meilleure intelligence à certains égards ontre les deux (ours,
Qui pourroit etre cimentée de plus en plus par les interets
communs veritables, qu’ils ont d’ex entre autres, d’appuyer ceux
plecteur
de l’Empereur et de l’Empire
Mais c’est en Angleterre sur tout, que  pautroit
es uile les demarches de l’Electeur pourroient etre utiles
à l’Empereur et à luy même. Il en pourroitu faire d’abor,
qui dub d’abord, qui ne couteroient queres, et qui ne
pourroient etre blamées de personne pas même du Ministere Anglois
c’est qu’apres les expressions publiques tres fortes de la Reine,
tant ailleurs que dans sa derniere harangue, sur la grandé
amitié entre sa Majesté et la Maison d Hannever: lElecteur
en son nom, ou en celuy se Madame l’Electrice sa Mere, si bonluy
semble, a droit et occasion de demander des Effects sensibles de cette
grande amitié; en solicitant par un emoire, un eta blissement reel
du successeur. S. A. E. n’auroit point bx soin d’aucune intrique
pour celà. Cette seule demande faite Tété levée, comme conforme,
à sainstice, à l’interest de la Nation, et aux Declarations de la
Reine, et accompagnée de tous les égaris qu’on doit avoir
poursa Majesté et pour ses Ministres; suffiroit pour
reveiller les peupses. pour encourager les bien intentionnes,
et pour partager les Elections des députés au parlement.
Si la Cour d’ Anyleterre condescend à la demande, on seru d’autant
plus en scurete contre les entre prises du pretendant soutenu par la
France. Et si elle la refuse, ce seru un nouveau moy ep dallarmer
la Nation, ce qui tervira peutetre à faire recussir l’établissement
du succ esseur dans le parlement futur, malgré  Ministere.
Eni contresselod
Enfin comme selon les apparences on sera obligé
d’aller plus avant avec le temps, d’autant que l’Electeur aura
la France en tete qui jouera son jou sous main; et comme les
ferces propres de ce prince ne sont point proportionnées à la grandeur
de l’affaire ou tant a’autres sont interessés avecluy; il sera necessaire soit assistée et
que Sis. E. soit encouragée, sur tout de la part de Sa Majesté Emperial et Catholique
imperiale, qui pourra encor travailler avec luy à y faire
conspirer les Etats Generaux des Provinces unies. Et comme
il importe extreimement, que l’Electeur conserve, ses forces, pour étre
un jour en Etat de faire un effort considerable au besoin; il est de l’interest
de sa Majeste imperiale, de contribuer à la conservation et au soûtien d’un
sidele, et sidigne a itre assiste.
u

## Folio 159r — 00068772:0321
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 160v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000321.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 67 lines, status machine
Gebr. Toachter de Car
lar
Holffte hatte das es umb ein gar großes, und umb das habende Frucht eine Linsc
in gewißen begebenheiten,
n; zu thun muß man etwas sich sage etwas nicht alles
wagen, ob schohn d
Menschliche hofnungs-Mittel
unsere hof
den Marckreichselbergen überwegen solten; weil das vorinnen (die die äußerste na
ben fälten, auch sondern auch
t
auf gott und die gerechte sache da
t, und dieß hat der Gottwürdigste
kan er Leopoldus beobachtet, als die
ganze Spanische Macht auff einmahl
in die Barböniße hände gefallen, und schlechte
da
nur seine Räthe selbst leibliches für zu spalt gehalten, und Regel. so in empfärliche sichs. A
hofnung eines guthen aufgangs übrig gewesen;
Aniezo, da doch abtritt der Königin von
sch
Groß zusammen dem Bourbonischen Hause
wieder empor geholffen, wolten gleichmäßige
umbstände, und schuldig dafern müglich die Staaten
der Vereinigten Niederlande bey beständigkeit
u erhalten, so scheinet, daß der Krieg fortzusehen
und zu versuchen, ob
wurben nicht wenigstens dahin zu zwingen,
daß es wo nicht auch a stillien und Leon mit zugehöhr
nicht geld
den, doch Aragonien mit seinen thema
abhangenden Königreich als dem Erzhaus abtreten müße,
zu solchem ende ist
an, ferner andre her
gebührend angreiffe, und sowohl den
und die macht am thun mit Volck verstärcke. Wie dann Teütschland ich auffgethanen hinzu besicht finden,
abgang des Engliren Soldes erheze, als
weil aber die bisherige erfahrung gezeiget, daß in geld und hülffte Sachen
ß wenig auff die Apistatione Reichsschlüße
zu bauen gewesen, und vielleicht nichts ist so die gemüther
in Holland mehr abschrecket, als eben diese
besorngniß; so stünde zu überlegen
nicht zu versicherung des beytrags und stärckung des schwachen glauben,
der Bundsgenoßen, eine ungemeine aber kräfftige
mittel außzufinden, und förderlichst zu gebrauchen.
diese köndte allem ansehen nach in nichts unterhaupt.
bestehen, als in bewürckung eines recht eifrigen
beyseits einiger der grösten Glieder
glieder des Reichs-druck erkennet und trieb die
andern alle ohnfehlbar folgen würden. Gleich wie zu Zeiten
des Kaysers Lapoldi Caji, da Chur Brandeburg rechtschafften
beygetreten, das ganze Reich gefolget, und es an nichts
als guther ordnung gefehlet, daher kein beständ
dabey gewesen, dem aber anietzo vorzukommen, s
Un
die man mich ehrenthalb
nicht verlaßen kan, ein gewißes
gewichte gibt, und den außschlag machet
nglücklich
und Landen
Kindersten Franzosen
Kriege geschehen
mit
von den
sondern die Reichs-lande
durchzängen und Einlagerey der Machtigerm
erhöhne f

## Folio 159v — 00068772:0322
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 160r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000322.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 75 lines, status machine
die iezige Erzund bey
die grösten glieder in den obern preisen,
auch hoffen und
hat man bereits zu willen zimlich zu willen. Dagen ist in denselben Handen (deßen bey ersuchten versamlet
erkomt es also auf die niedern Craise.
vornehmlich an; und ist man in denenselben
zu förderst des Chur und Fürstl. hauses
raunschweig gänzlich versichert, (§. 21) Es werden
auch die Könige zu Pohlen und Dennemarck wegen
ihrer Reichs-Hände alles thun was
ihnen müglich, weil sie wohl sehen
mit Franckreich, dahehr
n. H. vndt E. Durchl1H. Durchl1Hert. Durchl1 den Kayserl
ßen, was sie von Franckreich nicht weniger als von
E
Schweden selbst zu besorgen haben. Und ist
dabey des Königs zu Schweden steiffer Sinn, vor
ein glück zu achten, da er sonsten leicht mit dem
König zu Pohlen auf Kornen, gefahr des gemeinem besten
e
zu vergleichen gewesen.
dafern materia et dazu briec
Dafern man nun zue den König in
des
als Churfürsten zu Brandenburg zu einem eiferigen selbst geneigten
beytritt bringen könte, daß ich scheinet
daß man als dann des ganzen Reichs vollends
versichert seyn würde. Es müsten aber dazu
gewiße ihm vortheilhaffte Vorschläge ins Mittel
bracht werden, nehmlich daß diesem Herrn vom
guthen außschlag des Krieges ein ansehnliches
als etwa ein theil von geldern zu wachsen,
köndte. Sonderlich aber hätte man sich dahin
zu bearbeiten, daß zwischen den haüsern St. Rang bring
und Braunschweig
beßers Vernehmen versponnet, welche allerdings ist gewiße schwührigkeiten streitigkeiten beygeleget,
oder aufgericht
gehoben, und andere theils
zum weg der guthe oder Rechtens außgesezet würden,
n höchtern nachdrück das große gehäffte das Relihe, wegen unterschlüßenden durch sein Verstandung
Solche schwehre steine zu haben, und mit mehrern
die
zu weiben scheinet ein mittel nöthig zu seyn,
dergleichen sich der Kayser Leopold auch glücklich
bedienet. In dem er nehmlich vor keinen vernehmen und ist zusammen zu haben, und s
fürsten und Herrn an die großen höchste in Teutsch und also auf ein sich
wiewohl zu unterschiedenen Zeiten
welches ein völliges vertrauen außeiten
des Kaysers und ein großes gewicht bey denen Chur, und
Fürsten des Reichs gehabt, also die Sachen anfetrinnehm ganz
gienen und dergleichen verbleibe hierumb zwar herzogt, in zwar zeit auf einen ganz andern
können. Solche vornehmen können. H. Erserl. sich entwendten sind damahls
fuß gesezt, als von bloßen abgesandten geschehen.
gewesen der durchl4 der schuld ist von anhalt deßen
der Margra Es herman von Baden, und der Fürst
von Waldeck. Und solte sich noch wohl herrn finden,
ein gleiches zu hoffen. Und da dieser weg
bald und recht gegangen würde, wäre an guthen
fortgang wenig zu zweifeln.
Es wird das H. Churfften sich auch
illige mittel finden von selbigen ein
weit mehrers als contingent
zu erhalten
annoch
völlig gewinnen und
Foden, da mir umb
wenden bricht von
Pommern
besonderes
und Holstein gleich
Braunschweig
ergebenheit
bey einer Wichtigen fünfertigen
persönlich
und glückliche

## Folio 160r — 00068772:0323
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000323.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 65 lines, status machine
Nun solte man sich vor etlichen
wochen nicht allein hiemit vergnüget,
ondern auch noch zimliche Rechnung auff
des Gers und deßen Nordischer Alliirten beystand
gemacht haben; es hat sich aber in einem
auvehblick der Specität, in dem sich die Ottomannische
pforte abermahls zu einem bruch-
mit dem Camz aber, und wie es fast scheinen will, und dem König zu sehen
allein Chur Dürnigkeit hat mit höchsten und helstein glückstad, aus heßigeiß eines Schwündschen Embraths C
nehmlich ist verleiten laßen. Daher nicht
wegen dero Reichs-beytrags schwührigkeit
machen, sondern auch die Cron hohlen des Kaysers und
der Venetianiz, beystand, aus dem
Grund suchen sich zu würde, daß der Carlewizische Frieden
worden
übertreten zwar solte.
sich zu förderst dafür halten
daß keinem Reichsstand zuzustehen, daß er
seinen Reichs beytragen, wegen der nothdurfft seiner außer Reichs gelegenes
Lande auch zurückhalten dürffe. Weil
diese ReichsBürde ein wesentlich stückseiner Nachst
und der Zweckseins Reichs-leches; daher was zu allen anstadt
gen König zu Schweden, und zwar außer wißen der Reichsstände
aus noth verwilligt worden, in keine folge zuziehen,
leistung des ihrigen
hiehr seyn würde, ChurSachsen undt
Gdstoffe auch anders als durch glimpfliche Wege zu bringen. Haben aber auf eingeben:
aber an
errn
gelaße
zu bringen; so wäre die sach so zu faßen, daß
ämt, daß endtlich auch von seine ansehen auch ihren Nothdurfft in gebehrende Betrachtung,
zwar die Form der Reichschuldigkeit beobachtet, in der that aber
nicht gezogen werde; weilen solche numpel und Beclagten theils des Reichs-allsen Z. 16, so geschwärz
doch anmehr die Reich als welches
von Schweden nicht weniger gefahr als von Franckreich selbst
besorgen muß.
Hier entstehen, nun zwo überaus wichtige
und schwehre fragen, die Erste ob der König zu Schweden
für einen Reichsfeind zu achten, vors andere ob durch
der Pforte entnehmen Segen den König zu Pohlen der
Carlewizsche Friede und gebrechen. Solche Fragen können,
vor
Unterh
auff zweyerley weise überleget werden, aus dem Punste
des Kaysers und aus dem Punct der Rathsambt zu
Denn weder alles was Rathsambtrecht, noch alles was
recht ist rahtsam. Wan alle schuldigkeit ist rahtsam,
aber nicht alles recht ist schuldigkeit
n König zu Schweden belangend, so ist zuförderst
gewiß, daß sein Einbruch in das Churfürstl. Sachsten denen
Reichs gesezen zu wieder gewesen. Denn da er haben wollen
daß die Sächsischen Kräffte gegen ihn in hohlen nicht gebraucht
würden, hätte er auch aus seinen Reichsland in diesen bringen
mir sich dießfals gegen das Reich gebührend, erclären müßen,
Nun ist zwar diese schuld einiger maßen durch
den alt-Rastädtischen Vergleich vergeben. Aber nachdem
der König zu schweden, von neüen auch so gar schrifftlic
bezeiget, daß es ihm bloß an gelegenheit fehle, niemals
einen Einbruch in Sachsen zu ihnen ist mir solche
zu erclären
. Das Recht gegen den
nehmlich Pommern
breinen und zwey-
brück

## Folio 160v — 00068772:0324
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000324.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 94 lines, status machine
worden. (§. 15.)
erclärung nach den Reichs gesezen vor
eine vorbothene, bey
Fehde oder distinction zu achten, und hat
ChurSachsen fug und recht dagegen schuz- und
icherheit beym Reich zu suchen, da dann des
Reich denen gesezen nach seinem
endtlich zur Stadtige Braunschweig zu schreiten bef
Mit dem Recht gegen die Ottomannische Pforte
aus krafft des Carolo wirschen friedenschlußes,
ckhart ist es nicht so leicht außgemacht,
sondern schwehrefrage erstlich ob
der Pfortstände. Von der Versohn an Personen beglagten ve
den theiligen weilen man zweiflen
kan, ob die Pforte sich gegen
den König Augustum als einen rechtmäßigen
Königen Pohlen zu bezeigen schuldig,
die sach und auf dem fall, daß sie es nicht
schuldig, ob sie macht habe er auch die geschlüße Händel
zu mischen und sich aniezo
beyde Fragen sind nicht ohne schwührigkeit.
der König Augustus ist selbst vom wohn herabgestiegen
und hat Stamislaum erkennet, man sezt aber dargegen
gentheilt ein solches zu thun nicht macht gehabt. Doch kan auch
daß er krafft seiner röstlichen macht, mit der
Es aber die aüserste noch zu berechtigung
seines abseits ungeführet werden.
nichts nach zwey erhalten, sich eines
Morgen einmahmen in der verwundert, so ist
st sich hierumb
n wiederumb familiag mitgehaben, wenn gleich seiner nehmlich könne, a
n zweifelso
e, daher auch sonderlich mehr so kein, daher
andern ständige
sie seyn, es Sie sind in der Rechte sie eine Zeit ist eine Schwester Lieblich herrliche Antwortungung worden. Dergleichen ist, so könne sich doch
ihm deswegen nicht zu komme, weil seine wohl
ohn rechtmäßig. Und was der Pforte einmischung in
das nachbarn
die Edelni zu Sachen betrifft, so ist nichts meine
die nachbarten sich eines vertriebenen schweigs
oder fast mit einer unter annehmen, oder sonst
sich in der christigkeiten vom über das recht zu bringen zu einer C
zumahl da ihre Sicherheit mit daran hanget.
wolte ich also zu diesem schluß neigung haben, daß
nicht feindlich
d
solcher
Pohlen übelhausete
rungkeit
wenig sich die pforte in denen schranken hielte
niemand aufzudringen, sondern bloß
einlaßen
der geschheit zuwieder bringen gemeynet, so müste
achten. Dafern sie sich aber vor Hanover
meiniger maßen was recht,
8
können, der Carl auch wozu
d
wäre es wahrhafftig ein
lich zu verstehen. Wie man ihre Herr
den
fangen und
keinet
er
frage zu überlegen, ob man sicher seyn könne, das
recht zu verfolgen Rahtsamptman
mit einander dem
ings vor Schweden
der Credit und König zu Pohlen führen wäre, wie
e
einbrauch der Juritation und andere zu anderstehen
denn auch zu seyn, daher zwey ein und damit ei
g
und
n, hatten
in
nun wäre die Frage, wie weit aniezo daße supra partia, am Solten erst
friedbruch
auf
S
nachts Durchl4 gewiße Hofeldung sein schuldlichen Herzog zu laßen. Es wird auch eine
der 100 thl. 100 t. Wollen nicht also, so wäre es für die ersten Churfluht,
e jusondern stell bey den einer gegen zwar seyn. Es wird auch so keine scheinet w
un
mit große mit bequemen des Buchs darumb zu bequemen legen mich zu
diese vorgäng
Reichs Friedbrüchich
Rahts erclärung
alleze
noch ohnbillig
auch in Pohlen
führe.
daß ihre
en

## Folio 161r — 00068772:0325
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000325.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 52 lines, status machine
Diese vorgängige Frage ist schwehr
zu erörtern, und müsten nicht nur guthe
Staats-Leute, sondern auch erfahrne Kriegs¬
obristen darüber vernommen werden, so
in Sonderheit den gegenwärtigen Zustand der
Türckischen, Rüßischen, und Pohlnischen Waffen
wohl kennen. Vor alters haben die Türcken
die Mufortische Macht nicht wenig gescheüet. Aniezo aber
haben sie solche zu verachten angefangen.
und ie mehr der Glaz begierde zum frieden bezeiget,
iemehr ist der Türcken stolz gewachsen. Im vorigen seculo
n, hat Kladislaus König zu Pohlen mit einem
mittelmäßigen nicht ohne frembde hülffe, der ganzen
burgischen macht, vom großhuitan Oseman in Person
n. Oder Tires
angeführet, am fluß Nießer bey Jochim wiederständen,
und einen ganz vergnüglichen Frieden erhalten. §. 10.) aniezo
aber ist Pohlen geschwächet und getrennet. Zwar
solte man ursach haben zu hoffen,
wenn der Craat und der König zu Pohlen,
der mit der macht seiner Lande, dieser
mit dem außßenß seiner Ritterschafft samt der Teütschen
der Leuthen beym Leutschen Wolker J. D. C
sich an gedachten fluß vortheilhafft, sezen und
alle lebens Mittel der gewöz- Lande in einige feste
othee bringen ließen, es würde des windes einbruch
zu hemmen seyn, und vielleicht ein fäldiger Friede
im feld erfolgen. Solcher einzige
maßen vortheilhafft vor die Türcken fallen, dürffte
derer
noch mehr wachsen, und Kayser mit von
ihnen regati deßen Schwieger eingebürdet, der Silbenbürgen
zu sich haben.
Es ist aber dabey zu bedencken daß
weder wenn die Türcken nicht
geschlagen, oder sonst zu einen unannehmlich
rieden gezwungen werden, sondern entweder
gewinnen, oder doch wenigstens nicht verlieren,
e
sondern mit ehren davon kommen.
würde, und Kayserl. Mt auch von ihm etwas
in Ungarn oder Siebenbürgen. Ich zu besorgen haben
dürffte, und laden als dann müß gegen
der Cron Pohlen hülffe sich zu getrosten haben, wenn
. Sie ohnzen iezo nicht beygestanden,
bey solchen verwirreten umbständen
scheinet im fall der krieg gegen des Haus,
Bourbon mit hülffe der H. General Staaten
fort gesezet werden soll,
Groß
der dem Saltan selbst
hernach das leben gekostet.

## Folio 161v — 00068772:0326
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000326.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 77 lines, status machine
so köndten Kayserl. M1 ein mittel finden,
den Qar und die Cron Pohlen zu vergnügen
ohne mit den Türcken zu brechen. Nehmlichen
wenn Exc. H. M. deßen
egen die copia gegenwärtiget werden.
wohlf-g. gegen den König in Schweden
wegen seiner bedrohungen in der that
feindtlicher erclärungen gegen das Reich, nach den Reichs
gesezen verführen, und die Execution se ergehen ließen
n, und dadurch dem Gar und Könige zu fohlen
freyehende machen, ihre ganze macht gegen
die Türcken zu werden. Hingegen könden kan M.
ünzari Person vnd vorsicht, sondern auch
Schweden etwas bey
d
Dafern man nun gegen Schweden
ohne zeit vielust zur sache thun solte. Ist kein
zweifel daß mit ihnen im Reich noch vor dem
dem Feldzog gegen Franckreich gethan seyn würde;
welches auch auff alle weise höchst
nöthig scheibet; da sonst gewiß, daß Schweden
daß Reich wie es ingenium müglich, in die gröste
e
viel
worden. (§. 15.)
gefahr sterin, die güthern möchte, wo
Pohlnischen Leüte, das glück der H. Churf. Schw
waffen. Wegen maßen müßen müßen seyn, wie ein sie auff sich leichtlicher pr
dafern wohl thunlich were
en aber nicht seyn den
Krieg gegen Franckreich bey diesen umbständen
fort zu setzen; so hatte man sich umb einen
e
e St. Secretät vor einfahren lange
stillstand von gewißen Jahren zu
Franklein. Weil einmahl Kayserl. M
ohne rührung ihrer Ehren in die aufschließung
ihres Erzhauses von Spanien und Indien, deren Liecht
willigen können. Ob nun zwar
das Haus Bourbon sich sehr dagegen streüben
würde in dem speciezo der Herzog von
rüber,
Apotus ohne bedingniß von seinem
nicht in Reich zugleich bestehen solte.
recht auf Franckreich (wenigstens dem Schein nach) abgetreten
welches nichts ja fallen würde, wenn des Kaysers
p
h
et
b
recht auff Spanien dermahl umb zur würckligkeit könne
eyn. So habe eine dinge
zimliche.
ohngeacht dennoch
stillstand herfür.
Denn zu forderst dürffte ihn pleilippus heimlich
woll, dergleichen
selbst nicht unser sicher, denn sonderlich alles geschehen
abtriffts ohngeacht schein recht auff Franckreich
und dennemarck
durch eigne mod
dahin verbinden,
daß Sie ohngeben werden
r
nicht nur gegen
Schweden sondern auch
gen den Türcken, im
iezo verbinde angreiffen. De
solte. Beclagten versagte
hätten. Und waren d
wegen des Reichs
des eingefußen Reichsbergkriegs mit den Königen
zu Dringmarck und Pohlen
gewiße Bedingungen einzugehen
außer der aüsersten noth
nicht willigen köndte
wieder eingot und

## Folio 162r — 00068772:0327
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 161v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000327.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 71 lines, status machine
blieben.
Stillschweigens bevor bey der König zu Franckreich
auch wenn er zu fürchten hätte, daß die abschlung
des stillstandes seyn eines vaters vorschlägers nach sich zu herzen dürffte, wurde vormuthlich auch
sper
ffte, darein willigen, weilenen bey
seinem hohen Alter, und bevorstehender Windersch
rch zu schaffen wündsche. Die was
so findet sich der H. Groß Britannische Hof sehr
betreten, und besorget überauß des Krieges gegen Franckreich fortserung
en, als die ander in England
übern hauffen werffen köndte.
aus eine sach die alles
als eine sich die denen Neüen Rathgebern den
darauß machen, und alle ihr verbünde zu boden.
werffen dürffte. Werden also auch alles thun was
muglich umb Franckreich zum stillstand zu bringen;
als des Friedmacherischen Zwecks versehen
e
30.) Dito auch der stillstand unmüglich zu erheben
habe
H. D. Dr Durchl, Durchl, so müste magt auß solche seidens einegleichen bedacht, seyn
ch habe haben haben. Auf das HochFürstl. Grae, Socultaeensis, die möhans Bischoff mit Bibliothetti
ro
Vorbei in
Weiln auch Kayserl.
ehrenthalben ein großes daran gelegen
daß die westwindienten Catalonier
nicht aufgeopfert werden, so stünde dahin
Inkelwegen
ob nicht ein treües ansehen zu treffen, und
da man ja citationien dem Kayserl.
mittel. A
nach H. Hofrath wolte, 16 solches furstenthum
nicht dem Herzog von Savoyen auf gewiße
maße zu übergeben.
Dafern nun der Krieg gegen
Franckreich nicht fortgefezet würde.
c
es scheinet, und die Türcken in Pohlen
erbrechen solten,
Durchl.
ein brechen mehr darinn übel handen solten,
so scheinet das Kayserl. Mt sich der Cron
hohlen kräfftig anzunehmen, und
ein Kriegsherr Heer dem
waar und Könige zu hülffe zu schicken, ja mit
amt der Venetianischen Republick den Türcken
den Krieg anzukündigen hätten. Welcher gestalt
große hofnung verhanden, daß die eherckische
macht vollends auß Europa getrieben
werden möchte.
lieber
da dancke Türckengesehr
als eine aüserste nahe
den übi
b
le
alschuldigung würden
und ein völliger vergleich
der mahl zu verhüten seyn.
hirn, urschwehrlich halten dürffte, mit dem
at münden ausdrücklichen anhang, daß
bey deren Rechnung,
Kayser und seinem Erz Hause das
weg auff Spanien verbleiben solle.
Zumahl
. Damahl sie die
Kayserin selbst
ihren herrn zurück
g

## Folio 162v — 00068772:0328
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 161r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 163r — 00068772:0329
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000329.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
uisque toutes les apparences
sont que le Ministere Anglois a en veue
d’établir le Pretendant sur le Trone de la
Grande Bretagne, ce qui achevera de rendre
la Maison de Bourbon arbitre de ’Europe;
il faudroit que ceux qui sont interessés dans
la conservation de la Liberté publique d et
de la va lane ucpouveir, prissent des mesiures
convenables pour empecher un si grand malheur
qui nous surprendra un jour, comme par
un coup de foudre, lors que la jour de france
d’intelligence avec celle dAngleterre,
jugera à propos de faire jouer la mine
tate preparée qu’elle acheve maintenant
de charger
que
desarmée
Car il est seur qu’apres la paix Fette la mechante part si la Hollande est
epairo qu’on vient defaerre
la Hollande defarmée ces deux Courp n’ont aurnt pl
plus rien à craindre, qu’un coup du ciel;
et humainement parlant l’affaire du
pretendant est faite. LeVolland  car les la flotte
en d les tronppes les et les trouppes d’Ang
La Reine ne consprvera en Angleterre et aille
dans les istes Britanniques, que les trouppes
et officiers à qui elle se pourra fier. Et le
Angleterre soit sans, soit
paetendant passant trante Y
auec des forces desurans ne sauroit trouver
a
les vistale que Aussi
est
pCe. que sila Remed Angleserro
venlent point de
stanainus armys, 10000 Prarcors passe vu dupend du parti francois
le pr
 ut. et
dependans eux sul passant avec le pretendant
suffiront pour l’établir, et si la Relne en coiserve quelques trouppes et officiers,
ur
ce ne seront que des gens dont elle serd seure. Hinsi l’opposition
Ainsi la resissence ne peut venir que du cote
de la Hollande; mais elle sera, inuti  Viendra trop tard
si et ’Etat ne demeure armé tant par mer
Etat des prod
que parterre. Et la Hollande tout armes
qu’elle pourroit etre n’oseroit rien entreprendre
si elle n’es ne serait sans se savoir soutenu du coté de l’Emperur et de Empire
quo tempertur tet  e hmpire
Gudre. Toucher de larere
Ed lalB alloce
 et sur tout par
mer

## Folio 163v — 00068772:0330
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000330.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
les gens ne sont
Or l’Ang on n’est pas asses stupides
point
apria omment
liberté et leur commerce sont perdus, selontantes les apparemes
si jamais le pretendant setablit
couronne,
parvient à la 
Car
il de ne peut
un epes a eux aux Hoclandosis
pun pedi inse huil aura beau jere en se seu
et n il n’aura qu’l eux à craindre et sii la trance jointe avec luy
rela
l’ancienne
il se servira er pretexte jalonsie
inte
d’un Chancaler de Chules 1c
pour animer les Anglois contre cette Republique, suivant le  delenda Cartagu
de commerce entre les deux nations
et pour ruiner les uns par les autres.
ta
pour les rendnat tous deux miserables ou esclaves
Cependant les Hollandois desp
desesperant de s’y epposer pouvoir opposer
il n’y a que le des espoir de pouvoir
Eppendant
mieux faire, qui a porté les Hollandois a la
du Chranletier Ashleu desnis
Couper
miserable e paix qu’ils ont signée vhennent de signe
et dont ils voyent assés les soites pernicieuses;
et s’ils avoient prevu que Em pu cro
et sil on ne leur avoit pu faire esperer de honne heure
aleur
que l’Empereur avec l’Empire les seconderoit 
les soutiendroit comme il faut; il,  auroient
misux e aimem sans doutm te
on
la querre, que al
X Ros
ex et plus malias, pr ta
se
paver
pour sauver lfayleterre
ens un jour ientot a contretemps au sujes de ligle
scroise
entrainera la
mal a propos, ou a souffrir ce qui fera leurperte
indubitable deon de la liverté de l’une et stautre Nation
Maiurtanant soit que l’Empereur fasse
in
qual
sor
et dans un etat ean
conjonture incompa-
rabesment plus
spensables ese
la paix avec la France ou noi; il’est t gutendent
interest, et de celuy des provinces. Unies d qu’ils prennent de contendre
malyse tont ce quid s’ist passé pet q ils prennenit puisque les passions doivent cesser en matiere d’estat )t de pren
prendre des, mesures ensemble pour
renverser la maihine evente, la mine
s’i est possible la mine qui se prepare en Angleterre, et qui par
en Angleterre, et qui et qui cae e  qu va un contrecoupva accabler
continue de
il faut que sa Mte imperiale se rende
etae ses Conses
et de ses finances a fin que les Hollandois et  les Anglois bien intentionnes
s puissent prendre confiance: et il faut
en meme temps entamer des negotiations
dans
secretes pour parvenir à d regagner les esprits, u les deux
contre cux
toute lEurose
Fet encrurager

## Folio 164r — 00068772:0331
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000331.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine
nations, et pour prendre faire
prendre des mesures capables d’arreter
le mal
L’Electeur de Bronpo Bronsoic
pourroit etre uen inflrument utile
pour contribuer en son un vu ra uluy det Elechice sa Mere,
t
Electeur de Bronsoic, qui y est interesse
autant que quique ce soit pourra contribuer
beaucoup à ce desscin. Comme il a drit quelque droit
plonet loi
e sire
presontit, eta
cheritier
u
en consequence de la Harangue
de la Reine, Qui prone tant son amitie il en pourroit
e
l. pourroit demeurer demander, des asseurances
reelles, demander des effects: il pourroit
desirer des assourances reelles en Angleterre
même, au defaut de la garantie étrargere
raion a fait rayor dans se traité de barbiere channe) et faire  voirl
lpourroit remonstuens le dangeri qui  alluche à la negligeture, de la nation attaché à la regligence
Ces remontiances faites d’une maniere efficace mat et sontep par de Detits discours bien fait
respectum s auroient une prande influence
es peuphes les esprrts
dans lesesprits de la nation: et main
alige
sur tout mpintenant quand il s’agira d’eager
des rouvelles Elections et la Ministere
pourroit etre force ou de rompre avec le
seuple ou de consentri, a un établissement dulegitone
utror
u successeur, qui remseroit les mefores machines
pernicientes qu’on a prises dressées
La nation qui Angloise qui n est
constante que dans son inconstance pourroit
se jetter dans se lasser d’etre les jouet de la
Cour; et les corjonctures fourroient fournit
même l’occasion d
Le Roy de prusse aussi, dont las en
la plus prochaine haritiere
Angleterre
de la Couronne capres la ligne de son frere
le prime Electoral de Bronsoic, pourroit entrer
dans le plan qu’on pogrroit formeroit pour emperher les desseins
empecher les projets des Bourbons par rapport
à l’Angleterre. Et son concours ne seroit pas serviroit pas d’un
ux
un petit appuus des ceux qui bien intentionnés
lus scurement
Mais pour faire quelque effect en Hollande
il faudroit regagner les Magistrars de la ville d’Amsterdam.
etqu qui a le plus de poids en Hollande, comme la provnve de
iie qu sut purnter la proe titine laos cos lepie
Emeste
Electuie pounoit agir.
Hompres actits a emplager
Robethom
in omnem eventum traise
avse
li
Esteur Emp. los Elats et
cipita
Emp. hono
assister les hlabs comhelatune
ou besoin.
en son nom ou en celavy
de l’Electrice sa mere
fine paser leprince
ces
dela nation siles assemances reelles
sont negligées
faitre
s
 appuyees a errits e
et des ibelles  eerits d’uni manlere e
fort personso, et convenable augenre
de Anglois
emembres d’un parlement
nouveau
dans le parlement prochain
a
es
ob din proinz i fuglaud
innest isaer p representartu
instuction gobei und vnipras
au Ronitus, honum sic renssiae,
+s appliquer
avec un etude
tont particulier a

## Folio 164v — 00068772:0332
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000332.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
Eit je ne des
qui a causé la rmine du parti des de Wit en 1671 et 1672
decodeme et
c’est elle qui a empeché le prince d’orange de porter
les choses à ne rapture, quind les franģois se rendirent
maistres de Luxenboury, ce fut elle par apres qui
le mit en état de passer en Angleterre, quand
Plese reconcilia avec luy. nfin c’est cette ville
maiutenant qui a fait paucher aller l’estat
le plus contribue à la maunaise pax, mais enfin
c’est  elle aussi qui pourra redresser toutes 
ychoses, quand elle envi sagerat le danger qui la menace
du coté de l’Angleterre, et quand, elle touvera croira trouver
un forme appuys dans l’Empereur et dans le parti
qui sera pour la succession d’Harsemble
Ainsi il seroit  temps qu’on pensat
à un certain plan, qu’on en conbint avec le l’Eecsreur
de Bronsoic, qu’on y attri attirat le Roy de prusse, s’il est possible, pour nerien dire les Allies dope
eutant qu’on pourrai qu’on yfet eutrer les plus
qu’on travaillas à le faire gouster à des personnes
aplat
capables de thanger  d’inspirer des meilleurs
tentimens à la ville dAmsterdam et qu’on
de l’Alliance du Nord,
zeles pour la liberte
fit connoitre auxe Angluis, qui qu’ils e seront sontenus
trouveront de l’appuy e’ils oter osent se
qu ferme
declarer comme il faut. Car il n’y a
que le de sespoir L’un bon appuy eque la fait
Car ils ne leur manque que cela,
et il est à craindre, que ne trouvant point cet
preoplosuit
appuy, et se voyant abandonnes; ils ne sse
apres quoy le mal sera presque irremediable,
alero duns rnslig steo grust machlius ste
und unugnte imtliusster kaytor alle
jostor
Nach dem ics grrib bey memir rucforris. nohi hanibr
an
E. Mt in rhiaeb inglis segn wolte ist mic antranden
Brggisallus, daßt in f den fuglissus dachus, cethe min dafelbest
himeis duns dir tande gangus solsib stiellisi grhisu hondtri
zumast nacsdem is die golegnhit grhabt bry dem grasus con schlati
mit bem gras non Gallas becran zuthrde wlher en die
 wei iis befunde aben die priacipia sal; n fabee uste
 les plus considerables.
elivab serdin fugslissidonis aufyn git, so anis diese bryde
zinhun grsotu. und relsib is alle introtsangst ZfM. bystrige und (. M.
sochs woenstatus urhrl inter eressa. nd stume dasin also dahin
gb s. Id dam grast hallas aufigoben nglta imit miq nur
trouber in absassun eimer instruchon nahre instractionem
concarri communiciom. dir us aeroberbu
procham
partement
hebent zut
voyant que le Roy
jaquesi tendoit, a
copprimem laliberte
= et d’un autre
jaques qui
s’appelle le 3
sdro iugussus gluit
nois inisl antfis.

## Folio 165r — 00068772:0333
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000333.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
aM. le vice pancelier
conseigneu
Totre Excellence, ne trouvet elle
pas que dans le papter que j’ay la liberté de luy senvoyer
pas qu’on a satis fait passablemente
a l’Auteur de la lettre contre les
Soupirs de l’Europe et qu’on y a dit
en pe peu de mots bien des choses, qui
peuvent servir a ecaireir, e a encoura
). E. est de ce sensiment, il seroit peutehre
cette piee
apropos de faire imprimer en Hollande, et
pentetre, aussi dela faire mettre, en italien.
ce ne sera qu’une pelite feulle d’impression
An reste illant finii, se, pries
de le commencement de l’année n autrote
autouse a marquer à V. E. mes voeux ardens
pour la prospenté de V. E. pendant celle nouvelle
année, a et une grande suite dene est vray
que mes voeux sont interesses, puisque cest conserva
ocharter a conservaction d’un protecteur, mai cest
un interest juste, et in est commun avec e putlio
suis avec respec
Nontar
Ce) janrer
le tres cumsle
et tres obe sant
se corbeu
Lerbnit
de sempore

## Folio 165v — 00068772:0334
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000334.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
2
eeeeeeeee
mociniveue
lic

## Folio 166r — 00068772:0335
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000335.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
En
Monsgo
avec des treshumbles remereimens
En renvoyant à Y. E. ce quelle a en la bonté de me
communiquer se sur la lin utit le pourte cu et contre
li lime intitiae leis sonpare dehurope, je piends la
liberte ce que j’avois pris plaisir de mettre su d’erile
y joindn
sur le même sujet, il y a deja pausicurs semaines. Je pentis
qu’on le pourroit faire impumer en cachette, et le disperser
en Hollande; mais et en Angleterre: mais, un ami que je
consultayu crut qu’il etolit trop tard. c’est de quoy V.L
jugera mieux que moy, sur tout apres la revolution du Nord
en si Elle a le loisin au milien de ses grandes affaires
et icrib
dex jetter les yeux la dessut. Et j ne ay pus
on l’eservit pucorte spererde Montur leptiinee
e
de savoire On parle un peu librement du Ministere
Anglois. c’est pourquoy ce ne seroit pas un discours
a
etre avoue presentement
vient
que explons militaires
On  on  imprime a Roterdam
un liure intitule, Apologia juli
Caesaris Vanim. Je soubconne
que M. Coland, que V. A.
a connu, en est l’auteur
en me mande aussi que ce
Colano est mort.
e surs avec respect
qui juge des ecritures
aussi solidement

## Folio 166v — 00068772:0336
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000336.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
nenoserte ravoe
H 11, 6B, (336] - 166V
C

## Folio 167r — 00068772:0337
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 168v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000337.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine
olle adciaat phydumfois
Reflexions d’un 2 veritable Hollandeis
sur la lettre contre les soupirs de l’Europe
comme; cetoient des esprits foibles
cme si on les crayoit
qu’on peut gagner en les maltraitant
L’Auteur de la lettre contre un Liure intitulé les soupirs  Europe
a quelque raison de se moquer des soupirans. Les larmes et les gemissemens sont les
armes de l’Eglise et des fommes, et il seroit honteux aux souverains d’y recourir. Non votis
muliebribus.
sed fortiter agendo prospere omnia cedunt cependant on peut dire, que l Livre
en
Laleien est qu
des soupirs est excellent, et qu’il n’y a que son citse qui puisse donner pprise. Mais la lettre qui pretend le vesfuter
net qu’antissu de petits sophismes debites avec un air de confiance, et quand on produit des raisons
aroist qu’on ne
y a peul en butle les nollandois, doat son plarle avéc ades d’in solene
delon cet Auiteur, La Maison d’Autriche et les Hollandois empietent tur le
 Remblet. il qu’on
Genre ruman, et leur desseins sont tres dangereux; mais la France est la plus charitable
couronne du monde, elle veille pour la liberté publique, et n’a pas même troublé l’eau.
cependant tout le monde voit que la Maison d’Autriche est en danger de perdre la moitié
de ses Etats par les menées de la France, que les Hollandois ont de la peine à se sauver,
et quela Maison de Bourbon devient plus puissante que harles magne ne l’a jamnis été
uere seux
en sorte qu’on peut dire, que si les Bourbons sentendent, als seront les arbitres du Monde
Mais suivant notre Auteur, il n’en faut rien craindre, ce sont des gens trop moderés por
n
Il n’y a pas long temps que la France s’étoit rendue maitre du Rhin, ou peu s’en
faut elle traitoit les princes exposes, en petits spigneurs particuliers: et neantmoins l’auteur
de la Lettre trouve que ces princes sont fort imprudens de se precautionner contre l’esclavage
et de s’unir avec le chef de leur corps pour conserver leur liberté. Il leur conseille de se fier plutot
aux Loups qu’aux chiens.
La France a tyrannisé autres fois l’italie, et les Vépres siciliennes ne s’oublieront janais
cependant le même Auteur veut que les italiens ont grand tort de se garantir de l’oppression de la
France, en se tenant attachés à l’Empire, comme ils le sont par toute sorte de moyens liens. Ce qui
est le vray fondement d’une juste liberte, que les petits Etats ne sauroient mieux onsere
que par l’union avec un grand corps
Mais rien n’est plus plaisant, que le plan, que l’auteur nous donne de l’ambition et de la
Convoitise des Hollandois. A l’entendre parter, on diroit qu’à l’imitation des ancienpkemains, ils en voyent
leur Consuls pour detroner des nois, et les mener en Triomphe à Amsterdam. Mais ou sont ces demarches
formidables de Messieur les Etats, et qu’ont il fait de si terrible? Ils ont augmente llur barriere 
(dit notre Auteur) et tiré avantage du negoce des Indes occideritales. Est ce la le tout. En
effect il n’a rien a alleguer de plus: car il fane sauroit disconvenir que les Hollandois n’ont pas
tant travaille pour augmenter leur puissance, mais pour tenir celle d’autruy dans des justes bornes
Celle Barriere, dont il parle, leur est fort à charge, et ils la considerent comme un mal necessaire
Et l’avantage du negoce des indes Occidentales leur a eté commun avec la France et l’Angleterre:
ou plus tôt la trance en a profité et se met en état d’en prifiter encoriinfiniment plus qu’euxu
Et si l’Empereur avoit eu d’abord l’Espagne et les jndes, je ne voy nulle raison pourquoy les
Hollandois y auroient trouvé plus de faveur que les Anglois, puis que l’Empereur avoit autant
d obligation aux uns quaxautres. 
En quoy consiste donc ce Mystere d’iniquité les Hollandois. que le nouveau Ministere
d’Angleterre doit avoir découvert apres avoir levele voile, dont deux grands Generaux
suivant l’auter
tenoient les deux bouts. Ces deux Gencraux entassoient victoires sur victoires, ils etoient sur
de point d’entrer en France et de reduire l’Europe à l’equilibre de la paix de W’est falie, rien, ne
pouroit branter leur zele. Voilà leur Crime, il étoit temps de les arreter, de rétablir le
aprort et
vouvoir exorbitant de la France, et de luy rendre tout son orgueil. C’etort dommage de
Hss paroit
demmdu
outte let
veritat
dila
dus honnesi
tullane
desa uvec asse
font voir
+sils nesmarooen
beancons d vigueur
et beatucoup d’utipt
avec aeur veritages
aris, ausont dela
pene ast sanner

## Folio 167v — 00068772:0338
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 168r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000338.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
detruire cette statue de Nabuchodonosor, cette grande et belle machine, si profitab
tant de mauvais citoyens. l’Europe, et en particulier l’Angleterre, auroit ete trop asseure
de si liberte: et comment faire venir le pretendant apres cela.
Quant à la succession d’Espagne, l’affaire est decidée dit l’Auteur de la Letre, Philippe
restera sur le Trone, l’Angleterre le reconnoit: mais jus qu’icu la Reine d’Angleterre. ne l’appelle
que Duc d’Anjou en public. Il n’y a que deux ans que le trone de Philipe chaneloit fort, ets
ce temps peut revenit.
L’auteur debite pardiment une freverie, qui est, qu’en vertu de la grande Alliance
Empueur est exclu de l’Espagne en cas qu’il parvienne à l’Empire. C’est une clause
eut a fait imagorait
ou l’on n’a amais pense
les fut ne la France menage per sonue, quan elle a le pomoiren mebin, de même
les Heents de la France
Modoles Avoculs de la France sont en possession de ne se point soycier du vrayny du
juste dépuis qu’ils ont osé se moquer de la Renontiation de l’infante Marie Terese, du
serment du Roy de France ton mari et du traité le plus solennel des pirenées ou tout estoit
autorisé. Ainsi je ne m’etonne point que l’Auteur de la Lettre, le moins scrupuleux de tous les écrivains
traite cette Renontiation de nulle.
Cependant la Cour de France même, en se saisissant de
se ravisant sarles conjonctures et
pagne n’osn pus parler
comme et revir antresso
directement contre la Renontiation; et du lieu de la dectarer invaliee qu paroissoit trop ubsorde
 la voulut expriquer conformement au sens de ceux qui avoient o
le rostament 
pectrer
pretendu de Charles II. Pavoir que la Renontiation n’avoit eu pour but que les deux Monarchies
fadent sous un même. Maitre, cequi cessoit etoit empeche par l’appel du due d’onjorce à quoy l’on
en  aspellant pne
Mais on à détruit le plus clairement du monde cette frivole exception, en faisant,
voir (1 que le mal néfoit point empeché, puisqu’en effect le même Roy de France gouvernoit les
deux Monarchies (2) que suivant la Renontiation, il falcoit en eviter jusqu’aux ocrasions, et par
consequent, ne point donner l’Espagne a un Prince du sang Royal de France, sur tout qui fut si
proche de la Couronne; puisque toutes les mesures qu’on pourroit prendre pour l’empecher
pobrant letre oce vertales de d’obtenir l’Espagne et la France onsemble, ne pouvant efre
que verbales, poutient etre renversées par les mêmes principes qu’on a voulu employer scontre
la renontiation- (3 de Marie Terese, (3) que ce n’etoit pas le seul but de la Renontiation, l’Act
même en allegant d’autres, (4) que le même Acte declare, que quand tous les motits pllegues
cesseroient, la posterité de Marie Terese et du Roy son mari de voit tousjour exclue pouvoit
on pien dire de plus precis, pour fermer la bouche à la chicane, et pour detruire l’exception
suvole du motif cessant. Aussi la France s’en moqua bien tot elle Même, et ne ranant plus se souciant plus
dans la Lettre
c’est emor une fauseté debitse hardiment que le destament petendu de Charles I. avoit eté
approuue par tous les Etatedes Royaumes d’Espagne. Ce’est qu’apres la date d cette settre
qu’on tint les Etats ou(las Cortes) en Castille, quand on se croit en  deles contraindre
Mais il faudrait retiver les forces de la France pour mettre les peuples en éta de dire litrement
leur sentiment, et en ce cas, si la chose dependont deux, ils choisiroient Empereur sans donte
pour conserver lur Monarchie en son entier: la Franceles ayant trompe honteusement,
en le leur faisant esperer, sans aroir la moindre intention de le fenis: la France etant
d’aber revenue à des projets de pasteao et de demembrement ou plutot il dissimule
insqu’at ne deguise pas les sentimens pretas dela Condtraree usge
L Auteur a cependant la hardlesse cavancer que toutes lespenontiations sont nulles
que nous re futons va
quand elles vont contre ce qu’il appelle la l Loy somamentale del’Etat, comme f s’ily avoit
ans  le monde des loix humaines positives, aux quelles un Traité de paix des plus solennel neta portéo
nouuee
proit avoir oubliea
puisse deroger. Muis en etablissant ces belles maximes, il ne pense point à la perssetendue
us distrion contraire à la soy falique, et aux loix de successio n dans la cou-
nonne ne france; i fondamentales que celles a qui on deroge par l’aut quelles
pagne
pretrengue
rle moins i
renontiation a
derogeoit la renontiation de l’infante. Que peut il pdire à scette instance, si non qu’il se
moque de nous et que la mem maxime doit ses bonne quand elle est utile à la trance
et pour mauvaisé quam elle ne placcommode pas ils ont le de les François ont de le dot
le proilege de soufler le chaud et le troid et de se moquer de la paison et de la justice: Cepeniant
e n insert int t   i  ide pommene qe
e per on juger deleur simeriut et le leur ntbonne intention.
ny meme du
qu’en dirat- on
ont por
dehonte de parter
à tort et a traver
et de se contredire
en Espausur, en
de tombe
vouroogo
pr unenfinité
d’autres raisons
il etoit inutile
 exproner
ce qui est
(est ditruis
e les querres
Tan Rtroyamne
de trance

## Folio 168r — 00068772:0339
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000339.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 105 lines, status machine
peut on juger de our sincerité, et desleurebonne intention 
est encor une fausseté debitée handiment dans la lettre, que le Testament prltenda
qquanse
de Charles II. avoit eté approuvé par tous les Etats des s qyannes dEspagne  Ce n’est qu’apres
la date de ceste Lettres qu’on tient las Cortes ou les Etats assembles en sustille; quand on se croit en
pouvoir deles contraindre Mais Mais il faudroit retirer les forces dela France, pour mettre les
peuples en etat de aire librement, leur sentiment: et  en ce las il est seur qu’ils choiscroient
Empereur, pour maintenirleur liberte, ut conserver la Monarchie dans son entier. La france, les
ayant trompes hontensement ca leur promettant, cette conservation de toutes les parties de la
Manaychie, sans avoir la moindre intention dele tenir, étant revenue d’abord aupartage
au demembres à des proiets de partage et de démembrement; commendant d’ailleurs
en Espagne la baguette à la main, et sussant des changemens, ou jumais la Maison e’Ausche
n’a voit voulu senser ex ergant des violenes inouies comme contre toates les voyes de la jostice
comme l’on a vû dans la personne du duc de Medina Celi, et faisant des changemen, ou la Maison
on fait seultant dans la lettre de s’etonner de ce que philippehassé deu fois de Mairit
Cas pour emperher que les deux
d’Autriche n’avoit jamais voulu penser
gestrevenu, et ou
Et redomblée
couronnes deux Monarchies, ne tombent
sur es une même teste Bourbotese
jeu
On voil la même mommerie par rapport à la pretendue aux soins imaginraires
ratrnontique
qu’on prend pour moderer la puissance porbitante dela maisor, e ourvoy. 
Angleterr
tions, sermens. Cortes, parlemens, et toce traites, et tout ce dont on vi
que les depp Monnie ne nonqu
 lobticndrot (en qua
seroit
puisqu
us
sun une memeteste Bonbonnesiet on, ne vent point voir que qu’ar
Ja pour moindre seurete)  la puissance des Bobon
Aum
u tormerce et les arbitres du sost de l’Europe, les maistres du commerce
et des richesses du motae, s’ils sont sages, et s’ils s’entendent. (Et ce seroit une grande folie à von
dec richesses onde
de fonder notre salut suy teur impride) Ainsi bl est impossible que des sens d’esput;
qui nous veulent persuader  le catraire, t parlent sincerement, et (s’ils sont
Anglois ou Hollandois) qu’ils toyent fideles à leur patrie. il faut qu’il y ait beaucoup de Aujudité
desgens
c’est pourquoy l’Auteur de la Lettre, se moque sans donte de nous en avonant que pendant
ou beaucoup de malice dans laur fuit p
la vie de l’Empereur jo seph la Reine delugrande Bre tagne trouvoit travachler avec rascon
pour conserverrEspargne à la Maison ditistriche: mas il phetend qu’après la mort de ce gran
prince il faut raisonner tout autrement. Alors (dit il) c’ostoient deux blantes separées
comme sont maintenant celles de Bourboy. Mais il ne veut point vosy qu’il n’importe
gueres, si ce sont deux branches et deux princes, quand ces deux priotes sont unis de sany
et d’interest par le sang, par l’interest et par la situation des pays: et qu’il importe enco
peu que ce soit un prince qui possede deux grands états, quand ces Etats sont si eloignés l’unde
utre, qu’il ne les peut obtenir et conserver en semble que par l’asistance  autruy. Ce qui est
ven
serti
a de lEmperer, au lieu qu’il y a une Union réelle et formidable en
meme
ou
mne nous  eprouve maintenans
apale desyopoet; parce qu’elles sort contigues de
fortée de sentraider pour epprimer les autres quand ils seront tant soit peu desum
renentonte  Europe a ete
des toner queeo phaippe chasse deux fois de
sai fait aulant  grand ben
re
pleius, pieu
Ex Notre Auteurdela
Madrit, y est revenu, et i l’attribue à l’amour des peuples. Mais un homue plu qui parleroit
de fait semblant dans
plus juste, l’attribueroit aux forces de la france, qui étoient à portée pour le soutenr
passe. 
u
 soixtets us pleroesat
re a
cupes
teur
quit au feoy logitime sute iu sout exticu
derchoisir sans crainte qui les fout pertre fout ce que sachoharcne possedoit en eutn
laMon
quipan
auroita
iat
ut la liberte
lncienae
mettent dans srdine dele
qu’onleur a far de guination des Bourbon
L’Anteur se sert incor d’une son fort ingeniense nouvelle et fort ingeniense
compararson
L’Angleterre est le chat, et la Hollande est le finge qui s’est sert dela patte du chat
ourtousjour
deut ori
meme
Com obtiendeoa
 et irresipibles
en un mot
Tusr
Et eserare
pus, quam
les frauçors
auront pus
racineen
Espanne
aux inde
spag
ensen
et en eta

## Folio 168v — 00068772:0340
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000340.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 122 lines, status machine
pour tirer les marrons du feu. Mais l’Angleterre auroit oncor plus pu
que les Hollandois, si elle avoit continué la guerre avec s vigueur. Car ele
auroit eu une bonne partie du commerce, et même, si eile auoit voulu) du territoire
incor mida sa
d. l’Amerique Et qui est ce qui auroit osé luy refuser tout ce grand pays, dont la trance veut faire maintenant
ingleterre
sa Louisiane  sans parler des parler de cequ’elle des ports qul’eneauroit pu avoir
a compng
dans l’Amerique Espagnolle, pour etablir felidement. uncommerse ans la mer du sud. An lieu, que
doni
Ameriuue
de quelques miserables coins dans le septentrion qu’on eccorde maintenant aux An
aecorie
ailliprsigisont mainie
les avantsiges imaginaires et tousjoursuprecaires qu’on leur accode us le toumere
s priviliges
Et a deta dit que les belles et fleuissantes colonies des Anglois dans l’Anerique
pondes Arglais
les mettent in etat les auroient mis on état de profiter incompa plus que les 
oaudois plus sans comparaison que les Hollaudois, de tous les avantages par
ve la continuation de la guerre promettoit aux deux puissances inaritimes otandis auatum
tep
follandois les met en état de balancer les prerogatives des A glois encor
dans le commerce. En un mot le plus gros lot etoit pour x les Anglois
Entii notre farseur de cettre finit par une meveilleuse subtilité, et
defietons les écrivairs  contraires à la trae d’y repondre; is etablissent
dit il) deux choses, la plemiere qu’ il faut detrui a puissance dela france, et la
et loma sera plus grand, qu’apres la revolution de
econde qu’on le peut faire fac lement, 16y3 où l’on avoit copserre, le courage au milieu de
gran
onran
a redressa toutes cho
dejastre de Depriai idi perdea
il est impossible que les veritables Angsois, qui aiment leur patrie, et leur liberte,
pien tox
ne s’appergoivent enfin des mauvais pas qu’on fait faire à leur Nation, et du danger
ou ils se mettent d’etre opprimés à la pais, quand le chapelet de la grande apresla
ascrable mechante paix qu’on pretend de faire, par la quelle le chapelet de la Grande Alliante, sera
defilé, la le mesontentement eutre les Allies plus grant que jamais les Allies desarmés en
bonne partie, le mecontement entre eux plus grand, que jamais; et la france cependant
denforcée par l’Espagne, tousjours en etat, de se etter sur qui bon semlle à a premieraon
Fet particulierement sur l’Angleterre, sous le nom du pretendant, à la premiere occasion
fervorable. Soit qu’elle trouue en Angle lerre qui l’appellent ou non. Ainsi si laguerre dure, 
Aryleterre l’Angleterre ne manquera pus le se reveillerediit à l’extremit
il est difficile qu’en tollande un ematent de sa patrie un homme intelligeet amateu de sa patrie
qui on
une par qu’on ceu dent extorquer par e
rnicien
parques de mepris outrageantes qui iront en augmentant, quand perrum honteux rela
Lele pour la liberte, puisse conseiste
des 
cilid
 n de leur fynem
est domber du plus haut point de gloire
Aique
il est senr que siMes
esera
nts apressieuci extontim
enedie
a francia se
reladiera à son tour et si l et qu’en cas que la guerre dure, Angleterre ne manquera, pas
livec viguent. et avec dignite, la
gura p
at dans
ieurs les Etats
 e rvpiller comme autres fois comme elle  et de revendr à ses veritables interest
et il défie
spEtiu notre faiseur de letre la ae finit par une merveillense subtilité, it ne ie
tons les ecrivains contraires à la France d’y reponche; ils etablissent (dit il) deuxchoses, la premiere
qu’il fant detruire la puissance de la France, la seconde qu’on le peut faire facilement. Il y trouve une
mais il y tionue une contradiction smerile. Car s’il est si aise de la detrure, pourquoy la craignés vous,
et si ella est si forte connent l’abbatties vous. Cet homme simagine il faut que cet homme s’imagine
que les Hollander qu’Il a affaire a des gens qui n’ont pas le sens commun, car on n’a
aas un plus miserable sophisme Qui os  ce qui luy a dit, qu’il est tousjdurs facile d’abluttre la puissance
enorme dela France  une chose pourra etre facile, ou du moins asses faisable dans certaines circomstane
que les
qui deviendra tres difficile, et presque impossible quand cette conjoncture sera passee: et cest justement notre 
cast on n’a que trop experimente, combien il étoit difficili de mettre la seule france à la raison, ou luy disputer au
moins ses avantages, quand ’Espagne étoit encor dans le bonparti. Et quand Upane passet de notre costé à aeluy de
a perte  la francos se quiestit en doubler la perte pour nous; ce ne fut que par  des conps extraordinaire
de la providence que ce sut repare, et qson fut en etal de rétablir la balanee de l’Evrope. On a done raison de
paecher aux A Hauts Allies e continuer periant, qu’ils sont pprt, bor train, huisqu’une occasion si favoralle
hereviondra peut ttre jamais. Et même apres la deertion dela ou
si 
yl il ne fant poin
emeurent fermes et unis avec lEmperem. Non a grand sujet d’esperer ebipo
le proint retour des Anglois aubon parti nes mal intentiuossny craien rien tunt que notre perseve
tateet
rance, et toute leur fenesse est de dequiser leur crainte par lles hauteur qui pourroient en fin tourner contre
cur pentetre  se fient ils trop an p savoir faiie decertaines personnes gagnées. En tout cas, quand il s’agit
du salut, il faut faire tous les efforts possibles, pour n’avoir rien à se reprocher d’aus d’autant
aes plus sager
ous quae l’inclination des peuples conconstave
ins et des meilleurs patriotes. Matouens.
naut toutel
resspe
vogoie
tpoint
ce manege
nven 
trop exprimees
non sentemend
libelles. lav
e dea tranco
peme dans les propo
sitions insupportables.
qui viegnent parle
Canal on Minister
8Agleterre. Et
cest manques
son exactitue et sa
crorture ne
qu’on est A
itistocs
jamais vi
outa s bon usage
Nous gions encorla
superiorite des trouppe
Nous agens un Empereu
capablede revelta
ntrapae s actu
la

## Folio 169r — 00068772:0341
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000341.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 86 lines, status machine
La Lestre qu’on a publiée, contre le livre intitulé, les soupirs de lhurope, eu n’est qu’un tis
de quelquas petits sophismes debités avec un air de consiance net lesemle qu’on l’a écrite pour insulter Et quand on produit
quec grand buit desgraisons dent la foiblesse est visible, il paroit qu’on ne le fait que pour insulteraux gens.
esse on
il soulle aussi que l’auteur à du cen butte, on peut jser en effect que l’auteur de la Lettre a eu en butle les Hollandois,
il parte avec asés d’insolence; comme si c’étoient des sns esprits foibles, qu’on peut gagner en las maltraitant.  Et il semble
EC est comme ’il vouloit dire à ses adversaires en general: vous estes des gens que je méprise assés pour ne me point soucier,
vous vouss ou ne
pas la tromperie.  essest
Et en effect son peut dire que c’est maintenant la maxime de la Cabale, qui se croit
en etat de mel l’hurope aux fers, et de fouler impunement aux pieds la justice et la raison
L’Auteux de la letre contresun livre intitulé les soupirs de leu
rope a quaque raison de se moguer des soupirans. Les larmes
et les gemisements sont les armes de l’Eglise et des femmes, et il
seroit sonteur aux Souverains d’y recourir. Non Votis muliebribus
sed fortiter agendo prospere omnia cedunt. Cependant on peut dire
que le lvre des soujirs est excellent, et qu’il n’y a que son titre.
qui puisse donner prise. Mais la lettre qui pretend le refuter
n’est qu’un fusu de Retits sopsismes debites, avec un air de confi
ence, et quand on peroduit des raisons si foibles avec tant de bruit
adversaires.
il paroit qu’on ne le fait que pour insulter aux gens commes
c’etoient des exprits faibles qu’on put gagner en les maltraitant
aussi
Il semble qu’on osaeu en butte les isollandois dont on parle avec
artez d’onsolenceelon cet auteur la maison d’Autricle et les Hollan
dois empletent sur les genre Humam, et leur desseins sont tres dangereur
mais la France estsla plus charitable couronne du monde, elle veille
erout le monoe voit, que la maison d’Autricte est en danger de perdre
et
la moitié desses Etats par les menées dela France que les Hollandin
s’ils ne font voir beau coup de lgeur et beaucoupe d’unip avec leua
pendant
veritables camis, auront de la peine a se sauver;  que la maison
de Bourbon) devient plus puissante que Charles-magne ne l’a jamais
’été: en sorte qu’on peut dire, que les Bourtons s’is s’entendent
int
sentre seux, seront les arbitres du monde. Mais suivant notre auteus
isn’en faut rien craindre, ce sont des gens trop moderes pour nuire
à leur uorsins.
Il n’y a pas congremps, que la France s’etoit rendue maitre du
Rhin ou peu s’en faut; elle traitort les Prineet exposet en netits
ou geatilshomrnis
seigneurs partieuliers: et neantmoins c’auteur de la lettre trouve
que ces princes sont fort imprudents de se precautionner contre
l’esclanage et de s’unir avec le chef de leur corps, pour conseruer
leur liberte; il lerrmpe
leur fait Be
de plosan diminuant, si let nils prend gaced
La France à tirannise autre fois l’stalie; et les Dépres suil ienne
ne s’oublieront samais. Cependant notre auteur pretend, que les
Ialiens ont grand tore, de se garantir de l’oppression de la
firance, en se Tenant atraches à l’empire, comrme ils le sont par
Toutes sorces de liens. Ce qui est le prai fondement d’une suste
liberté, que les petits Etats ne sauroient mieny conseruer, que
besoir
par l’union avec un grand corps: a a onseration du quel il est juste
es  ar i prmara
jespere qu’aq
aura emcortuvu
deix resabuset
se faire
repentus et
e vangu ses
serfaites, aux
il semble
in iplla
mne st
stoiene
detresprit
fobles, quo
pent gagne
infesrat
traitant
dia luncotu 
vouecte etes
des
missrablas
ad
mint, ou qua
meprise a
ne se
5
voyent ou ne
vosent po
la prompe

## Folio 169v — 00068772:0342
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000342.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
Phais rien n’et plus plaisant, que le plan que l’auteur nous don
ne de l’ambition et de la convoitise des Houandois. A l’entendre par
ler, on diroit qu’à l’imitarion des anciens Romains ils envoyent leur
consuls pour detroner des Rois et les mener en triomphe à Amsterdam.
pais ou sont ces demarcses formidables de Messieurs les Etats, et quon
ils fait de si cerrible? ils ont augmenté leur barriere (: di notre
auteur:) et tire auantage du negeie des Indes occidentales. Est ce là
le tout’en esset il n’a rien a alleguer de plus: car il ne sauroit
disconvenir, que les Houandois, n’ont pas travaille pour augmen
ter leur prussance, mais pour tenir celle d’autruy dans des sustes
bornes. Cette barriere, dont il parte, leur est fort à charge, et il
la considerent comme un mal necessaire. Et l’avantage dunegote
des indes occidentales leur a eté commun avei la Franie et PAn
glererre: ou plustot la Franié en à protité et se met en état
d’en perofiter eniore infiniment plus qu’eux. Et si l’Empereur
avoit d’abord eu l’Espagne et les Indes, je ne vois nulle raison,
pourquoi les Holandois y auroient trouvé plus de faveur queles
Anglois puis que l’Empereur anoit autant d’obligation aux
uns qu’aux autres clle manvaise soy des Allies, ce mystere d’inqui de l’Empereur et des Hollandos
n quoi consite donc ce mystere d’iniquité des Hollandois que
le nouveau ministere d’Angleterre doit anoir decouvert (suvant
l’auteur dela l’ettre) après avoir levé le voile, dont deux grands
Generaux tenoient les deux vouts. Ces deux Generaux ent assoient
reritoires eur victoires, ils etoient sur le point d’entrer en France
et de reduire l’Evrope à l’egnilibre de la paix de Necptalie,
it
rien ne pouvoit ébranter leur Zele. Voilà leur erime  efoit
temps de les arreter, de retablir le pouvoir exorbitant de la
France, et de lui rendre tout son orgueil C’aurrit été doma
ge de detruire cette statue de Nabultodonosor, cette grande e
belle machme, si prositable à tant de maunas citoyens. Leu
rope et en particulier l’Angleterre auroit été trop arsurée
de sa liberté: et comment faire venir le sretendant apres
celare 7
8) L’auteur debite sardiment une reuerie, qui est, qu’en vertu dela
grande alliance c’Empereur est exclu de l’Espagne en cas qu’il
parnienne a l’empire. C’est une clause ou l’on n’a jamais pen
ex dont il n’y a pas un mot dans le Traite de la Grande Alliance, ny dans ceux qu’on a fait avec
ciux qui s’y sont afsocies
’est encore une feusseté auancée sardiment dans la lettre, que
le Testament pretendu de Charles 11. avoit été approuvé par tous
que pui peu
les Etats des Royaumes d’Espagne. Ce n’est qu’aptres la date de cette
et que se et que p le Duc d’Anjou est venu à leur priere
lettre

## Folio 170r — 00068772:0343
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000343.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
las Cortes
fertre ppetendue qu’on tient les fortes ou les Etats arrembles
en Castille; quand on se croit en pouvoir de les contraindre
Mais il faudroit retirer les forces dela France, pour mettre les
seuples en état de dire librement leur sentiment: et en ce cap
il est seur, qu’ils choisirrient l’empereur pour maincenir leur
liberté et conseruer la monaretie dans son entier: La France
les ayant trompes sontensement, en leur promettant cette con
servacion de toutes les parties dela Monarchie, sans avoir la
bones pron
sets de partage et de demembrement; commendemteurs en
espagne la bagette à la main, exersant des molences inouties
contre toutes les voges de la jutice, comme on l’a vû dans la per
au Janvier 1713
sonné du dui de Medina Celi; et faisant des changements étran
ges ou la maison d’Autriche, n’avoit samais noulu penser
elayant (10) Mais comme la France ne menage ptersonne, quand ella a le
couvoir en main, de même les Adnorate de la France sont en
possersion de ne se poine sourier du vrai ni du juste, ni même
qu’en dirat. on, ils n’ont point de sonte departer à tort
une lettre ferite du Royde France ecfite
à traiers, et de se contredire; depuis qu’ils ont osé ce mogner
5. Reurrien
de la Renonciarion de l’infante Marie Ferese, du serment du
Roy de France son mari, et dutrarté le plus solennel des Rire
finsi je ne m’etorme point que
secrivain des
l’auteur de la cettre, moins sirupuleux, de tous les ecrivains
traite cette renonciation de nulle.
saisissant
11) Cependat la cour de Fremee même en se sasisant de l’l’spag
ne se rallisa sur les consonitures et n’osa plus parler dirale
ment en Eipagne contre la Renonciation, et au lieu de la de
auvoit parus
invalide
clarer comme
frop absurde ella la dontut ex pliquer conformement au sens
de ceux qui avoient forgé le Testament pretendu de Carles 
sçavoir, que la Renoncration n’avoit eu pour but, que d’empe
iter les deux Monarisces de tomber sous un même maitre 
a quoi on pournoyoit en appellant le Dui d’Anjou
Mais on détruit le plus clairement du monde cette frivole exception
en fais ant doir (1)) que ce mal n’etoit point empeite, piurqu’en
effeit le meme Roy de France gouvernoit les deux Monarchies.
2) que sumant la renonciation il faloit en eniter usqu’aux oo
casions, et par consequent ne point donner l’Eepagne à un trin
ce du sang Royal de Franie, sur tout qui fut si procte dela cou
ponne
sayant deja
a sslecteurs
suivant l’aveu
e l’auteur de la
clet des Cabinet
dont le ton est
a peu pres celu
de l’auteur
desa ettre:
effert à l
aison
Italienne
quin
par
au Ripe au se
commence
12)

## Folio 170v — 00068772:0344
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000344.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 125 lines, status machine
set la jurisprudence pouvoit elle inventer des lauses
peus capables de fermer la pad’asseurer un traite contre
a chicane, que les clanses celles qui furent employées au mariage
de l’infante 
triche, et repotees a celuque d
parie Tere
Mais il n’y a point detraite; point
ferment, point de clause valable contre la ma lnaise foyjonnte à la force.
ronne; puisque Toutes les metures qu’on pourroit prendre
pour l’emperter, sacun efinitee dante tene qu’el etont in
 d’ottenir la France et l’erpagne entemble, ne pou
qrant etre que verbales, etoient renversées par les mêmes princi
pes qu’on a voulu emptager
ve smpechenent is
aesg
meme
Ferese (3) ue ce n’etoit pas le seus but dela renonciarion
l’Acte même en alleyant d’autres (4) que le même Acte dectare
que quand tous les motiss allegues cesseroient; la posterité de
de la tetor. Marie Ferese et du Roy son mari devoit toujours étre exclure, par
sansdonte
une infinité d’autres raisons qu’il etoit inutile d’exprimer
pouvoit on rien dire de plus preiis, pour ferme
cune et poir
 t dem
e
D
s
W
et
la
o
est revenuemo
45
man des sentiments des Epagnols, elle revent au mepris de la renon
eiation,  ne se met pus en peine du pretendu Festament au
ne
mettre mellan
quel elle deroge en rout ce qui n’est pas de son goußs.
L’Auteur que nous refutons, ne dequise pas les sentiments presens
de la Cour de france, et la susqu’à avancer, que Toutes les Renonc
ations sont nulles, qu’and elles vont contre ce qu’il appelle la Loyfon
damentale de l’Etat; comme s’il y avoit dans le monde des loix su
paines positnes, aux quelles un traité de paix des plus solennels
gai
eut
dérager
étraire se mogen de faire ceiser les
ar conseqvent desnrs tont le droit des
guerres. Mais en établissant ces belles maximes, il paroit avoir
el pirte
uu
oublié la nouvelle renonciation pretendue du Dui d’Anjon au Rogau
me de France, contraire a la lay salique et aux lox de Succession
qui-
etablies dans la couronne de France,, aus si fondamentales pour le
o
moins que c onti
la
renone
E tie
cause n’avoit polnt, quand ele renon
de l’Infante; Tue peut on reondre a c’es instances, si non que
la même maxime doit passer pour bonne, quand elle est utie
france et pour mauvaise quand elle ne l’accommode pas
Les reos ont le prucilege, de souffler le froit et le chaud, et de se
ees Bourbonistes
a ta
er
moguer de la raison et de la justire. Cependant il y a des gens
en Angleterr e qui font semblunt de ne point voir cette mommerie.
Terin
L
ailleur
arger de
ne nous traitent ile pas avec un souver
e
eut
dcerité et de leur bonne intentioni
 vore le même jeu par rappori cux sans imaginaires, qu’od
eiu
prend en Angleterre pour moderer la puussance exorbitante dela
Marson de Bourbon. Car pour empecher que les deux couronnes
ne tombent sur une même teste Bourbonne, on employe renoncia
tions, sermens, cortes, Parlements, traités, et tout ce dont on vientde
et infanc
se moguer à l’occasion de la renonciation de arie Ferese. et qui
plus est, on ne veut point voir, que quand on obtiendroit même
pour toujours la séparation des deux Monarchies, (en quoy il n’ya
pas pourtant la moindre surete;) la puissance des Bourbons n’en
de conservei
lumment le Royde France avoit
Tet particulie
rement celuyo
di l’egatité
les deux Couronne
sion, les Trincesses
Francoses ne
pouvant noint
apponter la
couronne a
la Matson D
Espagne
les infantes de
terlacout
spagne
ancio
sprincesse
nansu oise
ce peud
vint apporter
la couronne
de france
la maisono
tel que ceuu as Pi
Asoit en
pous cre
incapab
de nous
ressentim
ut
de la moqueriis
Cest nous supp
sans jugeme
pr sans coeut

## Folio 171r — 00068772:0345
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000345.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
il est plaisaut comment les Francoy de voir dansles lebtres du sardina set dans une tlation datraite ans pir eriées, comment  faite des lors, comment les
trangoit mediterent de rompre le Traité et de l’eluder loteuls aefitent; et que les Es et que de rematquer dans les memoires du comte d’Etrets Estrade
peur que _ MM. de toit ne sugetat  Espagnols de payer lez 500000 pistoles de dot, pour lever une partie des chicanes
qu’on vouloit emnloger contie la Renontiation. Quoyque cebte somme neut point estestipulée pour compenser le droit sur les
opumes fus ou la fiane renongoit; mais pour la parte qu’elle pouvoit avoir aux meublas et hutres
diens semblables de l’herituge patemel
pites
ssem
3
seroit poine diminuée, puis qu’ils seront les arbitces du sort de l’eurs
pe, les maitres du commerce et des richesses du monde, et irresistibles es
un mot, s’ils Eont sages et s’ils s’entendent. Ainci il est imposcible que
des gens d’esprit, qui nous neulent persuader le contraire, parlent sin
cerement; et s: sils eont Anglois ou Hollaindois:) qu’is soient fideles à leur
patrie. Il faut qu’il y ait beaucoup de malice ou beaucous de srpi-
dité dans leur fait.
15) C’est pourquoi l’auteur dela lettre se moque sans doute des gens en
anouant que pendant la vie de l’Empereur Loseps la Keine de la
grande Pretaigne pouvoit traiailler apes
pagne à la maison d’Antriche: mais qu’apres la mort de ce grand
prince il faue raisonner toue autrement. Blors ( dit ul) l’étoient
deux brancses separées, comme sont maintenant celles de Bourbon.
Mais il ne veut point voir qu’il n’importe gueres si ce sont deux
braneses et deux princes, quand ces deux priries sont unis par le
sang, par l’interest et par la situation des pays: et qu’il importe
eniore peu que ce soit un prince, qui porcede deux grands Etats
quand ces Etats sont si eloignés l’un de c’autre, qu’il ne les peut obte
nir et conseruer ensemble que par l’assistance d’autruy. Ce qui
seroit le cas de l’empereur, s’il parsedoit ensemble l’empire et l’es
pagnet: au lieu qu’il y a une union reelle et formidable entre
les Monarehies d’espagne et de France, jointes dans la même mai
son, comme nous l’arions éprouve manitenant et l’éprouveront en
en core bien d’auantage, parce qu’elles sont contigues de plein piet
à portée et en état de s’entraider pour opprimer les autres quan
Bour bo
ils seront tant soit pieu desunis; sur tout quand les sranois
auront pris racine en Espagne et aux indes.
Notre auteur fait grand bruit de ce que Philippe chasse deuxfois
de Madrit y est rcuenu; et l’atribue à l’amour des peuples. Mais
un somme qui parleroit plus suste l’attribueroit aux forces
de la France qui etoient à portée de le soutenr, ce qui manquoit
au Roy legitime. Les Eepagnols seroit sindes si apres tout ce
qui ’est parce contre les promesses qu’on leur a faite de mante
nir la Monaresce en con entier, et d’en conseruer les loix et les
srerogatives, ils aimoient la domination des Bourbons, qui les
font perdre tout ce que la Monarchie pors edoit
ans les chaines de leur ennem
fait  appeller le Duc d’Aniloy par le Ministere de Madrit cessent entierement, et se sont tournées contre luy ee prince.
retter
ne
a m
LPuteur se sert encore d’une comparaison fort nouvelle et fort
e
l’espagne
vi obt
angenieuse. L’Angleterre est le chat et la Houande est le singe
qui c’est servi dela patte du chat pourtirer les marrons du
feu. Mais l’Angleterre en auroit encore plus profité que les
Holandois, si elle avoit continué la guerre avec vigueur.

## Folio 171v — 00068772:0346
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000346.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 119 lines, status machine
ar elle auroit en une bonne partie du commerce et même s: si
elle avoit voulus du territoire de l’Amerique. et qui est ce qui au
roit voulu ou osé lui refuser tout ce grand pays eniors sans maitre
dont la firance veut maintenant faire sa Louisiane, sans parler
des ports que l’Anyleterre auroit pu avoir dans l’Amerique es
pagnole pour erablir soludement la compagnie delamer du Eud. Ay
ieu rlees etus s pu de quelques
miserables foins dans le septentrion de l’Amerique qu’on donne
cede aux Anglois; et des primileges imagnaires et toujours precaires
quad
593= N
leun accorde ailleurs; qui fout maincenant toute  satisfacti
Bretrun
X
on des conglois.
curissante
Et leur belles et fris ontes colonies dans l’Amer
que les auroient mis en état de profiter plus sans comparnison
que les Houandois de tous les auantages par rapport aux intes cese les pausbe
d’occident, que la continuation de la guerre promettoit aux deux eauien en tor
puissances maritimes; etant sur que le seul bon ardre ména,
qe des Hollandois les met en état de bulancer les prerogatiues
la Grande Bretagne
de l’Angletere dans le commerce. en un moc le plus gros lot
s
etoit pour les Anglois elle.
(8) Il est imporsible, que les veritables Anglois, qui aiment leur patrie
et leur liberté ne s’apercoivent bientot des mauvais pas qu’on fait
faire à leur nation, et du danger ou ils se mettent d’etre opprimés toutes les provincee
apres à la paix qu’on pretend de faire; par la quelle le chapelet de la
grande aliance sera defilé, les Auiez desarmes en bonne partie
le mécontentement entre eux plus grand que jamais; et la France de l’aniso
cependant renforeée par l’Espagné toujours en état de se setter
sur qui bon lui semble et particalierement sur l’Angleterre sous
Le nom du Pretendant, à la premiere occasion favorable; soit
du pretens
est ridicu
Le et même insultant de nous precher on eloignementostendant
qu’on tient  successeur établi par les loux eloigné de l’Angleter
re, en lui ôtant tous les mogens, de prendre porsession un jour
en faisant une mechante pair
et pendant que par la superiorete, qu’on proiure aux Bourtons
en faisent faircon met le Cheualier de Sf. George en état de ne point manquer
itinsi
a Conronne dela Grande Bretagne. Ifaudroit que la Nation
vois aussi furter
e
a
mo
le pressoiem
t apeagles
ommbtissement rec du
a
s
n.
et qu’on n’est pas insensible à la moquerie, serdit de presset l’établissement ret du snccosseur
e
s
poru
eic
mane
Il est difficile qu’en Hollande, tant qu’on n’est pas rediit
rar
vogoient
oint ese
aite
xn
erie zele pour
informe ses pppositions Angloises, un sraite si illusoire, et
tandeoit luy assigne (la liberte, uise conseiller une paix si pernicieure; qu’on veut
Aspactis
itin
même extorquer par des menayes et par des marques de mépris
les plus ontrageantes enverster Republique; trop exprimées
non seulement dans les libelles des François, mais même dans
les propositions insupportables qui viennent par le canal du
conditions.
ontrage
ministere d’Angleterre. Et ces margues irrut en augmentant
qu’on va faire. Enfin b present Minstere Anglois
la favorise qu’en paroles.
ace
loix, et ute par tant de gens, et ar ne la taunit quae par despardles.
quand par
=car les
places
uor
leur accorde donne
He en pUai
leur seront
charge
et ne pourront
voint etre main.
tentes, quand
IG seront mal
avec les sourbe
H il importeroit bien
l’avantage d’appro
le successeur de l’Angle
terre, que d eloigner
pretendant
France.
10
Et Haetablissement du
en Augleterre, ou il
Maison, officiers,
et une lisde civile
arte donneroi
la derniere perfectio
au trailé de la garant
dela succession; sut
iquelle on trait
en Hollanderapres
que le Ministere Andlo
compu le trait
deja fait, ae qui
premet peu de celurs
prind des mesures reelles toutes
opposées à la succession établic par

## Folio 172r — 00068772:0347
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000347.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
quand par une patience hors de saison et par un honteux rela
chement les Hollandois seront mis à la dicoretion de leur ennemis
Ce cera tomber du plus Eant point de gloire dans le plus grand
bien
abime de Eonte et de misere; et le mal sera plus grand, qu’astres
Ca repolution de 1672 ou l’on civoit conservé le courage au milieu
des grands malheurs, qui redressatontes choses; au lieu, que se
montrant abbatu par le petit decastre de Zenain, on perdra
lus
susqu’à lesperance, et dans peu il n’y aurarien plus à faire.
Mais à present il est ercore temps de remeder à tont
possie
les Etati agrisent auec vigeur d avec dignité, la frande se re
laesera à eon tour, ou, en cas que la guerre dure, l’Angleterre
ne manquera pas de seredeiller, et de relenir a hes Veritables
iiterests, comme ella a desa fait plus d’une fois.
20) Enfin notre faiseur de cettre finit par une morueilleuse sut tilite
et il défie tous les écrivains contraires a la Trrance d’y népondre
ili etablis sent (Sit il) derex choses; la poemiere qu’il faut detru
ira la puisance dela Tirance, la seconde qu’on le peut faire
facilement. Mais, il cyn trouve une contradiction, puerile. Car sil
it
est si aisé de la detruire, pourquoy la craignes vous; et si elle
est si fote, comment l’abtattrez vons? Il faut que cet comme
d’imagine qu’on est supidé en scollande, et qu’il a à faire à des
gens qui n’ont pas le sens commun. Car on n’a sumais vu un
plus miserable sophirme. aou est ce qui lu a dit qu’il est toven
trusjours facile d’abbattre la puis sance enorme dela Frane: une chose
pourra etre facile ou du moins assez faisable dans certanes circon
stances, qui deviendra tres difficile et presque imposcible, quandcet
cette conjoncture sera parséc; et c’ess surtement notee eus. On n’a
que trop experimenté, combien il étoit diffucile de mettre la seule
France à la raison, ou lui disputer au mons ses auantages, quant
l’espagne etoit encare dans le bon parti et quand l’epagne pas
passa de nôtre coté à celui de la France, ce qui etoit en donbler la
perte pour nous; ce ne fut que par des caups extraordinaires
de la proidence que cemal alloit etre peparé et qu’on fut en
état de retablir la balarie de l’egropeon a done raison de
precher aux Hauts Allies de continuer pendent qu’ils sont en
si bon train, puisqu’ume dicasion si favorable ne reniendra peut
desertion
etre samais. Et même après ca deetion du present ministere d’An
inimees
moes, avons encore lu superiorité de la bonté des trouppes.
tre ciles de la bonté de la cause, qu’il faut esperer que Dieutafa vorisera à la fin.
an n Franģois doit avoi rajsonnabli doit avoir dsses de repugnance à combattre pour étendre un
ift
Framcis et uttalis vires in milite rausa
esclavage, pu le fait gemir luy même. Le Nord qu est presque tout pour nous, a coutume defournir des forces
capables de maintenir la liberte publique, et de renvarser les machines baties par mauvaise foy de
ute pid surique creca atu letoner peir t rpe in ger an
mai

## Folio 172v — 00068772:0348
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000348.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine
Uly a un Empereur des plus dignes, capable de faire agre com
me il faut la grande maihine de l’Empire, outre le bon usage
+
a
qu’il fera de sa propre perrissance; au dela dece qu’on n’a
aais fait. Son exaititude et sa droiture ne pouvant mar
quer de vétablir le credit de les finanies et d’auvrer ces
Alliés d’une assistance fidele et efficcce de la part et decelle
de c’empire; et apres de tels efforts on pourra atendre  se
unbon suices et même
promettre le ptroint retour des Anglois au bon parti, hi Metheur
e
les Etats demeure es e unis avec l’empereur et l’empire
Les malintentiones ne craignent riens tant que notre persee
rance, et toute leur finesse est de dégniser leur crainte par
des hauteurs affectées pour nous intimider, qui pouroit entin
fourner contre eux. Car seut etre se fient ils trop au sci avoir
faire de certaines personnes gagnées. En tout eus quandibsa
out du salut il faut faire tous les efforts pouibles pour n’avoir
rien à se reproiser, d’autant plus, que l’nelination des peu-
ples concourt auec le conseil des plus sayes eitogens et des
meilleurs patiotes
iata se Tanciennes
datee de valencionnes
(1) Je Liure intitulé les soupirs de l’Europe est fort solide mais il a connéeporise à la railleme par
seu titre, et l’auteur de la leu la lettre qu’un Bourboniste y a opposé se moque des seupirans. En effect, les
demissemens et las larmes, sont les larmes de l’Eglise et des temmes, et  il seroit honteux aux souverains
d’y recourir. Mais das
n
exdd
sspere omnia cedunt
dit qle l Paillers sor tout ce qu’il y a de passable dans la leltue
et son auteu fera bien de raillex tousjours i fi ce n’ep qu s’il trouve de quoy, et de ne
Mais on peut dire aussi que ce petites raillerie. sun peu froides quelques fois sont tous jours
tout ce qu’il y a de passalle dans cette lettre datée e d’alenciennes, et  celuy qui l’a écritéauron
mieux bien fait de ne se point mêler de raisonner, es su les affaires, de peur d’etre raillé à son tour avec
bien plus dejustice
eont il sat que
dans son contenu
quelque pe
209 peut dis lestre que opt son d caut
la effect
et qu’ilque aeluy quiialeri
 produit arec tant de
naniere d’aerin
est une Espece
pnduit avec grand oruipede
que pour
inserables qu’on peut
=quand on se
era mis a
eur discretion,
puisqu
s
Reponse à la Lettre contre les soupirs de l’Evrope
 qu on vient de publier contre le liure intitule les soupirs de l’hurope
petits sophismes debites avec. un air
pisons hom don
raisons doat la foibles
la
set aux qun
diblesse
i
quis
manta sante
ire
on vous etes des  pauures
aux
e
confiance. et quand
qu’ana
it
troper aitement, ou qu’on méprise asses pour ne se point soucier s’as voyent ou ne
10
ut 
ax Lect
ulte, comme
voyent pas la tromperie  Il y a et lieu de juger c’est en efsect l’esprit de la Cabale
quise croit maintenant en état de mettre Europeaux fers, et de focleu
unement aux
pieds la justice et la raison. Et el reussira par ses fanfaronnades, s Elle trouve des
eroi
ad versaires assés destitues de courage pour se laisser intimider par les menaces. On
peut juger par les hauteurs qu’elle se donne deja, quelles indignités il en faudra essuyer
dans la suite et qu’on n’en saura etre ami sans etre rampant et autant qu’ésclave
Il y a lieu de croire que l’Auteur de la Lettre a eu particulierement les Hollandois
en butte les Hollandois, donit il parle avec asses insolence, dlalsill ya be dees
comme si c’estoient des gens foibles, qu’on peut gagner en las maltraitant: Mais mai
peut etre y aurat  il excor moyen de le desabuser.
(2) Selon cet Auteur la Maison d’Austriche et les Hollandois empietent sur le
ju nantistu
t des

## Folio 173r — 00068772:0349
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 178v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000349.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Reflexions d’un Hollandois
sur la Lettre contre les soupirs de l’Europe
I)e Livre intitalé les soupirs de l’E croxe est fort solide dans son contege
mais il a donné quelque prise a la railerie par son titre; et la lestre datée
de Valencionnes, qu’un Bourboniste y a oppose, se moque des soupirans,
Fin effect les genissenents et les larnes sont les arnes de l’Eglise et des fomnes
et il seroit honteux aux soeverains d’y recourir. Non votis muliebribus, sed
Lortiter agendo prospere omnia cedent. Mais on peut dire aussi que ces petites
S
raileries, un peu froides quelques fois, sont tout ce qu’il y a de passable dans
cete letre, et celuy qui
contre l’evidence des fait,
de raisonner  de peur d’etre raille à son tour avoc bien plus de jestice.
On peut dire, que tort son discours n’est qu’un tisse despetits sophisnes
c
et, il
debites avec un air de corfiance, alu n doit etré ou fort
ignorant, s’il a cru ce qu’il dit; ou fort insolent en produisant avec tant
de brait des raisons dont il sait que la foiblesse sauto aux yeux. sar cette
maniere d’écrire est une espece d’insette, comne si l’on disoit aux lecteurs
vous étes des pauvres gens, qu’il est aisé de tromper, ou qu’on meprise
assés par ne se point soncior s’ils voyent ou ne voyent pas la tronperie.
c’est en essect l’esprit de la Cabale, qui se croit maintenant en état de netre
l’ prope aux fers, et de fouler inpunenent aux pieds la justice et la raison
Fit je crois qu’ele reussira par ses sausaronnades, pourveu quele trouve des
adversaires asses destitues de corrage pour se laisser intinider par sesmenaces
On peut jager par les hauteurs qu’elle se donne deja, quelles indignites ile
faudra essayer dans la saite, quand on se sera nis a sa discretion, pais qu
nen saura etre uni sans être rampant et autant qu’esclave. Il yla lieu de
croire que l’Auteur de la letre a et particalierenent en bate les Hollant
dont il parle, conne si c’étoient des gens foibles, qu’on pert gagner et
les naltraitant: mais peut-étre y aura-t il encore noyen de le desabuset
) Selon cet Aateur la Maison d’Austriche et les Holandors onpietent sur le
gerre hamain, et lours desseins sont tres dangereux: mais la france est
la plus charitable Conronne de monde, ele veille pour la liberté publique
et n’a pas mêne troublé l’eau sependant tout le monde voit, que la maison
d’Aatriche est en danger de perdre la noitié de ses états par les nenees
de la France; et que les Holandois s’ils ne font voir beaucoup de vigyent
et beaucoup d’union avec leurs veritables anis auront de la peine a
se sauver. pendant que la maison de Bourbon andiontes puissante que
Charles-magne ne l’a jamais eté: en sorte qu’ peut dire que les Bourbons
s’ils s’entendent entre eux, seront les arbiti du monde. Mais suivant
71

## Folio 173v — 00068772:0350
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 178r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000350.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
notre Alateur, il n’en faut rien craindre, ce sont des gens trop moderes pour
nuire à leurs voisins.
Y.) Il n’y a pas long temps, que la france s’étoit rendie maitre de fhin ou
peu s’on faut; elle traitoit les Princes exposes, en potits Seigneurs oc gentils-
honnes particuliers: et neantmoins l’auteer de la Lottre trouve que ces Pria-
ces sont fort inprudents de se procnationner contre l’esclavage, et de s’unir
avec le chef de leur corps, pour conserver leur liberté; il leur conseile
de se fier plutôt aux dups qu’aux chiens. Il leur fait peur de la paissanee
de l’Empereur et de la Maison d’Autriche, lorqu’on est plus interesse que
jamais dans la consorvation de celle Aeguste maison, et des droits de l’n
Cn plus
pire, qui vont de plus, en diminuant, si l’on n’y prend garde
La france a tiranaisé actre fois l’Halie; et les Vepres Siciliennes ne
oublieront janais. sependant nôtre auteur pretend, que les Halioas ont qrand
tort de se garantir de l’oppresion de la France, en se tenant attachés à l’En-
pire, conne ils le sont partortes sortes de liens. Se qui est le vray, fon-
denent d’une juste liberté, que les petits Eitats ne savroient miea
sorver, que par l’union avec un grana corps; au besoin du quel il est juste
qu’ils contribuent à proportion de leurs forces.
6.) Mais rien n’est plus plaisant, que le plan que l’acteur, nous donne de l’ambitior
on diroit
et de la convoitise des Holandois. A l’extendre parler qu’à l’initation des an-
ciens Romains ils envoyent leur Consuls pour detroner des Rois, et les merer
en triomphe à Ansterdan. Mais ou sont ces demarches fornidables de Messieurs
les Litats, et qu’ont ils fait de si torrible? ils ont augmenté ler barriore
I. dit notre auteu
mumumu
le tout. en efet il n’a rien à alloguer de ples: car il ne sauroit disconvenir
que les Holandois n’ont pas travailé porr auguenter leur paissance, mais pour
tenir cele d’autruy dans des justes bornes. Sete barriere, dont il parle
leur est fort à charge, et ils la considerent conne un mal necessaire.
Et l’avantage du negoce des Indes Occidentales leur a été commun avec
la France et l’Angleterre: ou plutôt la France en a profité envore, in-
finiment plus qu’exx. Eit si l’mperoir avoit d’abord ex l’Espagne
et les Indes, je ne vois nalle raison pourquoi les Hollandois ly auroient
trouve ples de faveer que les Anglois, paisque l’npereur avoit autant
d’obligation aux nas qu’aux autres.
7) Lin quoi consiste
et senet en etat
d’en profiter

## Folio 174r — 00068772:0351
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000351.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
In quor consiste done celle mauvaise foy des Alies, ce mystere de l’L upereur
et des Hollandois, que le nouveau Minittere d’Angleterre doit avoir decouvert
l. suivant l’auteur de la letre: apres avoir levé le voile dont deux grands Ge
peraux tenoient les deux bouts? Ses deux Generaux entassoient victoires sur
victoires, ils étoient sur le point d’entrer en France, et de reduire l’eu-
rope à l’equilibre de la paix de Westphalie; rien ne pouvoit ébrauler leur
zele. Voila leur crine, il étoit temps de les arreter, de retablir le pouvoir
exorbitant de la France, et de lei rendre tout son orqueil. C’auroit été don-
mage de detruire cette statie de Nabuchodonosor; cele grande et belle
machine, si profitable à tant de mauvais citoyens. L prope et en parti
calier l’oagleterre auroit été trop asserée de sa liberté: et comment
faire venir le Pretendant apres cela: Quant à la succession d’Espagne.
l’assaire est decidée, dit l’acteur de la letre, Philippe restera ser le trone.
l’Angleterre le reconnoit: mais jusques ici la Reine d’Angleterre ne l’ap
pellé que Duc d’Anjor en public. Il n’y a que deux ans, que le trone de
Philippe chanceloit fort et ce temps peut revenir.
auteur debite hardinent une reverie qui est, qu’en verre de la grande al
liance l’Empereur est exclu de l’spagne, en cas qu’il parvienne à l’en
pire.  eA une clause, dont il n’y a pas un mot dans le Fraité de la
Grande Aliance, ny dans ceux qu’on à fait avec cena qui s’y sont as
Sories.
A encore une sausseté avancée hardinent dans la letre, que le Sestanent pre
Terde de Charles II avoit été approuvé par tous les Zitats des Royannes
d’ spagne, et que le Dus d’Aajor est venu à leur priere. (e n’est que depais
peu, qu’on tient las Cortes ou les sitats assemblés en Castile, quand on se
croit en pouvoir de les contraindre. Mais il faudroit retirer les forces de la
France, pour mettre les peuples ex état de dire librenent leur sentinent:
et en de cas il est seur, qu’ils choisiroient l’F apereur pour maintenir leur
liberté et conserver la monarchie dans son entier: la France les agant
trompés honteusenent, en leur pronetant celle conservation de toutes les par
tiest de la Monarchies, sans l’avoir la moindre inteation de le teair, étant re
venue d’abord à des projets de partage et de dérenbrement; ayant déja
cedé les pays bas là l’Eleteur de Baviere en 1702 suivant l’aveu
de l’auteur de la (ref des Cabinets au Janvier 1713, dont le ton est a
pet pres

## Folio 174v — 00068772:0352
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000352.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
peu pres celay de l’arterr de la letre; et ayant offert à la Maisor d’Artriche
toutes les provinces Italiennes par une lettre du Roi de France ecrite au lape
le Is Falorier de l’an 1707; outre que les Bourbons connandent en espagne
la bagaette à la main, exereant des vidences inouies contre toutes les
voyes de la justice, comme on l’a vu dans la personne du Duc de Medinaseli
et faisant des changenents étranges, ou la Maison d’Autriche, n’avoit
janais voulu penser.
1V.) Sais conne la France ne nenage personne, quand elle a le porvoir en main.
de même les Advocats de la france sont en possession de ne se point soucier
da vray ni du juste, ni même du qu’en dina-L- on: ils n’ont point de honte
de parler à tort et a travers, et de se contredire; depais qu’ils ont ose
se moguer de la Renonciation de l’Infante Marie serese, de serment du
Roy de France son mari, et du traité le plus solearet des Piretées, ou
tout étoit autorisé. Ainsi je ne m’étonné point que l’auteur de la letre
écrivain des moins scrupuleux, traite cetle renonciation de nulo.
Id) sependant la Cor de France mêne, en se saississant de l’espagne, se 
radisa sur les conjonctures, et n’osa plus parler direclenent contre la Re-
ponciation; et au lieu de la declarer invalide, conme ele faisoit autres
fois, ce qui auroit pare trop abserde alors aux espagnols; elle la voulut
expliquer confornement au sens de ceux qui avoient forgé le sestanent
prétendu de Charles II. sçavoir, que la Renonciation n’avoit et pour but
que d’enpecher les deux Monarchies de tomber sous un même maitre, a
quoi on. pourvoyoit en appellant le Duc a’Anjon.
Mais ou la detrait le ples clairenent de monde celle frivole exception. et
faisant voir i que te malliétoit point enpeché, puisqu’en effet le
mêne Roy de France quevernoit les dex Monarchies. Z. que suivan
la renonciation il falloit en eviter jusqu’aux occasions, et par conse-
quent ne point donner l’Espagne à un Prince de sanq Royal de Trance
sur tort qui fat si proche de la coronne; puisque tontes les mesures qu
on pourroit prendre pour l’empechers di obtenir la France et l’Espagne
ensemble, ne pouvant é̂tre que verbales, étoient renversées par les nenes
principes qu’on a voule exployer contre la renonciation de Marie Serese
T Que l’emplechement de l’union des, deux Monaxihies sous un même aRoy
5. que ce n’étoit pas le seul but de la Renonciation, l’aete mene en alle
gant d’autres;
22)

## Folio 175r — 00068772:0353
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000353.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
 orenent. celuy de oeve
epalité les deux
1s, commes
Couronnes, par la Retorsion les Princesses francoises ne peuvent point apporter
defrance
la Corronné (à la Maison d’S spagne. F. que le même Acte declare que quand
tous les notifs allequés cesseroient; la posterité de Marie Sorese et du Roy
sansdonte, l
son Mari devoit toujours étre exclue; par une infinité d’autres raisons qu
il étoit inutile d’expriner. Pouvoit lon rien dire de plus preeis, pour ferner
la bouche à la chicane et pour détraire l’exception frivole du motif cessant
et la furisprudence porvoit elle inventer des clauses plas capables d’asserer
un traité contre la chicane, que celles qui ferent enployées au mariage de
l’Infante Anne d’Antride, et repetées à celuy de Marie Serese. Mais il n
y a point de traité, point de sernent, point de clause valable contre la
naevaise foy jointe à la force. Il est plaisant de voir dans les lettres de
Mazarim
Cardinate et dans une Relation du traité des Pirenées, faite des lors, comment
lors a
les Franciois nediterent de roupre ce sraité et de l’élader même torsqu’ils
le firent; et de renarquer dans les Monoires du soite d’estree conment le
Poy de France avoit pecr, que M. de Wit ne suggerat aux espagnols de pager
les 500000 Pistoles de dot, poar lever une partie des chicanes qu’on vouloit
employer contre la Renonciation. Russi la France apres avoir fait semblant de
convenir de la renonciation, et de l’interpreter, poer conplaire à cerx qu
elle avoit gagués à Madrit; reprit bientot son prenier plan de se noguer
des traites et des sernents: et ne se souciant plus des senfinents des espagnols
sans se metri
elle est revence au nepris de la renonciation,  p en peine du
pretendu Festanent au quel elle deroge en tout ce qui n’est pas de son
quat.
A3).’Acter que noes refatons, ne deguise pas les sentinents presents de la Coir
de France, et va jusqu’a avancer, que toutes les Renonciations sont nules
quand elles vont contre ce qu’il appelle la loy fondanentule de l’etat.
comme s’il y avoit dans le monde des loix hunaines positives, aux quelles
un traité de paix des plus solennels (. tel que celuy des Pirenées:) ne puisse
deroger; cequi est detruire le moyen de faire cesser les guerres, et par
aneantir
consequent defaépie tout le droit des gens. Mais en établissant
ces beles maxines, il paroit avoir oublié la nouvele renonciation pre
tendie de Duc d’Aajor au Royanne de France, contraire aux loix de
passent pour
succession établies dans la couronne de France, qui y aussi fondanentules
=quoyque cette somme
n’ent point eté stipulee
pour compenser les Royat
le drcit sur les Royaumes
et etats au quel l’infan
renonquit; p
mais paur
part qu’elle pourroit avoit
aux meubles
ieas semblables de Ther
tage paterne
pour le noins

## Folio 175v — 00068772:0354
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000354.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
pour le moins qe celles d’espagne, aux queles derogeoit la Renonciation de l’Infante,
Contre que le duc d’Anjou à déja des enfans, que l’Infante n’avoit point
quand elle renoncia, et aux quels il est vray qu’un Pere ne peut point deroger
ordinairement, quand ils existent déja, et ont ce qu’on appelle jus quaesitue;
un
 droit formé. Que peut on repondre à ces instances, si non que la même ma
xime doit passer pour bonne, quand elle est utile à la France, et pour mau-
vaise quand elle ne l’acconnode pas. Les écrivains Bourboristes ont le
prioilege, de souffler le froid et le chaud, et de se moguer de la raisor
et de la justice. Cependant il y a des gens en Angleterre et aileurs qui
font semblant de ne point voir cetle monmerie. Que peut on juger de lecr
sincerité et de leur bonne intention? et ne nous traitent ils pas avec un
souverain mépris, soit en nous croyant si aisés a tronper, soit en nous
croyant incapables de noes ressentir de la moquerie? c’est nous sepposer
ou
sans jugement ousans coeur.
.) On voit le mêne jeu par rapport aux soins maginaires, qu’on prend en An-
gleterre pour moderen la paissance exorbitante de la maison de Bourbon. Car
pour enpecher que les dex corronnes ne tonbent sur une mêne tête Bour
bonne, on enploye renonciations, sernents, Cortes, l’arlenents traites, et toct
ce dont ou vient de se moquer à l’occasion de la renonciation des Infantes.
et qui plus est, on ne veut point voir, que quard on obtiendroit mene poir
toûjoers la separation des deux Monarchies,: en quoy il n’y a pourtant pas
la moindre sureté;: la purssance des Doirbons n’en seroit point dininuée, pais.
qu’ils seront les arbitres du sort de l’ecrope, les naitres du connerce
et des richesses du monde, et irresistibles en un mot, s’ils sont sages
et s’ils s’entendent. Ainsi il est inpossible que des gens d’esprit, qui nous
veulent persuader le contraire, parlent sincerenent. et l: s’ils sont Aa.
glois où Aolandois:) qu’ils soient fideles à leur patrie. Il faut qu’il
y ait beaucoep de malice ou beaucoup de Aepidité dans lecr fait.
es
S.) est pourquoi l’auteur de la letre se moqué sans dorte des gens en atsq
a vovant que pendant la vie de l’enpereur Joseph la Reine de la grande
pretagne pouvoit travailler avec raison, pour conserver l’espagne à la
Maison d’Axtriche: pendant qu’il pretend qu’apres la mort de ce granct
Prince il faut raisonner tout autrenent. Alors (: dit il) c’étoient
deux branches separe

## Folio 176r — 00068772:0355
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 175v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000355.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
deux branches separées, comne sont maintenant celles de Bourbon. Mais il
ne veut point voir qu’il n’importe gueres si ce sont deux branches et deux
Princes, quand ces deux Princes sont unis par le sang, par l’interest, et par
la situation des pays: et qu’il inporte encore peu que ce soit un Prince
qui possede deux grands états, qeand ces etats sont si éloignés l’un de l
autre, qu’il ne les peut obtenir et conserver ensemble que par l’assistence
d’autray. Ce qui seroit le cas de l’Cnpereur, s il possedoit ensemble l’en,
pire et l’espagne: au lieu qu’il y a une union reelle et fornidable entre
les Monarchies d’espagne et de France, jointes dans la mene maison
conne nous l’avons éprouvée maintenant, et l’éprouverons encore bien
d’avantage; parce qu’eles sont contiques de plein pied, à portée et en
état de s’entraider pour opprimer les autres, quand ils seront tant soit
peu desenis; sur tont quand les Boerbors auront pris racine en Espagne
et aux Jndes.
A.) Notre auteur fait grand bruit de ce que Philippe chassé deux fois de
Madrit y est revene; et l’attribue à l’amoir des perples. Mais un honme
qui parleroit plus juste, l’attribueroit aux forces de la France qui étoient
à portée de le souterir, ce qui manquoit au Roy legitine. Les espagnols
seroient supides si apres tout ce qui s’est passé contre les pronesses,
qu’on leur a faites de maintenir la Monarchie en son entier, et d’en con-
server les loix et les prerogatives, ils ainoient la donination des Boirbons
qui les font perdre tout ce que la Monarchie posse doit en ecrope Rors
de l’espagne, et les nellent mêne dans les chaires de leursenrenis. Soutes
les raisons, qui ont fait appeler le due d’Anjor par le Miristere de Madrit,
cessent entierenent, et se sont tournées contre ce Prince.
L’Anteur se sert encore d’une conparaison fort nouvelle et fort ingeniense
L’Angleterre est le cat, et la Holande est le Singe qui s’est servi de la
patte du chat pour tirer les narrons de fer. Mais l’Angleterre en auroit
encore plus profité que les Rolandois, si ele avoit continué la guerre
avec vigueur. Par ele auroit eu une bonne partie de connerce et nene
: si elle avoit voule:) du territoire de l’Anerique et qui est oe qui auroit
voula ou osé lei refuser tout ce grand pays encore sans maitre, dont la
France veut maintenant faire sa Locisiane sans parter des ports que
l’Angleterre
ds.

## Folio 176v — 00068772:0356
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 175r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000356.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
l’Angleterre auroit pa avoir dans l’Anerique Espagnole pour établir solide-
ment la compagnie de la mer du Sed. Au lieu de quelques miserables coins
dans le septentrion de l’Anerique qu’on cede aux Anglois à deni, et des
prioileges imaginaires et toujours precaires, qu’on leur accorde ailleurs.
qui font maintenant presque toute leur satisfaction. Car les places
qu’on leur donne en europe leur seront à charge et ne pourront point
etre maintenues, quand ils seront mal avec les Bourbons. Et leur belles
et Mlarissantes colonies dans l’Anerique les auroient mis en état de
profiter plas sans conparaison que les Holandors de tous les a
vantages par rapport aux Indes a’Occident, que la continuation de la
querre pronettoit aux deux Puissances maritines; étant sir que le seul
menage des Holandois les met en état de balancer les prerogatives
de la Grande Bretagne dans le connerce. En un not le plus gros lot
étoit pour elle.
A8.) Il est inpossible, que les veritables Anglois, qui ainent leor patrie et leur li-
berté, ne s’appercoivent bientôt des mauvais pas qu’on fait faire
à leur nation, et de danger or ils se metlent d’etre opprinés apres
la pagx qu’on pretend de faire; par la quelle le chapelet de la grande
alliance sera defilé, les Alies desarnés en bonne partie, le mecon-
tentement entre eux plus grand que jamais; et la France cependant
renforcée par l’espagne toijours en état de se jetor sur qui bon
lui semblera, et particlierement sur l’Angleterre sous le nom dec
Pretendant, à la preniere occasion favorable; soit qu’elle trorve
qui l’appelle en Angleterre ou non. sar il est ridicale et mene in sul-
tant, de nous precher l’éloignement de Pretendant, pendant qu’on tient
le successeur établi par les loix éloigne de l’Angleterre, et lai
ôtant tos les moyens de prendre possession un jour, et pendant que
par la superiorité, qu’on procure aux Bourbons en faisant une
mechante paix, on met le Chovalier de S. George en état de ne
point manquer la Conronne de la Grande Bretagne. Il inporteroit bien a
lavantage d’approcher le successeur de l’Angleterre, que d’eloigner le
Pretendant de la France. et létablissenent du successeur legitine en
Angleterre, ou il faadroit luy assigner Maison, Oficiers, et une liste Civile,
donneroit la

## Folio 177r — 00068772:0357
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 174v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000357.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
lenneroit la derniere perfection au traite de la garantie de la succession, se
la quelle on traite et Holande, apresque le Ministere Anglois a ronmpu le traite
déja fait; ce qui pronet peu de celuy qu’on va faire. enfin le present Minictere.
Anglois prend des mesures reclles toutes opposées à la succession établie par
les loix, et jurée par tant de gens, et ne la favorise qu’en paroles. Ainsi il
faudroit que la Nation Angloise et les Holandois aussi fussent aveugles sils
ne vogoient point ce manege; et le vray moyen de nontrer, qu’on s’en ap
percoit, et qu’on n’est pas insonsible à la mogeerie, seroit de presser
l’établissenent reet du seccesseur, conne un point essentiel du traite.
(19.) Hl est difficile qu’on Holande, tant qu’on n’est pas reduit à l’extrenite.,
un honne intoligent, anateur de sa patrie, delé pour la liborté, informé
des propositions Angloises, peisse conseiler une paux si perniciense et si
illa soire; qu’on veut mene extorquer par des monaces et par des marques
de mépris les plas outrageantes envers la Repeblique;  trop exprinées
non seulement dans les libelles des François, mais mene dans les con-
ditions insapportables qui vienaent par le Canal de Ministere d’Angleterre
Lit ces outrages iront en augnentant quand par une patience hors de saisor
et par un honteux relachenent les Molandois se seront nis à la discre-
tion de leur ennenis. se sera tonber du plus haut point de gloire dans le
plus grand abine de honte et de nisere; et le nal sera bien ples grand, qu
apres la revolation de 1672; on l’on avoit conservé le corrage au mili ex
des grands matheurs, qui redressa toutes choses; au lieu, que se montrant ab-
batu par le petit desastre de Denain, on perdra jusqu’à l’esperance
et dans peu il n’y aura plus rien à faire. Mais à presert il est en
coretenps de renodier à tout, et si Messicers les Etats agissent avec
vigreur et avec dignité, conme il y a lieu d’attendre d’une si grande
Republique, la France se relachera a son tour, ou, en cas que la guerre dere
l’Angleterre ne nanqueru pas de se reveillor, et de revenir à ses verita
bles interets, conné elle a déja fait plus d’une fois.
20) n fin nôtre faiseur de letre fiait par une merveilease subtilité et il
defie tous les écrivains contraires à la France d. y repondre. Ils éta
blissent j: dit il ) deux cheses; la preniere qu’il fait detraire la puissance
de la France, la seconde qu’on le peut faire facilement. Mais il y
trouve une contradiction peorile. (ar s’il est si aisé de la detraire
poerquoi

## Folio 177v — 00068772:0358
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 174r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000358.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
(dit il)s
pourquoi, la craignes vous. et si elle est si forte, connent l’abbattres vous.
Il fact que cet honne s’imagine qu’on est stupide en Molande, et qu’il a
à faire à des gens, qui n’ont pas le sens commun. Car on n’a jamais vu
un plus miserable sophisne. Qui est ce qui lai a dit qu’il est toujours
facile d’abbattre la prissance onorne de la france? une chose pourra
étre facile ou de moins asset faisable dans certaines circonstances
qui deviendra tres difficile et presque impossible, quand cette conjon-
Aure sera passée; et c’ est justenent nitre cas. On n’a que trop ex-
perimenté, conbien il estoit difficile des metre la seule France à la raison
ou lui disputer au moins ses avantages, quand l’espagne étoit encore
dans le bon parti. et quand l’espagne passa de nôtre cote à celuy de
la France, ce qui éloit en docbler la perte pour nous; ce ne fut que
par des corps extraordinaires de la providence, que ce mal alloit étre
repare, et qu’on fut en état de retablir la balance do l’ecrope.
21) On. a donc raison de precher aux Hauts Allies de continuor pendant qu’ils
sont en si bon train, paisqu’une occasion si favorable ne reviendra
pect. étre janais. et nême apres la desertion du present Ministere
d’Angleterre, nous avons encore la saperiorité de la bonté des trouppes
aninées par cele de la bonté de la carse, qu’il faut esperer que Dieu
favorisera à la fin. et ui Franciois raisonnable doit avoir ases de re-
pagnance à combatre pour étondre un esclavage, qui le fait genir luy meme
Le Nord, qui est presque tout pour nous; a coclune de fournir des foroes
capables de maintenir la liberté publique, et de renverser les nachines
baties par la nauvaise foy de ceux qui s’inaginent de pouvoir tronperle
reste de geare hanain. Il y a un enpereur des plus dignes, capable de faire
agir conne il faut la grande machine de l’Eimpire, outre le bon usage
qu’il fera de sa propre paissance: son exactitade et sa droitere ne pou-
vant manquer de retablir le credit de ses finances et d’assurer ses
celles
Allies d’une assistance fidele et efficace de sa part et de oene de
ld Empire: et apres de tels efforts on pourra se pronetre un bon suc-
céset mêne le pront retour des Anglois au bon parti, si Messieurs les
etats

## Folio 178r — 00068772:0359
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000359.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
Stats deneurent fernes et unis avec l’mporeur et l’mpire, es mal-
intentionnes d’Angleterre ne craignent rien tant, que notre perseverance,
et toute leur finesse est de dégriser leor crainte par des hauteurs affectées
pour nous intimider, qui pourroient enfin tourner contre eux. Car peut
étre se fient ils trop al sc, avoir faire de certaines personnes gagnées
Lentort cas quand il s’agit du salet, il faut faire tous les efforts
posibles pour n’avoir rien a se reprocher; d’autant plus, que l’inclina-
tion des peuples concourt avec le conseil des plus sages citoyens
et des neileers Patriotes.
a paix est fort bonne de soy
en conviens, nais à quoi sert elle
Avei des earenis sans foy?

## Folio 178v — 00068772:0360
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 178ar — 00068772:0361
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000361.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
Monseignem
e line intitule soupiis
de lee Europe est savant et solide
mais aujourdhuy une feuille ou tencessaire de paprer
ao
ou les raisons sont exposées d’une maniere
Claire et persua avec clarté et nervosite,
est plus capable de Toucher.
je ne say s’il est encor temps, et si l’on
peut esperer de faire encor un bon effect en
entollande et ailleurs, en resutant bauteur
dela Lettre contre les soupirs. En ce cas
peut etre mon petit papier pourroit sevvir
mais il faudroit le retoutier, et ad jouter
certaines ohoses convenables au temps, parex emple
suy la declaration agneillens que le comte
de Strafford vient de faire, ont ou Mess. les Etats
sout fraites,  avec ure hautent L un meprist
que la sente necessie extreme pent
vendre supportabuimpossibilité de reginiber nesister
pent rendre tolerable
marotennt
Comme je surs icy  presque suns
rien faires je supplie, V. E. de isposer
le on temps.  jeseray a elle quand
elle lordonnera, et
jl ly a bien longtemps
que des grands princes et desgrands Menstres
i vit temoigne quelque confarce, trmeme sutesaffarre spubli
même que je n avois point d’engnyement
per eux. Au lieu que tout son palrete,
auppes 1
est ougna l naturellement aelre fiole
empereur. Je suis avec despect
consimier
 et de me conserver
comme un ausrer
dumectrus desun
illustre agon
Nonstaoi gatadum

## Folio 178av — 00068772:0362
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000362.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
HecWnoeteneuBEEOrOII
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
6
i

## Folio 179r — 00068772:0363
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 190v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000363.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
Finissons ce qui regarde l’Italie par le
duc de savoye prince de premont, dont le pays
Finessons hos reflexions sur les Conditions
proposées p de la part de la trance, par ce qui regande
le duc de Savoye. son Altesse Royaledu Royaume
de Lombaudie par le  pietront, et du Royaume d
Arles par la savoye. Ce prince a este deux fois opprime
par la France, et deux fois sauvé par l’Empereur
il n’a point d’Etats qui ne soyent de l’Empire si ce
n’est qu’on compte pour quelque chose sa pretension sur
le Royamme de Chypre. Ainsi on ne voit point comment
i ait e ete fondé à faire un Traite particulier
et se détacher de l’Empereur et de l’Empire sansy’etre
force par une necessité supreme. Ce prince a eté
deux opprimé par la France, et deux fois sauvé par l’Empereur
par la france: mas mais il a fait e aussi faux bond
deux fois, en abandonnant le bon parti l’Empereur et la bonne cause
La premiere fois lors  même, lors qu’il s’engagea
avec l’Empereur Leopold de glorieuse memoire, on eut
quelque sempule a vienne sur sa conduite, et i fon l’obligea
de decevoir garnison imperiale dans Turin et Verceil. Que lque temps apres
fit tant par ses intrigues, malgre le le semte
Carasa Commissaire General de l’Eaperrur qu’on
retira ces garnisons, comme s’il avoit donné d’asses
grandes preunes de sa fidecité mais à peine
avoit il secoué ce joug, qu’il fit sa paix particuliere
avec la France. C’est ce qui fit que le troy de la paude
Ggretagne, irrité par sa demarche cette mauvaise demarche
ne voiuut point qu’on luy procurdt quelque avintage
dans le Traité de partage, comme la  trane avoit
des lors quelque envie de faire. Mais il n’y perdit pien.
Un pen a pres, la guerre ayant recommencé, il fut
General des attaché au duc d’Anjou jusqu’à etre
General des trouppes franģoises er italie. mais il en
eut quelque remors. Il previt son esclavage, si las 
ais de Bourbons demeuroie maitres du Milanois.
le Roy de France qui avoit l’oeil sur luy, s’appergut
de quelque crose;  et se saisit des trouppes savoyardes
qui etoient dans son armée. Voilà le duc revenu
bon im le due cependant fit, un Traité à Turin, avec le Counte d Auersberu Minihe de Empereur
par le quel on luy accorda le Montferrat que ses
ancetres, avoi put pretendu depuis long temps, et
qui sembloit de venir deroir parvenir au due de Lerraine
parsa mere, puisqque ce pays, alloit aux femmes
fal par sa mere fille de la seconde Epouse de l’Empereur
ferdinamd II, princesse de Mantone, puisque
le pays alloit aux femmes, de plus par ou
 il n’a point d’etats qui
ne segent de l’empire, si
ce n’est qu’on compte pour
queque chate
=apres la mort
du dernier duc
de Mantoue

## Folio 179v — 00068772:0364
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 190r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000364.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
parlas quelles la Maison de Gonzagne l’avoit eu
dis puissances maritimes presserent
on
fort cette conclusion. IEmpereur accorda audue de sirer
au due l’Alexandrin partie du Milanois, et
quelques autres ava tages pieces terres.
cette Alliane sut utile  poti tant que les trançois
resterent en pur cette seconda Alliance le duc fut dolure sanne
deliu une seconde fois, et la ville de Turin deliurée du
angoise
siege par une memorable defaite de l’armée de Fane. le Roy de France
Les trançois n’ayant pû reussir à abimes le duc, et voyant
que la guerre d’italie uy coutoit trop tant qu’il n’etoit pas
inislet
le maitre du pays de ce prince, changea de batterie
il faut a ren accorder cet eloge à ma ce gun Ray
puissant Roy qu’il n’a point montre de passion en natiere d’état,
dépuis qu’il s’est mal trouvé de celle qu’il avoit fait voir t en jeune prince contre
Messieurs les Etats lors qu’il les attaqua par  depit en 1672
Tout grand Roy qu’il est il chercha à regagner le duc de saver lavoye
peu a
lo e pouoit plus qu’il avoit ltraité en petit garcon q’ravant
que son coup de vangeance avoit manqué: et il y reussit soit directement,
soit par l’entremise des Anglois. On peut dire qu’apres la delivrance
de Turm, le duc de savrye sauve a eté inutile au bon parti;  ou plus tot jl eu luy
a causé  bien du mal et big des depenses, intinies absolument vaines
laguerre ne de voit etre que defensive le ce cotesi à qu’omny à moins qu’on n’ent
pu faire quelque grand effort ducoté de l’allemagne pour entrer ex Bourgogne
quand le duc seroit entre dans le danphiné. Mais sans cela il falloit en le duc ne pouvoit pouvant passer
pant ae maintenir passant las Alpes que bien tard, et pouvant pas prendre pied
en decaeoit estoit obligé d’yrepasser de les repasser bien tot.
Ainsi pour faire un campagne inutile de peu de semaines, il falloit
non seulement entretenir, une grande armée pour toute une année dont
tont le prosit etoit pour le duc; mais encor faire la passi la depense
excessive du passage et repassage des Alpes. Cependant cette pretendue
diversion du duc a eté la marotte de quelques Anplois et Hollaudors
qui ne consideroient point, ou ne vouloient point voir que cette diversion
contoit infiniment plus au aux Xauts Allies à la France.
si les depenses qu’on a fuit efforts qu’on a faits pour nettre le duc en etat
de faire une guerre offensive  en france, avoient ete faits pour soutenir ley le legitime Roy
le duc de savoye
pour soutemsle Roy  Espagne, le duc d’Anjou n’y seroit plus.
C qui istoiet presses la d velques personnes prevenues pour ce prince
les exploits de ce prime quand repondoient qu’il falloit faire les depenses en sa faveur
pour le retenir dans le bon parti. Ce n’étoit pas luy faire honneur que d’allegue une faison qui
blassoit sa bonne foy
mais cette raison. ais elle étoit Causse ’ailleurs. C’estoit lacheter tropchon
rais, cette vais
it niso son amitié achetée si cher c misoit contoit plus quelle ne valoit
il sastisoit de l’avoir mis hors d’affaipé il estoit au Roy de france un ennemi; et utile en faisanteune Guerre
n
et il luy auroit eté un ami inutile dans ces crcomstances. Car le Roy de France
auroit été obligé de renvoyer une armée en italie pour le maintenir; et il avoit ae Roy
Abondo avoit abandonne l’italie par eque laguerre  contoit bop pour sexceater
pours exemter d’une guerre si enereuse. Ainsi il suffisoit au  due d’avoir eté sauvé
et d’etre mainteny; mais  et il sevoit sans contenté parce que la france ne se seroit
point soucite alors de son Alliance: il ne gagnoit rien alors avec la France, et
il hazardoit in finiment en abandonnant les Allies. Maje ne pay
s’il n’y a lu intelligence entre la france et les savoyards, pour dans le pour faire une
guerre A si avantaneuse à la France pt au dac; et si les trancois ont vent par les
savoyards de l’entebise du projet de l’Electeur de Bronsuic de penetrer en Bourgogne pour
faveriser l’expedition du duc: mais il est tous jour que la france et le duc
quep
anscette maniere de
ont trouve leur, compte tout comme s sentendoient. Et d’y avoir donné les
maine coutre l’avis di benoloup te personnes sages, à ete uné des plus grandes fautes qu’on ait faites pendant es trgueire
aede tovi bit a fallu
 On fit esperer un
Equivalent au duc de Lorraiore
mais les puissances ne s’en sont
potut sonciees.
= pas trop montre
+ lor que son coup de
vangeance alvit manque
sans un grand
se cours
pour
(si ruinense appar

## Folio 180r — 00068772:0365
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 181v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000365.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
Il faut entrer a fallu entrer dans ce detail, pour faire voir
combien le due doit à lEmpereur et au bon parti
LAllianca et qu’il n’a point le moindre sujet de se
plaindre, et cela rend sa desertion plus condemnable.
On luy a conservé son pays, on l’adaggrandi de beaucoup et quasi double;
ou l’a enrichifet il abandenne l’Emperem et lEmpire,
au mepris de oli lnossnt ills et se ses sermens
et obligations essentielles, et contre la bonne foy d’un
Traite qui luy a eté si utiele. Mon content lela
il pretend enle ver à l’Empereur le sien, Hil vent
luy arracher le Royamne de sicile, et même la succession
de lEspagne et dés Indes  objet de la guerre
qui a tant couté à l’hgrope et à la maijon d’Antriche pour laquelle il s’etoit obligé de combattre
qu’on juge apres cela ce que le prince a merité
sa oy si chaneclante
Si son ambition n’etoit point demelure
e su il pouroit
vant soq ded
rester dans le bon parti non obstant le desistement des puissances
maritimes: il n’avoit n rien a craindre du coté de la France,
et nous ei a et je vous en ay dit la raison, Mylord. La trance
ne trouveroit point son compte dans une telle querre d’italie.
je ne lay si danso le fond cette demarcte linjuste luy sera
utile ou plutot si elle ne l’y sera s’il la fera impunement.
il y a un Dieu qui gouverne le monde, et notre siecle fournit déja
a fait vui surit des grands exemples de la vangeance
divine. Cependant il est bon que le monde com sache,
Combien la pretension de ce prince est injuste de vouloir garder
profiter  avoir les avantages de qu’i qui luy ont eté
accordes par l’Empereur dans le Traité de Turin, et de vouloir même
les obtenir par ou maintenir par les ennemis de l’Empereur;
pendant qu’il ne garde point les conditians sur les quelles ces
stans
avantages luy ont eté accordés, pendant que le Traité même
qui a été dressé par ses propres Ministres, declare tres positivement,
que  ces avantages doivent cesser s’il qse detathe
de l’Alliance de sa Mté imperiale avant la fin de la guerre.
Et pour le faire voir clairement, il faut rapporter
quelque chose du contenu et des propres paroles du traite.
Le Traité de Turin fut conclu le 8 Novemb. 1703.
Un peu un pe apres que les Frangois luy avoien s’étoient, faisis
des trouppes du duc, qui étient dans leur armée d’italie,
e que  et signé du comte d’Auesspens le la part de lEmpereur
et des Marquis de prie et de S. Thomas dela part du dur, et puis
ratifie par le duc Victor Amadée duc de sapoye le jour apres.
Il y est dit que le duc se trouvant en suspens par l’elocq
s’est etermine à cause de l’eloinement des forces imperiales,
a eté obligé de se determiner et courir à la prorection de sa Mté
imperiale par la violence dont le Roy de france en avoit use contre
luus, en se saisissant des trouppes du duc, qu qui s’étoient
trouvées ans l’armée de france, et en faisant avancer
ses forces contre le premont, que sa Mté imperiale ne voulant
point laisser opprimer un prince qui pouvoit etre si utile pour
la defense de l’italie,  et pour les interest de l’Anguste daison
d’Autriche,  l’est montrée prete à l’assister genereusement,
et quon est conentu la dessus de  alitatis artiles
Ferrichi,
H et ce n’est pas peu de chose
entuellement
sur ce sujet la même dans
le susdit traite qu’il vient
de violer d’une maniere
si outree et si offensante
B verba dio tractatus

## Folio 180v — 00068772:0366
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 181r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000366.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
On en rapportere seulement ce qui vient au fait
suARe L’Empereur promet que le duc sera
recen dans la grande Alldance.  luy envoyera
d’abord un secours suffit aut de 20000 hommes
 luy obtiendra des puissances maritimes
80000 ecus par mois. Et tant en consideration
de cette Alliance qu’e que pour la pretension
dela dot et des pensions dues à l’infaute latherine
fille de philippe 11. on luy accordet cette partie du
Monferrat, delaquelle les ducs de Montoue ont
ete investis;. de plus impereur ln
comme aussi les provipes de V’alence et d’Alexandrie,
avee tout ce qui est situe entre le po et le Tanaro.
comme auss le Lomellino et la val de selse de la même maniere que
comme les ducs de Mila Rois, d’Espagne ducs de Milan
ont tenu ces pays la Le dplome aussi que
Empereur avoit accorde au duc en 1690 pour
acquenr certains fiets y marques demeurera
ans sa vigueur  et les droits du duché de Milan
sur ces tiefs luy seront cedes; Empereur auss
conservera un suc son divit a la successiond Espagne
Mte reconnoitia  lcousjours le d droit du d que le dus et ses descendaus ont d’y
conformement un rectament de esthilippe IV. et sa
et de set hescendans de succeder immediatement apres la apres la
tres Aujuste maison d At Austriche. Pour asscurer d’arautage
les portes de l’italie on, acdera de duc à aquerir le pays qui
est entre le piedmont et le mont de Geneore, on ne fera
point de paux ny treve sans com Mocerlndue
la restitution de ses Etats Mais aussi le duc promet,
 de demeurer affache inseparablement à sachté imperiale et à l’ Alliance commune
et à ses Allief, jusqu’à la conclusion de la paix. Et  c’est
une des conditions principales, et comme on l’appelle, une
conditio sine qua non des susdites cessions, qui n’auront,
leur force et effect entier, que par un accomplissement parfait
decette condifim.  il’est bon d’en rapporter les
propres paroles: Tineatur sua Regia Celsitudo
aiere et manere unitatu satrae
Cesareae Majestati et communi Foederi, ejusque rationes
inseparabiliter adque
armii suis juvare usque ad conclusionem pacis, nec ulla
ratione se ab iis separare illi fas sit. Et haec est una
ex conditionibus praecipuis ac ut dicisolet, tine qua non,
praedictarum cessibnum, quae ultimum suum et plenum
demum robur et effectum ab integla et acturata
huius conditionis exeentione accipient.
avec
Apres cela quel front les
Minites de France peuvent il pretendre, que
le duc de Savoyé ait de l’Empereur ce qu’il a
ce qu’on luy a accordé à condition qu’il demeure
oemE
voilus comme
oaie la fiante per
c iatianle. ser
il en parle dans les conditions que les plenipotentiares
de france ont fait deliurer à ceux de Empereur à Utrecit.
La Maison d’Austriche aura .... le duché
et à ses descendans
et successeurs
le tout en faveur des males
 legitimes de la Maison
de savoye
Ly comprendrele due
et sans luy procurer.
Fayant viie abandonne
l’alliance de lEmpereur
obtienne

## Folio 181r — 00068772:0367
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 180v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000367.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
de Mitan, à l’exception de tout ce qui a eté cede
du dit Duché au duc de savoye par le raite conclu entre
Empereur Leopold et le dit duc en l’année, 7o3, nommenent
la ville et pays de Vigevano, à moins que ’Equivalent
n’ait ete remis avant la conclusion dela paix. Pource
qui est du viervigevanasco, il y a en un Articte separ
il en a esté parté dans le 2 article, seciet du  dit
Tinité de Turin en ces termes : que le dit vigevan asco
et cinqus lieux du Territoire de Novare appelles pratola
Palestro, Rivoltella, Rosasco et Longosco, avoient ese
vemandes par le duc, mais que les difficultés s’y ’étaut
trouuées, sa sacrée Majeste imperiale neantmoins,
considerant la generosité et la constance dude sont
Atesse Royale déclare de luy accorder non seulement
les dits cinus lieux, mais encor un equiralent du dit
vigeranasque. Mais qui ne voit que le fondement
et la condition sine qua non du ditftaité ayant manqué
moant, avec la constance du due;  non seulement
cette obligation de (Empereur cesse; mais encortont
le dioit que le duc peut avoir acquis sur l’Alexandrin
et les autres lieux sus mentionnés, etant demeuré
comme en suspens et ne devant avoir son effect que par
l’accomplissement de la dite condition est resolu et reduit
au neant par la violation du dit traité depuis que
il n’est pout parté dans les senditions proposée purtes plenpotentiaies rancoyst L n’est pou parte
el
le duc a abandonné le parti de sa Mté imperiale.
par les Frangois du Royaume de sicile destiné
au duc de savoye par les Bourbons. comme tout comme
si ce point ne regaroit point sa Majesté imperiale: Sa MMté imperiale
Mais il ne faut noint s’imaginer quste que l’Empereur soutfre facrement
condescende facilement la un el denembrement de son le Milunois et les paysbas
patrimoine d’itasie. L Sicile aussibien que le Naples
sont des appar, il y a lony temps que la trance a offert à la Maison d Antriche
la sicile aussi bim que le Royaume de Naples. I La constance et la bonne foy
des Empereurs reopolo et ioseph de gloriense memeire,
leur a fait rejetter tous ces offres, pour ne rien faire
au prejudice des Alliances; et les puissances maritimes, mais particulierement les Anglois
ont maiutenant l’injustice et ’ingratitude de payer la fidelité qu’on  leur a gardée
Capparteent
en  le poulant Aliger non seulement en abandonnant sa Majeste
imperiale, mais même, en  le voutant obliger a quitter lefiere son droit sur un Royaume qui luy
et a le laisser au duc de savoye pour le prix de son inconstance
Les Anglois etant une fois resolus de rompre l’alliance
pouvoient abandonner l’Empereur, et reconnoitie le duc d Anjon pource qu’il pretend estre;
p’est une injustice, mais c’est une double injustice d elo qu’ils veulent eux mêmes
imperiale
ve lEmpereur donne son consententement majille, et de vouloir
donnes un autre ce qui appartient à ce Metnaiquel
naintenir celuys à qui un usurpateur cede ce qui ne luy appartient pas.
il est vrayque le duc d’iffrjors est en possession dela sicile, et que pendaut la nentralité d’italie
a
et qu’il peut faire le duc de avoye sou goualineur, son administrateur
et tout ce qu’il luy plaira. Mais de l’en faire Roy ec’etde
c’est ireer un houveau troit, cest mettre un ibstacle nouveau
à celuy de lEmpereur, par l’engagement  ou l’in met un
prime a vantius mantens are telle paite.
Hle Monferrat,
ple in et durable
à ceux del Empereur
tout cela ne passe
point les termes d’une
simple possession

## Folio 181v — 00068772:0368
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 180r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000368.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
le duc attant de savoye entrant dans
cet engagement ne demeure point dans les
termes de la nentralité. Il se declare adversaire
de l’Empereur, tant par cette pretension
du Royaume de sicile, que par sa pretension
pouvelle et inoule auparavant des vouloir etre
preferé à la maison même à la Marson d’ Autriche
dans la sucession à Espagne, au lien que’il
promettoit d’assister la Maison d’Austriche pour
s’y maintenir, et de mandoit seutement de suiore
immediatement apres cesse maison, et d’estre
tousjours preseré uux Bourbons. Peuton
s’irmaginer un procedé plus indigne que celuy du
Ministere Arglois. La Reine a promis
à lEmpereur fait trai dela Grande Bretagne est
entre dans un Traite farmel eutre avec lEmpereur le Roy
de portugal, et les Etats Generaux, un vertu du quel l’Empereur
Leopold  prond la resolution d’enioyer en Espagne lArchiduc
son fils, et ou luy promet du Cote de l’Angleterre, de portugel
et des Etats, de  maintenir Ce Roy dans l’Espagne,
et de ne jamais permettre qu’un prince Bourbon y reste.
ou est en etat d’executer atte promesse, et  les Bourbons
soit sar le point de lacher prise; et voilà que l’Angleterre ou plus tost ceux qui se scrvent de sa
non contente, se detachentel Alliance sans en avoir
la mundre raison, et non contente  d’abandonner
lEjypereur et faveur des sumbons, vori au dela
de la pretersion des Bourbons mêmes et de Testanent qu’on avoit fait
due Ruy
quas avoient fabriquer s sons le non Charles Il
ou au moins la Maison d’Austriche étrit
substituée à celle de Bourboir; et avant celle de sa voye: 
et requersant entierement l’ordre des choses, ne consent pas seulement
consent noque la aison d’Austriche soit exclue
entie rement dela succession des Espagnes, mais veule
mais veu même maintenir le renver sement,
et se settejentierement dans le parti des ennemis
de sa Matesté imperiale. C’est sans donte
le lomble de l’injustice. On espere quela Dsation
Britannique revenue des illusions presentes.
l’approuvera point des demarches, si odienses,
et a et ne permettra pas jamais que le Ministere vienn de confirme
esecule par des faits ce qu’une injussice ce qules tujustes
enganem ers pris en paroles. et particulierement celur
de ouloir quele  duc de savoye ait la sicile sans le
moindre fondement de droit. Et lon espere de la
prudence de ce prince, qu’il ne voudra point porter an comble
la vio les demarches qu’il a faites reon seulement contre la bonne fors
des traites mais encor contre la fideliter qu’il doit en vertu
du ses hommages, et hazarder non seulement ce qu’il a acquis sous conditione
aqis, mais encor, ce qu’il tient de l’Empire par ses ormetres.
sil reconnoist la sicile du duc d’Anton, soit ex fiet ou autrement
lfertare de il s’enpage a maintenir les pretensions de ce prince
ne le peul fatre sans se declaier lache sa inte imperiale
ressé partes pus ssances
talitio
+ à qui il cede
son droit sur
cettemonarchie
ly a encor

## Folio 182r — 00068772:0369
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 183v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000369.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 111 lines, status machine
 l’erreur a été si visible, que les peuples
s’en sont appercens, et au lieu que c’étoit à eux
de crier opres la paix; ils ont blamé la precipitation
de leur supenieurs, jusqu’à ne donner aucunes
marques de d’une joye veritable, lors que
aispient donner
les Magistrats  donnorent des marques d’une
publiques d’une joye de commande apres la
le Traité de Paix conclu et ratiffié. Et on n’a personne n’a pa
pus peu comprendre comment ces mêmes personnes,
qva
qui avoit les françois supplians à la Haye
et à Gertruydenberu, on pû se resoudre sans aucur
necessité le devenir rampans a leur tour, et de
recevoir les loix qu’ils pouvoient donner; il faut
et il faut b qu’ils en ayent eu des raisons qui ne
ne sont pas assés connuls du public.
La premitre demarche de Messieur les
Etats contraire à la bonne foy des traités, a eté
de consentir au Congrés l’Utrecht sans le consentement
ou plustot contre le sentiment de l’Empereur, qui etoit
pourtant le premier et le plus interessé des Hauts 
ne
Allies Et cela etoit d’autant plus étrange ) qu’e c’esto
cette resolution relachée étoit directement contrairee
aux mesures qu’on avoit prises tout fraichement
par un commun accord des  Hants, Allies,
de ne vener point  admettre ds plenipoten-
fiaires dela trance, qu’apres avoir obtenu des preimingires de
des preliminaimes sur le pied des articles ou la trance
avoit consenti, à un seul presPais on se
laissa tellement intimider par les Traites secrets
X
particuliers entre les Cours de France et diAngleterr
qu’on se precipita dans un abisme de confusion
e
en oubliant tout d’un coup toutes les bonnes resolutions
qu’on avoit prises, toutes les belles actions qu’on avoit
faites, et toute superiorité ou l’on se trouvoit
ex il sembloit que l’esprit de courage, de fermete
vous autre
et ce que es Anglois appelleen publick spirit;
s peritage que le grand Roy Gouuerneur
General des provinces lenios leur avoit laissez
en quittant ce monde, fut disparu, tout d’u
ceup. Quelques uns mêmes témognerent un
empressement etrange pour se perdre, commes
s’ils étoient fachés que les Anglois courussent plus ileiqu’en
plus vite au precipice La Reme de la Grande
ayant envoyé le Comte de Rivers pour la seconde
fois à la (o à Hanover, avoit e47H
vieulom
ver maiulonent cute  e pir t l
unegran de etentine tars dex Pays cui a sencor du cote hauche 
= comme c’est là
contume, les du gros des
particuliers
immiliés de vant eux
=iele vers la paix
particulaere
5
et sans le quel on ne
devoit point entrer
en nucune negotiation.
suivant des ingagemens
formels. Et ce manquement
a Gertem
places de seurete
fousservir de fondement
aux conferenes
à la Haye
le publ
Afinde mieux tromperles
uy deua an
espiies) et ponr conserver quelque
om imbre de ce qui avoit et
fail. la vane regle à la Hays
a n des contens tennes
avec les Ministres de France
a (abale Frangoise fit paroitre
des pl otentiaires seut article
pleliminatres, qui differvicat dis artielis
vous autres put arte
mais
1xoit
dont ceux qui surent
etabli agniant dentili
 Gertruydenberg diffe
roient comme le jour de la
nuit. l’Espagne, los
Endes
l’Empire, tout
evgit itre abandonne
au precipice
a
+ La même
7A
iest a dire
aveur de
curbons
excepte la
demolitio
de dunkercke
et quelque barrie
savurde
parbas pour Messiturles Etats
de caire mettre ex compte l’artee
cinquième de ces pretendus preliminaires, ou
 dpon ir lempiri
d’accorder
a pen pret lant re iubitum

## Folio 182v — 00068772:0370
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 183r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000370.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
avoit demandé fait l’honneur à l’Electeur
diHann de Bronsuic de demander son sentiment
sur la paix qu’on meditoit. On ne comme l’Electeur
pouvoit
n’avoit jamais fait aucune démarche qui pouvoit auroie en par
deplaire à la Reine, jusqu’à non seulement en il s’étoit tenu
se terant eloigné de toutes les intrigues qui pouvoient
donner à penser à sa Majesté, us qu mais en même il
epoit point entre
refuso n’on même en nlac entrant point
agnaat
dans les mesures des Torys, qui proposirent dans dans la Chambre des seigneurs
l’etablissement reel du successeur; par ceque SAE.
jugea qu’alors cela n’etoit la Reine ne s’expliquoit
point la dessus, et pour cela; et parce que la chose
ne paroiffoit pas si necessaire alors, et parce que S. AE
et parce que  la chose ne paroissant pas si
necessaire alors, S. A. E. crut qu’il falloit plus tot penser à bien faire lagaerre
à bie pousser la guerre etatourner toutes le de ce cote là toutes les dépensés que cet
depenses de ce Tote: en quoy S. A. E. montra qu’Elle
preferoit le bien public de l’Eprope et de la Nation
à son interest particulier. Ainsi il semble que ceux
coux qui des nouveaux Ministres, qui inclinoient
à pousser la paix avec la france, ont crû
que l’Electeur soivant sa deference ordinaire
qu’il avoit marqué pour les sentimens dela Reine
repondroit d’une maniere qui ne seroit point
contraire aux leurs, et dont ils pourroient faire
usage dans la Nation. Mais l’Electeur se
crut obligé en conscience et en honneur, de repondre
à la consultation obligeante de la Reine avec
non seulement avec les egards dus à une si
grande Princesse, mais aussi avec toute la sincerite,
et toute la candeur et toute tout le z ele d’un
Allié d’un ami et d’un parent. Il fit voir tant connoitre tant
par la réponse donnée au Comte de Rivers, que
par le Memoire que le Baron de Botmax
presenta à sa Mté vers la fin de l’année,
et qui fit grand bruit en Angleterre, qu’il crogoit qu’il croyoit qu’on
que sa oté ne pouvoit mieux faire que de se
  qui avoit été regle pur les traités avec les Allies de sa Majesté Britannique
par les Article
par les traités, et ax concert preliminaires
concertes binne pr au commencement de
l’année precedente (2 janvier 1710): sans
avoir autun egard de  ne venin point admettre
sans admettre les pleni potentiaires de France
que sur ce pied là, et sans avoir aucun egard
aux preliminaires proposés de la France, ou il n’y avoit
que des generalites vaques, et point de seuretés reelles.
Mais en n’ent p quelque approbation que le Memoire de C’Eledreur eut dans le Monde,
 la cour d’Angleterre ne s en fouvia point
jusqu’à paroitre trop
indifferent à quelques uns
et ablissement demanddit
+ De plus S. A. E. n’avoit
n’avoit
faits
eda
depuis peu
tentre tous les Allies

## Folio 183r — 00068772:0371
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000371.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
on
pour avoir quelque chose à redire affecta de trouver
mauvais que ce demoire eut eté publite fut devenu
p etoit devenu public. Comm Cette+ Eetoit la
plainté ordinaire qu’on opposoit à des Memares ou
declarations, ou l’on n’avoit rien de bon a repliquer.
on disoit que c’éloit appeller au peuple, mais  ne comme si le peuple d’Angleterre
meri
pon quo
oent
orm
informe des choses, si on avoit desfein d’allerdroit?
Mais l’evenement a fait voir qu’on avoit besoin
Mais l’evenement a fait voir qu’ex vol besoin que certaines gens avoient besoin
de tenebres pour joue, plus feurement son jeu
de tenebres pour jouer sourement, son jeu. Cependant il ne leur auroit de non fervi
si Mettieur les Etats quoient eu egard aux sentimens ces tours de passe passe ne leur ent
de rienservi a sces
insla
de sa Majes Si leur Hautes puissances avoient eu
egard aux sentimens de sa Majesté imperiale et de
son Altesse Electorale de Bronsuic, et même aleur
sentimens propres, et s’étoient teau fermes
qu’ils avoient fait connoitre tant de fois, par des
traites formels et autrement. Unsee
pour t demonter toute la ma machine de la Cabale
on n sans  la bonne foy on ne pouvoit
point se departir des Traites, sans une necessité
indispensable, dont en étoit bien eloigné. Ce mot
prononce avec efficace rompoit tous les charmes
des mal intentionnes. Mais  soit les menaces des
Anglois ou les promesses des françois prevaturent sur
aupres de certains Esprits; on ceda à la Haye
on consentit au Congrés d’Utrecht, on fit même
entre voir qu’on consentiroit e à bien autre e
chose. et ce relachement mil la fit triomplier
la cabale. Sans cela ils auroient fait n’auroient elle n’auroit
pas osé facilement hazarder la desertion, ou bien elle
ne l’auroit point hazardee impunement
Le congres d’utrecht qui survit ne fut
qu’une formatité inutile,
Hietf: mais
pres cela les conferences publiques nes furent
qu’une formalité inulles inutile, chacun donna ses
de mandes et l’Ennemi s’en moqua, il ne daigna,
point d’y repliquer il ne feignit point de dire declarer
qu’il vouloit traiter avec chacun en particurier et 
on eut  la boiblesse de le laisser faire. On seme qua publiquement
ava et.
des Etats de Messieurs les Etats et de leur propre deputes plenipotentiaires
dans leur propre ville. Des valets d’un des plenipotentiaires de France
furent assés insolens pour cela, lour maitre refusa de
les chatier, il en fut puni en leur personne: mais
il semble qu’il bût volontiers cet affront, et qu’il fit un
sacrifice de sa reputation au Roy son maitre, pour
content de luy avoir fourni un pretexte u d’eloigner des traités
des conferimes un Ministre zele ferme courpgeux et
e la cabecte; pendant
oien itentioine, qui s artot de la perre a lasoatale
d’utrecht

## Folio 183v — 00068772:0372
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000372.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
pendant
qu’on traitoit de la satisfaction de ceux qui en
On fut dans
devoient donner plus lot, le traité fut dans de la paix fait
inaction en apparence sur le Traite de paix:
negs mais la Faction agissoit sous main.
mais Angleis la Caballe conteuvoit sous main
I e sous le nom dela ville d’Amsterdam
on refusa de inf On fit aucroir On
M abusa du nom de la ville d’Amsterdam pour
refuler de continuer On chargea ecce
on fit paroistre que la ville d’Amsterdam
refusoit de contribuer à la continuation de la querre.
si ce fat veritablement l’intention de cette grande ville
c’est ceque je laisse à d’ex examiner à d’autres.
Tous jours en eut le blame, x les provnces et villes
qui avoient tenu bon, furent enfin obligées portées
à se relacher. Cependant on avoit dsposés
on avoit gagné les Cours Cours de portugal,
de prusse et de  savoye. La premiere y donnales
mains, parce qu’elle  ne voyoit aucun moyen de
mieux faire. parti  La pretendue necessité seroit de pretexte
et quelques avantages et les avantages quela
France faisoit du bien d’autruy à quelques unes
des ces Cours furent des motifs asses nuissans pour
les determiner à des traités particuliers. Enfin
le jour  Lle re d’Aurit jour de la signature
de tous ces tarits Traites fut celuy de l’entiere
dissolution de la grande Allince, et le jour le plus fatal
à lEurope que Suivant le principe ordinaire de la Politique renversée
des mauvais politiques, qui preferent on prefera
aseyrete future: on.ne considera pas, que la Maiton de Bourbon
quelques avantages presens mediocre mais 
a
cauparavant
t  l’Espagne et des Indes à sa puissance si formidable
pas que la laison de Bourbon, montant par la rupt
nonte
ne trou montant à unehauteur qui la mettoit
au dessus de tout, et bles trouvant pls la digne rompue
qui avoit eté seule capable de l’arreter, se trouvoit etoit
en état de tout envir inonder; et que les graces
qu’elle vouloit bien accorder, n’etor que comme  les presens
qu’on donne aux enfans, qu’et qu’on leur jeut oter
quand on beut, en ne souciant point des leur crisa
qu’ils jettent. L tant avouer que ce tr
Tout ce que les Bourbons donnent, ont accordé est de cette
nature. ’ils il ne leur manque qu’une chose pour avoit entierement
leur ont, et il n’en tont pas fort eloignés, c’est l’établissement
du pretendant en Angleterre: apres cela les Traités
d’Utrecht seropt l’objet de leur plaisanterie, comme
tous les autres l’ont eté jusqu’icy: et il n’y en a gueres
a point qui merit je le meritent d’avantage.
de s’accommoder
jour fatal à toute
leurope
par la Desunion
ontiere dela
des Alliés
Enfin le i dsturie

## Folio 184r — 00068772:0373
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000373.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 117 lines, status machine
ups faisoient la Fonctionle mediatu
comme il n’y avoit aucun traite General, la Mison
de Ville destinee pour les conferences generales, qui
avoient ceproient cesse il ra longtemps fut
negligée, les Auglois eurent l’hanteur qu’ils
Enfin C 11 d’Aupil jour de la signature
Marticuliers
de tous ces traites  conclus avec la France,
jour fatal à toute l’Europe fut celuy de l’entiere
dissolution de la Grande Alliance. Mais a fin que le Monde ne crut poin
a finqu il ne parut point qu’on duois oublis extierement
seussent eté entierement cubliés; ls il parit un Ect.
l’Empereur et l’Empire, il parut un Ecrit des
signé des plenipotentiaires de France le même jour
sous le titre de Conditions offertes et demandées
par le Roy de Tres Chrestien pour la paix à faire
avec la Maison d’Austriche à lEmpire. On ne faisoit
point l’honneur à l’Empereur de le nommer. ut toit
et il sembloit que la trance vouloit  poussoit l’indignité
jusqu’à re revoquer son Election en doute, sous  pretexte
que les pretendus decteurs deux Electeurs deposés n’y
étoiant point intervenus. Comme les Francois, n’ont
houte rien on ne devoit point le trouver tant étrange.
mais on pe pouvoit assés s’étonner, que les Mtnistres Plenipotentiaires
Anglois avoient voulu se charger d’un papier si
ontrageant, et qu’eux aussi ceux bien que ceux
de Messieurs les Etats avoient voulu permettre
et sils avoient
qu’on ent parle le meme langage dans les traités (=des Etabs
qu’ils avoient signés eux mêmes. S’ils n’avoient
au porter la France à se mettre à la raison la dessus,
attribus
ils auroient pû au moins l’appeller donner à l’Empereur
sa qualité Imperial dans l’instrament qu’is de voilut siger et deu
et recevoir des mains des François
eux memere, sant à eu
un autre concû à leur maniere. Mais il a bien
paru quoils n’ont point en la moindre attention
jà l’honneur et à l’interest de sa Majesté Imperiale et Catholique
Mais Ce fut aussi un des plus puissans motifs, qui
porta lEmpereur a  temoigner son indignation
et à rappeller d’abord ses plenipotentiaires. Ce rappel
surprit un peu les François et deur les Anglois; ils je car lons q qu’on leur avoit
secoient tousjous mo quand les M plempotentiaires et autres serviteurs
de sa Majestr imperiale et Catholique leur avoient
predit que cela drriveroit; ils s’en étoient tousjours
moques; et ils avoient cru fermement, qu’il en voit
à utrecit, comme à Nimuoeque et à Rysvick
Mais il etoit temps que l’Empereur et l’Empire
interrompissent cette mauvaise coutume de suivre
les caprices d’autrus autruy. ils sont enor en etat
asrete
de subsister par eux mêmes, malgré toute la puissance
des Bourbons. ils ut hamilie calpi La Nation Germanique a 
Gecmahidace a humille la puissance des i
formidable des Oomans; du l epuue Elle avois deja hamilié le Roy eunctan
la daleur, celle a eteler dlige il dentobd de trance, jusqu’à la reduire à depander lapaix
elle a deja humilie tranços squa Ja heduime a demandet la paix:
a renorgueillie par la desertion de nos Alliés, qui n
etpono
fournissoient de l’argent, mos qui ne fournisse pas la plus grande partie
des vaillans hommes  Elle croit de que le manquement de l’argent nous ed reduira a sa
et agir
discretion: mais il faut quelle sache qu’on ne manqué pas en Allemagne des
ibes pu retales at a besaiqel angent, et qui sont ne cesaris qun sane suteisteres ames
quelques jours apres)
avoient merité de Media
teurs d’un si bel ouvrage
ilss signerent eux meme
chexto lEveq de Bristo
et les plenipatentiaires
de sayere y si merent aussi
les plenipotattuneedes
Rots de portugal et de
Frusse, et detessieurs les
des Etats Generaux des provin
ces fisvent chezle
Et  Tous les instrumens
des Traites de la france,
avec la grande Bretagne,
les Etats Generaux, le Roy
de portugat, de Royde prussu
et le due de savoye furent
signes eZ ces plenipo
tentiaires. Et l’on
racenter qu’an des plenipotentiaires tryant
signe avec des mam ene maia tremblande
les trançors s’en appergurent et s’en
mos et en firent une raillerie.
Et ts deux plenipotentiaines Anglaises voulurent
fatre hfuncion de notaiges parles quels nt
a coutume a insinner quelque’ex ploit aux parties
Ministres
vouriant
signature indispen
du mon leurminstres
Aassi pas e les Allies d’alors ne monstrerent
quelque
outre que
ne monstra puint unx en faisan
point autant de mauvaise volonté qne lus commetes
uns minissres Anglois en ont montre presentement.
 loc A Nimdoe e
de pouvoit
imieax faire)
ceux la sonhaitoiet
ceuxcylont pu, et ils ne l’ont point voulusB sintu
an contraix ils ont
cherchus a
entrit 
a sisen
se abandor
cesque force
et ce que plu
sieurs seroient
tentes d’app
ler unctrahisa

## Folio 184v — 00068772:0374
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000374.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 112 lines, status machine
Or les plenipotentiaires trangois crurent voyant qu’on
leur faisoit beau jeu parl por puisqe tous les Ailliés et entre
autre deu Vassaux abandonneent l’Empereur et l’Empire
reprirent leur manieres hautaines, et fixerent un terme
au tout au commencement de lcur Ecrit; et se terme
étoit si comt qu’il etoit impossible d’oir de confultert
pendant ce temps de consulter la Diete de l’Empire, et d’avoir
les instractions des Ministres des Electeus princes et Etats
à leur de l’Empire d’avoir les seu timent des  Electeurs
Princes et Etpls de l’Empire,  de faire instruire leur
ministres à la diete, et de venir à une resolution
des trois coleges qui en composent l’assemblee
Et op ne peut point dire que lempereur les devoit
consulter plustot, parcet qui la trunce ertavoit point
repondu aup Demandes specifiques de l’Empereur
et de l’Empire; y fugant les negotiations par écrit;
sans les quelles les plenipotentiaires de lEmpereun cet Puissances
paurtum
e tempire, ne jugeoient point seur pour luy eux
ny conforme à leur instructions de traiter avec
les Ministres d’une conronne dontion avoit eprouve tant de fois
las manieres  agir obliques et equivoques; nsi
ce fut la fauteaes tranģois que le temps s’étoit écoule
pensim
sans rien faire, et on n’avoit pas bien informe
la Reine de la Grande Gretagne, lors qu’on la fait la fit
dire que les Allies avoient en du temps suffisamment
pour ajuster leur conditions. Il ne tenoit pas à eux
tis
d que le temps fut bien employer. Pour quoy se
ne dinuerent ils pas d’abord un tel ecrits
ainterant
exifiguile
servis
qui aur
 de reponse aux demandes qu’on leur avoit insinuées.
Cest qu’ils voyoient bien que l’indignité de leur demandes projet
choqueroit tout le monde, es Tendroit leur paix particulieres
plus difficiles; qu’il auroit fallu se relacher et
qu’il y auroit meu noyeu de venir à une paix
eti
ils ne vouloient anint a Mais apr
veritallement generale ene
 avoir delache les puissances manitimes de la
doutut
grande Alliance il asperoit il croyoit que l’Empi la France croyoit
ils esperoient que l’Empire seroit à sa discrefion, En effect
avor (
Et les puissances maritimes Teurent la foiblesse et l’injustice
de conclure sans pourvedir aux droits et à la
seureté de l’Empereur et de l’Empire Les Ministres
ut la
Anglois signalerent même Icy leur zele de peur
que qu’’afin qu’on ne pretendre cause d’ignorance
France:
du terme peremtoire fixé, ils firent la fonction de
netaires, ils insinuerent aux Ministres Imperia ux l’écrit
une Barriere aa tempire
François, at liguerent d d signant le signerr comme quelque chose de fort digne l’etre presente
et lesignerent eux mêmes en marquant le temps de
l’insinuation afin que les François en eussent Acte. Cette exactitude
Cette ponctualité etoit peu necessaire, l’Empereur
ato
mavoct ne se soucioit point d’un tel Ecrit, et n’avoit
point d’envie de respecter le Terme fixe. ils eut
auroient mieux fait d’ex de montrer leur punctualité
dans l’observation des mesures prises entre les Hauts Allies
quietoi le premier jum
avant le quel on devoit
accepter leur conditions
Ce qui etoit pourtant ne cessaire pour
faire consentir l’Empire à des article
si praejudiciables, et dont IEm pereur
ne vouloit point harger su conscience es
la roputation
tes plenipotentiares de
France ’avoient point
fuyant les regutiations
par ecrit, n’avoient
point repondu
les contradictions, lese delits
les intres interpretations
elusoires de ce dont etoit
convenu.
=voicy les paroles de ScoMajeste
dans sa derniere haranque du 20
dguril, immediatement apres la
signature de la paix: la regotiation
aete tellement tiree en comneur
que tous les Alliés avoient eu
suffisammen de temps pour
ajister leur diferens interets.
puisqu’en r il ne tenoit pas aux
dits Hauts Allibs, et parficulieremen
emps a
a Empereur et a le
bien employt: in
de traiter
rehuserem
a les Allies en gener
 deme de sacte
neritu t hoae quelque Allio
en parficulier
Ontrainées
par un la Tabale
Francoise
aurot, et
 comme il leur to asé en
sommant les François  de
satisfaire au cinquième
arrule de leur propres preli-
minaires, ou l’on promettoit

## Folio 185r — 00068772:0375
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 184v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000375.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
les beaux
Mais examinons un peu esArticles
que les Plenipotentiaires Britanniques presenterent
de la part de la Trance à ceux desa Majesté Imperiate
marque
et Catholique. Appes avoir fixe presit un Terme
france voulo
pandant le quel ils vouloient qu’on accestat ces articles,
et apres le quel elle ne de voit plus etre engagée à rien
on de claroit que le Roy Tres Chrestien reconnoitroit dans l’Empire
apres la signature de la paix tons les titres qu’il
n’avoit pas encor reconnus. pourquoy apres la signature ne
vouloit on donc reconnoitre l’Empereur dans la signature même,
que l Emp et croyoit on que sa Mté
imperiale signeroit ou recertoit signe un instrument
même, et
seroit siyne
ou il ne fut point qualifie Empereur. Mais voicy bier une
tr Mais apparemment ce n’étoit qu’une inexactitude
d’expression: voicy un article d’une tout autre consequence:
Le Traite conclu à Rysvik (dit on) sera retabli et
le Rhin servira de Barriere entre la  lEmpire et la
France. Comment donc FE les les Electorate la plus guande
pare est ce que la France veut qu’on luy cede to tant ou qu’on luy ait cedé à Rysoik out
ce qui est du coté de gauche du Rhin, que les quatre
Electeurs du Rhin d dont presque tous les pays, et nommement ermanique
les villes capitales sont de ce cotesasoyent détachés de du corps
l’Empire, et deviennent les sujets de la France? Sans a eux de sécrire tous jours
on tira peut etre encon que c’est une tnexactitude d
expressione Mais est, elle permise dans une matiere de cette
princas du
S. Empire comme font les trois
imporeancer et les Franģois qui  donnent des savent neras de
interpretations forcees, n’abfernt ne pourront il pas
favorysefoit leur istrpations.
Eveques
n’abuser u sens naturel des paroles, (’ais supposons qu’on s’expliqueroit d’une maniere, quifercit connoitre
qu’en se fut explique que cela ne se, devoit entendre que du cote de l’ Alsace:
que par ne rupport à l’Asace. Peut on dire que c’est une
latriere que ana que de qu’on qu’oter à l’Empire tout à fait à l’Empire
ce qu’il present et le ce qu’on a usurpé sur luy en temps de paix de ce cote la
est luy accorder une barriere? De cette maniere ce ne seroit pas
la trarce qui donneroit accorderoit une barriere à l’Empire,
mais l’Empire qui l’accorderoit à la France, qui n’en a point besoin. Il faut bien que la Barriere
c’est apre a peu pres comme si l’on disoit à Messieurs les Etats
on vous accorde la Meuse pour Barriere; ou aux Anglois quand ils
vous n’aures rien en desà  de la mer, l’ocean sera
votre Barriere; mais  ainsi il seroit plutot la
barriere de la France. At. on jamais vû des
manieres de s’expliquer plus abusives. Et ceta
avoient encor
des provinces
en france.
s’accordet- il avec le cinquiême article des preliminaires
proposes par les François, ou il est dit: le Royconsent
aussi qu’on forme une barriere seure et convenable
pour l’Empire et pour la Maison d’Austriche. on  voit
bien que cela ne se peut sans qu’on rende strasbouru et
Alsace à l’Empire. Autrement la France peut fondre
quand bon luy semble sur le palatinat, et surtous les
pays des quatre Electeurs du Rhin et d’ag des autres
princes et Etats de l’Empire qui ont leur terres du coste
du fleuve jusqu’à la Lorraine et qui est ene
in on accorde a un Etat
et Aotis Et quae vesche
inles pouelus quelles ay a des craitis apatt as etes cercles de suabe, le cerce Electorat
meme de l’Empite Comne aussi les paysbas 
d
l
lace etaut tendue, les montagnés du Voage et le Cercle du Rhin syperient demeurero
seront notre barriere de coté là Les anciens limites de l’Empire subsis tousjours exposes, à la trance
Espage
sant une ligne de l’Escant jas lepuis l’Escant i la ou peutetre
puis la mer pos ps’ à la Merse puis la cese josso à sa source pouryont taites, asant qu’ on se
de Toul et de verdun et de Met
ne sont point sempule de donner des
leur son
cnuset
aux paroles qu’ils voudroient
tourner à leur avantage
avance ses limites, et
ne les restreigna
point. Autroment
coseroit
jnsqu’aux trois
demeure maistre li Strasbourq atnils
puisse secourir, seit que

## Folio 185v — 00068772:0376
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 184r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000376.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
ou environ; de là une ligne jusqu’à la saene;
et enfin le cours de la Saone et du Rine Rtione
jusgu’à la mer soit que la france garde ou ne garde pas le
fort de Kiehl, ou quelques autres forts en deça lu
Ahin, ou dans les Isles du fleuve. Car il est tousjours aise a un Puissant Roy, tousjonts arme,
aisé à celuy qui est le maitre de Strasbourq de Huningue,
de patter le Ahi et de l’Alsace, de passer le Phin
quand bon luy semble; et de surprendre un Corps
composé de quantité d’Etats, qu’il n’est point aise
Et Lundau n’est pas une place qui
de remuer. p. inva por
puisse garantir les quatre Electorats, ou le cercle de suabe.
Passons aux autres points de ces Articles,
qui regardent l’Allemagne, dont le mincipal est
le retablissement des Electorats des deux freres destitues;
avec, equelque satisfaction pretendue dela part de Maximilien.
LElecte de leur part. Jo se ph lement (dit ou) sera retabli (dit du)
retabli dans tousses Etats, dignites, seances, Revenas, Meubles,
pierperies, et generalement dans tous les Biens et prerogatives tout
ce prince a oté prive pendint le cours de cetteguerre.
pos je ne say ce que l’est que ses menbles et pierreries.
Quant au reste, pourquoy seroit serat il quil n’est pas juste
qu’il peche plus impunement que son frere, (qui doit perdre
le baut palatinat, et ou pourra dire avec raison Tratrem
ne desere frater? Mais serat ce, un retablissement pour luy
de raser sa les fortifications de la ville de Bonn sa resicence, uon demandein.
Loy voit que la trance se soncie moinsson retablissement
de la seureté, de son honneur que de la depression et de l’affosblissement
de l’Empire. S Elle est accoutumée de sacrifier ses amis
Elle voudroit que l’Empire neus point de foiteresse audela
au dela du fhin. Est ce encor luy accorder une barriere
je ne say ce qu’on veut dire par la demande qui
porte, que le diocese et le Chapitre d’Hildesheiur
seront établisdans l’etat ou ils doi vent etre conformement
à la teneur des Traites de Westfalie. Car ils n ont rien
sonffere pendant cette querre, et Electeur de Bronsoic q’a fait,
que les obliger dernierement d executer ce qui etoit porté par ce traite
ce traite a Copendant cette expression menagee sur
le diocese de Hildeshcim, ou l’on evite de dire que joseph
Clement le doit avoir, fait bin connoistre, qu’on donte
même en France s’il luy appartient; comme en effect
Empereur ne ne l’a famais reconnu en qualité
de Condiuteur ou d’Eoeque de Hildecheim, et dans la sentence de Privation, qui tient lieu de
par la quelle il ost mis dans de Ban de lEmpire, il est
qualifie. quondam Elector Coloniensis, imperii princes sRatisbonensis
Leodiensis et dergtes gadensis, et secundum propriam
particularise ses forfaits en gros; qContre les Capitulation jurées et contre le devoir d’un Administrateur e qu Latoit in est
et même del Empereur,
assertionem Hildesiensis
CeH Sentence la 29 d’Auril 1706
avoit renverse l’union provinciale di pays de Cologne, et meprisant les dissuasions du Grand chapitre,
au chapitre leve destur trouppes, avee l’argenl de la france pour la France, conspire avec
elle et avoc son frere contre Empire introduit les trouppes  cellecy celles de la
trance dans seu pays sous le non redicunt moqueur des trouppes du Cercle Bourgonne que la trance upt
avoit envari; et pour joindre l’insulte à l’iniquité encourage, soutenu et assiste le Duc de Mantoue, dans
ses artions de se sesactes defelonie, sons le prefexte trivole ue l’Electeur de Cologne est Archicharullier
de l’Empire en italie. Il a poursuivi quelques uns des Capitulaires et livre entreles
maitis de leur ennemis, pour en etre traités avec beaucoup de dureté. Qu’il a qu’ayant obligé il a esté cause
qu’il a este caute qu’on a été obligé d’assieger et prendre Reisersvert qu’il a voit liciré aux ennemis, non d
ans beauroup d’efusion de sanu Chressien. iIl n’a pas laisse apres cela le publier un ecrit en François
pour soutenrr ses mauaarses actions, et de proketer qu’il perdroit tout plustot que de changer  conduite
il a saccage, le perys de juillers et de Berque, et S’ en est glorifie comme d’une belle action, et qu’enfin
il a abandonne ses pays on laissant Bonn entre les maine les ennemis, ets’est retire chezrux. Ainsi ib a
ete jnge coupatle de leze Majeste et digne d’estre puibi de la grace, protection et taus les avauliges d’un eubre s ’Erpire
qu’on laisse
= et autres droits et
possessions
les Messinois, la suede
la sueds, le Roy jaques, et les
deux freres de Turstenberu
l’ont éprouve
est raisonnable
Il faut bien qu’il perde
aussi quelcun des benefices
qu’il e s’attribue, et que
 Prince Ecclesiastique
bien merité, et, qui a
souffert pour la cause
commune, en srit
gratifie.
= donnée à Vienne le
On peut dte

## Folio 186r — 00068772:0377
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 187v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000377.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
on peut dire que Son frere Maximilien
Emanuel cydevant  duc de Baviere
et prince Electeur du S. Empire, comme il a esté
plus capable de faire du mal; en a aussi fait d’avantage.
il faudroit un livre pour le particulariser mais il
suffira de mettre icy un abregé de ce qui en a esté dit,
dans la sentence déclaratoire du Ban depl Empire e lp
pronce pronone contre luy, le meme pur. le prince
poussé par une ambition demesurée et par une haine secrete
non meritée contre Empereur Leopolo, a qui il avoit
tant d’obligations et contre la Maison Archiducale; ayant
foulé aux pieds la fidelité qu’il devoit à l’Empereur
et à l’Empire, s’est joint au Roy de France, machinant
Lu
des choses pour ca n machinant avecluy des choses detestables
sur to particulerem ent apres la mort de Charles 11. Roy d’Espagne, il s’est asses oublie
d’Esponne il a  eté asses perfide po lever pour liver
entre les mains des François les Provinces des pays bas
Espagnols qu’on luy avoit confiz comme à un gouverneur;
quoyqu’elles appartiennent au S. Empire Romain, et soyent par vennes au hoy d’espagne par
iement de la Maison Archiducale Germanigu. Il a
voulu soutemr maintenir à la diete de l’Empire un Ministre du duc
Anjou, s qu’il avoit fait qu’ pour y avoir voix et session comme comme
de la part de Cercle  de Bourgogne il a attiré son frere pour lors
cydevant Electeur de Cologne dans la même consplration; u il a voulu
orcer las avec hauteur les Cercles de Bo Frauconie et de
tuabe a se detather de CEmpereur it  travaillé adroitement a
empecher les deliberations de l’Empire. ila voulu taché
intimider par des menaces ceux qui demeuroient fidelles;
eapia il a est allé à une hostilité ouverte, en se
saisissant de la ville imperiale libre d’Utr Apres cela
ls’est oppose hautement à la declaration de la guerre
contre la perfide conronne de trance; contre la Trance perfide
et intractrice des traites, qil a méprese las admonitions paternelles
reiterées de l’Empereur Leopoli, et a attaque les villes, et pays et sujets
de l’Empereur, de la Marson Archiducale et destautres Etats de
Empire, les obligation oblige qui ont eté à sa portee,
les obbigeant le se racheter par des contriburion du,
pillage et des incendies. sans epargner les Eglises et les
choses facrees. sans  respecter l’Assemblée de lEmpire.
sil a assiegé et pris la ville de Ratisbonne, et taché d’obliger
se les plenipotentiaires des
Ii se i
eribies de lempire à redoquer qui sy tronvoient à revoquer
les de cretefa les Resultats pris contre l’ennemi et ses adherans;
adtet
Ennemi et ses d Adherans; jnse jus qu’à ce qu’il a eté force par la tion des asaires
les Resultats des deliberations des trois Colleges dela Diete contre
rce d’en requer sa garrison qu’on a en des informations
certaines que ouy et ses adhorans avoien complices ent
solicite fortement quoyque vainement, la porte eaoa une (plus exacte
a observer sa parole qu’eux) a’atlaquer l’Empereur; les exhorte les
Hongrois rebelles à demeurer obstinés dans leur rebellion, leur
promettant des secours immanquables, comme s’il triomphoit deja,
même en personne an besoin, et parlant comme s’ib triomproit
seja; aant et machiné d’autres rebellions et rebetlion trahisons
contre le meme. pour ne rien dire des exprissiens entragenses qu’il a sait emploger contre la Me imperinle,
fait employer par ecrit et suive voix, même dans les Eglises de Baviere
contre ia Majeste snperule. Et quosque Empereur tunt qu avant
doué d’ailleurs de bonnes et
grandes qualites M
que Empereur Joseph a prononcet
contre luy
de privation et
29 d’ Auril 1706. il ’est dit que
=contre l’ennemi,
 occupé par force ou par
rando maltrarte
opprim
Hbavage, saclage, brule,
brule, e ou oblige de
se racheter dur pillage
et des incendies par des
contributions.
= sans respester lolsemblée anerale des Etalis de Cempre
jy troaue, etq
a
revoluton
exaltant ses avantages
tout commes il
triemphoit  deja
par tout;

## Folio 186v — 00068772:0378
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 187r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000378.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 91 lines, status machine
ces
qu’apres fes actions hostiles luy ent ofsert des
condi non sans offeit des conditions tres amples et tres
favorables, non sans preindicesong faire un
grand qui et tres prejudiciablas non sans prejudice
de ses propres Etats; et meme apres la victoire
de donavvert,  tant de sin propre mouvement
qu’à la selicitation de ses Alliés eut fait une Derniere
tentative pour le faire rentrer dans son de voir
avec son frere  tous ceux qui s’ix en sont mêles,
se (ont enfin  appercus quil’ n’avoit cherchéque deompels
a Majesté imperiale et d’autres luy avoient offertes, avec ces provinces et villes et viles qu’il pretenbit)
de tromper que des pro pays et provinces entierer que
n’avtient point suffina satis facie à sa cupidite insatiable et qu’il se moquoit onvertement
pcuvoie
u
jusqu’à se moquer cuuertement de ceux qui s’y étoient
employes aussi tot qu’a erut ter det 
lu enfinle juste Dieu ayant donne a victaire aux armes de
lEmpereur et de l’Empire, e dela Reine dela Grande Bretagne
et des Etats Generanr des provinces Unies, qui une victoire
complete contre luys et les Franģeis qui apres du tarmée des
Trangois et la siune avoit été defaite entirrement, plusieurs
milliers pris, et luy forcé de se retirer avec un petit
nombre de Suyards, t et deH sortir d de ses Etats, et
même de l’Empipe, pour demeurer aoc les ennemis;  qu’il
n’avoit jamais donné aucune marque de repi repentir
ains d mis travaillé à porter ses multiplier et
aggraver ses crimes. Qle Pour ces causes on te l’a declaré tombé tde fait et de droit et
mis dans le Ban de l’Empire, pit privé detous les privileges,
graces, libertés, droits, Regales, Xonneurs, charges, titres,
fiess, proprietés, expectatives, bins, terres, biens, hommes
et sujets Avec d’autres clauses qui expriment
les effects du Ban.
il y a une chose qui n’est point mise, dans cette
comme et qu’on a dera turche cydessus
à tous de lassist  sous peine dela vie ou
sentence, mais qui n’est que trop venitable, que ce prince conme souvernem general des puysbas,
avoit Z av. La L’on a sieu (mais un peu trope tard, (mais on l’a crû un peu trop tarde
quo quoyque le Marquis de Leganes sortant du gouuernement du Milanois
l’ent decouvert asses à temps, et en ait sousfert par apres)
que le poix le vieux Prince de Vaudemont recommandé paule par l’Empereur et par le
Roy Guillaume au Roy d’Espagne,  par ce qu’on cemploit sur la difficult
fidelite d’Un homme de rette distinction; setoit laissé corrompre
par la France par l’argent de la France et par les solicitations de son Epouse.
et l’Electeur de Baviere sit du cote Et l’Electeur de Baviere avoit eté
frustre
perverti par sa passion demesuree o
par la mort de son fils aitre son esperan sur a Monarchie duithspagre; 
manqué. et touriant son ressentiment non avoit tourne sa
mauvaise humeur non contre son en la France qui moit ete
 contre Empereur, qui n’en pouvoit mais; et ne pourant point
la prome
pes obtenir le gounernemen de la jour de vicune de gouvernement
perpetuel des pays bas; s’etoit q laisse porter par son ambitione
et par son ressentiment, à se jetter entre les bras de la France,
une des principales causes de cette guerre.  L’on sit en montranti donnant moyen an Roy de trance de s’emparer
avec le bieux Vaudement, gouverneur du Milanois, a ete
setoit moqué
de les tomper, qu’i s moquois onverfement d’eux
aussitet qu’i set
es
uc as
etois e ex etat l
pevoir detre assiste par ennemi de lEmpire,
et que des par
Encox deplus dans la Baldiere et dansta
tunc victaire complete
les sujets
s absolvant des obligations
i leur obligations envers
luy; avec defense de tassister
autrement.
tant sans conp feru
de tant de belles
provinces et de
tant de places fortes
qui il sdu
puur la conquete
des quelles il
auroit fallu un
siede cam ela
ce qui le fit resondre ceRo
agaut recto a accepter 
offres des Grands Esperguols
e sonesperance
et en effect et
etruite en droit par la
renontiation de sa premiee
sur la à la Monarhie
Espagnesaevit  qua

## Folio 187r — 00068772:0379
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 186v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000379.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
ayant
dids paysbas
s’etant stipulé les pays en don. Ce que la France
luy accorda pour le tromper, et le duc d’Anjon luy en
fit expedier la dination conc la donation  presque aussitot
to qu’il fut en possession de l’Espagne. Mais c’estoit
elle fit biutot offrir un penala)
si peu l’intention dela France de la tenrs qu
apres offr offrir le les mêmes pays bas à l’Empereur
un peu apres avec d’autres pays provinces, pour pa
et une barriere aux Hollandois sans se soncier de la donation faite a Maximilien
donation faite à lElecteur, comme aussi l’evenement
a fait voir, que cette donation n’avoit eté qu’un piege
Mais pourlattirer. t qui a eté la cause de sa perte.
Mais du lieu de se fache contre les Bourbons, il est
demeuré attachér à leur parti soit par necessité
soit par inclination je ne says’il en est satis fait, mais je say bien qu’il n’a pas lieu del’etre
Sa sa grande passion qu’il a eue contre la Maison
violents,
d’Austriche a paru par les écrits qu’il a fait, l’aut ingo
mon deux parties
imprimer tant au commencement sous le nomlle
ispece
Manifeste de Baviere, qu’encor dernierement, sous les no titres soivant:
discours surce quis est passé dans l’Empire au sujet
de la succession d’Espagne. Et l’Allemagne menacee
d’etre bientot reduite en Monar, hic absolue, si elle
ne profite dela conjoncture presente pour asseurer
sa liberté. Il y toue, L’Auteur se paint du mauvais suucrs
des choses injustes que l’Electere son maitre avoit en treprises
comme si l’Empereur, ar
de Ratisbonne
de Ratis bonne le depute Comiqu du (ercle aa Bourgogne
qui estoit en epect un Emissaire du Duc d’Anjou; ou comme si l’Elccleur de Mayence et
comme si les cercles de tranconie ou de suabe avoient en
fort de refuser la nentralit. it alteo que l’Electeur pressoi
de Baviere pressoit non seulement par des persuasions, mais encor comme si l’invasion du Milanos et des payse
par des menaces qu’il executa un peu apres; il pretend que bas fiefs d ennstre  pous imperiaux pouboient
on a et enfi
migi plaint sur tout de ce que l’Empereur et les quatre Cercles Associes
avoient copclu avrs
les prissances Maritimes
même l’avis ans Electeurs. Comme si une Lique faite pour
deloger un a Contre une invasion etoit offensive, et
comme s’il etrit asseuré, que l’Empereur n’avoit point consulté
les Electeurs qui ne s’excepté ceux qui s’étoient declarés
pour l’Empire Engemi. il fait grant bruit aus il des approuve
en un mot toutes les choses qu’on doit louer, et entre autres
le passage du prince age de Savoye, en italie, du juin 17o1
lonus temps avant le resultat de la viete de Barisbonne  portant de
a fouler aux pieds le Traite de partoge) par le quel on  declare la guerre à la France, qui
Lu ne, qui est du 28 de Septem b 1702. Muis cepentant
le
C est vouloir que l’Empereur et les cercles exposes laissent
faire à la France, jusqu’à ce qu’on puisse faire congenir d’un resultat de plenipotentiares de
tons les princes et Etats lu vaste corps de lEmpire Notre anteur pretend
noness
pbe sous le  titre de Testament politique de Charles V. Dus
de forraine, cont il pretend que l en  le planvient des
pensées d’un habile Ministre de Vienne, et dout la grande Maxime
est de subjuguer l’italie par l’Allemagne, et puis l’Allemagne par l’italie.
sengualaat esartaries crnares cale prounatie ir raple 
4ou lon voulut
même jetter des
soubhons sur la
mort deson fils;
une quiles obticndion
il est indiBtrent a Tempire qui les obtiendro. L
Eponse, fille de lEmpereur Leopold
= au Mois de Septembre 1701
A pretond que l’Electeur a eu droit de se faisci
delavine  suln, et qu’il l’a fait pour se convris
ducoste que Ele cteur par ou il pouvoit etre
Hfaque: mais qui est ce qui pouvoit verit lataquer
de ce coté là. Les Etats du Cercle de suabe t dipns
ils d’humeur à cela, situes comme ils sont entre la France
eluy2 Et ne voit on pas, et plutot n’at on
pas appois par lexperience levenerement
qu’l’lm luy deroit servir à tenir en echee
un Cerde dont il meditoit de faire une congrete
a se faciliter une commu-
la France par
nication avec
la foret noire.

## Folio 187v — 00068772:0380
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 186r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000380.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
la Maison d’Autriche, dans le temps qu’elle etrit est
state
en danger de perdre la moitié de ses empreur fait son devoir suivant les papitulations dmaintenge
qutem
Car ce n’est pas subjuguer les pays, au l’on nt
au qit se peut dans le bon ordre et abli par les loix. L’Anteur Bavaroes qui a l’Apologiste Bavarois
a nous apprend en passant icy en passant, qu’un nomme
Ardier avoit éent par ordre du Cardinal de Richelieu la guerre de la
Valteline, à Lo allumee à l’occasion de la communication entre
l’Allemagne et Milanois que les Espagnols vouloient s’asseurer
et que la France vouloit travenser, et qu’ce que Vauciennés de Linage, ayant trouve cet ouvrage
de sinage ayant trouvé dansla Bibliotheque du CTancelier Seguier le fit imprimer
cet ouvrage l’imprima sous son nom, et sous le titre d’origine des
guerres de la paison l’A l’Europe, mais qu’on ne pouvoit peut
point imputer à la Maison d’Antriche, puisqu’elle ne demandoit
qu’une communication drecessaire pour la defense de ses provinces italiennes. Note an
En fin cet auteur blane parle contre l’Election 
de l’Empereur Charles VI. qu’on prevoyoit. Il allegue
une Bulle d’innocent X IM qui defend de reconnoitre
philippe de suabe pour Rois des Romains par ce qu’il etrit
fils et frere des Empereurs derniers morts, c’est àdire
de Frideric 1. et de Heuri VI. Comme si le pape avoit troit
de donner la Loy aux Electeurs, et de limiter leur pouvoir
prince
Electif. Mais en tout cas il pretend qu’une on ne doit
Elire l’Archiduc, (commei l’appele) qu’ap a conditi
en stipulant de luy qu’il satisfasse tous les Etat de l’Empire
cela se trouve asses stipule dans sa Capitulation a
comme dans les Capitulations precedentes:
mais il paroiss que Auteu vouloit qu’on trainat
Election. jusqu’d̀ ce que toutes ces pretendues
satisfactions fussent reglées. Notreauteur
preten que l’Electeur de Baviere s’est connent
s’est saisi de la ville d’Ulm pour se couerir
par ou il pouvoit etre attaqué. Mais qui
est ce qui pouvoit venir l’attaques de ce cotes2
Le cercle de suabe etoit il d’humeur à cela,
Et  Mais situe comme Il est entre la trance
et luy 2 Et ne roit on pas qu’Ulin ne luy
devois servir qu’à teuir ce cercle en echec dont il espenit veme l fareune conquete:
et à se faciliter une communication avec
la France par la chvar forest noire
apeu pres comme les François pretendoient autres sois
Empereur Lerpolo,
sutrendue
que l’Election devoit etre differée, jusqu’à ce
qu’on eut satisfait aux plaintes de la suede de la France
qui vouloit qu’on abandonnât les pays bas, et à celles
et de la suede, qui trouvoit mauvais que ferdinant III.
 sec un peu avant que de mourir eût secouru la pologne,
que l’ambition de Charles Gustave avoit mise
à deux doigts de sa perte
n
= en general
ou putot n’at- on
pas appris par teo
evenement
t on perstols

## Folio 188r — 00068772:0381
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 189v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000381.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
charges
imslians
L’on peut voir par les fortes ruisons exprimées
dans la sentence du Ban de lEmpilie, et par les foibles contre l’Electeur de Baviere, et par les forbles
imperias
excuses de fai Apologiste, combienEm on a eu raison
de retrancher ce prince dellEme pire, comme un dem
du nombre des membres de l’Empire dont lse
declaroit ouvertement l’ennemi, et dont il vouloit
boulevers bouleverser toute la consistance
par sa conspiration avec l’ennemi hereditaire du
corps Germanique: son matheur, a eté pourlors
il a falu faire venir jusques dans le coeur de tpir l’Alle magne r e la suabe et sa Fran-
une grande armée d’etrangers pour renverser
ses projets, et son malheur a eté pourlors
le salut de l’Empire. Apres cela qu’on juge,
si la sentence qu’on a proponce contre ce
lice
conforme a
prince p’a pas ete foste, et s’il n’est pasi
necessaire de la maintenir autant qu’il sera
possible, pour servir d’exemple aux princes
abi injustes et remuans, qui ne se soucient
point de fouler aux pieds la raison et les  loix
s’ils ne se nt sont retenus par la terreur d’un
grand chatiment iner inevitable. Siles paittances
si la Nation Angloise à debalenc del eur
et les provinces Unies ont à cieur
Frideric. V. Electeur Palatin, qui s’etoit fait
couronner le Roy de Boheme sur l’Election
pretendue des Etats du Royaume, tachoit d’enlever
un, grand pays à la Maison d’Autriche, mais il ne il troubloit la paix publique, mais il n’attaquoit
il lue bendit point an reuversement
rerversoit pas l’Empire pour cela, et ne conspiroit
pas directement l’Empire t ne renversoit
point avec soy ennemi. Il avoit tort, et en effest et il a eté cause de grands maux,
dont il a eté puni duec sa pesterité:
am
quetelle entre les Maisons d Austriche et Palatine, par rapport à la Boheme
C
ME
epentam
qui pouvoit étre decidée pour l’une ou pour
l’autre, sans que la ruine de l’Empire en eut du
etre une suite necessaire. Mais les entreprises
de Maximilien tendoient directement non seulement
à enlever à la Maison d’Autriche une tres grande
partie de ses Etats, mais aussi à la dissolution
de l’Empire même, qui ne pouvoit, manquer
d’aller en pieces, si ses projets avoient reussi.
C’est pourquoy si la Nation Angloise, et les
provinces unies ont a coeur la balance de
Europe, et par consequent la conservatione
l’Empire,  Elles ne peuvent manquer de
souhaites que l’autorité de l’Empereur et de
Empire sur ses membres soit maintenue,
ul qe cor a vois ee senteres de ay en poal le aus pharenes
+ tachant de s’approprier les
parsbas, et de slanprprierendre
conie, au Tirol,
et d’autres pays;
pour rétablir et
même augmenter
l’ancien Royaume
de Baviere.
hu audem
point ses droits tendoit point à le renverser

## Folio 188v — 00068772:0382
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 189r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000382.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
Et ces deux puissances maritimes, qui cherchent
à faire fleurir leur commerce, et aiment par
consequent la liberté publique, et le repos commun,
doivent souhaiter que par tout, enco qu’enco
qu’encor hors de l’Empire, et par tout, les princes ambitieux
infustes, qui commencent des guerres injustes,
en soyent punis comme il faut.
Mpresent voyons les conditions
que la France prescit à Empereur et à l’Empire
an sujet de ce prince. Il sera restiné en generalement
dans tous les Etates qu’il possedoit avant la presente querre;
à texception duffant palatinat, quisoit etre laisse à l’Electeur
Palatin avec le rangu dans le Collene Electoral qui y est attache,
pour in jouir luyet le prince charles de Neubeurus, seulement
pendant leur vie; et le Haut palatinat, avec le ranus dans
le sollene Electorat que lElecteur de Bavipre avoit devantla
guerre redi reviendront à leur defant au dit Electeur de
Baviere ou à ses descendans. il ya plusieurs remarques
a faire surcet arsicle. Il n’y a point d’apparence que la
ville de donardert, qui de consentement de lEmpeceur
et de lEmpire est reutrée dans la prssession de son anciendhoit de ville imperiale
deville libre,  soit sacrifice de nouveaua
a un maitre violent, auau mepris de toutes les resolutions
de l’Empire. il est  aussi de la biensonnae et de lhonneur
de l’Empereur et de l’Empire, qu’on maintienne le don q’on a fait
de la principante de Mindetheim au prince duc de Marlebourongh
qui a si bien merité le rang de prince de l’Empire avec la
session et voix qu’il a bbtenne à la diete de l’Empire,
et dans les assemblées dn sercle du suabe. Et comme
 prive antresfors toute la posterité de Frideric V. et même toute la ligne a uu Phin
eté privée du haut palatinat, on ne en faveur de toute la ligne  Withemine de Baviere
postenté de Maxiili dus de Pinen nevo
dae Baviere, on ne voit pourquoy, potut pour quoy lavantage
du retour du palatinat dans la ligne du Rhin, doive etre
borne aux seules personnes de l’Electeur Palafin et da son frere
le prince charles,as par avec exclusisn de a posterite même de la posterite
qu’ils pourroient encor avoir, et de leur frere le grand Maitre
de l’ordre Tertonique, qui pourroit encorse marier.
On a d’ailleurs sujet d’etre un peu surpris que des habiles gens, aussi habiles
que las dmpotent que les plenipotentiaires in France, et quelques
personnes choisiet qu’ils avoient avec eux, ont pû s’imaginer
eranus dans le (ollege Electoral est atta che affaut palitinat
cur c est parement par hazar pur liscouste
De  Mais pour conseler le prince de la perte
que
du rang dans le College Electoral on luy donne un rangplus
releve, on la declare Roy, mais de Sardaigne et cela aux
depens de l’Empereur, car en avoit  déja offert autresfois à la offert à a
maison d’Autriche toutes les iles Evoisu de l’italie de la mediterranée
Appendantes des Rois d’Espagne.  Mais il y a  lien de s’etonne
de l’injustice du partage que la trance fait de ces isles:
de l’Europe apres celuy ies Baleares, a un prince à qui la France a Elle a
la sardai Ella donne sa fardagne, le plus ho
tant d’obligation toit et qui a tant souffert pour elle; et
Cependant il sera créé eyp
sa faveur un neuvieme Electorat
tavec voix et session danse
college, des villes à la diete
 l’Empire
maintenant
sans parter d’autras personnes
e ne quelques mrae
terres qui oppartelio int inrude
bien
menite
aviere
dela

## Folio 189r — 00068772:0383
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 188v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000383.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
on donne le beau Ro le beau Royaume de la plus
dela sicile, la plus grande et la plus fertile de toutes
les iles de la mediterranée au y duc de savoye,
contre le quel on s’etoit montre si échauffé il n’y a
pus lonus temps. On re voit  il n’est pas asses
connu au public comment il a pû meriter cette grace
preferablement a etc’est un mystere dont le public monde
jugera comme il luy plaira. Cependant celte preference
est tat marque assos comment on siy le peu distime quo
qu’on avoit pour l’Eledeur l’elicteur le Princele
plus attaché, et qui endoit etre outré dans le fonds de soname
Mais test une question si sur un Edit du Roy
de France, Empereur voudra vuiderta sardaigne, et
renoncet à la sicile, puys de son pahimoine, et qu’on luy
refuse Contre toute sorte de droits, non content de l’avoir
depouillé de l’Espagne et dis Indes Espagnolles. Enfin
on dit que (Electeur du Baviere aura la souverainete
de Namur et de Charleroy avec seur dependances, jusqu’à
ce qu’il soit restitue dans ses terres et biens. et
qu’il aura celle du duché de Luxenboury jusqu’a ce qu’il
soit dodommage des pertes qu’il a souffertes
par les infractions faites au traité d’ibers heimi.
Ce Traité d’ilbers heim, qu’on appelle
aussi deLandan, est peu connu, voicy ee que c’est:
ilbes heim est un village pres de Landau, ou estoit
le quartier du Roy des Remaines quandil fit le siege
de cette place en 1704. l’Electeur de Baviere ayant
quitté son pays apres la lataille de Hochstet avoit fait
rester Madame thlectrice son epousefette princesse
pour empecher la devastation du pays envoyà le diredeur
dela Chambre des finances, qui pour conclure un traite
qui fit signé e le 7 de Novemb. 1704, en verta
du quel tout le pays, toutes les forteresses avec les requisits
de guerre devoient etre deliures, et les soldats licenties
et coliges de juner qu’ils ne serviroient pas contre  Empereur
e l’Empire ui et on s’obligea de plus de ne rien faire,
machirer ou permettre qui fut contre l’interest e lant
Et service de sa Mte imperiale. En echange on laissa
à l’Electrice la  ville de Manchen, avec le pays à
l’entour appellé le Rent. Amt Munchen, pour la subsistance
houporable de cette princesse et de ses enfans, et on luy
accorda le pouvoir de tenir une garde. Mais le traitét
fut malgardé de son cote; non seulement on cacha benncoup
de munitions et requisits de guerre  on tint des correppondencesq
aorc gledeur qui tendoient à revolter faire revolter
e pri
le pays, et à entetemr commerce poec les rebelles de Hongrie.
ces nenees ayant eté découvertes à plain; l’Empereur ne pourant plus nourrir un
postiles
serpent dans le sera, fut oblige d’arveter des personnes qui niminelles qui alouerent de
toutes les par ticularites desleur mauuais desseins, et de se saisir du reste du pars lAdministration iuperiale
sces
uet ade la ellum erei e dere d pros an  mis declayde lan sse
pour  le gouerner
Fau Roz des Romainq
et nomimement jugolstat
et hufstein
fut desavone de l’Electeur et malgude
da costé de l’Electrice
qui avoient
servi d’in
strumens e
t former
un corpsde
trouppes
on auguent
et ou la remplit
ane
d’officiers pour pouvon
egir en un besoiu
et lon fit passer des sol.
dats a lElecten
may même
faire
se saisit anfi-

## Folio 189v — 00068772:0384
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 188r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000384.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 90 lines, status machine
Aprescela, qu’on juge, si c’est l’Empereur
ou l ou l’Electrice qui a violé le traité d’ilbes heim, et si la france
d’ejlbes herm et si l’on a m le moindre droit
de pretendre un dedoy de dommagement  sur
fondé sur ce traité au quel aussi bien l’Electeur n’avoit aucune part.
Dadtleri pour ne rien dirr du ban de lEmpire satvi n peu apres
publie en même temps cartre l’Electeur et ses adhertus
Et sH Et s’il y avoit apparence d’obtenir des decommagemens,
qui ne voit que les (ercles de Se Franconie et de Sgabe,  et autres etats ont
n
en on droit den demander, de fieu plus grands a un princeux qui les on
qui les attaqués de gayere de pour, is pillés et
mis en contribation. Et on n’a qu’à voir ce que les villes libres impenales
les villes d’Auggbourus, d’Ulm, et autres Etats ont represente
n y a ponc point d’acaarence que qu’ en farise puisse fondet sur Ainsi le Traite
dessos à la diete
le moindre pretexte upparet pour retarter.
C’est quelque a chosed etrange, et qui marque une hauteur infupportable, que les trancois
d’illeshe ne sauroit, donner
que la Pronce n’o point de noute de demander qu’on cholsisse dans
n’ont
les parsbas qu’une terre de 30000 ecus de revenu dans les
paysbas soit donnée à la princesse des tersins, et eigle
en principanté. Fa il n’y a ny rime ny raison dans cette
demante. Celte princesse
quelque de dommagement à pretendre. Ce seroit un pur gaim pour elle,
deman
certat de lucro captando, pendant qu’on ateroit à l’Empereur le sien
il l’avone Il faut avouer que le due d’Anjon faisant un don pretendu
des paysbas à l’Electeur de Baviere, pouvoit en excepter quelque chose,
et en faire un don à quelque autre. Mais cette ex ception ne sauroit
avoir lieu, quand il ne s’agit point d’un en don mais
d’une restitution. Tant que le duc d’nion est
n possession  des Espagnes des indes Espagnolles et
de quelques places sur la cote d’Afrique,    a
de quoy il a de quoy reco il a de quoy faire des
graces tres amples à cotte dame. Il peut luy donner
oran a reprendre, centa à defendre contre les
Mores Abenzeriages, si fameux dans les Romans Espoignols
 le seroit une guerre galante, ou des chevaliers errans
prends pourroit  acquerir de la gloire de l’honneur, et
la faveur des dames. Mais les affaires des paysbas
sont plus serienses. les avanturrs Romanesques nsont plus
et point de saisern y seroient enon de saison, elles n’auront point
l’instaence dan les Traites de boix
Passons en italie ou l’Empereur et l’Empire
n’ont queres moins de droit qu’aux paysibas les Ministres
de france mettent un article dans leles Conditions qu’ils ont proposes à ceux de
mi
ont
qu’ils par pl la lEmpereur, qui  beaucoup en peu de mots:
Les Etats et places d’itale d (disent ils) qui ne dependent
point du Royaume de Naples ny du duché de Milan,
serout remis à ceux à qui ils appartiennent legitimensrent
cet arficle pourr peut rece voir un bonsens, (Empereur
n’y possede rien qu’il n potlede legitimement. Mais les intention
on voit assez que c les frauhois veulent insinuer le contraire
 et ils se sont expliques dans leur discours, qu’ils preteubient que Comacchio
fut remis au pape Mirandole au prince
pico Mantone donne
un duc de Guastalle. Mais c’est s’ingerer dans les droits et dans la
lurisdiction de l’Empire, ou la France
n a rien a voit.
Quand Comacchio
la restitution de Luxembon
et autres parties des V
polyssbas espagnols a lem-
pereur
dame des
la frincesse
ursias, a elle randu quelque
service au public, at te
era em au moins
à son parti si elle etoit
avoit bien merité de l’Eglise on
de lEtat, il y auroit quelque
apparence dans la demande
mais apresent ou ne la peut
prendre que pour une infulte
et la qualisi simple qualite
de favorite de la duchesse d
Anjou n’est pas un fitre de
droif. C’est  qu’on veut mettre
s. pays bas en piecesi et
on Arique si fameux dans les
Romans Espagnils
maltraiter lEmperen
et (Empire en toutes manieres
s
 à la famille de Pico

## Folio 190r — 00068772:0385
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 179v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000385.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 89 lines, status machine
laville et comtr de
Quand Comacchio seroit une appartenance de Ferrare,
et quand Ferrare sereit in indubitabeement appartiendroit incontestablement indubitablement
duche
Ferrare
au passe; t l’un et l’autre ne laisseroit d’étre de la supre
sonsmis à la supreme juris diction de l’Empire, comme la ville de Rome, mêmes
tout l’Exarcat,  tout l’heritage de la semtesse
Matilde, et tout  ce qu’on appelle patrimoine de
S Pierre: etant seur que la supreme puissance  a toutor
eté exercée et reservée par les Empereurs dans les donations
V
quet concessions qu’ils ont faites aux Papes, et qu
son ne l’auro
un droit essentiel à l’Empire, sans le quel il ne seroit point appellé avec raison
pint l’Empire Romain. Et c’est ce que des auteurs tranģois
raisol
mêmes ont prouvé par des preuve incontestables.
Ainsi c’est à lEmpereur de juger si  le pape a acquis
Ferrare legitimement et puis si Comaichio est une
appartenance du district de Ferrare, et enfin si la
mention de Comacchio faite dans quelques arciennes concesins
confermations des privileges donnés aux papes, qui se doivent
souvent
entendue saut le droit du tiers, et ou l’on a suivi mouta po
les  exposes et narres des papes narrata partium,
jusqu’à confirmer la donation de Constantin comme lEmpereur
aux investitures à la possession e aux investitures de plusicars depuis plusieurs siecles jus,
Hennus VII a fait; doit etre preferée  a une poss
tant de siecles de puis l’Empereur (harles 1V. pendant les quels jus qu’à present; pendant les quels
de plusieurs
let due la Maison d’Este a jeni eté en possession de Comacchio
conformement à ses investitures, jus qu’à  la guerre l’expedition papale
In pape contre Ferrare, par la quelle la Maison d’este dite Maison
ppetend d’etre spoliée et d’avoir le benefice du droit de redintegranda sans aucune forme et figure de
de redintegranda. Et outre le troit sppreme de l’emperena
sa, Mai este
qui le reud juge de ces prestions, a y a est fondé dans un
Traite formel fait entre l’Empereur joseph et la saintete
du pape regnant, ou signe par le fardinat paoluri
et le Marquis de prie le 15 de japvier 1709
Pour ce qui est de Mirandole, on n’a qu’a
voir on n’a qu’à voir la sentence prononcée contre à vienne au lonsert imperial Autiqu
e2. de decemf. 1709 contre François Marie pico duc de Mirandole,
et Marquis de la Concorde, on il est dit que le dit Vico Frtar pico
se agant mis au mepris de la foy jurée, se trouvant à Boulogne
en lieu de seureté, est alle se retirer chez les Frauçois et les partisans
du duc d’Anjon ennemis de l’Empire, a receu pension d’eux,
la foy furee, se ee
qu’il atire dus contributions du pays de Modene, a publie des l’ettres patettes impri
eatentes signées de sa main, par la quelles quelles l ordonneja ceux s mprimes
qui etoient ses sujets de fournis armes viores et autres hoses necessares
aux dits ennemis a attrege avec uxave quelques un
le
ses suet, armés là dite ville de Mirandole pourveue dunegarni son
imppriale, et a quersiste a pillé la ville de cncorde, la Concorde
entretenu correspondence continuelle avec les ennemis, et s’est
obligé même par un traité à demeurer auprés d’eux, a mis
tans Mirandole un qu une garnison Francoise dans Mirandole
e causé beaucoup de naux  aux trouppes et sujets de l’Empereur
un nonb de
et ’est porierne en toutes cha qoune la a et en a usé en toutes
choses en ennemi declaré de l’Empire, sans avoir aucun égard aux
constitutiones imperiales, Lettres avocatorres, et autres admonitions qui le devoient faire rentrer dans
dmemi le son deroir. A ces cuses, tempreur eh dare chiepi inperice
Ten privant le dur Cesare
du patrimoine de ses ancetres,
n quoy il y a peu d’apparence,
puis que lempereur a compris
puisque lEmpereur Frideric III
erigeant le due Barse d’Este en
due de Modone et de Regio et somte
de Rovigo, comprit Comaichio sous
dans ce Comte;
et d’etre maintenue
la
sus qu’ac
chambre Apestolique
proces, sant au pana de justifice
pretensions  in petitorie
par des preuurs lieu convuinquantes
=on frere de Kiom-
phente memeire,
= imperiale de sirivation
=qu’en 1704 lectit
Fr. Mar. Pico se trouvant
a Boulogne en lieu de
seureté, est alle sans, aucur
aucune necessite, au mepris de

## Folio 190v — 00068772:0386
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 179r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000386.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
declara le dit Frangois Marie Pico, criminet de
Leze Majesté et de Felonde, le priva du duche de Mirandole
et autres Fiess imperiaux, même de ses biens Allodiaux
Privileges, immanites, droit, Graces, honneurs et prerogatives
qu’il pouvoit tenir des Empereurs et Rois des Romains,
appliquant le tout un Fise imperial, et absolvant las sujets d du
dit pico; de toute foy et obeissance qui luy étoit due
Litnnce apres Empereur jose ph 1+
aliese
Appes quoy a Mte Imperiale jugea a propos de vendre
duate
t la pincipante de Mirandole avec ses uppartenances
au sejus au due de Modene, contre qui le dit pico voit exercé
 et comme le duc de Modene offroit une somme colsiderable
pour l’unir à ses autres fiets, situes dans le voisinage,
simppra
et comme sa Majeste estoit bien aisec aise de consi complaire
à un prince si fidele et si zelé; poupet encor poussée
encor à aela par les selicitations continuelles pressantes
des Ministres dela Grande Bretagne et desa Hollande
Etats Generaux, qui desiroient que par ce moyen donna enfin)
artent  prest pour la Campagne d’itabi d’italie, l’investiture du dit duche fut enfin donnée à S. A.
Aens
le utepaye d’abord une somme d’argent tres grande; c’est pourquoy
et obtint investiture du dit pays dans le quel l’empare
Empereur et l’Empire sont ooliges de le maintentr, et même les puissances maritines ncovs
les puissances mantimes, qui l’y ont encourage, et qui ont fait travailer avec vigueur
ont fait travailler à la conclusion de cette negotiation.
sont, dans la même obligation envers ce prince; comme leurMinistres à Vienne les y avoient
il leur ministres sy engagee par lles billets en Auril 171e.
ecrit au mos d’Auril 1710
il est vray que le due de Guastalla est dela
Gonzague
Semble
Maison de Mantone, et q il paroist qu’apres l’extinction
de la ligne qui ducale de Mantour le duché est echû
à ce prince: mais l’on fait il faut savoir que le droit feodal Lomband
Lombard, qu’on a intere dans le Corps des 
qui a eté t compité par ordre de l’Empereur Frederic 1.
et autorisé par ce grand strince, et insere d’un commun
consentement dans le corps des Loix Romaines, et  qui doit
sur tout avoir son effect dans les fiess imperiaux de la
Combardie; decide en termes expres, que lors qu’un es Vassal
t privé de son fief pour avoir commis une felonie contre
Empereur joseph ay aut priae Ferdinand chartes deruidt
aux proches; qui le peent aux quels il seroit echû en d’autres cas
son seigneur, le fies revient au dit seigneur, et nullement a 
d’autresqul d parois fas. Ainsi
quant p
ne asstantoue de son li à cause de
eqe
felonie (suivant t sentence prononcée contreluy le 30 de jun (700
n’a pu faire autrement se lon les loix de l’Empire et sa
Capitulation que de confisquer le dit duché au profit de
l’Empire à qui une place comme Mantoue est necessaire
pour rendre la communication eutre l’Allemagne et 
italie plus asseurée
de triomphaute nomotre
 ayant lc fai sant des
depenses pour le tien de l’Emlpire
aux quelles on avoit de la pline
a fournie, pretse par
=et mis en observation
duche et autres
fiefs

## Folio 191r — 00068772:0387
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 196v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000387.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
tor  BerY. eor
2
er ob Merblandus politicat memoco 1o he cocvit of lienne.
H) et
Memorus ot M per of kersland
una indi init

## Folio 191v — 00068772:0388
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 196r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 192r — 00068772:0389
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 195v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000389.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
ing nono too apparent to any man ospenetration, . the pre-
ervation, of Great Poritain, (Wohich 9 tate to be roropt up in securinque
A
to us the succession in y. Illustrions Bouse of hanover) is by the
present measures dangeronsly Aruch at,  Phall vorthout any apolo-
qie transgreos the bounds of my province, aud discharge some part
of my duty, adhich & hope procecds from a principle Superiour to pri-
vate Interest and Corruption by groing a Sort and true account ofthe
estate of thatnation and of y. maladies, that at present affect its
verys vitals, to nohich gohale roith ale submission Subjoyne the remedies
that in my humble opinion are nou proper and necessars for disappontinq
the designs of france an the Pretender, and of a dangerous partus angr
our selves, rohich last ) fear more, than y. former trvo, In order tordhich
it voile be neceosary to look a little balverds, and takle some notice
of y fountains, from Wohich these Waters of titterness have proccedet, 
s
Thale not make any mention ofthese things thas are publick tothe vos
but restriet my sels tothe late secret and close transactions, unto rohich
the circumstances of a family Grepresent aud te considerable part Jmys
self have born inthese matters, graduallus introdu ced me.
es
Therefore it ould be ne cessarys to begin voite Scotland, fromaohence the
frest mischies roile readitus have its beginuinque, ad nyloro Nottingnam hath
latelys in a litle Treatise justly enough observed, for the scots being byna
fure forward and ready to adventure upon auy entreprise, that affects their
Inelination, adhitont traving a due regard to the effect of Consequences, are
fe first proper tooes for action; forthe Highlanders beinque men of no thougnt
and of desperate fortuns, woill upon any Enconradgement appear in arms for is
Pretender; to rohom ally rest ofy sacobites intlat Countrys roile readilys jogn ohe
reas the Englithare naturally more warrys aud roeighs Consequences roitha
litle more digection, aud more apt tojogn in an Undertatinu, then to beginit,

## Folio 192v — 00068772:0390
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 195r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000390.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
Sothe heads oile be in Englan to contrive, aud thehands in scollaad to
begin the first execution part,
Scoseand is divide d into three parties, vit: the Episcopab, Pres byteri
ans audthe Cameronianes, the firstof tuese three are ale Jacobites, of rohom 9 may say
c
noithout breachof Charitys, thereroile not be one houndred found foc the succession inthe
Rouse of hanover, the other tavo are te aman inthe Interest of that Illustrions douse
butnone of these parties in any qood Understanding amongthemselves, the Presby.
terians are those that are satis fyed rorta the presant establishment ofthe
Church of Scoteand, as it nono stands, the Cameronians tave affected the model ofd
Presbyterian Government, as it stood established in anno 1648, aud dissents fon
the present foot rohere it nono stands, secured by Lau afterthe revolution aud
this vay tey took their beginurngs, Sosoonas linqe Charles the 2. oas restored
heabalissid the presbyteriau Government in Scotland, aud thrust them frointhe
Churches, pohercupon the Pres byterian Divins Kept their Conventicles aud preache
inthe fielos, So that nohen the Government perceived, they rather gaind tuen los
Atrength bys y Persecution, it avas cunminglus ober advised byy Dube ofuau–
derdale, thenthe governinque minister, to divide them among themiselves, in order
to rohich an Indulgence vas quanted by the Ling, but se conceived, as they
Rnero aou be ouly accepted by some and rejected by others of narroiver prin
ciptes, rohieh hadimde ed the desiguo efect, noheretu a prejudice aud separati
on arrose betroixt tac indulged aud the anti indulged parties, he lost ofrohiche
continued to preach in the fields roith desensit arms, to Wohom roas theu
giventhe name aud distinetion of sameronians, Joho having in ao Wbob.
fornid themseloes into an army, they had the nisfortuno to be routed iny
battel of Bendland, aud afteroards in ao 1679. they vare defeated at Both
Woele Bridge by the Dute ofontmonth, after rohich the persccutionrunto
unchristian extreamities aigainst them, iohich served. onts to confirm aud ex-
asperate them, to defend themselves desperatly inthe southern’aud WWestern
mountains of Scotland, my predece spoursad the nisfortune tobe ofthis
 beinq tore
number, his Ladus aud hildren, to seck for Thetter into Gollaud, rohile he
hemself continued in Scotland upon the head ofthose people, iiho afterhis
death pitched upon his son, myy Bgrotherto command them, ioho afterroards
bore a great part in bringing about the accession of Ring oilliam to thesroron
of Scotland, for so soon a sthat Prince lande d in Cngland, he declared for him
aud falliaque

## Folio 193r — 00068772:0391
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 194v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000391.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
and fallinue docon fromthe mouatains seased apon alinus ames Garrisons
turnd aut the Episcopal Cergy from Churches, aud asterroaros marched in to
Odinbourus roith a Arong body of men, quardedthe convention of Estates fronithe
Insubes ot a Lord Dundy andthe Jacobites, aud btohd up the Castle of Edinbura
then inthehands ofthe Dule of Gordon, tile such tine asthe convention had
forfeited Ling James, and Selled the broion upon the late Miny William and roec
mary of glorions memories, audthe arrivas of tue troops fron England under
General macckay, and havinqu thus brought the Cameronians into the Interest
rvent
of king Woilliam, he put a double Regiment ofthem into his service, ronich bythe
chame of the Cameronian Regiment, joho afterrourds had the honour in a great mea
sure to sate Scotlard by defeatinq the Ennemies iohole army at the fight of
Dunhalo a fero dags after the rebells had routed Generas Mackay aud alethe
Reqular troops at hillekranky, aud So soon as the Seots troubles noere endes
he roeht coith them to flandere, aud Died inthe battel of stenkirke; atter
nohich G find me umoillinglis oblidged to make mention of my self, Wohich qroout glad
ly have forborn, il the nature ofthis subjert had not made it necessary. Se soon
as) came to represent my brother, ethougut it ne cessaru for me on many accounts
to Reepup a quod understandinque oiththe sameronians, altho in my oion judgement
9could not qu’into the harroioness of their principles; e belive it vould not be
out of the roay, to touch a litle here upon the methods aud forms, Wlcreby they
govern themseloes, they have ale their officers appointed from Colonels to Corporat
aud vellexercised, aud arnid, aud readyto appear in any occasion, that is della
red tobetheir duty by Aheir generat meetinque, Wohich is thus composed oftrvo sone
missioners from every distriet iohere they cive, iho meet every thrce month au
determine rohat is to be done, nohich rohen concluded upon stands obligatory uxor
the nohole body, tile rescinded by a subseeuent general mecting, by rohich means
fhey are in an exait concert amongthemselves, aud ready for any attempt Wher
thus concluded on to be their duty. Pre Presbyterians rave no such methods
nor ara theys under such concert amonq themseloes, aud consequent ly ont of conditis
to attemptanythinus, until the Cameronians first begin it, So this oas the occassone
ofiny being couxted by both parties inthe late transactions, rohich affected tle ver
essence ofour Constitution, by vhich means aud the helpof some manadgemente
Gnoas brougnt into the depths of thesethings, Wohich remained mysterions tothe
Generalitus of people: but Jsop a litle here to return into a passage, ahich
revived the dying hopes ofthe sacobites, ans vas as folloros

## Folio 193v — 00068772:0392
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 194r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000392.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
roho
She scots, u trulus lave been parolus used since the aicession of tueir Kino
to the Englissi Throne, had inthe reiga ofthe late Linus william obtaind Heoyat assent
to an act of Parliament in Scotland, alloroingthem to make Settlements in the Wwessadies
but that affair of darien, aud y barbarous treatment, the Stots recerved from thez
Onglisso theran, is se voell kennion ta the Woored, thatq insist no further on it, onlus at
caused à ducp resentment in  minos ofall seotsmanto suit a degree, that rdheu
el
is Englist setled the Succeosion tothe Croon oengland in y Illustrions hous of Ban-
nover, the Scots ofale persuasions strenvously declino to make the Same Setlement
in their lingim, hoping therebus, they qoould Some timce or otler have it in their porver
to obtain to the nation beter terms ofthe Englist, aud this noas the ouly treason
that so many ofy scots presbyterians, adho bore verus quod Inclinations to te house os
hannover, oppesed the passing of an act oftarliamant forthe settlinq of y forefico
s
succession
R
The sos Courts of Versailles aud S. Germain catched hoce im–
mediately ofthis opportunity so favorable to their de signs, aud roithont ans lossos
time que allorvance to the Seots d’onjurors aud lacobites, to qualifye themselves
bytalinqus alethe oaths regursite by lar, to capacitate tr ele c audbe elected in
Parliament, audthis voas the rouson, that the enost violent Jacobtes made ne
difficultys ot takinu the Cath et abjuration, aud lad cunninqu enough to coverall
their prejudicetothe succession bunder the foreqoinq pecious national pretert
byrohich means the late Dule of hamilton aud the other principal sucobites had
the opportunities of matinque themselves popular, ioho inde ed by a cunninq belaioin
had heconciled the mines of the unthineinus part of the revolution partus unto them
durinque ionieh time the Ennemuse ead opportunities enough of sprecdingtheir covered
porson and aversion, but iohen tle Union oas agreed uson bythe Commissioners
afboth nations at London, the prepidice against it in Seoteand arose to a great hight
tho fron diferent reasons. The Jacobites therebys loosinus their hopes because it
Lued the Sucecssion tothe Croron of Scolland inthe house d Banover, aud thepre
Judice ofthe Presbusterians proccedinu fron a fear, that therebus their Church
o
.
goverument vooobe renderd too precarions by, au nguth Parlianent Thiis
the Court of S Germains finding, they ivere noro bythis fo loose their ouly handet
Ah Confirmatian ot
Sell aletheir instruments on voorek,  prevent theterm ofthe Unionin
hy Parliament, aud indeed by atract ofeunninqu manadgement thercinthey sucee
ded sofar, asto prevail roiththe fresbyterians,  joyn roiththem to ad drespthe
Parliament aigainst it but Parliament not havinu regard tothese addresses, that
came from althe eorners of the Lingdom in great numbers it rous resoloedupor
to rise in arms, aud by force to dissolve that Judicature Yet the jacobites
net having daredto attempt such an ondertaeinque oithont the Conjunction of
thetresbyterians, idhom attho they found roilliaque enongle tothe same, yset in no con
es
dition to perfoem it by reason of the Want ofan estabhed Concert amongthemtetu

## Folio 194r — 00068772:0393
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 193v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000393.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
Therefore they used alethe Endeavners to prevail roith the Cameronians to mata
thefirst appearence, rohom they Kneco the Presbyterdans vould instanteus joyn, in
rohich theus had succeeded so far, that the lameronians had apported a General
zendevous aponthe liver of Nith, in order to march into Edimburq, aud raise
thetarliament byforce ofarms, rohich Jhad ihe honour inthat tine toprevent
andtherebys break that dange rons design. Had this voas rohat in feu days
after quue occasion to my beinglet into the secret transactions, that pracee de
attended, aud follorved the Jnvasion ofthe Pretender upon Scolland, but aes this
is yet a mystery, aud voulo talle rp too much time to enter noio in that dateit
sball deferrit il til an other occasion, aud content ny selt to say, that as
Thad in these times an unlinrited porver fionthe civeen, so) had afterardu
her approbation of my Conduit aud feal in these affairs under the lindest expressi
ons, a subjeet coult have exspected. from a Soveraign. Jam ready to communicate
in an otherpaper alethese matters toHis Ele ctorae Highness pohich) hope
poile befor his service, as vele as of lise for our preservaton.
cant here passover Wdithout indignation the necligeney ofthe lateMini
tosgiqu
intlat matter, northe selfist aud unvorthy designs even ofthe unto, roho had et
theu in their porver to prevent ale that no threatres us ofrohieh last) Thallonly
mention on passage, pot roith ahy Design to ref le et, for Joish  could cover ale tleir
sus
Infirmities, aud is as follorves: Johen y Gretender had just leftle Coastot Scot
se
Tand, )found the rohique Guato at pains to persuade me, that the Lord Godolphinevas
inthe Interest ofthe Pretender, Wohich they said no body had occasion to Knoro bette
then my self, aud that il voule be inpossible, to preserve s fron the efforts of
France pohile that minister continued at the Helm, untess the protestant successo
as inoited aud brought overto Cngland, addinu that it voulo be a furder addition
fothe services Thad done in deféatingthe pretender design upon Scotland, to
procure an addressfron the Cameronians tothe Loceu, intreatinq phe rooulo
bepleaset to invite overthe successor inthe souse of Banover to England, othe
porse they coulo neither believe themseloes orthe nation in any Safety, since
de little care had been lately taken for securinqu of thei kingoom of the attemp
efthe Pretender, nothroitetandinque of all the timous advertisements. It vas
v
indeed no hard matter, to malle me jealous of Godolphin, Since Jhad Sgreat oc.
casions of enooingtor much of his remisnes to say no orse in that matter pot
doithstandinque ofalethe advicet, he had received trom myself; but tho quas
noelli pleased roithe the proposat yet JLvas afraid, they roould not second my
attempt, but leave both the lameronians aud me tothe resentment ofan en
redged Miniter; horvever they continue d still to importun me bas letters, he assu
Des from
alepartsos Ey land es te sane rature, aud sent tle duleos Raverus se peste
es

## Folio 194v — 00068772:0394
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 193r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000394.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
me to set about it, Whereupon trusting to their sincerity,) quickly conviened the
Ceaders ofthe Cameronians, and procured the address to cale over thes rotestant
Successour, Wohich ) sent us bythe hands ofthe Duhe of Roxborouglt the rohiq Corde
aud had their return, aKnoroledgingthe deceit of it roith many expressions ot
thankfulness, but no more vas heard ofthé address, only in fero days thereafter
Sommers vas declare d Fresident ofe Connsel Warton Lord Lieutenant of Ju
aud sundrys other eminent posts put into the hands ofthe Junto, thus the callina
over of y pootestant succes sor nous dropped rohich sherod that self noas only
the bonon of these men, sorthus by their selfish vieros the glorious opportunitus
as tost, roho voould have made us happy, aud have prevented that deluge of danger
thatnoro scems to threatenx us.
non
H is, tog visible to the Woorto, since the Change ofthe late ministry, that thingo are
carryinq on tothe Interest of y. Tretender, aud thatthis ministry favour him, ohich Icame
to understand veru eartus (aud sent oneto Baron Bothmar to ad vertise him of it), Wohich
eame tr my Lnoroledge this roay. Mr Harley nois Lard Preasurer at thattime Chancel.
lour ofy Exchequez met roith me accidentallys inthe house ofthe late Tord devers.
ham pohere he pressed verys much, chould sit hm athis oron house rdhereho avoned
to
have some things to communicate tome, roich easily complist a ad in dau ortvo
thereaster did visite him at hus house in horck buitdings, w’here un a long discours
he regreted tome, tlat the Seots Dresbyterian vere B opposite tohim, aud had suffereo
themseloes, to be seduced into the opinion, that he voas into the Jaterest of the Pheter
der, Wohereas no man vas more zealously affected to the house of ganover, than
hiniself, aud y allthese etdeavours to erush tum served onlyto roeaken his hards
in the service intended for that house, therefore he desiret Qnoutou se my en-
deavours to calm their spirits aud qioe them a more just opinim ofhim, +o
rohich Jansverd, Et voulo be verys hard for mes toremove that suspicion, ohile his
nron action so much confirmd it bylis bestoroing allhis favours aud countenance
uponthe Jacobites, aud particularts in contributinque his Interest ixthe procuringof
suchtobe elected in the late elections of rarliament, but )tolo them, Jbelie
ved Jvas able to qoehim an opportunity to undeceive the loord, aud to aspeer
in sus just colours; for roheu the Rveeu at the Close of the last Scots uion
farliament had been pleaset t intrust me aoith a fule porver to ait as ples
sed in order to defeat that wieked design, lad te betterto enable me tde
reto established a train of Intelligence thorouge Scotland, Woherebus litle or
nothinus had escaped mis Knorolenge, aud that at Ladbeea this thathadgiven
me au opportunitys to contreact that Entreprise adhichis yet a Secret
n
andthat altho since the change ofthe inistry her majessus had beeu pleased
tonoihdraothe allovances, The hath granted for that purpose, rset rston my
oion account and formys satisfartion Jhad stile continued sume partofit, by
rohich means roithin these feu days had accorent, there oas some Emissaries
comefron Franca to Scotland, iohere they rvere at present in close consuttati
ons

## Folio 195r — 00068772:0395
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000395.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
ous qoith the Jacobites, So ifhe inclind to que me le ave, Inould in ptanter
rorite tothe Cameronians tosecure both their persons aud papers, rohich voute
mate such discoverres, as Would furnisso hom rorth au opportunitys to Sheio his
Zeal aud affection to the house of Ganover, but qfouudhon chonedroiththe
proposat rohich roith confusion in his countenance he declind, aud this
vas, rohat prooved very mortifying tote late L. Hevertham, rohen he
heard it fron my mouth a fero days before his death.
Shall noro infero vords proceed to qive an acconnt ofeux poresent londiti
Con, the le volution partie in Engrand are at least ten toone juc obite, in Scotlane
they are pretty equally dioided aborit a aud half, but the more substantice
and vealthy part of the nationirs zealously affected t the hanover Succession
ge
rohereasthe other consists mostos Gigalauders; men of desperate fortune
and profligat lives. but to undeceive the Woored ofthe misstery, idhy the bodus
 England run roith so much violence in the present meusurs, that so visible
tend to overturnthe Protestant succession, rohen the najoritys is so nruck
upon this side; musthere take occasion fo observe hoith sorroro, that
rohen the late Bhinistry rvere in the manadgement, they did behave themselves
16 very ill in many respects, that y very name ofa Wohius became odious to
the body oftha nation, roherebus the populace became so exasperate, that theus
pororedont their aversion and fury ipon allsionest meu, roho boze tlat name
corthont distinction, in Wohich this sreasurer aud present mministrys sofound their
account, that ale artifices vere bythem employed aud scandaltus loriters
entertained to heighten that prejudice. hus bythese names theu cunningus
e
misstated the Controversy under the name of higs aud sory, and threco Oyl into
theflame bythe means ofthe meaner aud poysoned Clergy idho sufferd
thenseloes tobe the Courttools inthis matter continumque to instile fromthe
pulsit into theenhadqed populace, that the rohigs vere in a Gdtot bo over
tura the Chuirck, aud dethrone the Locen aud to qive upthenations Interes
tothe Dutch. So this ferment so rorougnt, bythe daity influences it receioe
that the Eyes ofthe populace continued blind, ioho ifthey vere once posses
ofthe true notion, that the just state of Quection is noio betroint the Grotestaq
Succession, aud Euglish libertuys on the one pert, aud French flaverys audthe Pre
tender on the other part oould ait a quite contrary part, and vould talle a qite
contrarus Couese, Johich the ministry Lnoros so wele, that they mate hastis aud
lese
preposterons paces to atlain their end beforethe peopte eyes is opend, dhut
Theyhnoro is noz far off. Forthe disadvantadgion treaty of Commerce roith
france voile soon undeceiva such, as nothina but Aecling ean convince
Wohilethe cexorbitant pover aud richessof france roith the visible steps that
are made to bringhome the Pretender isabont to allarm the more refind part
opttem, theresore roita dome degestion daave deseroed the measues, ta taterte sull
file

## Folio 195v — 00068772:0396
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000396.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
file their purposes, they hnoio very well, that the Unim betiviet the troo
nations is thegreat est securitu in Laro forthe protestant uccession inregard
thatthis nero Constitation of Great Britain bys thes Unioro is founded uponthe
Succession inthe honse ofhanorer, adhich is declard tobethe basis rohereupon
s.
it nests, aud tobe irrevocable by angfutur Britisk Tarliament, Joho cannever
consti
act aigainst the very foundation oftur etution rohich bythe articles is declar
tobe no other thenthe foresaid surcession. Therefore in order to male tha
Scols tresbyterians to press forthe dissolution ofthe linion, the last British Par
Ciament did in tle Case of mr Grienstra make such a trespassupon the
Scots tresbyterian Government, as Lau ean never justifye, aud to infland
themfurther they introduced the Lay Patronadges, Wohichis contraryto
the very nature ofthat Government, aud to croion all, bore very hard upox
that Conntry in y. affair ofthe malt sax, by rohich in some otherthings it
Was designo, to get the revolution Party in Deotland to push forthe dissolutio
ofthe lion, aud alsoto incite the Caneronians torunto arms, that they
rignt have an opportunitus to cut then of in time, Wohather kneco voulo
aftervards besome bulvorik, argainst the tretender, but both these designs
being timonsly perceived, Care oes taken toprevent these Sares, nor shale
Qualue my self in my application inthe matter, since it rous no less,
then my duty.
The neut discoverys, ) made oas their End eavours to instile into Thenimo
ofthe revolution party thatthe house of Ganover had relinquist in a great
measure the thoughts ofthe succession, aud that they ioère indifferent about il
voith design no doubt to prepare mens minos to submit more casilus, to rohat
seens to be preparing.
shale here tahe occasion noith Sone satisfattion ta make mention ota
Sacret rohich is, thatthe Protestants ofthe Northof Vland have very grestly ta-
Nen altarm, aud in some meetinqe Jnad roith Some leadinque aud roorthy Gentleme
inthat Country thorongh it avas determino to establissi a Correspondence tho-
rougnthat Ringdom, aud to procure an universal consent toappear in cerms for
le preservation ofthe Protestant Successon and deligion, When some selected
Cersons forthat purpose Phould fiad it necessary, aud Thavinq been intirely trusto
l
bythe Cameronans, rohat t migit thinh necessarys in that part Woe have so setlled
Matters in tuc Northof Gland, audthe south of scotland, ithich is separated ou lis
sut by a narroro trait of Sea, that upon à hortevarninq oc canform such
aforce inthe one aud the other Country, as thope fhale mahe ce very quod
si
stand. Aster rohich our fears being jastey increaso bythe Concluscon ofthe
treatus of Utrecht, it vus resolved upon by some honest sentlemen of quod head
fogivethe naval force oftrance some diversion bystriking atthe fountains o.
qivae lise tothe designs ofthat Ennems ofour Religion and lountry, andaster
much

## Folio 196r — 00068772:0397
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 191v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000397.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
much application vas eig ested into a veris quod method, and in suct a
manner, as sercemed the Undertaters from, any penaltie of y lauo, de
Signinq therebus to en couradge the Emperour to continue the doar against tran
ee, if possible, bat for a eitle longer, believing france voulo not matees any
barefaad paces in favour of y. Tretender So longas he rour enpadqeduge
the dehyr, in prosecution ofrohick; efranalus undertook myself toqo toldce
Cugene at geastatt, aud in my passage at the haque, e calld unon daron
Pothmar, aud acquanted hin aoithtle matter, but nohen Hound Frince
Engene, it oas concluded JThoulo proceed to ienna rohere gfound thepecse
verg negh eoncluded roith france;  resolved to ende avour to persuade tho
imperial Court to qive ues a Commission to attaque the spanierds
by rohich means. Thored France wonld nat ouly be deprived of thatvast resspu
ce ofrichess, The draos fron thence, but also a diversion given to their
naval force, aud disable then as much aspossible from makinq
angattempt on Britain in favourof y Bretender.
ous
Hrverehigh presamtion in me to offerany advice tothe qu.
Bouse of Bandver, nor thale) presume todo it in anytlung, thatmay
hie
concernthe measures, aud voisdom ofthat sourt Thale thint necessary
intheir Conduet either as to à 900d Understanding roith the Dutch aud
other Protestant Pdvers, but shale ouly fron my deal aud affection fo
dus
thatGl. Honse signifge, Jam otthe opinion, it higulu concerassi
C
Electoral Gighneis, de his inisters, to Sherothemselves desinte resseo
n
inthe partys devisions of ohiqs de sory but shero audequal Kindncse
to honest nen of bonh sides for by all means it avoult be endeavois)
toburry the names af distinction, andstate the sane under theRe
volution aud Jacobite, byrohich the ill designinque Woill loose 5. parta
deeat
of six oftherr number, and So there oould be discretion used bythe
ministers of hannover inthis particulur as roall in a voise conduit to
wardithe Locen. Inthe last place Jam positive it is necessary
C
the Court of hanover be duly informed al thatis doing sub rosa
in that lingdom, aud care must be taken, that their accounts se
genuine aud fromthefountaine, aud that there be Somethingf a Corre
Spa
dence establishd betroixt the lourt and some feu leuding men amongus
roho act by better aud more generous principles thanthat o f Thesourtiers

## Folio 196v — 00068772:0398
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 191r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000398.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
hys rohich the meanes roile bec found 1o Reep ux the Spirit
te Revolution partys to defeat the designs of y enne ny in tha
particular, but authis is a verys nie point so it must be manadyed
voith the crcatest delicacy on both sides, horis it proper that the
Elcetor be scen any vay in the mattez, but entirely manadged bys
another Channel, and ) doubt not to find a right metho) an
proper Instruments inthis haatter.

## Folio 197r — 00068772:0399
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000399.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 74 lines, status machine
zu
Di
schwehren Berathschlagungen
muß man offt gewiße Stifften suchen.
bey gegenwärtigen Läufften, werde
einige
die Erste Stuffte seye. Ich noch hoffnung
die Staaten darvereinigten Niederlande bey
beständigkeit zu erhalten, und was auf solchen
fall zu thun.
Solte solche Hofnung annoch übrig seyn
so müste man suchen Sie bey diesem Sinn zu
erhalten und zu starcken, und dann seines
an
soviel
Oritis alles neüen müglich zu einer rechtschafften
fortsezung des Kriegs-Büchten
eil bey uns
r
s
Das erste betrift, so kommen einige dienliche
darzu bündige und bewegliche Schrifften
etwas thun; nicht abermahls bey den gemüthern
mb gemein etwas thun, bey
aber insputio gefahr und schimpf mich gantz druck vorgestellet, würde
a
n
Holland
bey den Regenten aber ins gemein in Sonderheit
solten zwey Mittel zu gebrauchen seyn
et
das eine daß man ihnen wahrhafftig gründtlich
hofnung wird von einer rechtschaffenen Mit würckung des Reichs
et
alß andere, daß man ihnen einige besondere große
sondern
Nuzbarkeiten, als sonderlich den Residenten der Stadt
diensterdann, so wohl eine von ihre Stadt als gar ihre Person
Über solchen Pacht man Leüte zu r
ziehen, der Comm
Vor Ihre Stadt dergleichen außzufind, daß ihr
ein großer Nutz zu wüsse, müste man leute zu rathe
ziehen die der Commercien erfahren.
e
der Chur Vater hiebey schon können. Wenn er die herrliche habende
en. Ein großes solte gebüther thun können,
und in sonderlicher Stadt Amsterdam beylegen wolte, oder solche wenig zu Engländern sich stell
der die précipte privilegien der Engländern ab,
an mitteln nicht sehr veränderlich wenn der gemencken
die Frantz vor ihre Person zu erkennen, köndte es
t, und der ihrige zusammen t
lche obgedachts köndte nun dienen
die gemüther in Holland zu starcken; was aber
an seiten Kayserl. May4 und des Reichs zu thun
den Krieg gebührend fort zu sezen, solte auff
Zweene bringe Puncte an können
ch
Erstlich Hof-rifftigung der Klägerin und leicht ansehen
10
stande nicht auchts dürinnen in betrachtung ihrer eignen gefahr
n
die mehr als zu Augenscheinlich) sondern auch durch
werden. (We
und dergleichen wege
einen großen privatischen Nutzen der ihren durch eines beßern außgang
worden
man nicht aus der KriegsHüße, sondern solte dann die Välste in derg
ersuchet
des Krieges zu wachsen köndte zu einen selbst geneigten
man mit der beicht nichts bluße, sondern auf dem stills die stief kunfftigsten vnd vor
Indr. Toncken de Conseil
und ohne außnahme
e
t

## Folio 197v — 00068772:0400
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000400.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 77 lines, status machine
Vors andre den Kriegs Staat selbst
wohl einzurichten, sowohl durch beybringung
als rechtschafftenen gebrauch der von Gott
Verliehener Krafft
zu beybringung der Kräffte würde
allem ansehen nach das contingent im Reich
wenigst auffs apadriplum zu erhöhen seyn
tlich aber dem muster noch geld Mittel ausgefunden,
werden den abgang des Eslichen Soldes zu erste
Und dieses alles solte Gott lob noch wohl thunlich
eyn, wenn ein rechter Eenst bey den grösten und beständigen erwehnt,
Der kanck des Geldernuchs der Kräffte gehöhrt.
worden
richten. (§.5
von der Krieges-erfahren, auch sollte vielleicht erla
nur dieses zu gedencken. Daß dem Feinde nicht
d
zu thun schw
dinge vorbehalten, worauffte davor er sich am wenigsten
beßer abbruch ist.
guten winde
Und zwar theils durch eine unverhoffte unter-
nehmen; auf solche irrige ist Bayern eben hinffen gethan, auff einmahl
worden, und diegestalt des Schurplazes gewalt, erfordert
worden, als die macht der See Potenzen
unverhofft in Teütschland gangen. Ader andere
theils vielleicht durch einen beßonderung unerwarten unerfunden
gebrauch der Waffen, darüber solche Wienstorfahme
zu vernehmen, die zuleicht ein ungemeines höheres liecht
habe.
mischen
wißenschafft. Die
icht nicht
solte aber anzuhieren sollen solte, hofnung seyn, die
Mutter in Holland bey beständigkeit zu erhalten
so wäre übrig darauf
e
ret, rechte und Ehre Grosfürderliche werden
cht ein weder durch einen langen stillstand
oder durch einen solchen Frieden,
ob darin kein abtritt des habenden Rechte einfließe.
Eines langer stillstandes Exempel hat man
der Regenten
bereits mit Franckreich, nehmlich des zwanzig-jährigen
daß also ein solcher Vorschlag nicht zu regiren und angetrauen, ungereimt
y aber dießes nicht zu seyn.
n. Und vielleicht ist, wäre dem Herzog von Anien
d
in
abtritt von der
e. Wenn
ron Franckreich auch gleichsam dieweil dann die schriebe auch daher
damit gedienet, dann sie den der
ch beschmechen einige ungewißheit gesezet,
In
Solte aber der stillstand nicht zu erhalten seyn,
so müste mag als das wir die feindens,
ortikel so guth zu laßen suchen als müglich. Als zum exempel versuchen
sachen
Etwasburg und Sicilien, oder auch Catalogum
zu erhalten, ob Catalogien dem Herzog von Savoyen anstatt
icilium zu geben; und da man wohl man auch an uns dergleichen etwa sonst
vor kommen möchte.
Reichs, sondern auff obbesagte weise
worden. (§. 13.)
Stunde auch zu überlegen,
sich auff solchen
köndte man ihre Kayserin
beßer überbringen.
und einige Völcker aus
den Niederlanden zurück
ziehen das Kornschufen von
dämpfen
rächtsam
umb die Catalogie von der
Borbiussen unterdrückung
zu retten. (

## Folio 198r — 00068772:0401
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 197v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000401.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 83 lines, status machine
des Friedens wären also zu faßen, daß ein abtritt, Entsagung, cession oder Remati
Aber die worthe und Artike
worden
t
och
gefördert
uden, und andere Z. 36 zu fördern stück de
Spanischen Morarchi vermieden würde. Und
l
Und solches solte umbso mehr
thunlich seyn; weil nichts neüesig daß ohngeacht
der FriedensSchlüße vornehmen Potentaten ihre
Rechts Forderungen verbleiben
macht es nicht anders
in merisibus
Und ist sonderlich dardurch, wie der beßergekische
friedenschluß auf Ostern gesaget, daß wenn mans jenen betracht) weder
v
eütschland deß Seren Brandesbuchs Straßburg und übrige
inser Schulden auff ihres Stuch
säßische orthe, nahfrau kreich sein vermeintes recht
ufft die Eull-Mey- und verdürische Leben, und daher
gesuchte reunionen, oder Einzeihungen abtrahiret, führen laßet
Welches ich allezeit vor einem besondern Staats-
streich des damahligen hingeschreiben Ministrii oder der
s
gesandschafft gehalten. Da nichts beßers zu thun gewesen,
Solte nun füllte der Kayser als Kayser
und daß Reich den Frieden, mit Franckreich auff den iezigen
schlechten, und allen Beclagten anstatt seyn m
samptsuchen
gust eingehen möchte, und sich verbinden müßen,
w
offe mit dem Hans Bourbon wegen der sonderungen des
e
nicht zu seyn, so köndte doch
die außdruckliche bedingung dabey seyn, daß
solches allein statt haben solte, wenn
sonst
Vom Hanß Donaben vielleicht nichts anraths
ein
gegen die Reichsreichte, zum Fründsch-Welch, an
b
ber ad
hieren von vorigen
. Welche aber welche solche alles auch die
F
et, das Haus Bourben, und
stereit sein recht mit ihren theilung würde
fort zu sezen, so wohl dem Reich als allen
riedens Garanten vorbehalten, werde
und
Der
Welches recht des Reichs, auch dem Theilhabere
und Garanten dieses Friedens auch statt haben solte,
wenn gegen ander künsten des Friedens, als in sonderheit
gegen die Groß Histänische Reichsfolge, wie sie desto durch
die gesetz fest gestehet, gehandlet würde.
Es würde auch deßen vorigen ver
oder f
nicht nur das Sitzel auff die Spanischen Lande
zu führen, sondern auch ihre Ihre Erz derung durch wege der guthe und Rechten
eyn zu verfolgen.
Toßweichischen Rechts
n
als Kayser
aber dieß samt dem Reich
oder
anseß Osterreich auff
ann ihrer
g
H. D. Hendruck
A
der Kaysers Leopold
descendenten mann, oder
weiblichen geschlechts auf
die Spanische Lande nicht
zu brechen.
und theilhaberen
dem sonntlichen
Kayser und Leopoldinischen
abstan
Vorbehalten. 7)

## Folio 198v — 00068772:0402
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 197r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 199r — 00068772:0403
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000403.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 50 lines, status machine
nung der
riedt nicht zu
die berahtschlagungen können auff
wo fälle gestehet werden, der eine ist
was zu thun, wenn keine hofnung den Unglücklichen
den zu verhindern, der andere ist wenn
hofnung den krieg gebührend fortzusehen,
Solte der Friede unvermeidlich seyn, so
wäre bey den Tractaten die Remumtiation
zu verhüten, welches geschehen köndte nach dem
Exempel des Reißwichen Friedens, allwo
weder das Reich auf Straßburg, noch Franckreich
auff seine vermeinte peunionen der Elle drey-bischohr-blichen
Lehnen renuntirt. Solches absehen zu erhalten würde ein sondern bürten ankeit,
2) Wäre die clausul außdrucklich beyz
e tractaten ohne verbindligkeit sagen, und Kayser Reich, auch das Fornst
rücken, daß wofern eine insignes erfolgten
) Sobishelis were bey erzeigen daß
eyn. Die Reise haben, zumahlen in seinem Knecht
. (3) Waren dem Reich sind pura
l
n müße, nicht nur in Teütschland, sondern
en
auch sonst, und zu mahl in Italien vorzubehalten
in allem redente gricirt geachtet
und wegen des Circuli Burgundici zu verwahren
ß er nicht vom reich geschieden geachtet
werde, sondern in deßen Schuz verbleibe, und zu deßen
nohdurfft nach seinem anschlägen beytrage. Th
Daß die Holländischen Barriere
diesem allem in wege stehen solle.
4) Kayser und Reich köndte den Tractat zwischen
England mit Holland, und diese wiederumb den Tractat
Pieten den Kayserreich und Franckreich garantiren
besondere praestaten, warumb den General-
Haaten der vereinigten Niederlanden zu errichten,
6
desgleichen auch mit dem QZgar und andern
Nordischen Potenzen.
t) vielleicht wäre dem Herzog von Savoyen
mehr mit Catalonien so nahe gelegen, als dem
entfernen Sicilien gedienet.
sondern in der that allein de possessorio
disputio worten,
und divorum nöthig seyn
worden solten.
Kayser und
und Niederlanden,
vorzubihalten
un

## Folio 199v — 00068772:0404
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000404.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 13 lines, status machine
8
Es würde sich auch sonst viel bey den
Tractaten zu erinnern finden, deß
Man, deren materialia und formalia, wohl
zu faßen. Und hätte man ja dahin zu sehen
daß die feudia
daß nicht nur England so vor Franckreich
arbeitet, sondern auch Holland, so des Kaysers
ß
und Reichs parthey hält, die formalien
1
t
entwerffen helffe.

## Folio 200r — 00068772:0405
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 201v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000405.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
P. d. C. 1V. 207. (sasparsa )
171H
e perit ou se trouve la patrie
peut excuser la liberté d’un particulier de donner
ura sare Formet (quatat au mmipa
Suleuxanne l’année passée, par des Ministres problics
ma
fort intelligens, et l’execution en a eté retardée par
le changement des conjonctures, lors qu’on crût que la
porte romproit de nouveau avec le Char. Quoyqu’on
auroit peut étre mieux fait non obstant cela de poursuiure
ce projet. Car ainsi on auroit gagné le temps, et peutitre auroit on empeché par ce moyen la mechante, paix
il est seur (soit qu’il y ait un Traité formel ou nous fait
entre la France et le Roy de Scede) que la France et
la suede conformement à leur interests essentiels
s’entendent contre l’Empire, et , reviennent tous-
jours, quand elles se sont écartées un peu deleurchenin.
on voit que la
ve la France jointe à l’Angleterre (qui loy est maintenant
fait des essar
al quise) fera son possible pour obtenir une restitution
entipre dela Suede, en Allemagne; et en viendra
à bout facilement, si la guerre de lEmpire a une
issie mauvaise, ou du moins peu avantagensé. En consequence de cea
les Rois du Nord auront fait des depenses inutiles,
lur ancien onnemi se remettra, et l’Empire
aura tousjours in visceribus un allié perpetuel d’un
grand ennemi hereditaire. Et qui sait, si enfin
la Porte, envisageant ses interests n’entrera un jour en quelque façon
un jour dans cette triple slliance ou quadruple
Alliance de la Maison de Bourbon, de l’Angleterre
telle qu’elle est presentement) et de la suede.
Ainsi il seroit fort à son haiter que lper sa Mte imperiale,
et les Hauts Alliés du Nord entrassent dans des mesures
plus efficaces et plus étroites, telles que l’interest
commun, et même leur salut exige. Il faudroit
donc qu’ils sentendissent parfaitement, et qu’ils
s’entrgidassent de Teut leur pouvoir. Et je croisque le
veritable interese des Hauts Alliés du Nord seroit
de tourner contre la France, la plus grande partie
des forces qu’ils ont en Allemagne, sans se trop
amuser à la suede, qui ne leur échappera pas,
quand la France sera mise à la raison. Aulieu
qu’ils perdront leur peines, en poussant la suede du
coté de l’Allemagne, si l’Empire est Oblgé cependant
par la France à une mechante paix; comme il ou au moins telle quelle paix. L’on sait ce qui
arriva a Dannemarc, Brandebourus, Lunebourus et
Munster, à la paix de Nimloeque. Car s’etant
attaches à la conquête de la Pomeranie; quand ils
surent enfin et
eurent fait, et eto
forces contre la France, ils trouverent  que les autres
Allies avoient eté forcés de faire leur paix, et ils furent ansi ils furent,
obliges exo menes ila restitution. Et cet everement
de Hollande
que ces deux couronnes y reviennent
tousns et quoyque lces deux
Couronnes se soyent brouillées
queques fois, et que la sulde
se soit écartée un peu de son
chemin sous le Roy defunct, par des
raisons particuliereo; et elle ne
laissent pas de revenis
tousjours à leur interest
naturel perpetuel apnes
cette intinterruption
= et autres terres dela Suede,
que c’estoit trop tard, et

## Folio 200v — 00068772:0406
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 201r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000406.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
doit servir de le çor, pour ne point faire encor
une fois la même faute
Mais on y a besoin d’autant d’adresse que de
vigueur. Et sur tout il faut user d’une grande
circomspection par rapport aux Turcs. Car
l’Empereur est obligé de prendre toutes les precautions
imaginables pour eviter tout ce qui peut donner jalousie
à la porte. Et il y a lieu de croire qu’une Alliance
directe avec leczar, tant que ce Monarque n’est
pas pacifie entierement avec le Grand sultan, seroit
exaggerre par les Ministres Francoi, Anglois et
suedois à la porte d’une maniere capable de faire
de mauvais effects
Cependant Empereur peut concourir parfaitement
auxintentions de sa Mte Charienne, sans que paroisse
my mem
qu’il y paroisse en son particulier, et sans quela
porte en puisse prendre le moindre ombrage P. Ce sera, lors que sa Mté imperiale fera
en faisant droit contre la Suede suivant les Loix
intente
de lEmpire, sur une action dmesentée
dans les formeepar les Ministres de saxe et de
Holstem Gluck. stat; c’est à dire de pologne et
de Dannemare; ex capite constitutionis pacis publicae
pour obtenir la seureté, qui leur est due. Car
une procedure legale, dans une affaire domestique
de l’Empire, et ensuite dela resolution des Etats
dir de la Diete, ne pourra point allarmerla Porte.
Cette Action intentée seroit, dont fondée sur
a constitution de la paix publique de l’Empire, vulgo, det Laudfriede,
Jn Laud faereda, laquelle ne defend pas seulement
la rupture dela paix entre les Etate de lEmpire
par des Actes d’hostilité, mais aussi les diffidations
menaces, et de monstrations d’hostilite, telles, quele Roy
le suede a faites plus d’une fois encor apres la paix
l’Altranstat, et particulierement dans sa lettre circulaire
ou il a refuté la nentralité deses pars qui relevent de CEmpire, et de ceux de ses adversaires
dei les effai, et a monacé de traiter en
ennemis tous ceux qui vou droient maintenir cette
nentralité, et l’empecher d’attaquer la saxe.
La dessus les Hauts Alliés du Nord membres de
Empire peuvent pretendre non seulement le dedommagement
des frais qu’ils ont eté obligés de faire depuis peu pour,
obvier à un ennemi si irreconciliable; mais enior leur
seureté pour l’avenir, et l’exeastion des loix de l’Empire contrele Transgresseur.
L’ordre seroit qu’à la solicitation des Ministres
des deux Rois, par des memoires presentés icy contre
la suede, sur les quels même le Conseil Aimperiat Aulique
pourroit décreter par des mandemens; l’empereur
envoyat un decret de Commission à la diete de Ratisbonne.
et consultât les Etatsde Chupire sur les moyens plus
bonne
= pour bien établir cette intelligence entre
et pour la bien emploger l’Empereur et
les Hauts Allies du Nord et pour la
bien employer; il faut lagir promtement
et avec vigueur; et en même temps
avec beantoup d’adresse et de prudence.

## Folio 201r — 00068772:0407
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 200v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
propres d’administrer la justice, et de procurer
la seureté publique par rapport à la suede. Et il y a
de l’apparence que la pluralité des voix iroit à un
Knichs guth achten, qui conseilleroit à CEmpereur
de donner cours à la justice, d’enjoindre au duc de
Breme et de pomeranie ce que les Loix de l’Empire
portent, et de preceder contre luy en suivant les menes
loix, en cas de des obeissance.
finsi à la solicitation de ces)uissances le Roy.
de suede comme duo de Breme et de Pomerainie peut étre
astreint par des Mandemens et autres procedures
convenables. Comparoitre en justice, à revoquer ses
monaces et diffidations, à se soumettre aux mesures de
Empire, à ratisfaire aux justes pretension des deman-
deurs, et à donner des seuretés suffisautes pour l’avenir.
Et en cas de re resus de comparoitre par procureur,
et d’obeir, on pourra proceder plus outre contre luy
même jusqu’au ban, conformement aux Loix, et en
atendant on pourra venir soit a une sequestration, soit
à une immission juridique dans  une partie de ses terres
in faveur de ceux qui ont sujet de se plaindre
En echande les deux Pois du NordAllies contre la
suede, poutant etre delivres par ce moyen d’un
ennemi trop formidable, et voyant que efontien de de presque l’unique moyen d’chemin pour obtemoleur
’Empine est unique chemin d’obtenirleur tut; auront
auront sujet de aire tous les efforts possibles pour se cela
Empereur et tempire contrela france. Et parleur
assistance on pourra non seullinent resisteraux
Bourbons mais même abbattre peut étre leur orqueil
et sauver la bonne cause. Et alors il y a bien de l.
apparence que les Anglois et les Hollandois se raviseront.
Aussi sait- on debonne part, quele Ministere Anglois
bui, est de sontenir l’Empire ayront
de l’Empereur avec les Hants Alliés du Nord. Et en marquant cette craince,  ous montre
presentement ne craint rien plus que cette Union
Mais afin que ces deux Rois puissent donner
cette assistance à l’Empire, satis rompre pour cela
avec la France et avec l’Espasne hors de la nece sité;
et a fin que le (zar puisse assister l’Empereur dirat
indiretement sans quela porte en puisse ppendre
jalousie; on pourroit se servirnon seulement du
fondemens des contingens presens et courans de
tant de l’Elcetorat de saxe, que des pars de Holstein
et de Breme possedes par le Roy de dannemare, mais
aussi des arrerages des contingens passes. Et afin
que ces princes, les puissent fournir sans se trop
incommoder, le CZar, les pourroit assister
re 
Ce plan pourroitis etabli par des Traités
formels des deux Rois avec Empereur, ou sa Mte
Imperiale s’obligeroit non seulement a une Admi-
iistration d’une promte justice, mais encor à
une satisfaction raisonnable à leur egard.
Et eux s’engageroient à fournir prontement et
punctuellement leur contingens comme on le vient
de dire, et entreroient caussi dans des mesures
si detus, centie cep es are tlges.
Fet reciproquement
l’Empereur et l’Empire contre la trance,
de Hollande gagnes
parta trance
ceque nous devons faire
L’on sait
ae que l’Eveque de Bristol a dit la dessus;
et l’on est rencor informé que le
Ministere Anglois et es pacifiques
de Hollande se trouvent embarasses
par la constance non attendue de l’Empere
craignant qu’il n’y ait quelque Mystere
cathé la dessus, et sur tout qu’il n’y ait
quelue intelligenre secrete entre sa inte
imperiale et les Hauts Allies eu Nord.

## Folio 201v — 00068772:0408
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 200r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000408.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
Je rois aussi que ces mesures étroites entre
de porter le Roy de prusse Electeur de Brandeboury à concourir pleinement aux resolutions de la diete,
Empereur et ces deux Rois foyrniroient un moyer assés plansible
à fournir le sien à remplir les conditions du Traité dela
Royante, et à entrer effiaciement dans tous les besoins
qu’une puissance aussi considerable que celle du Ray de prusse, n’est pas à negliger; et in gagneroit un
de l’Empire. ils y doivent d’autant plus travailler
prusse pauvant etre tournée contre eux leur doit
donner de la jatonsie
je crois qu’on pethe le plus dans les Grandes
affaires, en trainant trop, et en nefaisant ces
choses qu’à demi. Ce queles Hauts Allies du Nord
pourroient eeprouver aussi s’ilp negligent cesse
occasion. Comme aussi de l’autre coté le ezar
delivré de la crainte des Tures et suedois, pourroit
etre un jour moins porte à concourir avec Empereur
et (Empire, si on neglige le temps ou il montre
beaucoup debonne disposition. En un mot
si jamais consei viqueur, promtitude ont ete
necessaires, c’est dans le present perit.
omme ce que je viens de dire regarde les
mesares à prendre du Coté du Nord; il faudroit
un autre plar sur le qui seroit necessaire par
rapport à l’Angleterre et à la Hollande, pour
empecher le Ministere Anglois de se rendre
maitre des Elections du parlement futur, qui
se feront bientôt, et de faire venir le pretendant par ce moyen et parles forces dela france;
terr, comme toutes les
apparences sont que ’est le dessen ce qui acheveroit
de rendre le Ray de france arbitre del’Europe
Ainsi lEmpereur et ses amis doivent prendre
toutes les mesures  imaginables pour
s’y opposer le plus tot qu’il sera possible. Car
pentetre que brentot il ne sera plus temps, sur
tout si les bien intentionnés en Angleterre
et même en Hollande, se voyant abatdonnes, se
laissent aler au Torrent.
grand point en le detachement
entierement , ou en bonne pattie
des veues de afrance que la
Trance et l’ingleterre tachent
 insimer a Berlin

## Folio 202r — 00068772:0409
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000409.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
vienne ce 7 deMars, mecredi
Monsieur
Je marqueray les lettres par
nombres afin de connoitre qu’il
ne sien est point perdue
vons
ins medonne lhomeur de vousepire
que j
gis apresavar appri
revicy la premiere letre paa laquelle japes votre resolution
efaire le voyage e questum.
Vous avés compris la chosele
mitux du monde, et il n’y a rien de plus convenable aux circoni
stances, pour le dehors et pour le dedans. Car quant au detlons
Monsieur
i
voyage g lasour du loy de prusse est une especetdevoir, sur tout après
votre sejour à Hannover. Et comme les apparences sont grandes pour
le parx aveon ne peul point vous souubhonner de veari
pour mandier del employ. Quant au dedans vous pourriés peut estre,,
ad
et, qui vous estime que d’aptres ne feroient pas. ses Ministres ne sout pas le
e des guerrens du premier lang: eainsi sans estre son intuistre, vous
dats oudou, moin me ont pas
ep
le porter à des choses dignes, delur
gacile
totre sejour à Beransera d’autant plus recessaire pour le bul que nous
poumes en aver toute l’etrcace pocuo
et cela ne contelod sient etie quee queque
nous proposons, qui est de contribuer à une bonne intelligence autre, tempere
cet etrorte
et le Roy et à les resolutions importantes de l’un et del autre pourle biens
commun. d’autant plus necessaire disje que Monsieur le Comtae dona
lau premier jour. Il fait mine de partir diex lundi prochami
 je vous écris Mercredi au soir) et du moins il  partira las se maine
coume
qui vient, et selon toutes les apparences il n’a fait qu’entamer les
k
trante
Sen 
syr vatfaire de stetru
pave lapparenc
et sur je retrablissement de Holstem Gotorp; Il n’aura pien, conctu asseu
2
omme
choses, suns rien actiever.
Empereur estant fermement resolu jusqu’icy dans les marieres
qui regurdent la suede este Holsteius, et les puissances du sord, de ne
ladesius
potut outre passer les bornes de loffice imperial
qement,
Et Messicurs les Ministre
ole Gottom saanno freschi. il ncolit poia eren quetque chose dextraoi
atterdent en ceur faveux
dinaire icy: cette cour eant maledifice de leur sonduite. Ou les soubhonne
1
encora brouillerte zoy de prusse
on dit qued a fait connoitre icy quele Roy
en
plus sot d’avoir travaille, et de trangi
om
dvona
de prusse ne donneroit pas seulement son contingent, mais l’augmenteroit
même, et iroit jusqu’a  envoyer 20000 hommes au Rhin; mais si
avec Empereur.
la puix se fait avec la france on n’aura point besoin de ce secours
Ainsi jecrois qu’on n’en aura parté, qu’in eventum. Quant aux
affaires de justice, qui regardent l’Abbé de lerden, la Comte
de Limbonvys, dc elles ne valent pas la peine d’en parter
qvano il d agit du total, et de sumnia ver u
ec
63
EL
ic
e
eS
xE
de

## Folio 202v — 00068772:0410
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000410.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
est porteee
affaires
du moins on ne doit pas les faire entrer dans les 
de grrand reliet: et d’est plus glorieux a un gran prnce des
suivre les voyet de csice
et de faire cesser celles de fait
qui paroissent contraresaux loixs
Non opinion est; quelle uy de prusse d cdre
ou partii photestant eoAcllemagna doit avoir deux, buts
principaux l’un general, de se faire considerer comme chef. des protestans de forrane
de lempire, et de travailler efficacement à leur conservation;
autre de se procurer des avantages particuliers par les voyés
en vertu du premier doint, il doit etre
opposer de tout son pouivoir aux g desseins de la France et du
legitimes et dignes deluy.
Ministere dela Grande Bretagne; soit en contribuant a la continuation
dela huerre de Cempire, sil est possible; soit, seu cas qu’on nesauroit
empecher la pato avec la France,) en prenant des mesures
avec Hannover, Hollande dannemare contre le dessemde
en Ang leserre: dessem
qui est apperemment la principate raison qu parte la Fravce
la ovelle
a entete
 la paix Et apres la rollande et Hannover, personne y a plus d’interest
que le Roy de pusse, ( son epouse estant la premiere après la lignedu
que
euson
epouse
le p un jour sonfils
ell
aoeo
ppereur
la fille du prince Electorat, cette fille n’aura avant luy que
 memes
primje Electorat de sronsoie
comle
sa demepparence
seere, an mois plva lies at pressant de l’ane l’aute faerele
suatee sicu bi est que la prinece son fiere, à moinsque dieu
puusse
ne donne plus de males ain prince Electoral: Ainsi
y est le plus interesse apres famoler; e jusqu’icy une scale
EX. d Angleterre
les filles soul preferces aux aux fieres etondles ileerr
comme la France travaille effectivement a renverser cette
succession; le Roy de prusse à le plus grand droit et le plus grand
Comme
des Hollandois en depend aussi. et que mainte nnt le Ros
inter est dum monde de syy opposer,  comme aus
Vannemare est mal avec te inistere Anstois X avec
devroient encendre partagteme
C
la franc
a dessusi
il court un bruit parmus leszeles. i comne
abbaissée sou en a le
comme si l’Empereur avoit desseur
decter
ditonner une soeur au pretendant et comme si C
pous saves, Monsieur
emperatrice Mereidi l’Electeur palatin faboriscient cette
attaire. Mais j’aydela peine a croire que l’impereur soit d’humeur fautres
a entrer dans ces venes. Dent subds
i’ stras quaer qoiluen es pien d autres quos moderes cupert
de conclit es
la Rene
Anne;
et envorera
Oprelendint
en Anulere
on en Ecpse
nt que la
Renle meur
ou non
quand ilaura
les mains
ibres parta
paixavec
Empore

## Folio 203r — 00068772:0411
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 202v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000411.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 114 lines, status machine
aumoins
de parsle donnée ou
qu’il y aura um espect de pacte, en vertu du quel l’Empereur
prometfide cinniber à l’etablissement du pretendant, et que recipro-
quement la france conniveroit, quand Empereur reprendroit
a caus
le Valentin e Ci Alexandim surledue de savoye, eaventau
ce sitatertendaea du traite non observe
paroist point limpossibleF Cependanthp
pvense
anc me
avoit este promise
silrecexso
que impereur auroit eté nal conseille de s’engagersiay antce
et a demande  ear cela par cette connivence il exposer
dasordaudiene Angeterre a etre sous un vice Roy du trapce en effect; et
Roy
nourtan
sela proist la Hollande a etre opprimee. Et la
fort p
la follande estant
paysbas et le bas Rhin
consega
et onetiseroit lo
Fruince qu du moins ibbaissée, le
net
plasi
Empire cervient en danger
tout le Rrin
insi j’aurois souhaite que
le cointe de dona eu en oidres de sonder ien ou plus tot
Cempiv
caien la discretion
deltemoigner iositvement, que le Roy de puusse ne croitlias possible
L
et meme
cnsers
que sa orité imperiale veuile avod cette cordescendance pour la france,
et quil espere plustot que sa Mtes imperime fera tout ce qui sera
juger par ses dipours; son instruction n’est pas allece ace
jecrois pas non plus qu’il ait eu ordrede, travailler a
la cassativa du ple article du Tiute desqysivic chose si imporsante
pou les protestans et quele joy de puusse don travaitlen serieusement
selorles apparences
lon.
et efficacement comme chet de ce parti.
Empereur nae conclura point defipitivenent a Rastat, mais proposera
livcar etse det (Empire e si ce
la
anees
preliminaites à ajustement enfier,n ce cas le part
par
acces
et conclura pentetre une treve en affendant
lan
er (1) eca
Corps protestant qui fait que dloit proinpar consequentices
agas
entiere
caration
tatie, et
pa l’inclusion de la Hollande dans la paix, en sorte qu’elle ne pusse
restitution des affaires dereligion sur le pied
etre nffaquée parla franceu ar o que sans que l’Empire
esstolanois soit oblige de rompre ensafaveur. Et on ce point sera comprise
virtuellement la giransie delasuccessivn protestante, en Anglescire
c
tem incusion et si eceatfendant la france cette tri il faudioit donc
ravai
en
ne foit point precptee net qu’il se
ai
fendre
at que la palx.
Reve, pendant la quelle a le
et qu’en cas
asse une
imperenta
avec lEmpire:
coset seroiet reglees
 Car pendant cette Treve la france noseroit
llandois en faveur du pretendant de peur que
catrentresent en ali
ance avec
hugire.
si qu’on ne rcommenset
la querre. cest ne  Je n’entend point ve se Roy de
lest Hollandoisrete remalssent
puisse an ex quelcum a s astati cependant chlecteur patatim
y a en Hundheim, et lElecteur de Bronsore le Generit sothmar
piuse soit un peu malavec let Hollandois leur interest commun les accommodera bier fost
grand
et le tion de e prusse aura plus d’eux par cette voye.
Fleministre
ier a euum
courrrer de
son maitre:
a sEmperem
suspecta quecques
ans.
auxEtat de
ne solicilervat
peut chepas
definis commu
is sontet hn
pire nelotrira
quispars
seet
Hanboei
ave. Hesse
la pounon
mogenner
et quoyque
le Royde

## Folio 203v — 00068772:0412
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 202r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000412.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 101 lines, status machine
quogau
gles Thoses
Il semble que
en soit fa te deproit fravailler icy a toutes
alsionne peut antinuer lagere) emperhier la precipitation dela paro
que je viens de dire et
menviton
L et faire tst qu’on fasse une treve u d’un ar
(2)
travailter obtenrt ici qu’on re comprenne les Estats Generaux
eUnies dans la parx, et quils i entrent aussi comme harrs
proviae
Et même travaille3a, une alliance defensive entre tat
Empereur (parrapport a les pars heraditaires,  et les Hollandor
it Hannover
ou il entreroit luy même abec dannemare
(4 siquant
s
aux affaires da Nord que te jae ce
contenter que l’Empertur fasse exerce son office impermile
appartinantes silasoede
epar rapport dux ferres de l’Empires. Tar enon de cela resultera
ement que le Roy de prusse gurdera stetin, et que
perdsi
dy
leduc de Holstem sera restitue. Enfin le principal
contesles appareces
en que aneve
bul du Roy de prasse doit etre presentement s’empecher une paix
udabit
precipitée avec la france, et le passage du pretendant
vobis
comme
caetera adjicientur
Omme le comte de dona va partir, et e le Roy de prusse
en Angleterre, 
n’a soiat de Migistre de poids icy, dans une conjoncture
simportar si delicate. j’ay peuse que le Roy purroit etre porte à vous
icyu un four incognito, sous que personne Le
1
eine e le somte de dona luyee, &
que instruction roulat sur les points susdits; avec d’autres
Nous enodie
caire fair
let
sutque pentetrela se
2
A
que
acd pi
pentestre, qu’ou trouverbit a proposdy adjoulter.
que vous puissies l’enir avant mon de part, qui se doit
jc voudrois
ffaire un
je croi qu’il ne faut point e fier à. 1. p. G en
Madeiberus envoyé duroy de dannemarc icuva
pour unpes Laussi à Bronsore. Is ea suis fache car il est bien intentionne et quasi soul a
teroircacre reu apres paques.
fart preseutement dans nosu verces. oui rappelle lesgens quand oules
temps. Mais ceffe matiere
e moyen dproit envoyer icy.  lecomte de loaterbait part aussi. je ne crois pas
icait, que vous me dites, Moysieur, que M. Sleiniz la envoye
icy par le canal que vous pattes, porte grand coup. la chiose ira son
temne se
tionutrois
extia botre ram, ou attend lu reponse du ezar au projet donné icy, ou plus tost et
eu
de vous introducre
ou il le fant. RAC
mais quamd
presence aux remarques sur le projet donne pat Matteot
je voudrois pousieur
il n damore que vitre correspondant de paris, marquat mieux en detait, en quoque consistoeu
on purectioi
ne suis que tropqu persuade en gros de cequil dit
si nous sommes Mercieux quel afrance n’a pas fait la mortre des choses
Quelle pouvoit faire. lon peul dire que la france est heurense par la
sut in
papte.
les tautes. j
meure nasson p notre egan; si les Fançors avoenet ose vose passer leparsi
pour assieger philipsbomus, ilut  ils auroient pu etre battus 
villars a pris le parti le plus seur. On dit que les drateaux de fribouiy ont ete rendus
faute de boise defarine. Chose plaitante manquer de bois à l’entrée dela forest noive,
et manaver defatire, quand on a dugraii comme si liis montias a bras etoient
roise arrache des maisons de fribouis
une chose inouie. Et quant an bois cr auroit o
ur en gar
barnir leschateaux.
Avous ne
poiut vons
idu lonq
loumest
polut vemal
 sutiquon
ee fache pi
il suttiroit
qu’on ne
sut Ovial
la ratson de
votre voyage

## Folio 204r — 00068772:0413
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 205v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000413.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
opia decreti Caesarei ad
Sabaudicum N. N. Belgaro
ut Augusta vindelicorum excedat;
de dato viennae 3 januar 1714
acrae Caesareae Majestatis (aroli V)
homini nostri clementissimi possu
Sabandico N N Bolgaro Augustae Vindelicorum
insinuandum:
jam pridem equidem sabaudiae
ducem, quem dominum suum jactat
non semel commeritum esse ad versus quem
sacra  (aesarea majestas una
Cum sacio Romano imperio graviora statueret
licet ea non alia aut etiam minora futura
fuissen quam quae et imserii et peculiaris
foederis legibus, ipsi denique gentium juri
consona essent; quaeque vel pri
H
quaeque vel primo loco ipsum ducemu
si
L
ipsum ducem ejusue ministros vel Emissarios
ab omni imperii et saesarearum provinciarum
commercio excluderet
Notum quippe esse universo orbi quod
ipse dux superalias varias alias molitiones
contra 
non solum supra tidem atiae saesareae
Majestati et cimperio debitam acrepetitas
saepius per singularia pacta obligationes
solenniterus a Caesare et imperio sub initrum
belli adhuc durantis publicatam declarationem
illis tantum non in praelio nefarie relictis
cus
separatam pursus cum eorum hose pacem imerit
iniu hostibus parem inierit
e quorum facucibus germanico sanguiore
non una vice se ereptum gratas meminisse
sebuerat; sed etiam ab alia se obstrinxent.
quae principem inte (CTaris et imperii statum
vasallum foederatum iue connati santoinis
Augustaeque domnia communibus majoribus Hissania regibus
subsitatem principem non am dedeceant squam penitus exuant
dudum quidem
 a quo se misum asserit
alatcct
ut in eum
Qua in re nohil fecisset Majstas sua
quod non
consonum futurum faiset aut
etiam debito levicis; 
sine
etiamsi statim
exclusisset
illis in periculo nefarie desertis
hoste
cujus e faucibus
quae laesaris et imperii nallum, inter 
principem inter faesaris et
imperii ordines referendum
Augustae domni  toederatum et P
logratum, atque a communibus majoritus
tispan gibus perntum 20b)

## Folio 204v — 00068772:0414
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 205r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000414.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 86 lines, status machine
Vasallum, foederatum foederatum
Matuisse nihilominus imperatore domestriae
et propriae mansuetudini obtemperare, et
complura alia summa qua pollet ajestite
et potestate penc indigna hucusque talerare
dum inprimis praeter constitutum, in Auta
Tum
sua Caesarea ducis Ministrum ipsummet omni.
publico charactere destitutum Bolgaro
in solenni comiter (omitiorum loco tan-
tisper ferre. nondum abjecta omni spe,
ore ut ipse C iequor
rus religione
fecerat, metropeu
ad agnitum toties officium et sattum redituras
carrepta, quod alios
vel qua mente etiam esse possit aliquam sactem
exigui quod superesset decoria rationem habiturus,
omnium minime oero saesari et imperio amplius
coram insultaturus sit
Verum e contra evenisse, nuperq adeo
ad saciam (esaream  Majestatem delatum esse
eo protervae audariae ducem progressum ut non erubuerit
sicut haadubie alibi, ita singulatim in ipsis immeriti imphii
Coxcitiis, de tol patratis inhonestis facinoribus etiam gloviari;
et statuum Consiliariis et Legatis
Electorumque, principum pulgarum
tum per eummet voce in os. ingerere, tum per
literas ad eorum puncipales datas depuntiare, se grophabitis
omnibus, quibus constrictus fisset fuisset, et in faturum
se feneri, negare non posset vinculis cum eo ilo
illorum hostibus qui tunt puerant, et adhuc in eorum exitium
gressari non desinunt consprrasse; et horum consilio
et ope regnum pojiciliae occupasse, Regiamque dignitatem
poasisse; ita abjecta nimirum de illis omnibus
sentire haud veritus est. ut non dubitaret quin
separatam suam pacem cum hoste factam, ruptamque
s se fidem et illatam caesari et imperio contiometiam
juxta et consumetiose et injuriam imprudentes
probaturi, posso et indebitis prorsus atque
in suam antiquissimarumque suarum Electoralium
et principalium familiarum imminutionem, quam
necessario
Caesarei culminis vilipendrum tendentibus honoribus
cumulato pessimo eximplo, ad contemntendam
non tantum impane, sed et enormicum praemio
Caesaream Maiestate ac solvendam imperii
compagem, hancque tam clar patam plane
evertendam alios indigenas aque atque
exteros ultro invitatur forent
summae qua pollet majestati ac
potestati rix ferenda
relinquere
rediret
vel (quae cunque demum et mens
aliquam
esse possit e saltem
2
exigui quod superesset datem
rationem haberet, et sari
atque imperio coram insultare
detrectaret non auderet
e contrario
eundem
 nuper fuerant et
ita abjecte scilicet
de illis
haud veritum
ut sperare auderet
in Caesarem
quaeque alia contra (aesarem
et imperium irjuria et
contuspeliosa melitus est,
imprudenter, probaturos,
in debitis, prorsus atque
tergeptisus hoxori bes assensicros,
tendentibus honoribus
assensuros, imo cumulato pessimo
exemplo ad Caesaream Majestater
non tantum impane sed et enormi
cur praetuio contemnendam ab
solvendam imperii compagem
ie vel potius clam pllanive
plane evertendam alios Eudo
gnas aeque atque extero patho
invitaturos

## Folio 205r — 00068772:0415
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 204v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000415.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Qua decausa Sacra saesarea Majectas
usta indignatione commoba decrevit
Maudavitus ut dictas Bolgaro cum omnibus
suis domesticis intra bid num ab insinuatione
hujus decreti de momento momentum computandum
Anjusta vindelicorum abeat, ac postea extra
Romani imperi finesbeneficio salvi conductus,
eidem a sacra Caesarea rajectate ex singulari
beniguitate concessi percomitatum lirolensem s regia
via recta L regia intra spatium dictis patentibus
salvi conductus insertum se recipiat. Morgerit
ilaque sae pe nominatus Bolgaro, huic mandato
(aesareo intra tempus sib. profixum morem decenter
gerere, selus agendo faciendo omni securitate
se privatum est armata inanu urbe ac imperio
ducendum signatum sub altissime dictae satrae
saesareae Majestatis gillo secreto viennae
13 Jannar 1714
quae sugilans tengnulus Y)

## Folio 205v — 00068772:0416
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 204r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 206r — 00068772:0417
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 207v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000417.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
il faut aroirer, q pix que la pais en
elle même est un grand bien: Beati pacifici
dit la s Ecriture. Pacem te poscimus 
omnes. Pax optima rerum quas homini novisse
datum est disent les anciens poetes On y
peut opposer ce que dit un poete Moderne
La paix est fort bonne de soy
l’en conviens, mais à quoy sert ell
autrement tentes delexnter
il importe pour tousjours au genre humain que la perfilie soit punce, et les mauvais reprime
Avec des ennemis sans foy
Mdis ces generalites ne decident rien. Il faus autrement la malice triomphera, et domineratur latem
venir au fait present Mais ces generantes ne decident pien. il faut venir au fait present
 poureux et pourleur posterité
Le Roy de France avec son E pouse a rencncé pou eux et l posterité
par des serment corporels, a la suscession d’Espagne lette renontiation est lefondemet
viole sa perrole  son ement
par des Traites, pontracts et actes solennels, et même
ripenees Cependunt
il viole ce serment et craite, et s’empare pour son petit fils
fils de toute la Mon de la Monarchie d’Espagne. An
De plus il etere  enleve à lEmpire le Milanois
et le fercle de Ba et les pays bas Espagnors
et il luy avoit enleve au partvant strasboury
En se preparant à une bonne querre, ou pourra
declarer nettement aux frangois, quel l’Empereur
ne permettra pas qu’ils haussent d’un jora les
pletensions qu’il leur demandes d’utrecht,
 l’honneur de l’Empire ne perneettent pas qu’ils
pretendent nous
Alsace et autres lieux tant aux paysbas,
les osfrés qu’ils ont sait à Utet
qu’en italie le tout par une injustice visible et violence vsible
et notoire et criante, et le plus souvent en plene parx. Et l’aribition de ce prince est
la cause de la plus part des malheurs
dont l’Europe est travaillée pres durant pres
LEIs Dieur assiste ent la bonne
carese Dieu enfin. prendu la bonne eause en main et  fat sentir ses ingermensa  Usupateur
main. L’Empercuravec CEmpire, les la Grande Bresagne
les Etats generaux et quelques autres puissances liguées contre la France
rapportent des grandes victoires, et reduisent cette souronne
à demander la paix, Mais el gagne sous main
la par la quelle  etoit sur le point d’obtenir la
restieution de tout. lors que la Cour d’Angleterre
abandonne le parti, et oblige la Hollande de saivre
ce mauvais exemple. La jour  Le Ministere
Arplois traite indignement d’Empereur nouveau,
et sa iMté imperiale par des motifs de conscience
et d’honneur prend la repolution de continuer
la guerre conjoinctenant avec Empire, et
et en publie les raisons dans l’assemblée de l’Empire
ou lo ou elles sont approuvres. et des t
pour  parvenir a une done paix, iles,
pour traiter touz donnent a
l’il fait que les Empire la Barriere
por. Le moyen de seure et convenabe
qu’ilsont promise dans les Articles preliminai
res du Congnes d’ystrecht, la quelle ne
peut consister que dans un grand eloignement
des francois du rivage du Rhin et par
consequent dans la restitation de strasbouius
et de l’Alsace
(3) qu’ils ne sec
melent poi que la france ne se mele
point des affaires de lEmpire parti-
culierement en italie, et nommenent
de la loscane,ns des demeles avec
le duc de saroye, et d’autres, affaires semblables
A) queles primes treres Bavarris
resoivent quelque punition, savoir Maxi–
que Maximilien perde le  ranq et le haut palatinal
satides en donnes, et josi llement quelae Eevestit.
x que leur lantement prge d exer
 et a a ceux qui sroient
in plus d’une maniere
suffisent point  et qui n
nons sonnent une Baraie
a aura point de paix s’ils ne
Consicurations sur la paix qui se traite

## Folio 206v — 00068772:0418
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 207r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000418.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
On fait une campagne qui n’est pas trop
heurcuse, l’ennemi non content d’avoir pris
Laudan, passe le Rhin et se rend maitre de
Fribourus sans, que lea eee nostre
laplus ponte trandes qu’elle toy
armée alissi grande que Empereur et Empire
enayent jamais ene, le puisser empecher
 la que La dessus on entre en Traité
avec un ennemi tout enfé de ce succés,  les deux Generaux en chef semblent a  astit
i
principat Commissaire de l’Empereur, qu’il est à la diete qu’il est
sur le point de se retiret par ceque les François
fout des demandes exorbitantes.
ece simaisenfun on fait
pas de continuer le Traité et en fin on fait
savoir aux princes Ministres des pinces de l’Empire
à Augsboury que les François desistent de l’indemnisation
et de la de Maximilien de Baviere, et dela Royanté de la
sardaigne pour luy, mais que leur ultimatum est,
devoaler (1) de vouloir une entiere
restitution des deux Electeurs dela Maison de Bariere,
(2) de vouloir retenir  non seulement Landan, et Strasbourg et
ce qu’ils ont usurpé dans l’Alsace mais encor
Landau, et li Baillige de Germersheim, et tout
 imente
unqu. valen
le fort de Kehl et fort Louis. comme pour Fribourg
et pour les frais de la guerre continuée
Ces conditions sont deterieures de beaucoup
que celles que la France avoit roposées à ltrecht
par le ministere des Anglois. Ca l’indemnisation
et de Ba de Maximilien e i  et la Royaute
de sardaigne pour luy n’avoient eté mises en avant
que pro forma, pour avoir quelque chose à relacher.
Mais au moins ils ne pe de par les Franģois
se soucient fort peu de la maison de Baviere, pou
 et leur Le dont ils ne seront pas tonsj sont pas
asseurés pour toucher rusjours Mais leur linterest essenti el et durable
non seulement
essentiel est, d’empieter de plus en plus sur lEmpire, et
d’enchainer le Rhin. C’est ce qu’ils font maintenant, non en retenant
en retenant e fort de Rehl et fort Louit,
eur usurpations, m adjontant non seulement Landar et
le baillage de Germersheim, mais mais encot en
pretendant y adjonter Landan, Germer, heim et tout ce qui
est au dessus du gueich. e voulant même garder Kehil, et en deça du Rhiri, et
Fort Louis, qu’il avoient abandonnés à Utrecht, au le Rhir
seuble même qu’ils pre devoit servir de limite dese copte là
conferent conference
alterdum
aus alteruntrthaniue strrnfitro
porf. rnt glori und det Natris
Tandio neosi fasit   nas
alaerest, e aelanbuist sicta die
sgctommendn schrisk. Wro nngst
res integra, und f. M anderr
 vetensteste gedanctius fusae
dictum habeatur pro indicto
scriptum pro deleto. Dasri
es anis hor f. Mi altem
autge bigit. r ibr
lobuotut
des  Francpsis e)
= et  je compte
pour rien tout ce
qu’on fera ou ne
fera pas pour
les princes Bavarois
car ce, ne sont que
des choses temporelles
et pasugeres

## Folio 207r — 00068772:0419
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 206v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000419.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 125 lines, status machine
reda
Cela estant, si l’Empereur a eu raison
de declarer à l’Empire et ailleurs, que le que
sa Conscience, l’ho et son honneur l’empechent de l’empechoient de
consentir aux conditions proposées a Utrecht, re
ne voy il n’est point cencevable, comment il
puisse consentir avec honneur à une paix enconpire
qui acheve de ruiner  de fonds en comble
la reputation de l’Empire et de la Nation Allemande; bien plus que si on avoit toppé d’abordallert:
 si ce n’es
si ce n’est que la qu’une necessité indispensable ollige da e imperiale
oblige y donner les mains de dumer les mains de demand donner y mans
par cette paix  la France solt
tout d’un coup, le plus glorieusement, du Monde
de tous ses embarras elle s’attermit dans l’Espagne
et dans les indes Espagnolles, elle fi retabibit
ers granis amulaqu ess
creatu gratifie ses adherans partie par des couronnes
et parti en partie, par une restitution et impunité entiere
Elle reduit à rien les Bans et resolutions del’Empire d’ecrets et Resolutions
decrets de tEmpereur et de lEmpire elle ayra les bras libres
naleterre elle se rendra même maistretoes e temps
pour placer la sreptre erce lu
bientest mantre de reste dushin,
a avec letemps pncor plusd
aupet
ra elle remplira
des Electeurs à sa devotion alt le tetp
l’Empire de ses missaires, , et trouvera moyen de
s’attacher des princes pour aneantir l’autonite de
manuais succes
Empereur, deja fort ebranslee par earficulari
d’une bonne resolution. Et je n’oser  toutes les
mauuaises soites qui peuvent naitre fort aisement
consequende
d’une si malheureuse paix. Et on ne Et unelne zelle
ne peut penser sans fremir à cette decadence
de lEmpereur et de s’Empire, à laquelle
n’appuche aucune des precedentes. Pa et aucune
des mauvaises paix à laquelle n’approchoit aucune des paix ou Treves
ancune des precedentes, faitisa Aix la chapelle, à Numotce,
a a Ratisbonne, à Ristoick car ou avoit tousjours
sujet d’esperer tant que la Morarchie e d’Espagne
n’eloit pas encor per que ny pasee aux pourbons
Maintenant on ne voit presque point de ressources,
et une personne zelée pour lEmpereur et pour la patrie
ne peut penser sans cremir à la presente decaience
de l’Empereur et de lEmpire, et aux soites qui en peuvent naitre
Mais Mais enfin si la s’il s il f.
avoue qu’il faudroit se solimettre à la dure
Loix d une necessité absolue, s’il y en avoit. Hais cette
necessilé ne se voit point, et le prince Eugene fort
des ompte
punsigat primiro
bien pcrit un prince de Loivenstem commissaire imper
qu’il n’y en avoit pas encore. J’oserois même de dire
pelesrune idtis estite eiquie que mus se betae si testere
car alors on pouvoit lvire
qu’on na n avoit point voul
e hole mero me
Valu pan rosle ntu deviter C
+a p
se se parer des autres Allie
m mais apreset i
une contissi
quenons nons
sommustronge
inferiemsape
Epreuue:
queques mois apres ap lnemist
eson survenue oy git ité decougerte depunt qui
aux demandes insultantes dela Trance
ou plussost aux loixus d’elle nons
prescrit
reg emande
soit excusable
umepud desi huis de Eupereu
in tronne mat.
l Ministere Anglois, et les
autres manuiites mauvais
pacifiques en triompheront
hautement, insulteront aux
bien intentiopnes, et
sipolution di impere
a cheveront de les
renverter
terrasser
La france
aura les
bras libres
pour place
sa (peature
en Angleterre
et anevera par
la de actu
ou de rendreta
toubâ fait bas bas et rempars
pollauduis
ce qui era la perte
mineles des pans
De serendio memeat et dubasRhim
et audea. il sera dinicit 
faire prendre à lEmpire
un jou une nount
quesque hangement
en micux
resolation de rentrer,
la guetre quand il 
seroit necessaire
quegus incus
Et qelques eatre
i sera difficule de
iter Empisae une
antu fors a rrutam
dans me guerre
qui s’est tompe
tous lours tronnée
malteurense
le Sinistere Ang
velcun dira que si nons refusens la paro
presente, nous serons reduiti à b’accepter
encore pire, comme nous sommes naintenant
punis de j’avoir point accepté celle & Utredit
Mais cela suppose que nous ayons fait
tout ce que nous pouvions fai

## Folio 207v — 00068772:0420
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 206r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000420.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 120 lines, status machine
a eté extremement allarmée et rendue
inquiete par la  resolution de l’Empereur de
continuer la guerre. Le Roy de France est dans un
age decrepité, il souhaite fort de couronner son vigne
par la paix, et il en a des grandes raisons du coté
de la conscience et de l’interest (qui se reveille quelques fors,
et do cote de l’interest. I percex si il mejit durant laguerre,
il peravent naitre le grands troubles sur la Tutele du
successeur en fant. Et de plus on asseure quel la France
soustre et craint une espece de disetfe, et a fleau
Capable d’y causer une revolution jn s’il est joint à
celuy dela querre. Elle est incomparabl ta France
et biru plus épuisée que l’Allemagne, ayant re souffert
de si grands eches durant plutieurs années, en resistant
a une bonne parte de thre lhurope conjurée.
que ques uns dirent que nonarou sommes punis
d’avoi refuse les conditions d’utrecht par en nous trouvent
obliges maintenant d’en accepter de parss, et qu’en les
repusans, nous nous exposons à en recevoir de plus
manuaises enore.
Mais i’est supposer que
durant cette campagne nous avons fait tout ce que nous
porpoons. Mais je sontiens qve no cela n’est poinit
et que nous pouvons faire de plus grands effrts.
Fou  Nous nvans Lors que nos amis nous ont
abadannes  an puintemps lGrmpire aa pas en
F la France est bien plus opuisée que
Allemagne, ayant souffert de si grands
et la banqueroute que le Roy de france vient de faire
marque bien visible de la necessité ou il se trouve, et  un paud sur croistan mecontentament speuple
que la o les pinistrere
Trançois n’ull ose hazarder
que maintenant, ou
en reduisant ses creanciers de six à quatre est une
Au contraire notre Empereur est un soleil Levant,
et s’il ne ternit le commencement  fom de son
de son regne par une hondeuse paix, il a la n il est en
estat d’aller loin et de forcer le poy de France a
des conditions bennora de forcer le vieux Roy
à des conditions raisonnables,  d’affermir par la son ce moy
autorité en Allemagne et en italie, et de fairptrembler
ceux qui l’ont meprisé. Il est seur que l’Allemagne abonde
encor d’hommes et de mopens, outre les pays hereditaires a peut même
pert avoir des trouppes des p du Czar et d’autres
princes puissances du Noyd, à des conditions fort avantagenses.
On parte fort Tout le monte se recrie sur le defant de l’argent
ndis il’y en a jamais en d’avantage et même il y auroit
moyen d’attirer encor des millions d’argent cont comptant
tout d’un coup dans les cofres de l’Empereur, de detiars, par
outre que nous abondons de moyeusles pays hereditaire
pegorgeat sleds sur tout la Hongrie et la Boleme. Et si
et il et ils seroi bien attrase
Nut la temps recesticte pour se metre sui la
Ageasive, et les ennemis preparé nous ont
prevenus. Me Mais aplesent ils e
dans lencsame dese totus emps
nons saus nouesoes en non tntu
nous nos trouppes n’ont queres souffert
De sorte qu’ol est hes asseure, qu’l pourra opposer a l’ennemi desforces
ceneinquante mille hommes effectifs. Et pruxtrur subsistance,
à des conditions tres d’une maniere tres accestable
sesi qudecisent scurs delinis
parx; je ne fay sur quelque
fondement et par
s’is sy tompoisn
ables debatu 6 siennes
e
H y a moyen de les
augmenter promtcone
i se pour voir à tout
et ment hisolution  de la
faite a lredht, et par tooseti
Angleterre, d’ Hollands et ditale
bon ordre y ptoit mis l’Empereur y pourroit trouver de quo
me. pour veu quo
a 
nece re quis pour la
que l’hupire pose
pur se flige dor
subsistance des (1Dhe pouvortonsentii
Reu sou hemeux 
de noustimpiser, que la Frgne hausse d
unchastiment por tela, eequ  usles dema
le moyen, non seulement dien faire subsister ses proprestrouppes,
mais encor celles qu’il prendroit à son service, et une partie de cesle
 des faites à Ufrecht, ne
de tempire, ce qui seroit un exellent moyen de convertir  en ament bolontes: pouvant potu foufiirfas
les demrees des pays hereditaires; et de tiner même un bien considerable du Comron france petende
 susqu’à Ulin  le moyen do danabe, un cheval pareau
mal dela goesse
firant plus que do par terre; et d Il n’y a que deux journees tout au A
quas
ne pouvoir consentir a la paix
a moias que d’obtenir
Barriere cure convenable et
an plus jusqu’oy l’endroitson le NecHer est navigabla co outre ce
qui peul venir par l’esttein au, lien que las franse  reduite à fout voturer
par terre, puisquib elle est maitre d’aucune diviere considerable
urpa
eamle r ausele bu 
=ce qui lum cumte
des sommes immenses du
qui entre dans le Rain. il y a encor de plus pos trouspes, conpuil ’eu
son afsemrement peilleures pos le choc, que elles defrance, l noseront
point paroistre muintenant devant nous quand la partie sera agale. Il suffiroit dempecher les françoire de
faire des progres pour les mettre
à la raison Mais je tiens qu’on
pouroit la facre tremble etmle
Il y a incor de caisons que je n’ose point alleguer: ma
celles que j’ay alcavées sont plusque suffisantes Etbit
cinoee sadteum le fumerto dentraner  a asis seties
porter la tereur det ee epx.
congres leecit
echees duraut plusieurs années en
resitant à unebonne partemoonvea
Europe conjuree. It que que grai
eone p pouv luy pourroit
donner une sranse secouse
Eibe
et P iut da asunchiblutitdatus

## Folio 208r — 00068772:0421
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 209v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000421.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 97 lines, status machine
Monseigneur cmme ilespere
mon zele excusera penfetre n lvert que se prends di e
Il seroit à sonhaiter qu’on nut profiter
du changement de la scene dans la Grande Bretagne
d’une elle maniere qui ne donnat point sujet de
regreter un jour l’decasion perdue
Comme le changement de la scene dans la
Grande Bretagne paroist important pour le bien
generul de l’Europe et particulierement pour celuy
e la Tres Anguste Maison de l’Empereur et pour
Empire; je ne doute point q tnentio
din profiter quel les ebien intentionnés
que toutetes puissances bien intentionnées n’ayent
dessein d’en profiter le mieux que faire se pourra,
à fin qu’on n’ait point sujet de regretter un jour
l’occasion perdue.
Et il semble que ce seroit quelque chose de lemondre
bien malheureux si les seules formalités mettoient oostacle
Quelque
ainesca a un grand bient
Je me souviens qu’un jour la cour imperiale passant par dessus les formalités
envoya le Baron de Limbach Ministre d’Hannover
à la Cour de son maistre, et prit sur elle ce qui
auroit pû le rendre reponsables. Et  fut alors
qu’on conclut l’affaire du neuvjeme Arte Electorat
maintenant charger de queque phose
On pourroit n envoyer maintenant
une personne qui a encore lhonneur d’apparteir
à lEmpereur et au nouveau, et au nouveau Roy
et qui aussi point doit trouver econa Mté Britannique
le plutot qu’il pourra. Et cela
se pourroit faire par d’une maniere qui ne
commist en rien la dignité desa Mte imperiale
donc
 à Hagnoret quilque
et Catholiue il pourroit donner ay froy des lumienes
de Ta Mtr imperiale X Catholi
sur l’in les intentions del Empereur et en rapporter
bientot icy sur les desseins conformes de sa Mte du Ron
d’etre en fubstance,
huvel
telsit que la Cour imperiale peut deman desirer
ce semble
Deux choses sur tout meriteroient qu’on ne
perdit point des temps, la premiere seroit que le Roy. de la Gr.
prit lare solutious denfoger
Bretagne envoyat des ordres a ordre au plutot  à
Amiral Wishart dans la Mediterranée de faire
ce qui sera possible pour sauver, Barceblonne sii est
peul faire avant que
epeore tenss I ies tory, le part suro avart que
ent
conia ua conpabtnre paesente. Ia sorsmets uux sumderes superieures
danst bil sjointnes seut desfrirmet anices et de dire essentinens suylamattere
uve
de V. A. J.
Gudus Fcucher de Carcil
Aag. 1714
demmage abl fort
Catsort
for empechement desavantareux
dans la pesente conjoncture
et si le ma le retardement du courrier
qu’on attend d’Hannover causevit quel
delay dansdes conseils; d’autant qu’il pauroit
vient apparemment de ce qu’on n’aura
pas cruca fannover de se declarer
porter pouvoir se porter
que l’Electeur
se pourroit porter pourhoy, avant que
ces sortes de
l’avoir une notie
legule de la moit
de la Reine, qu’un
simple courrier
ne sauroit donner
+ d’avoir fait le
voyage sans
ordre
comme il en a su
= il feroit le voyage de sonchef
il parteroit non comme par ordre
comme sur ce qu’il auroit
eu oparis he Messicurs les Ministres
Et il pourroit porter une lettre
dun de cesee leur Excellemes
à Ua Ministre d Hannover
par exauple à celuy qui a
eté a tranefort, ou l’on se
contenteroit, de dire que celuy
qui porte la lettre a quelques
informations qui pourroient
etre utiles dans a presente
conjoncture, ettrourroit etre
utilement écoute.
qui a desadroit  exejicer
toutes sonctions de la Royante

## Folio 208v — 00068772:0422
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 209r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000422.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
pliberexarae le Consit d Ansleteore
que,
de confulter les Anglois, par ce que la Maison
deja
seigneurs avoit prie la Reine depuis peu
d’avoir soin du salut de si braves gens, qu’on avoit
que l’Angleterre même avoit engages dins l’etat
neme
ou ils se trouvent. Et seroit una finezza au
Roy qui contenteroit fort la Nation Anglois e, s’il
prevenoit une nouvelle adresse, ex executant
en satis faisant, au desir de la preceden de la pation puisqu
eiffaire
pea  par avanqC faitos
à roistard ce qui s’est passé pour le laiperjuger s’il ne feroit bien de se lapprochen
La seconde e qui demande de l’empressenent
seroit d’empecher les portagais le Roy de se precipiter
dans la conclusion de la paix avec le duc d Anjou
car Ce qui arrivera si l’on l’ne l’en detourne
pent
reutita
bientot, par ce qu’il a deja recherche la mediation
dela trance, la quelle ne manquera pas depresser
la conclusion,  apres la nouvelle dela mort
de la Peine de la Anne
 CQuantité de raisons
concourent pour faire juger que l’Angleterre aura
q des
A La Grande peut faire
Le Roy de la Grande Bretagne peut faire d’abord
ces demarches sans rompre avec la france et ny
avec l’Espagne car il est honnorable à LA. et avantageux
à la Grandé Bhesagne de prendre aussi part à
la negotiation entre l’Espagne et le portugal cette comronne là
sans en laisser la medi direction à la France
toute seule. Ieseoit le degagent Et peut etre que le Roy de la Grande
Bretagne pourroit, en gager Messieur les Etats dans les mêmes mesures
Quantire de faisons concourent cependant
pour faire juger que l’Angleterre aura des la Grande Bretagne aura des
demelés avec l la trance et avec le duc
difnjon, non obstant les Traites conclus. Et Messeurs les Etats y pourroient prendre part
une partie de ces draisons sera
re mierement comme sont premierement
nexecution de l’article de Dunkerque
cariles c’est une chos de marchem elusion manifeste de cet article,
manifestement elusore de demolii ce qui est
de ruiner le port de dunkerque, et de batir un autre
tout aupres.
la Grande La seconde raison consistera dans les
secondement les dificultes sur les lraites
de Commerce tant avec les trançois qu’avec
les Espagnols; et les de marches des François pour t encore de fres
angmentées par
 se rendre maitres du commerce des indes
occidentales malgré les Espagnols memes. La Colonre que la France
a projetté sur le fleuve deMisisippe dans le Golfe de Mexique doit
aussi allarmer tous cesex qui sont interesles dans le Commerce de l’imerique
Si dans une occasione
si pressante il
a finqui ne puisse point pretendre,
cause d’ignorance, et ufin qui  puisse jager
ura donne sai, au fordre artrance
retourter de Barcellonne, ou des’ex cela
approcher ppo
de portugat
effecte
6
ouroi
ajustement
et sans rien faire
qui ne puisse que
qui ne dbive plaire
à la Nation. J’en
ay deja rendu raison
par rapport aux
Cataans. Et quant
au portugat
grande importane

## Folio 209r — 00068772:0423
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000423.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 116 lines, status machine
les quels ne pouvot pas
pertreta
cilement leur
us quaeitum par refar
dantuvs
grande preson
tion contre
3t me raison butepilles de
ourlo
Lo diffieultes quie se trouent
Lepeu de seureté qu’il y a dans
des
auca, Grandes car outre le cpe
pn
Bourbons fournira encor une grande raclo
urbons; les queles pourroient même etre renversces
eludées un jour par les,  due petits
vant
princes deja nes au temps de ces renontiation
pentetre.
selon le droit
qui n’y seront point tenus n pestice s’ils ne les
eufememes
sont ces ren renoupeslent ces renontiations
1
aussi tot qu
lanter
eront en age de raison.
visi
Outre qu’il faudroit stipuler aussi que le duc
aufer
d’Anjon ne doit point etre Tuteur dun Roy
de France mineur, puiquit peten resper in Espigne.
o Comme L Empereur n’a
traité jusqu’icy qu’avec la France, et nullement
Sapite imperiale x sassiolius
avec le duc d’ Anjons; sa te imperiale peut etrer engage e a grande gretagne
entrer dans toutes des mesures dopt on pient de parle
2
sa imperiale ondemenreroit resolu de d’abe der
sans quand meme elle voudroit perfertionner
le Traité de Bade: e
sujets et
profiter seu servir de vaisseaux Anglois pour courir
sus aux partisans du due d’Anjou quand même
Angleterre ne romproit pas avec l’Espagne
Aujious
. Il se pourroit faire assi que  vinst à rompre avec l’Espagn
 sans venirsidirectement à une guerre avec la trance.
Mais en cas que saste imperiale
trouvat àpropos d’arrester, ou de suspendre encorenpeu
D pl. 1
 du
deBade
la conclusion de traitepour en meillurer
meliorer les conditions, elle ne feroit que ce qu’Elle a
auroit droit de faire à l’exemple de la trance même
la quelle se degagea fort cavallierement de ses
Engagemens dela Haye ou de Gertruydenberg
lors qu’elle ent des esperances secretes dun
changement en Angleterre
Mais pour le faire de meilleure grace
 sa Mte pourroit en etre solicitée par des
Electeurs, et par le Roy de la Grande Bretagne
même comme Electeur de pronsoic, le quel
imperia
à lEmpereur
pourroit remontrer à sa ite; le pu qui quencas
que l’Empire voulut se con même se contenter
de la paix de Rastat, il en faudroit du mons expliquer
plus clairement quelques articles et particulierement
celur, qui regarde l’italie, ou il y a des
expressions qui selon la lettre peuvent etre
ot dement uno
pros
serese
Austriche
celley les demieres
+ avec quelque
justice
blsmement
La Quatrieme
Raison pourra venir du pretendu
Roy de sicile le quel ayant proteste
autres fois contre la suecesson dela
Grande Brelagne dans la haison dHannore
ne voudra pas apparemment recon–
esen
noistre le nouveau poy, et par con-
sequent se pourra attire  des affaires
du cote dela Grande Gretagne, qqui
av his pue le plus jusqu’aptesent
vondirit recomnutre sa mtatulam
at elle nirvit desquant
suisons pour ne poin
Il y a desgens qui
On nieter
asscurem
coix
me qu’elle
son pourrt
la Cinquième Raison pourroit
venir du Roy de france et
du Due dAnjon s’ils ne
voulorent point reconnoitre
le nouveau Roy de la
otes, et sils
continuoient de somenter
e pretendant. sans parter
deplulieure autres.
poin
qui
ces intu gence
Pilssopposoient à son droit,
et d’asister Empereur contrr le duedsngen
contre lur

## Folio 209v — 00068772:0424
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000424.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 96 lines, status machine
quetus
interpresées avec, grande apparence de raison
Contre les dioits de n rigoureusement
sera suspendu sa la regle qu’on ly met que chacun
chaque prince et etat (meme ceux qui n’ont pas
et engagés dans la querre) doit etre maintenu
dit san distinguer si elle est juste ou injus la possession est juste ou injuste. Et cela
dans sa possession, sans qu’il soit di le qu’on y
Ce qui estant pris à la rigueur rendre elusoires
les sentences et les resolutions de pouroient
et de lEmpire, que justes qu’elles pint etre?
Et par con  on a été obligé de à Rastat
faire lexpliation a sa moie
de fuir l’explication, parce qu’on avoit a faire a
ennemi superieur, qui l’auroit fait donner contre nou
Mais apresent que la France meme presse l et pressera davantage la
Concluson, on y pouxsoil faire adjouter cesse une  clause qui diroit aipeu pres
salva ponsdictione imperitoris et imperii
ejusque effectibus secundum; imperii constitutiones, in casibus non expresse exceptis aut decisis
dempore
Clause
 de l’Emperenr et du sollege Electo ral parce quel duc
de Modent qui est dela même Marso
du duc de Modene, qui est de la même Maison avec luy a des droits à poursoirre dont on luy detient
particuliere de soliciter par cons en faveur
cela
Et sa Mté imperiale auroit des nain
plus fortes d’y donner les maisons par rapport
à la Toscane, à parme, au Monferrat, et
la postession
EnfinSa iMté imperiale pourroit avo emprunter
sous la garantie du Roy des grand et du parlement
des grandes sommes d’argent) Angleterre et de
considerables
Hollande, à des conditions meilleures qu’autres fois,
les quelles pourroient roir a éteindre
tout d’un coupdes grandes dettestrop onereuses, c’est à dire
qui chargées de trop grands interest
ont sete
ou pour les quelles des demaines sont engages
à trop bon marche de telles dettes etant
comme une gangiene qui affoiblit un Etat
amortit la vigueur d’un estat
y auroit encorebeaucoup de considerations qu’on pouroi tonduer
mais
a altequer, ais celles que je viens de
marquer pardissent le sur tout etre
presentement de paison. Et le Et le zele que j’ay
pour le service de sa te imperiale, fait que j’aimemieux
liberte en
 in exposer a etre censure, de trop de hardiesse en exposeu
un peu
difunt monser mon p se partant de matieres si importantes 
quoyue avec tout le respect et toute la retenne due, et en nl
ne sousmettant à des umieres superieures; que
avoir sa me reprocher un sidnce, qui pouroit davoir
perliq tque negligence et un silence per conforme qui eroit
auzele que j’ay pour le service de sa nte imperale et du public
penciasoriu
pui que lje pus n attrioner quelsus conuoi sarce es  it, de letat presentde l’ityi etere.
et la jursdiction
de tempire
 par rapport. à litalie
pursqu’on ne pourroit point
venir à l’execution
 A
si sa Mte le desiroit
l’Angleteure la pourroit.
assi les Anglois pounoren
lasiter mainienaut
bien fondées mais
=à cause le la necessité
des temps
par des 
de quelques som
nes considerates
à des comme
autres fois, mais
a des conditions
med meilleures.
promle
Et ces sommes
pourroient
ervir a eteim
les dettes tro
onerenses faites
lrentondees e
lbenrs, et on
deetdans ta
qelu necissite
publiusa readu
avoit qendu
meatsacre
dans les matieres dont sur les quelles
n information de suis informe
en quelque fahon

## Folio 210r — 00068772:0425
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000425.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
comme  Traites de Commerce
eutre la trance et la Grande
eagne n est pas
Le changement el Angletlore
icient un pen tard; il semble
pourtant qu’il pourroit enior
servit a sa Mte imperiale et
Catholique, tant par rapporte
au traité de Bade, si les plenipo-
tentiaires ne l’ont pas encor signe
que par rapport à l’Espagne,
ou puisque lEmpertur est
encor en guerre avec le duc
Anjou
A
l’egard de la prance
y a des demeles entre
La Grande Brelagne a
encore des demeles aveclat rance
 (1) par rapport au traite, de
commene, qui n’est pas arheve,
2) par à cause deb port de
Mardyk leqvel estant fait
la demolition de dunquertie est
lusoire
3
à cause de la renontiation
des ceux lignes de Pourbon
pita trance e sur lo

## Folio 210v — 00068772:0426
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000426.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
qui paroist peu asseurée, et
agant besom de plus se realide
(4) à cause du commercedes
rnngois en Amerius. qu remne
ruine celuque des Anglois et des
autres nations.
+ cause du prelendant
quela france sontient et
tolige le vuche Torraine a le
garoei
-
6) Generalement à cause
delinexecation du Traité:
d Utretht ca plusicurs
clanse).
par rapport à lEspagne.
la Granve Bretagne a droit
dInter poser ses offices en
faveur des catatans, d alligea
et pourrort même envoyer
au plus tot des forces
e les pour
sceturir, à quoyue les Hollandors
se pourroient joindre et même
Empereur jer pourroit envoyer
des trouppes se debarquement
2) Elle à droit de pretendre
que les anciennes lorx de la succession
Espagne le soyent point changées
enfaveur de la posterite du duc dAtrjor

## Folio 211r — 00068772:0427
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 210v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000427.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Elle a croit de prelendre
un meilleur reglement du
commerce it l’Ameris
1 ce nouveau Rioy
e peut ne point
reconnoitre le due
de lavoye comme hoy
 ficile et meme assister
impereur contreturs.
Empercur verit
uspendre la conclasion
dui Traite de Bade, comme
la encore les mains
libres, il pourroit entre
autres demander explicaliu
de la pause qui se  apporte
à l’itatie afin que le droit
e L’execution imperiale conforme
aux toix demeure saut

## Folio 211v — 00068772:0428
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 210r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 212r — 00068772:0429
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000429.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
lc
Bcclui le
s
de sept 1709
Cjar j’estort avance jusqu’a polone en vollyme, ou ayant
appuis quele rassa de Bendter avoit livre Maseppa à ces gens et qu’onte
menoit à Nioro, il est parti pour s’y rendre, esperant même qu’a force deargent
il pourra gaguer le Bassa a luy faire aussi liuier le roy de socde. Crassau
marchoit a sendormir et persorme s’opposorta su marche, on croit quil vent aller
en Livare parla prusse le voyage desa inte paroit compu puisque leljar
s
relorine dans ses estats. Celuy de mad. la princesse est differeit de 4a 10 jours
Lebtre circularie du duc dAnjor demadut du 4inibes
170g. ildit que veut plulot frir la vie a lateste du demier Escadio
appasnot qui luu resterort, que de douver les mainsà un traite houteux
in sa porsonne ou a sa natro Espignolle
d’avoi envage des instuctions
in duc dAlbe et an comte de Bergeic eni accordant aux enuemis
des avrutages qui excedent ce que la raisam peulexyer ouars que
excusables. que le Roy son hayentapppis les protensions cujutes
la necessité de delurer ses sujetpr
des enneuis a revoque tout ce qu’il leur avoit offert. qu’on ce pubere
des articles contrauleux contre la modestre qui est la vertu des republcque
queles Anglois et Hollandois oublient qu’ils l’ont reconnu, même dans leur
duirtet d’Atetranceles pluspeserves. Ils ne ventent reconnoitie la tocalité
delam ouaidige qui dans les deuis puales qui se frouvens ausjonhuy
cius pla maisien ditustridie; mais quils debraisent cefefotalite enfaveur
de savoye de porlugat et de la Hollande voulant est qui veul une baruere
is on promis aux portizars des puorceaux de Estremadure et dela sestille
dela Gabice et des Jude,, mais ou nesartoas encor quels ils sout. il ne
incorque plus quell Mores qu’on a fait avoir oran, et qu’ou tache
il laissent eneffect l’itatie a lasour
Je vienne, faus laisser aucune autorité au pince infortune
e faire avoir enta
quis relervent sons antitre fasueux et vam
dansum pelitcom
il demandentquelcton mon ayenl jaugreses
forcestadisleurs pour me farrs evacuert Espome. Cela metoudie
deespane
viventeat et plus incor la relunom catholus, dualles ennemi vul
aquis tant dantorite dans les deuxmariages ou zonRomar et de
Ardhidue avec des princesses neqs et elevees dans le sem del Herehre
un ly fat des resleppons
que les porles de Chylise de croix ois a vis les pusons dela
c’est parla qu’ouleur lede les sants axsefs
com deMadrt ou sont enselevis les corps de plus de 26oupersoinnes) demeurorent
tousjours ouvertes la nut pour enterrer leurs qu’on avoil sacirfiesal a Tyranme
on dit
quiscut cosi cosi
aux Allresladisposiliam de
erdanne najorqueetMis oeque latatine flandies
on croit que ls due desparne a vonenossi
le cuanquyde Tortys et rouhe
avoreptis fute, de siguer sons pretexte. pouvoir par rapport aux point,
Naples 
et Durtan,de) qu’ils possedent deja
on a reconnule pou philippe
non pon reconnosstre son dioit, car son sart qu’il n’en peut noriles deux infaules
qui lonchorent les autres puussances
marees a Louist X1II et L LonysXIV ayant renonce, et les renour alrions estant
nuses dans le sorpor de la part da oudes lox
ustters
anis tolland esmapot
on effert une barviere
on Hlaisserat misa sa sonnera mese autom dEpp. souned

## Folio 212v — 00068772:0430
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000430.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 95 lines, status machine
fartqu’on a offeptaux portuyais et au duede savoye autre poses que des pluces pour
des delacher delattiane. on n’apons secogin trau ny seconit point sente flane
qu’on aune mieuy que cespluces soy eitaux Mores qu’an hoyentine
lamais les alties n’ont presendu et is ne pretendent point, queleton
je francez vigne ses aumesauxleuns, pour farce oruirs ser le ducoitnon
alleur dela tettre non point sur on disseunle
que imperatiie est fille de primes catholiques nec set elevée dans
sint
e
E
lessam delaemeretipon ,et quoyue la lene satholique soit nee
1
il ellevee dans uncrelirion differente ces deux prinćesses sontegalement
des exemples de preté  de devolum Thostrerne
it juress V’arvuenteladinrent
e
cachilique conincelem
Aust. 3. sept on a cin que Mercy vouloit passer par la
re comte prurte jtuire ausouteseTham mais
tonis
il s’est rendu maistre
ou opprend qu’il neva pas si lon
de Ceuberuque cntre Thisac e Huninzem sy rellancte
delque leroy lElecteur degnoverys a repasse orain ky manhe pour
s
c
y passer et euter dans lesuntfau. ars lhavoye de sa voye
Bernors outer cede lepassaye jes viores
l cuinstre de suede recomnande dux puissanes merirerres
a copteptoation de danzic dont leroy Aguste ou le roy de
douté l
puisse se pourvientempare
le termer ayantvoulutrater
.On crost que les ofres
de la france ne soul qu’amusemens, q dar)ic meurent
nocs la vitle il y a 5ou bans
dd roumes par jour
lan crort qu’onferabrnler larnes pecux
s
se
plant
plumes chanbre, fortes ere qui en viepuent
n mire deptr. De May qui dirigot cebaque de Schulenbon
ou rerretefort la ucte de
Won pplippedhuauderdes passeports
renne le 28dHoust
ls Eledeurs propose
Toletur la perte est plus grande qu’on ry avoiteau cupaur
rerue etMasdeborius pour avoir soin dela relinoy. les  pentes
26 depules pour le parx ave les prolestans 
dependances
ee
assueres consertent qu’on pense auo roisquehée, elleur.
et que le ducdes orrame soit relabli
1
impriefait tousjours sen
spouso
ecritunt fortele
montarenud
satum es ruein parli
s
du
dontes de sonrelour; il n’a parte je son bray desser pourne pontessuyer
oiupt sans hoste
la laisse militarie
punced
poust
et diquasions, il de deplarera apparemment parlebtres: la conguissance de
et qui j’est passe aRalis bonne paroist luy avoir onsirce ceseulement obller auslargenta
Emperem a simtecure ministres de padiesser les leffr depeches qu’aluue jeme
C
eperidant lerand Gnsambellom conle deranso prigerales affarce, et le
si
le Alboni sera admis comne nonce
extracidinaire passan menace denter en sure parta sibsie. les
nle cle Martunt la sogr
ssres de pologne asseutent que le roy de quede est à resset bender
orteresse darre la des Tures deniere la podolie et que le ar
N aorr
a
et seat nostre nuppe continuano lamanha verldarsavra, il ponte sopra loder
a
si arnee se
a Com nup.
an regimento digramiviera i Cjar e aatvalo alt armata de la toronne
dato laliberta 1o sequitam le quaroe
presi de honge quedep e tanno commino supra licarme
om regi mento diagumpris
col ple de courkibem a cothe
5
0
E
E+
L
∞

## Folio 213r — 00068772:0431
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000431.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
faye ce 25 de feurier 171D
lunus premier Commis du Grefier.
tazel a expedre les passe ports et les
le resalut deHoestem les a fait parlir avec le somner
e verschilles. n ne sait ou la conferene sera,
qvelques ans dieut ahrtauideuberus. bir le tient
seciet, afin queles Minstres n’y aillent
es pensionaires Buys et van cer Dussen partriont
samedi stroctam pour entendre parter les plenipotentiares
dtfrance asecipson on ailleurs. Cependant
on presse les oficiers de ten leur compmes
congletes. Les epats ont resolu de falisfaire
es estats de Braband saites desidres
les simstre du prusse frit du bruit de n’estre point
dmis: mais ces bruits hastent la parx.
ad
Mimstrede svede se plaint qu de ce quon
dit queles danois fransportent des Trouppes de jullande
us
le
On parle a Hambonins dy faire un porto
franeo, laissant out sortiribitiment et entres
sans payer des dioits; et qu’on y Castrrortum
sores eruud mazatur pour les manrandises
ne sont pasde on de volume
Ce lq
2
renne
Laudinia fait
mervealles a Copera desajo Graceo. it
semble que le pmince cnzene ne parbra point si
la parx se fait
euxous livit sou fils icu
on la ciuquelestur
sen dit quelesas de
pruisse a fait dire asatisbonne que empre
nestort pont oblige decoitrbuer pour la gueere
cortrelatrance du onrepondia ciomme taut

## Folio 213v — 00068772:0432
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000432.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Brectan ce 23. Alfeurier
ot n’estant pas alle trouver le srince
e
Ventikoro quamd 1 apnellbita
pavis loo, eu excusant à cause sune
maladie; il a euordie reffere de sercadre
a Moscon et, anus Commandera
u ea attendant. N. Urbich relomrne
a Vienne
Envoyedustar en pologne
demande qu’on grunisse et adherans
des vedorst
Ma porte
efise sccours au toys desvede se luy
reuande un grand remboursemente
onres:
le duc preleud commes apisime seneral
de
d Essex, que capfeme pre end donner comme
sonuerame lathane in prince se poux
luy etant revenue parta mor du prince con
de que M. Mederix refa illavoit doni
Elle la donne ancopitaine Hit a M. Hil
frere de Mad. Masham. et le duesjus appose
jus qua voulon faire demander parsejamis du philement
en
40ou elogne mad Hill. ou est saloux parcequell
sene. seu
prilege M. Harleys, et le fait parteva
plusieurs ciiegt contre leduc, et trouvent hua
qu’il s’oppose ala rerme pour unetelle affaire

## Folio 214r — 00068772:0433
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000433.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
tmi 29 Aant 1710 les plus echauta
pour lapaux ne lesont plus à causedes henreux progres
latelarde approuue quon nefasse nen quede cercent
avee les hants Altres. on est  impatient qude
saxur si Messans del tredit n’auront pas eucor houte
detem protestation contre lacontunation delaguerre
rense congedier les plemoptertrarres defrance
una leurdire aumons qu’on ne deutiplus envoye
On
chez eux sit n’ont rier denouveau à dire
on
croil quilson encorquelque chose en porhe les Estat
Generaux ventent qu’on donne autoy deprusse la vaisselle
On stuncetridere Herm. e Conser des domaines dela
succession doranre sy oppose, parce que sont des imenbles
menbles qui sont alles au ton surtlaume et qui ena
Un dysposer incusles conjnctures ne sont poinlfavd
ablesau punce de sissem Parce qu’on a besoin des
+
frouppes de puesse. Les hlats ont envoy euu
pore alepir tinistre pour interceder fortement
fage ce 29. les
s
deputes furent saimedi posse de retour s G02uni deuberu
ponilavilledo darzic
et frens connontre que les franeors ne veulent approuve
et pretiminaiies que quand ils servul asseures dela parx
ils temiiment mêmes, qu’il n’y seruroient consentire
en sont e que le tron voudroit plusost perdre encor 4blale
et 12 forteresse,. ils cessemblent leur armée entre
300 escadions onespere quela stitre ne, lemrsera
on croit fuur le scegede
pas inferieuxe en nombre
11
donaqu avec lemors demay
racovie du 21 Amil.
le semle deldetet
Emp et le sparoorz voul la ronisovre
M. des Afleures est alte a Benider dela, it va a
mustret
constantmople releverin. Feriol.

## Folio 214v — 00068772:0434
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000434.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
a
fami est horrible
enspthuance des
varseaux canois sont affendus a dantic pour
ranspurter des Moscovites
les astellem
de Tracoio est mort, oncit destte phemier senaleur
luique. on crort que le Gencraldelle (ouronne faura
Genera soushentrat seru
cette plare et que le
patatiur deBelt. le jar est occupea faite
mefesa soten est at e petersbouru
es empereur
a
ebre dela reemede sued
Mart. 1710. Serenissimeate potertissime
uperator ac domine x visim est
arlo Caescreornai vestrae ad humillima
obsequia dicatissim A. 1. delaquardic
ei
Falkenberus F. Iorede, G. Frolcin.
E. Gyltenstierna K. posse et Horn
G. Enrenstrabil. hantians victorio
scanicom sperant cuperatirem per soecio curam
un cont que le ducde
vienne 23 d Aunl on troit que le duc de Modene
gestum
fera preferer pour ccheter nirandole, il a, 10omille
prssoles prestes. Ce Minstre dudus et Rome à ferme
la bonchenum ou papeser comnchio, is conviennent
e Equitae delarestituliom peuteste qula pretensian
fetrare sera cendue assi evidente. Ce . delora
tisse pouroit bier avoir de maltt letrrand prieure desoheme
sacielm suedois a futvon une lettrefort paiche lestender qui
asseure que son Roy se trouve en parfaite saute et foudis pose)
V seu relouiner partes cistats heroditines desEmperrem
il a fait poir une leffer copre de lalettre desotoy arsolonel
Filich qui commandele remment spedors en fungrie du
à Mf de sappionce quil a serofux). les
Munstres des Allles vondiorent quelue regiment desac cavione
le 100ochevan allatau hausRemus et Heiser le
dondioit garbe rla scintesse de Funfludie a est
pominée premiere dame touvemr de semperatiice
onariere

## Folio 215r — 00068772:0435
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000435.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
aye 9Cept 1710 a regence destvihtoli
a ppproncee la nentralite Espresen est revenu
Aubi. Moscovite demande des scuretés que les
vedors n’entre prendront vieu sur les terres des
Allies, les Ministres potonnois et danois l’y poussent
mais on travaille a  garantre dela veulralits
et tache d avoir les hrouppes suedoises en
ptomeraure. l pesident denunster est
à fart que son maistre est admis ala garantie
Hylord Toronsend ditou a de peche un paquel
et a fail quele paquel bool l’a abendu
on erol que c’est pour une effaire ort importante
la Cour imperiale ne vent point absolumenter
Ocvunoistre lesorule velo ou envoye it
pos varsaux deguerce
anssus Medilerianee
on asseura quele duc
tousjours si la querre dure
es A
fuileserre
Pranque baissent en 
on vou dit faire cogdjuleur de Mayence
ela
vienuse, du 3 depte
le Grand, n. delordre sentouur. Le Borrond
1
le
C.de Beuebomne le Garon pike s’y opposent
et dasent, qu’il un fant point de cendirteu
lefere
nhancelcer de iimpire marechal de l’Electeur
est receu membre desEstat dstubriche. Il achete
ja signeurre de Gollersdort X autres grande,
sergillaries
se Rou de suedene
vil bouyer de render que la cgverre ne soit
declarée contre cubre la porleet le
fa
l parti suedors fait donneraux durc desbettres contre,
fartes comme inferceptees dela eanceline
Par. le C

## Folio 215v — 00068772:0436
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000436.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
dautC du 30
ponloit venur 2 liga
empecte
E Nous
jar
mais la peste eu

## Folio 216r — 00068772:0437
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000437.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
 aye 110A. 1710
on peuse a refeur les officiers enhemis à
Iu fortie dela Garui son d Aire, les provinces
principalement la Guerdre se plarinant
que les pr. sonviers rautois ne payer rieu
da se plaint aussi quele (. de Bergesfi
a mu une tuspute injuste coutre les pplats
du Haynant ou fera present de canons
Anhalt
auroy deprusse
I, que le puncedi
estoy
a demandes lucquelus maniere
depuisse fait farie approfondir la lippes
qui passe a, dorster appartenant au stapitie
de. Hudesscein, q0 logne qui n a pas cacor
consenti mais ou l’y disposera. ou dit
que le coulenu de la ettre durh. de corcy
fier, que si
murc sident dettostenu est aussi
ou etoit currr maisere de toute spugness
on sduraite quele Cardinalde Bonilla
soit elu abbe de S. Amant et les Commussaus
nomnes parles 2 pussances instrilinges
qui serval satholiques savoi le (de lillus
le Baillif de Tounay et un certam halesinstius
insumeront. on bruunecucor deladifficusse
en 2 spane. Car une pette anee auront
gelapenea subiaguer un ozam coyamine si les
crabitans s’obstinent pourtantre parti. Carinee
spa se philippe a este renforcée par les qumsas
ou les frangoit ont mis dantre rouppes
V. ienn 15 eAt.. RagorFi a manque presce
demonde pourfant la vanernge. Pri
2crait sonantmople qu’il narrive uno
revolter les panmissaries estans mecontens

## Folio 216v — 00068772:0438
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000438.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
dela deposibion de Rupniuli, X peusins
metre surte tione le pere dulsam
serqueur age de 22 aus iplus suopre
pourlazuere in on atfeno ste nonneau
visir lasiam de Tartares est alle cher luy
pura die du suler. lenvoye deMoscodiet
avor donne cui gran festia au phufsi et
autres, grands apres la deposition en
sVisi
des
Vertin 22, les un deachement
reduit
hoscoviles dedevant revat a suppcis
le d dese apres en avoir puis la capitat
fiensbonu

## Folio 217r — 00068772:0439
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000439.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Haye 1 Nov. 1710
quoyqu’auscege l’fire à l’attaque droite
os se soit empare, dune plare darmes su lechemin
couuert, on est d’avis de ne pas passer par là, quoyque
même on y ent commeme afaire une auerre
pour passer le fosse. La raison e est quele Geural qui
y commande et a leftaqu dauche, vent avoir imneur
veul forre ta place à bittre la chumade de son gote
Cet entetement à considerablement pro lonque le sage
et fait que trouppes detestent ouvertement ce gluhat
aussi est ou mouille jusqu’a la peaue dans latrandiee
a Aosterdam ou presse, le departdes varsseaur
C
pour la mediterrance a Fin que les navires passent
e pamstus avant la plée. le prince de
idrteustem mande au Baron tetinzertinus que
iusad acors pas un homme de qualite, et passun depute
des villes n’estort venu, fant l’obstination des sastillans
ponle lon pilippe est grande Un convoylavec
plusicurs suaisseaur de guerre est sorti versssisbonne
vVrenne ce 2 doctobus. imperatiice se tronue
ncommodee encor et D une a specedemaradie
Medeciasne penuent poirt comprendre foimal
plus de 2000 hommes sout sortis de mairu avec les
veles
lust
ordrives et tous les ollenes. le Ray avoil defendu
entree en Magon de he rieus oudrer les
1
omte de Galbre ayaut eté oblige de rendre untheras
bn
du parti desante, ou luy et le duc
s’est retire
d’infantare avoient ete ont ete pendant ceffe
e
guer 
s
Meronlegent est
Generat et
2
et
potome, aussi bier que la jatousce
conquestes ducfar

## Folio 217v — 00068772:0440
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000440.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
le lomous Pele, on croit qu’il aporherade
la sapitare dela svede
s

## Folio 218r — 00068772:0441
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000441.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
jage ce 6 deMaye
e
les jouragement acile et Tournay contiguent
maiscela ne pouvoit pas se farce si viite que
arnce n’en souffrit prtatablement. On aura
sellement ruine l’artillerce quil scra tmpossible
dela remebre cette jamporne. Et les officiers
reclarent que jamais les trouppes en generat
n
ou fant soit fert; ansi son il semblequam
est alle trop viste
sn mande quela
avellleire nestonnant resisterala salipe
Sextreme est tre venue à sout a marque
Aost. Cc b. On n’est pas edifre icus d’une leffre
imprimese et disperscedans ce, pays cy, pour faire
Voih quele) propositions de lafrance ne sont qua
frempenset c’est la 4me de cette nature, n dit que
les Mimistres dimpereur
en sont les auteur
et que ces messieur agissent quinme s’is etorent
vet Maisties d Ecole, et si nos magistrats
n’y boyoient quatees comme si tous cesax
qui ont dellactinatio pour la pars etorent
le Roy de prusse demande 1od mille eeus par
nal intentionnes
avi an
lieu de he mille que pour se trouppes
e
On croit quoe ac les Etats
de Gueldre prononceront touchant le chateau
ilatie
d 200 scne maniere donti sera content
La cor vienne
a 30) Auint.
a cour p, puis lededeuil pourle prince
jourbe parant at imperatua
ernant
onciere
a vl
de flati sera biem
la  hamtride
test onverte

## Folio 218v — 00068772:0442
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000442.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
resde ces de May.
le somlede
leminus apresavom ete nomne
Genraldtititerce pourra encor ctre
gralitre delacham degenemt feldnares dhal
et le soule deronserbart pouvoit luy succede
dans lacharge decette ville. Ces potonnois
prennentaleur solde V2 mille hommes ce
rope savalterce, le reste scrvira an rosy ponr
tarde sn corps on parte defaire la par
laver la sueve eique Gnit. et Hot enseront
harausse
reus dertraisdrat huvoye
et puissees alle a peterbouius verslesstar
Mons. Lieservetter est amve icu oe potogne
son le cousr prive de cqverre mons Hosprinus
sessendra itus; la Republius luy agrendu
aut
en clarede recteur Genent despostes
aque san dus 1 May1. drostanso
Moushinz ist corria alsirantrim
hen rofetsistrat eini deise
nais arssti forsoeL. Ronrgl ay,e
inista uo autram nmbisu das
Zuberlotu
fin Moscovilign
gromastir est hui limberus torbum
pas
libet rclisio
parar arisse
sisi, in 3. aerede saliunest
unisstaer Ringie

## Folio 219r — 00068772:0443
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000443.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
Ac
es ministres savonis ont presente un memone
-
aux itate pourtessonder s’ils ne tronpteroient pas propon
que l infanterre saxonne qui estentlandre allat aquemer
un Tarse sous prelexse dela reenter avec plusde
facibite mais eneffect atin qu’onteur assigne des bous,
quartier dnyver sans les disperser ils vourzoient que ces
quartiers fussent surtamente, et ilsadjoucent quils esperent
dumoins qu’on observe une juste egatite entrele sorps
saixon et les autres trouppes etpangeres, ils don nementor
a considerer que dans celorps il y a nnepuerat et deu fienterans
Generans, quoque les purssances manitimes ne sagent qu’un
tieulenauleenerat. ils demandent des vous quinatiers pour ces
entraux efinquils soy ent a partee et partientierement pour 
des touleubourus. es pressent encorta marche des frouppes
pont de l’Estat Pour le maintien de a nentrarise. Le lieulevant
Amana atart metre onposre rersment à la
pacede ccluy des passan pourere du hopore d ceux qui sorvent
parher cependuns les trouppes resteront sur les trontieres de l
ruerals
llemogne juspo y nounet ordre parce qu’on espereencor davoir
alleorps de passan soivant les deinieres lettres destocke hotm
qui sont du 18 latregence  avant que de se retirer à cause dela
horo hhomnes
peste, avoit pris la resolution de donner ces Rouo là auxaltres, à coudi
tion queleroy ne pourrales apicller qua la demiere extremite, le
unaere suedus alaittuye, i ’en a pas encor latres parceque
set lettres vout par stratsum et non parte dauemare
Les Etats renonuelleront le traite avec le Minstred Hanover
avant son depart pourle dannemn incethire
eux pers pour le transport
des trouppes en Espagne et les Elat . l’Eveque devurs our
Amp. Ce 4. l’Austeleore paye
frereaemens pour celà. on priera lenam grave de sassole
Hyveuer set truuppes aux paysbas à furque
la Camporne logimenes de meilleure leure
Euvie Goes se scletint que la jour de danmeus ne repond pas
Hfaye. Ou deliber surtemoyn ve preserles recmes
aocup. desindes avance 20omille livres paAmirante
a lun masa la
pour sur ceque porte leur echroy et Eroit d’extree. bna
eu pieu dela pene à faire elire le Card de huillo,
s.Amand

## Folio 219v — 00068772:0444
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000444.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
les Franços asseurent sur des letes devistorra
de 27, que larmée du Roy esclippe seroit forle
de 2960o hhommes, que les joclagais avoient
repasse le quachana sans se joindre au toy chartes
le m. de Buy estant avance susqu’a Merida
que le poy ch. pe pouvoit avaucer ny reculer
et qqu’elle se fondoit. On mande de paus que
educ de Vouilles assiegeroit Gphonne, et
et queles fermcers Generaux offhorent or million
par moy pourle dixieme denir out
Vienne ce 29 doctol. Nos gens pers fallvan
se sont rendus la pesce est ala sour de Ragor
et luys a euleve 70 donestiques, il ne fait ou
se retier. On duche encor de prendre foluort
et tativan pour deloprtes envenus du Tibisus
la contazon est forte dans la haute Hongue et
cesse quasi dans labasses on espere que le sommerie
nvec cepays sera bientus ouverti ferabaister
les viores on dit quele p. d’Hlefeld viendiu pour le
loy de vannem. 150. Velo ne loge plus dans la
maison toue pour le minstre danois. it aura dela
perue a avoir audience de cougé. du dit quelelay
de firdereste en Turquie, mais qu’il change le sejour
de Bender

## Folio 220r — 00068772:0445
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000445.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Hage 7 9b. 171
on ne veul pas que les frouppes
demeuient en garnison dans les places
Imperiales
Angleterre
conquises
les le ses de stock hotm ne sont point venues auMiniste
de svede icyi paree que les lettres de stratsum
nenassent point a Jambonus
crrections se dectarent pourtes ligides
les rectios dela sanque diminue baissent
le, 3o doctob.
et sont a 10- 4
Cher. sim sparconit
aua le grand se an le Ch. Nort luy succede
vaus la charga te procureur Generat
vienne du qNov. On croit que les dures
ont jusqo à 40000 hommes vers la save.
le Comle de Ronysaf va a Tarius e le Comerea
avec prespour est retabli
dugula contagian a recommance coldilda
es revenu, ayant Maure les raudes

## Folio 220v — 00068772:0446
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000446.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
lat
3, (446

## Folio 221r — 00068772:0447
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000447.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Aus. 1496. 1710 In Remde dela
G. iest. a generensementesolu d’entretur
du ton
3000 hevaux delrmp pourlesecours
Marles. ils passeron parles quisons mais pour
celeffect, ou Empereur leur doit quelyu agent
suctet conventions precedentes. les porturus
en sont relournes ayaut rejette les solicitations de
Loy laules e des Altres pour aller jusquau pout
l
Nmaar on bu les attendot quoqueue le ministre
de la G. prrfait offert de payertes provisions
et de fourmi de largent pourla marche. Ce sefas
tut douter de la bonne fors desumisres portugars
ou espere que la France songe a la parx soustu
pardide quelle fait de voilorr agvetre. Pon
isseure que Mogs. du phis qui c’est cy devant mele
dellaz arx est dans ce payscu et Vinne delinquietude
am moistre dettolsten quoque qu’il en soit lestat
delasoer le pour tannee qui folent est fime
et le fuspour lordinaire delaquere fiotuuce
paris e7 qui. on partedum combat an descoauta
du ron pplippe
Aust. la compagmedes indes payeranu
mation e demus pour 3 ans deses droits dentrée
at avmicera cela à 4 pour 100 d interes
set
M. H vudres 4qu. le duc de prejosburu
et M. Harleys qui vit menage les chargemens son moides
modere (dans le fond, mais le C. de Rochester pourroit
les pousser troploix, il a voulu faire rester son gendre le duc de
orpondicus, x le faire faire paudhcuger alap lace du duc desireros-
burus, et envoyer celugea comme viccrouen plande,
mars le contrane essarrive. le samer deGallorvan se
ressentira de la dispacedu q. Tresorier son ton ami

## Folio 221v — 00068772:0448
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000448.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
on considere (’envoy du C. de portmore, comme ou
rappel tacise destantion, qui ne vondra pas servir
sons l’autae sot apres les rictoires ou il a taut de parl
les trouppes de cdiglt sont apresent a portsmonth
quatre begrmens drlaude les doivent joindre pour
faire voile vers le portural. let Tori emperlent
mars les actions baissent. Celle de la banque sont a 1022
a lor 3
a
son ervit que leMaire e la lieu-
tenance dela ville presteront une somme considerale
eu rounrememeus, le craute delever lescege
vache a fait baisser les fond pubtres: Condre du
es cettres de dubeu marquent qu’une pouve partre
des isles papistesien rlasuive out de ouvertes
e actions de la barque ou baisse tus qu’à se
 vienne du 8 deqbi. les rebelles dut
baudonne et lau e tout cequi est entre le libisque
e
e
in accorde pardonaux
Mamats mais on ne parte point dela restitu
danube
fro- de leur biens On a de onstant du 1b que
in passe quele nouveantr bisir Mechmel y est grve
on ditque cest n homine querrier qu’il a fait maider
qooo a bender et fait despreparatits de guerre
equiprlaime.
le punce desatur estinatade
Hixta chap. et en dispere esa sante
peterstium ce 14. Lesstar est revenu de
est.
Cronensorlos sa Mle a a fait det rejouissances delanni
e
arsaire deli dataille det oiventraus
le ssur a entre
autres bute  la donairtere de sonfiere, ave ses princesses
sa peste avoit
emporte a Reval 1500 delagarmso
estou desuede ayant
et 400o de la bonsoorsie.
appus la reddition de Riga fut au de sesporrt

## Folio 222r — 00068772:0449
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 223v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000449.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
stnf.
17 Nov. 1710
desitats a
ba a cuvvsque ordre auresident defambum an
den Bosch, de faire de sinstances aupres du MMas strat
que les inspecteurs desHarangs salet de Hollande
ile pendent duferrat sent e soyent obliges d’exercer
eui chargesen etant requis, bon gre malgre,s sans
autre permussion on exception sur nulamande
considerable en cas de refus: qu’ils serval obliges
temus apnotations des defants des harunge
et en quoque is consistent comme aussi en donder
copie quand onte demande que la refaction
se deura farre dans 15 jours et apresceterme
il n’y en auaptas elles harangs de Hol
aude Croa tousjoris distingues par une maique
d
publique brulee
Il a il y a sur le nouvel etat de querre
un poste de f0do lince, par un pour efils u Ton prini
et les rentes de 10 pour 10d, eu second nullion empructel
des e millious qu’il fantt avoir pour l’extracidnaire
de querre, et en 2me lieu les doubles inscrest, d’une
somme ol 3730d pour un au de subsides pour le duc
ee ionitenbem
Natuiquist a demundeum
passeport pour leGeherati Mayerfeli at
qu il pusse alter tronue leoy X revenir
Electeur de solague a fait hercher des decorations
et habits a l’iste pour l’opera qu’il fera representer
a
velenciennes,
Les, lettes de londre, du 14 portent quela
canaille avoit jette des ordures in Maire Heathcoal
byquil alla en processum de londres a loctrunuster
parce qu’il est rohius le (. de peletbourys a une nouvelle
l’range, c’est comme leuerat de Marme. Je euc

## Folio 222v — 00068772:0450
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 223r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000450.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
de
e Chrecosburus est grandhcuyer et la place
rambellan a este ponnee Mylord persey.
et quela place daviueur et laso la garde dela
voulse privée de sa inte que la duchesse de Maill
a
Mysl. parmaitheur. ses varcaux venans
ces pauss changers fervulta quarautane. EpReme
a denne 2000. cuu lord Gardeseaux pourtermethe
en elat de paroistre selon son lang. Le puince
kurakim Ambi du Sar di Myloro Rivers sont
Angleterre et la remeleur donnera
assioes en
Andrance. les actione de la banque sont a 100
Haye du 17. les liege oy donueront
de
avenl pour sey einterdes quartiers de 10
reguuens imperianis dec hudisire de portazal
suca des ordounances pour 1707. et 1708.
et on fera un emprunt pour, sclisfarce comme
le du de Moles a
iussiaque ronitenbem.
eeut an s. de dinitendoit, qu’ie ne fait point jaye
ces Castillant par la relraite
des gens de qualite, et ours de rradut, y ayanl ete
fonces, qui aet avoit laisse  2000 chevang
a Madrit, avec la tiste de ceux qui devoient sutre
renne ce 12 de gb. imperatiice se fortitie
de que ou de forte
de plus enplus on dit que le premier visis Kinperli
a perdu lespul vechagna, croyant davoir des serpens
dans le corps. On dit que le nouveau Mehemet est
nn renegnt florentim dela samile de Mariani
nrerosburus quelque charge de consequence seca donnee
V
intephionce de Empereur luys adit rondement

## Folio 223r — 00068772:0451
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 222v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000451.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
que si lestures voulorent escorter le roy
de svere avec une annee en pologne, imperen
commes Altré dutoy tiguste ne pourroit sempecher
de lassister ce qu’nomproit la par desprecop
et que si le royde sue de vouloit resouner par le
payie lhuryi on rescorteroit seurement, e huys
1
L
feroit les houneurs dus le G.V. a repondu quon
avoil offeit au loy de sue de le scorter aux frontieres
de la Hougre op le farre rausporler par mer
mayquil avoit repondu, qu’il resterdit a Bender
au passervit parta potone
nayant pas meme
voutu accepter un autrelierum plus pres de soust
le G. V. dempnda si l internonce vouloit etic
santiam
queles Moscooites sortorvont dela polgne si leroy de
quede quioit Bender les Estats duh. pursque cesepo
La
a
des pMoscooiles devoit donner de lombragea sa tautes
intemonce dit qu’il n’avoit ponit dordre de s’cugager
in cela mars que lEmp. avoit plus diulerest que
le sullam de oarles Moscoviles hors dela pologne
a causedu vorscuure. Ecla ve deplut point au
visir, X il dit, qu’il en partervit au sullam. l’Envoy
de suede solicitant quon escortat son Roypar la
pelogne, on luy a repondu, que celanesce
cen dit queleron despede à Jour
(0 sagdes 4000 polonnois, et 1360 1300 solders
povioit
à la solde. ou dit quele lartar Hau est cite pour
vluria Constuntiuople, qu’il sera mêne star
le scrassier
de Bender et ser deposé, le même
scrasfier a eu ordre de laisser
passer Auibr
du loy Hnjuste avecsasvite. Le imnistre
Amois à soust antmonle asseure nostre sour
e
v
u’ou n’a rieu atrandu desstures

## Folio 223v — 00068772:0452
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 222r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000452.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
on dilquele Gr. pieuc de vendome a eté arrete
en repressmnites dan du filsun certamtanquer
a cour nomame Maner qui devant remetfre à
Fagort. 30000 ecus dela part delafinare qui
an avertit hurpereur, et fit Caisuu leste somme
le sunt tout que la forberesse dErtas est
rendue a uam par Capitutatio. on dit
homner
ul saanotfis est relire avec quod vers nongit
V
el Beresteur avec 2000 bers Hunquar.
sont quasi compes
L
c
stelation de Binder par un sapitame
devvis du 20 doctob. apresta separatia
de lammee Tarque il ne sont reste a hender
qee 2000 chevaux du patatiu de Rtoere, ave
les losaques obtraine qui sonau nombre de 6000
sous le Coconel (assy. les Tures ont voula se saisir
de ses trauppes la nuit jles tirer a lecart, et les
endre son voulue commencer par jassus pars
e
Cappella les autres a son secour. le Roy des
vede ne reponi quasi plas aucgens ou repond mal
a propos. ces quas sont au desespoir
ou dit quil
est mal content de pipere a donne sa churge
an Geuerat tora

## Folio 224r — 00068772:0453
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000453.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
paris
4dc 4
L
bre 710
Oydi, que le duc d ujar, don fernando
natelli, a sonte de patina avec
ld
son filis fiit Almanajar, et le
conte de palaci. Manriques
lieut heu ut quantte d’autres
ont pris leparti de lA2.chidue
que
Pourte de palina a ete fait
ul
presidunt de pastile
vieune, cestqe de cobre. Le Coue
velo briguela let dor, Meyerfeld
 cmnistere de suede l’envoyant
à soi Roy. le (. de Metermor viendra
lcus pela part dutan de puisse, disposer
let choses infaveur dutoy ot pour
la pars podhame Mons. thalmom
a en Rubiagae du grand visir, celuyer tuu
donne des asseurances bieu fortes
la conservativu de la pare de sorlorest
s
de
e
de ne pas rompre avec les Moscuortes
fieure
emmistre Moscovire avviten aud
C)
le lenvemam cpres il avoit propose
a douner anlibre passage au roy desuede
parta poligne avec 60od homines
mans
pa Savintaue, eucas  letron nevent
poiit accepter ( osse delempereur de 22
1
neor
rerumens
les fare palter par ses estatis
condrer on parte lever
en Holande

## Folio 224v — 00068772:0454
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000454.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
TFRIED WILHELM LEIBNIZB
RSICHSISCHIE LANDESBIBLION
gnat
3B, (454
pt

## Folio 225r — 00068772:0455
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000455.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
ust
16 de X67. 1710
striure egene entrant icu a laporte à donne
10 ducats a lagar e, et 10 sistolles aux Comediens
ox doupera
quom las gnedre pe luy ppasoit plas l
Je ommondeneu Gegeral des Trouppes au sorale dAlblmaite
et les Gererams sbalternes lavertsiroul de sont
paris ee 12. Donisseri de Braccamonle estentie
Roycharles
dans stadut; quidun estenvestie a
se. reure  Grandet ournees veis garcellonne. Soluberus
s
cy est determinu ayant appris la consequenee del ymmpho
les nostres vul des courses jusqu’a 6
Joaud ess
du Duc de
jeues de Barcelonne; las (our veut
prantes des mephanis
ex
Holsandurs non obstantus
à coste e favonter les Austors, on propose de labtir des
VRouare ei
paque bots enere Calaist
e
eo portorles Espernot
 formertes portes aux fistois cef follandois estes omnir
auquritors les hugenus abandouperents Tolo de le 2e
ils reprrent Toule partaquelle ils eforent venus
f
la rende ltu à este deparée de la chambre tia receu
de hor ksant ce 10de 61
ln clet dor on commences à Croire la gotire Ch
u porte et lestar et que le scrassrer de Bender a oudre
es
de quede, ou se satte a la porte qve les pecontens abandon
neroulletaus Hjuste. Ie J. V. voudioit seretater et refabtur
Ruproli si laruerre sefait. rependantles
unstres fanst.
1B
et de Holl. soulleument qu’i ny a rieu atraind qus pourroies
e romper. On dit honn regiment distoy chartes a este
Cmorge a cudera parles habitans
licen tost chezluys X sera accomjurne eu General Reunes i
Brestancece du est surprissuelessar relache sciper
Remsthilo et Lorveu aupt surileur parore
(
s1
sun tour qu’on ne nomme pas les Hougois se donneut
be aucoup de menulrtit a la sounde Moscoort. Rgd
se rouve aupre ele 7r. Generale saprolectirle

## Folio 225v — 00068772:0456
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000456.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
trrauce d’isenghien a fut faire des affidpes conce
e prolestation coptreletou deprusse tilusentence
quiluu a djuge corntont
am dit
cupire
pecto
Alvani sera declare prince d

## Folio 226r — 00068772:0457
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000457.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
t nest (3
g
X6. 1710
e puince hagene sparte soms avoir acheve ses attures
il en laisse le soman desutndors. la duc de Matl
part aussi la temme a garde ses charges; quoqquillene
vienne pas ala jour. Ansi on croit qu’il commandera
eneo oucquitque les francors ort mis ordre que
les Biscajens puissent prepdre nos varsseaux dvenaos
romeax.
 le serptide Bockhora arlache
vaisseau ioyuberus dans l’esperance que la sourde
ce
decinnemare en asera de preme, di srivra la regle:
ranc navire franche charge on fut presant
a Cumptripoli et Alger de Canons de stonte qui
montent à 200006 et on paye la susfihance
Corem envoye de ces pirates. Le Bay de Tunis
nura aussi 2 qros mortiers. les Colanels d Generax
a
ub alternes ne douneronl plus des conges sans le
eu des Gerieraux enthes. ces Etats ont priele jar
de Moscovre de faire cesser le Monipole accorde jontin
Hordes de Riga pour toute la semence de Lin et dene pas
t
accorder de semblables graces, on envoyera des deputés pour
cela au a TAmb. de Roscovie
on ditque la jour deueldre a termine
le proces enfaneur du prince de derssassan
contye le toy il prusse, enfaveur a legeud
de la tecre de fieren
Vienne ce 6 de . Nous esperons voir
le fort) Er la d’autemimprenable, par le manquement
des viures aussi bien que ee luy de Maray. la princesse
de Landem grunc, -Ecupere decada hor, testime son qrou
en est crconsolable

## Folio 226v — 00068772:0458
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000458.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
DEHOnLCHBBELA LANDESBIBLI

## Folio 227r — 00068772:0459
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000459.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
n 
16 X b. 171V
on son tort quo lavarpe
den envorat
velques regrmens disatie en Espanne
C
on ne
pouve  as astiosto vyfaire
a e les 5 Degrmens vallons, pe
queles Estats du pais simniment
qu un ventles conquerrr envoyant
leur tronppes aisleus: ce (. de petert
irz a vienue &, les. de Rechtere
quoqueque celugei sot  passe quelque
difficulte a cause daffaire qu’il a lue
avec le C. de Wratista la GGraudessiet.
appronuera ce que M. de Rephtere
scra avecles cerites on lachera se
prester lasour de vienne e fingr
de faire cesser les
En Honque et
planites des itatiens de peui.
dune
alliance on meditpas in mot
la Haye au Monistre de pausse
rom renonneller le traite
ce Roy sera fache dela perte deso
ptroces la queldre se southanttes
ctres situces en cette
sentence donne an
pleme
la
runce de
Nassau letitre qe prince
lamge se Ministre dution

## Folio 227v — 00068772:0460
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000460.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
se en est si scauvalise qu
prus
etert de termesontrageans contreles
uget
Ceprince dugenea este
heyla ven deux denos plemiers Bour
guemaitres corver et Trip, et
pussi quelques particuliers comme le
ian penningem
de partit cimardre
ou dit que Broculus efestine partes
corp a estre ovateurt
malade

## Folio 228r — 00068772:0461
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 229v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000461.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
e
aye
3
feauer 17l
Tharonde zane Jedioyé doloy Marles
a rappole id Hya er 34000 hommes ehu sprine
qu’il n’y ena glus qui 4000. 0b demande 2400
et quele l. deareubem promet oprestlader
lenors bon concl.H
s Jalantors soustos sont
Cun cheu, et 200o reemes pour les perdues
ou en formara xlatatirus
Emper yenvoye
a des siens X 2000 cevans; qu
seront a
la pagedeta G. In envorer. F batalloris
dallons a la page de ces Estat.
rrimens de savaller lallonne
si lngi
eu ventdaimer lasolde. Ceutransportera
aussi que ques rouppes
C
Nitar, d out
pusV.
cours montera à 2,6000 roet e compuses
lina
G desavoye
hveo reirues que, l
ser ea affcud Cupprobation decondres Lde Mhenue
1. de schuylenbon est adresse mus Estate
me de danzies et 500reerus
Ponstant veuir par
ccla de peud de quelquuesronstonies partappore
i
ces Estatis genemur
anmee jarants.
naut nem
ut cent guroyde prussessoils
a vour surtes provinces marsquil sout
tout pours sarhe davancer l’asccommndment
n affend du scicpre de Vrune
pour le paylmeut de liplerest desstume
impereur, la mortalitet
presteesa
onuricis en avoit intha nonu la fatrius

## Folio 228v — 00068772:0462
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 229r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000462.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
et
S
penses ex traordinaries delader
nope amperne ontese si excesssos
pour les 4 ienes p ontre
es millians
L.
dent ou fait un custrunt pour salisfaire
une partle des pelihons des
d
 miltioas
vele (smsert d’Esta avor tart
dsteraeatr une
nles
L.C e 12000VV
e
lorias de cesve nature qu’on n’en fuit
a repartilio pangus les purrnces pou
vipayer rau sa par
c
l. de Limpelo ayant donut a entendre
auxeistat, esue le Timces la princesse de
Musse avorent stoulafarre in present a luis
et a latemmede pdurtrarts de ses Mlus ces
persennes sameaucus vmemens
et oe sans donner offense,i ne prouvoit
pasles refuser
condunte
Cr
picune
on a pppionne
(5
C
er
sanvier
accordera aux hefis des rebelles
la Xre
pormis RamDie Berent dui
partie te leur srens en argent content
a condctiou quils e smmesieut
duns 16Jours nars Esserta sit sarici
ils dculent erre
restitues erherement. Ces dernier a ese
harte pidement delanur patast plus par
donnerole, qusi a lvil quoutur

## Folio 229r — 00068772:0463
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 228v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
cccoriera uus preiogative equel
de pxralis a luy rendra se biens
que curpi luus a dinnes is ea rapture
de la porte facilite ces Mose san
les lurss affagoent le polone
rous ne
1P
savrious remeurer les ap Grisest
s
L
Pars Router truee depur à 1800
er
omnes sans compler la soile du G. viser
des unestres
c
reolati
e de areuber vlmande senerrer
r qobune on exvoya sdni le
Gentia onin sater a suplace
) be Lemu a ca de t hm peeu
son pronchartentrime dune esigle
le l
auritu ac cgros prumaus de ytau
IF doul il est sont salis fart Impe
t
ippe mante e qv
encur mal
s ai er puis faces de sibu e
ea
le Baront ichtol anvogedi Meclurar
Je louveche, lugo.
1
punse D engens
ls
La ut 0, ils
le
Le somle de
H ilissa X
riou sertequ suius sonsiuis
conrereme nupye,
en atem un
c.
C
de hupereu
Mians cla pore
ouseiller cuncientqs
nuryi
t

## Folio 229v — 00068772:0464
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 228r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000464.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
rs
Ce
3 defc
postre diele Commence le 6.
quoud elle seja time le, loy
re lomner veugologne. le pe
a
ola precla e
t
Jour it Nunc
cc Applanvissemen

## Folio 230r — 00068772:0465
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000465.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
Aum
I
y a
les gens icy qui squadent au punce Engene
les voyage eAnglesserre mais ils coperdiont
lemaratum. et itat n’a pas enoracor
et passestorts aux plenipotentiares en duc
difuseuet des etElecteurs et la reme Anne
n ex a pas donne non plus a fin que l’hiupeen
puisse envopr in congresti
s, Bugs viaci
pas encor pum obtenur en Ansteteri
men suilebaniere ai n’a pas encor resolu de
Bommeriet plenipotemmarces
Ou crortquele strace
li _
da jagt qui amerdra M. telimle de Gallas qui dira
rugene et te Manipdhal
bien de choses du ministate Angtors quoi moservit
icy les segneur delatrep
sont obliges de dissumuertemr inclination pour
confera la plume
la conbinuationdela querre
e
i
on larce de ragter le ducde Marheboum
et ou le ou par des promesses, voulant faire
une action comrelur demalverationusque erud
initam danitiumtiam sur qoovo lo stertius
el qu’il avoit nus 27 pour cent dans la porhe
de arer page aux pouppes. Ou a jurpume
un libelle tanteux contre les coltres chez untiorane
eemumetam
nomme Morphens on traite Empereur o
Caux qui prelend redure lorne par un Consen d Heurans
avares, les portuges sont traites tomme dela sanculle
que les tollandors ne sout la guerre que pour aqueur
les puysbas de se rendre maistre dostende, demperrer
e comudre oylors ans parsba, quin garantuant
 successioni Hanover partracte contre la Barrore
oollundoise, on a vaita priver les, Anjlors du
s

## Folio 230v — 00068772:0466
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000466.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
raner cefe succession, si res circom
pances d’exigeassent que pour salis fatre a leu
roumoihet
srvanae les Holtundons on refuse le praesetdu duc de
marhe qui osoit duca hanemis les moyens
ne fare enr manturs, que dans le arte des coutri
oulors d’ya un artide qui troit les mans ar huc
e
avesteoue de
cela queme
1
que non les H. Glorept quenus
partajer exsemble les profits
et qul ces choses servent daur erenses
nous Leslo
revort a une lupture contre
semblee
5
hay
ces puberent des
lamner
gnnent des frequentes ass
complendr le
ex ditque le ecteur destavore cederort
disionis pour targe,
a
Emp. suxemboru x tamur 
autre ptaces
des pay (baz pour ses rlats. Buys restetia
Aulelerre. dvant que de delrurer
les passeports ilvemande in Eapta
eneor eu v
rerssement
ou a pubtre en Aylererre
que Messieurs renager et prior noviersi porte
sur labarnere
Ainc jolie parx atque frangosse de la quede sera
disposée anslarande maison a boul de yorse buildinqus
ans le burean de Mons. S. Pohn chez
priora coestiginster cher Madus Mas ham a
sonthampton square, ridans lavile  Londres
ret Messicurs Blunts in Birchin-ane et sam-
speapheard in Bistonsgite Meet

## Folio 231r — 00068772:0467
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000467.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Lemibem ce 21 sauvier
on se flate que es Tures perjondes par
et mmmustres des Altres auront thange
e vessem de compreavec et tar
 vaisobre ce 29. La noblus
ne voiut point consentor aux impos et
licentet
Ansteri ce 6 ceurier
et enmenis preterdent de menertiscarpe
par nus anal ve vitrus à l’Eccuse, L dela
duus recau, eta remum ruincior es
portitient ons de douay de lescarpe n’y
ncorgable
servit plus
duederhaib. dit qu’il ne sallort
pas centurees gensqui avoient agi svioaib
eur mnieres
n
es sormmunes sont dipposes
a casertanatu alisation generale, ne
proyant pasles etrangers asses corys
feuver. MP. de snettan
au
mount arautarem, oit regretté. a cause
e soi application; desondet sa capacite
e) de la moderatio
in iru au rvus desvede M. Hochemed
envoytia
sies du consut de smgine, et qui a la survi
pince dela Carge du perertar
cnvilen
eud biente cure L le grec literat
pesta ce 4 teurier. Cauli
decommove du dit que Rago
erce antaut
est

## Folio 231v — 00068772:0468
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000468.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Ou dqqve les Generar janus
Gordon e Nostor sont appelles alasqui
du sstarz pour rendre raisons gtourquod
ils noul pas luy envoye Kerasceristrin
vedors qu it avoient pus
soridi desaxester envoyctam
potaines mu representer aque
Idus
nous ne sommes pas en estat dequendre
part a lajveiremantenant. e degaranto
et exhortera aisso
la paro desailvivi
d Joyde ne,oint auiue en pomerame
nus vioter la nentralite nus be Cumi
vour unetelle fia avec les Moscovites
on parte de faire alte le pimeuzen
duc aves
eu Tavoye, pousfare agir ler
plus de vigueur et accorberles deferens

## Folio 232r — 00068772:0469
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000469.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
vien du 16 de sept. 1711. ou dit quele Ture por
se delinier du reprodhe  prelendeat ovuner auton desvede
une escorte de 40ore hommes, et le Ram des lartares
temdigne enior de lattarrement pour cetoy. Ollars
MEt qu’ils pourront faire irmption en saxe
pais les Moscoortes pretendent que ’escorte ne doit
olre que de Qovo hommes
le Grand doyen de salz bonrus (omte deschroten
c
jourus a eté etu Eveque d’olmiz
paris 217b2. 1711
e duc de crbailles anrva avauthor a versaille, It rapporte
que cest Vopimon du roy d’Esame du duc de veniorne, et la
sieune, qu’on pounor finir tout afait cet hyverlazocire
de satatome. les trouppes de france et desporne un
en salplogue sont de 25350 hommes, et quecelees de Archion
soi inferieures de 4 a 50vo homnes la plus part sqvallerie
unem
jntu puse de verasco on preterd erfermer
un foraeret nus avimée de 100od hommes dans
e Rous sillam d duc de Noailles y commanderoit
pirement. les elappessont deja marquées pour
et trouppes du dansne qui voul eu Espine
un est allarme de ceque M. de villars mande que
redessem de senneurs est de farre hyuemer toute leur
Cavillere enflandres. Cela leur donnera moyeu, d’allame
la france jusqu’aux portes de raris, si on n’y met ordre
dH ayet
Ou 29 de sept.
on croit que gbbe
en Bose qui a ete a Gertinydenberus et même le Marectat
upelles ont passé en Ayleterre avec M. prior. La
C
France cerdhe parta de bure vaistre dela jatonsce Mais
on troit que le Mnistere Ansleterre est page le Rrescient
de Holstem est allarme de aela. il a peur qu’on neservirae
plus de luys, et il ecul sonnent au Mariiis de Torcy
qui luus donne encor de lesperance aussi bienque (le
president R ouille. On croit encor que M. Bays
affares
1ta en Holland
Aigleterre pources

## Folio 232v — 00068772:0470
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000470.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
MLEIBNIZB
na
6B, (470]- 2
DERSACHSICHE LANBESBIBLIOTHEK

## Folio 233r — 00068772:0471
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000471.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
uns.
Gud
24
le vous ayenvoye le memorre dussute
padas contre sir le 7 fanestes arvicles pretiminaires
Apus brendes pontesrations les etatsde pollande non oistantles instances
e
dichiaitre Imperial se conformerent à l’auis des juvonices dutrecht et d est frise pour
donner les mains au longres dela parx, en tas quelareme y persiste, ou suppose
quece scratur quelque Jage restuction sons le nom de reconstrance que le tont se fuse
vec leconsentement de toustes Atlies. CHeresolution approniree par la heuanlite.
pote
quelques ans croyentqo en a desa de peche
des passenortsen blanc pour etre rendus a cu reme pour la convainere
sera euvorsee en Anpleterre.
ce nostreconfrante. Dieu verille quecestie contiance ne vrous conte cher
on a vu a londres des remargues sur les prelimnaires qui es faisoint
condamner a pout le monde, u exceptiou des jacobites, et des peatures
en present Ministere.
lors que hyt darnonth eut Communiqus ve
les sremminares ce comle luq ecribit
pourquoq il les luy avit
communiques fils ctorent signes ou accordes si l’on avoit desseur
de ledectarer nentre ou de faire une parx separce
s
Ou a refuse passeport
omle On dit quele ch. offeret hemblaentuq liuut
resiressage de la cermes qu’il avoit de la pecie la le mile dit que quant
aux Coutriers dec
à l’affivint que cestoit à sou maitre de s’en ressentir. On regarde la
proceve comme il pretur seur dela raptire de la grande Athance
pour s’exensur on fait debiter quele somite parsait passerta men
aux lettres des Woiges, et que cestor luy qui faisoit impimer
les
e Bikingha
pretminmies ce qui  fans le dus de schrecodturue,
les sontes deoHinghan, d’ila il Archeveque de Jork et prusilurs artres
grande seigneursu approuno ant pas ces demanhes. esmalineu
ministdes vontorent fare qu’one etor icque de leur, seutiment
vars que galas et Heinsius tactorent de cater la parx
que quesuns crogenit, qu’on uohera de porter le pustemnt
ii cqu alois on conctara.
a demanur lapar par adresesi
nalgre les Altres on dit que le disgrace lGallas est, davoir commuinane
à sou maitre un moyen de rendr infnctuenses es demajches des Miuste
Anglois
de Havhe
Sonvois
quil l’aubit cuncerte avec les voig) on neluyotre point
en demunder  se suvira d un
es
il vl ven pas
tar vuoamo
croit qu’il venient farce fasser le bit
des Thoris est grande
Grand cesorier est vut
incomniode ec gravelle, gonte luxions et pentehre nissi et inquieliot
s
senl
contre la confrmite occasionuella
e duc de R el 0) & le guide defar se reren

## Folio 233v — 00068772:0472
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000472.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
Enmperaur
erivore a lasterma un eliit sur
impostrce des cuius articles. le souile desinfenroit eerit
que Empereur nen demoricoit pas
à la Haye le pune
urasim est anvel avel
une commission audar et a fresente un plem ponner
aux ctats pour trarter
avec les mmuistres des trants sllies
fait antendie quon ne doit pont prendre subruge des
em nnores du (sc

## Folio 234r — 00068772:0473
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000473.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
fust. 22 sept. 1
Mysloro Rivers est sur son departrioni frnove
M. prior repassera dilon enfrance. les
officiers infanterce ne sont point contents
qu’on mel des officiers de savallere dans le
places
car alsem e au de partdn
loy vers la fudu septenbi
On avancera
si paro sur in nonulanplan, et ne sabadi
pomtauxpremiers netiminarres
crant que les Torris n’abardonnent le
out qu’un avoit dabaisser lafrance
n
s
commence a erle satoux dela
ompajnie delamer pacifique dtu
geterre

## Folio 234v — 00068772:0474
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000474.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Aus.
18 sept. 1711. en dit que
M. prist quiade a eté cydevant secrelaireata
parx de Rysiorka nuiene un frang orfaveetuu
en Anteterre pour negocier, et que les Elas
n envogeront aussi, et quecesera M. Buys pensi
omare pstusteri Mais testande pielem
nvori dioit de nomners our tfslelerre, et Gueldis
la primante il ya plus de rov ans qu’il
u’y a en des prelats dans les charges puliaques
ansi on est sarprs que M. Robinstm aveq
de Bristol a eté cec, rarde de scaus
un certam langlet dufrexmou agant ecut
plusieurs libelles crequans et sa conduite etaut
Enspecte; on a ordonne un General Major vert
mullex dele faire pathr de Tournayet des
pay vas
vienide le 16
es
le pine hugene est malsalis fait des Estats de Cmpire
qui le laissentmanquer detout. On dit que le lon
Marles ne vent point verir avant la proclamalion
amsi il ne vendrazoint cet hquers le Electeurs
continrienti a voulvir elattur chacunses interests
Bertuuice 22 desept. les far evit etre itendu
auzurdhuus a dresde on faitdes preparatifs en tomerame
potr atuyver tiste vessugne La nonuelle
continue quela tlotte suedoise a ete battue
avec les varseaux qui
et 20 vaisseaux pris
sorent aboro maincenanton pretend chasser
les svevvis de l’ile veningem
22 sept Myl

## Folio 235r — 00068772:0475
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000475.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
folland 27 octob.
-
On parte de 7 artides signes pur un nomme menager chevalier
el ordredesMichel et conseiller de commerce) elafrunce qui les a donnés
et signes a loudres le 8 du courant, elles sont  que la frame reconnostrort la reme une
pourtreme de la gunde Mrelagnet la successiondans latigne protestant 2 qu’on emperheroit
ungndes deux courvunes defrince et d’Espagne eni une même personue qu’on don
veroit salisfactior aux, ellies sur oorticle du omnerce, q quon donneoit une boune.
barmeres a la Hollande, et que las ville sp destinees leur seroit dabord renuses, 5 qu’on donneroit
aussi une barricie atimpire et a ln Marson Ausriche bqu’ex depm liror paussi dun quer que toy cunant
un Equroasent ala Francea sou phoix, et 7. qu’on en diendrort a cadis cusscondes phelensions des
autres Allies. plusieurs diseut que c’est apeupres le Meme leurre dont le sonle sraux
eri usa a la Hayc apres lalcceptation eu fatat Testament que cette ondeuse contren
aurbit etd inutile z ex braitant sur un pred si pen solide. Qu’on avod ete dabord
fort contristé la dessus, autant quela grande Brelagne vouloit, quon format la dessus un tongres
de paix, quel adessus on a fait instruire revenir M. Buyc, et instruit denonmeau, est
quiles reparti chargé de nouvelles instructions que lade sus a les Etats de Hollaude avoit
pris une forte resolution, et factle 26 une depulation au saeule de strafoit pour luy repre-
senter qu’il falloit des avances plus solides. La trance avoit fait ad joute verbalement,
o elle laissort le choix a lareme de fixer pour le lieu du congres retrecht, Nimeque fixla
hapelle buaiege Ainsi la naro estant elo paroissant encor eloignée les Elats de fllande
avoient ecut de nouvermaux provinces our la defensedu sommerce delagrance. Amsterdam et
Roseriam y ont insisté le plus, pare que la riqueur dela fanure contre
le Commerce
neutre
de ollaudeva à erces javor que si von rencontroit ar mo ravore
Les Elats de follande qui
Le sont se pares jusqu’a la semaine prochaine, dorvent a los consentur la levee ou lenfieme
Hollandois, c’est asses pour le confisqueravec sa charge.
verier. en es ese su loin, qu’acause de la necessite cudispensable de poursuaire la converre quel cuy
quvit propose sa led ou uune caplation, quoquque jusqu’ey ell’ait eté jugée impractrcable
daut d’autres conandent qu’on est foyt coutent a la Hayedela conduite de soinke de
trafford, et qui l avoit difqu’en casquells artic les avances ’ar latrance ne sassent point satis
factorres, les tuylois continulioient aussi la guerre. On trouve les artiele mentionnes cydessus
eptero
fidicules et l’on suppose quela france en aura proposé des plussolides ans quoy la negotia
tion proallablen huloet point dures lony temps et qu’ln’y auroit point en de voyayes
des Ministres. On pretend qu’on af aurait offert Bucnos Ayres. Quoyquer il en soit
affacre est traitée avec secretesse et truit cequ’on en ecit est sujet a caution
sur la lefreonle ducde Mecleboury prie les Etats de vouloir intereder pour
prevenir la rum totale deses Etats par les vanois. Les Etats vul repondu
ques n’eptoient pas interesses dans cette querre, qu’ils voulorent pourtant des
daneres
concert avec leur Allies facher de prevenir l’atterieure ruine je son pas se
atrester
les deputes des Etats ont veclare aux Ministres des Allies du Poro, que les Allres ne
pourroien point regarder de boncere le garder la mne dela pouvrance et du
Meclebourus, et l’apparence que le mal pourroit aller plus loin, et qu’en ce cas
Jun ne revicendiont pointequene
un scroit oblige de peuser à dautres mesures.
Le lanogravé deHfesse (asse l est parti de LCerdarder vers oldeubonus
les trouppes imperrales allees verz le haut
upiet avois fait entendre a la puncesse de Nassan-diez grande mere du June
dansles paysbas.
parle president deson sonterl qu’elle auroit a partir aussi sans
de lay de Leevarde de quoque elle avoil ete fort surprise L’on dit qu’une
des raisons est, qu’elle que cette princesse causeroit des posses depenses asabelle fille
staxhalse
uce us pous avoil fait un toutro de 30 mullions dansla bagedetados lossantas
Lon ta
l
u

## Folio 235v — 00068772:0476
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000476.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
cocacniscne imoconnione
:LH 11, 6B, (476) - 235V

## Folio 236r — 00068772:0477
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000477.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
Aust 11 sctobz. 17C Lememorre du souit destrafford
sarta tate de Coxpereng
sur le donaniste tué est fondroy ant. Les danors ont onleve Turcs
munis deposse portsd Angleteire & aHolunde, et on _ en est mecontaat icus
on dit que ce sont tes gens desertés du lar, et qu’il faut ayoir l’aves de ceprut
In province de Hortando etq velques autres cut consenti a larmement mariande
de var cauy dequerre pourtanne prochaine Leplan pourlequachers dayvev est
Jeenu delarate, mais on qvent des dhagenens de priace Eugene veut absolument mebe
hei trouppes dans ppur elles, et avon unegarmson imperiale, mais ortateinde thapur
cela. Leloy de prusse fonde e en traites revent poit  isserdaulies Trouppes dans le pays
des sogne: l meurce nture de rappelle ses trouppes et mêmes le 5 5000 homnles, si l’on en Illande
le pagenent. Onpproposeanctou de dagnemme deprendre u sa charge quelue pornm des siennes
pour celles de hmpire ou est suu lepoint d’avvirunactre plan que celuyquia eté propile sur
dans les 15 articlepr (de sintendat, qui recent, hier matiu un ex presde vienne et des
instrnctions pon cola, suur les quelles. l dont  ferer avec les Mrilistres de tEmpire et
leur proposerte nonnean pla Les Etats enferontdans peu antandans untonfere
cnn plau produit paules Amilois sarta paro et serelatian siu isle. ils taraillent a le
disposerta finuce a nese pount opinatiem surtournaque sur quelquves lettres duhedit
jl j’est repondu des bunt contraires, l’un est que les purcosvouloient comprs le congres
aleht et le tinofferra Gproautre, quils se upporseroient à Anstekire
tant pourteursatis fuctio. sur laffarie dusorul defechferen uue pourlabarriere
un saurabientatcequi en est. Le secretare du Cdestfford a dilaur de mes anis
queletou defrance nestestoit pas encor dectare partedenier Courrier siu lasalis
factior mais quelerou se rapporteroit surtabarriere an sentimentdeta
s erne Cequoi cratut le plus primus nons est la concorde. les
tuts de Queldle oed overysset parrapport auplandela paro
crappoeunt a staptur alite. Ah. si cette importante asfane depedo
puncistalemea dela Hollande. ou dit J0 Austerium est touspous pour la
parg. M. pekium fartce qu’il peut icys pon reconmander la constance
va on de 3os resident ee Eluts affambomm, aq antecrit quele Ministre
redois pprelendquelaque abelle destade se paye a Hambonum, on
ordonne a Mess. Rumyf et oan deu Bosih de remontier que de telles
pretensions sont sans fondement, et contraires ux exemples de tout temp
Le chimstre de suede atfam bouus avoit ditque leseuat eu avoit 
ecut en fupleterre, e que la seline enestort decoulente. On
repond que la Reme peut faire ce qu’il luy plarra mars que cela
n’obliqeoit pas les estats qui doivent proteyer le commerce deleur
suieti. Le lienenant e Colotel Contier commendant a
zonn ayautmarque, que non obstant toutes le instances les
forlificallions nestorent reparees, on ecutanstapibre, que sils ne
s
le fout pointreparer on le fera faire an depens de Archeveche
de contesdes maisorz
on asseure que la Taxe dero pour 100 des touvnes dela province des
follande tant les viles et vilbage, et le plat pays devoit etrearretée
vendredi derpier pagable lamoitie parte propitetaime et la mornie,
par Thabitant, et si quelqum demeure tans sapropre maison, il
payera le tout. l’ou comple que cotascroduratmillions denos
teoriusi st on pretende negotier des sommes dusu gisescalesis

## Folio 236v — 00068772:0478
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000478.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
si les autres prvauces font a propothon, quene ferons nous
pus encir avecta bentduction dediem. Manf il sembla qu’an
monira cyaul lor dansla bonche, comme les constantinopo
silains lorsqueles Tures prirent leur noble ville et les renderent
eilaves, plusieurs bons patriotes ont fait plusieurs instances pour
la contimation delagverre queles pacifiqves rtgardent de travers
de forte qu’il fant ques setaisent pour garde leur tharges
in
dienne du 5. doctob. Ily a des lettres de pologne qui pre
endentquele G. V. a ete etranstes, et que la declaration de lagocire
contre le ay etort prochaine. Mut on adjoute que le G. V. avoit
ete seut pour la pars contre l’avis du divan et avoil pareffas
porte laperna desotementes. Mars nostettres de (oust. du 18
n’en disent moti il est vras quelesioy de uede a Bender attenila
depositum du bisir, et s’arivee de soulvans port. L’ Renouvel
Ambr Moscovite est arrive soustam imople avecta ralificalio
de lapure. l’intermonce eroit quele sultar ne l’echangela pas.
quoqque le CapiBacha revenudAofait rupporia qu’il avoit comene
depavicattefortificalom et ven celles qu’ondevor raser
de sorte que ducote delaistio scoviele degniertrarts est accompliis
moins qque levatuatian dela potoine rapportdeta dfa
autes. Car Ronne y est, et shermeto yira sons pillenlt
 fare teste alu flottes vedorse qui voudroit debarquera
dant ic et yhyvener
quoyquil eu sort la portae a ete bien
urse d’appiendiedu nonnear hinstre Moscovite, queleton
e quede neserapoint inquiete pendant son retour usquale
qu’d sort arrive dans une de ses forteresses de pomerande pas
lom de Constanturo ple est apide un des fils du Defunortion
deperse pors implaer ta suotertiom telaporle contresonfiere
qui (cloitun suile tiore contrelaiustice, mais les lures etant
las delem hosteasender, n’en bentent pounl denouveau
Et tont envoyé pusonder dans liste de Metelino conecut
desoustun tmvale du e desept. qu’il yu esoit arives nn
hambellam ducsar aje taralificalio et des letfies pour le
tultar et le visir. il a esse introduit par unequantite de
hrans à (accontunee Leavoye Funck euvoy a en
meme temps un expres assender ponr ens avertire le
minstres Moscovites soussent dune spleme liberté, et peuuent
converseraver qu bon leur semble. Cest in datinam qui
e
mande tout cecy. il’ adjoute, qu’on jelonne que leroy

## Folio 237r — 00068772:0479
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 236v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000479.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
de suede qui se dit si ridie, ne fait point vepr de largent
il est tousjours à chargc 1A. (d
Qulad
ila porte n’agnt (dit on receu mn sol deches luy pendam
demepre en aquie. il solicite encor ime posse somme pon
et dettes et ses trouppes.
eonolece
de sey aux capports
pager
quoyque le sullarin adjoule ponit
des suedois, il a pourtant permis autoy de
suede delaster encor à Bender  psqs au relour de son puvoyet
delu posforne pourconfondee ceux qui diseut que les Mose
ad per
sensa
affgepont
c
luville  dequi se pour faire
t
5
qua gecy
pagne dun panissarre
abr geeng
enovis puncte pationillant par
defcubrignes, on luqu a fait
e
x e
ea2
de sasurte, de ne sortir qu’alcon
temose dit icus quaussilas
larmee du trausport approrhera dela Grasnite
que Cu aeccompaiata
Roq portieura Bender e
eses
latrane dusultan comme it
a deponcacem
deja celle du grund visa
tere
avoir pussibied Ca
2
erta ilan
espererme de l’assistane de la rancet
 pareberre tan prendre, commye au parsi suedors. le Come de
caso
lisegua luseria
b
que loqu’il autu deceu laneut. i passera
Ca2eq
pendan quilessoruri
esel assuglia
liles tollandors quibtent la merilarenee an nebori u
iotonne
c
comunent
impperatrice paisse etre transportee cequi gmbarussesfoit
berdigant
do eitum k.c
punce hupene mande qu sion ne laque exvore procilepent
n ejomme considerable pau puyerples tocippes Dil ne vorverus
hoyen de continuerta querre et dempecher queles trouppes ne fassent
res desordres. de dit qu’il se veul retrier et ne faite, plas il cammpagne
is
cent vendra sa mgiso qui luy a coute une depense extrao divarte
et on dit  Cxte quil nereviendia pas itu
.. l’ous. Consbunte
pressant son relomr a cause de ses incommodites M. hirchuer vas
partir se voy aye de Cctidre duc hesse est alle en fumée les sapolitans
 sont ex cuses de l’accespler acausedes depenses des a sus sistance. la peste
a cesse astinde,, nais in invitatité de besticus continue.
Berlin de y.l(Aar vient dumvericus jel est descenducher Golofkem
et se tientincognito, refusaalles houneurs quon luy a voulu faire on a
commence atirer tuloterre augauduus
on eccil de soppenhage que
flotte sue dorse a coité le compatl le legiment de Flenminus doit
piendre possessiond Elbinus
Gtremernt a eerest a unsenarem
expar avoit offer llicraine polon
de norlorgu e
2
icus (quarsove ce 4ddhubr que
porse a la porto, et montre des documens anthentuibes. il avoit
enforta dedemande, si les potu unoi Mscosort
et quandontur dit oy onu il secona caters, et
e
este
a
elvitat soitis dutoypu
fit qu’il savoit qua l
et alx
yeu avos enor +, que parta le permer Marte etaut plteres
fAmbi delutepublique
auvil pros ister lous tenns l posse ede partt
polos

## Folio 237v — 00068772:0480
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 236r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000480.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
et qu’il Melend laccomparner afii qu’au puissetrarter vecturi
comment et sous quelli escorte on pourroit renvoyer le hoy desuede
Hamborus du (2. le sonte destembor nous mandae queles danos
n’ouljus qu’un seu vaissea charge deminitivus et destine pour
vortmar, san compterquelques autres ou pelit nombre charges
I bled. il adjoule qu’il selu en peu de jours in elat d aipren campugne
aoc 20000 hommes horsis; X si lasuisem hvancae le permetfort, qu’il
auvit cact 5000 chevanis parum secund transport
Leipiqqu Ou (12. il y a icyle punce de fuytent. le
Barr deLorvendal, le duc de ierssenfels. le cadet de Mersebonis,
l’aine n’ose pas encor venu, car il doit encor e mander pardom au lon
eu passé les Colleyes de deesde qui ont contane destre fermes
pendant la foiree Continuent icus leur sessson et  on fait des grosses
demiles pourtestrouppes de pomerance. lon a remis dans larseual
a grosse artillerce desteuce pour lescegedestetius

## Folio 238r — 00068772:0481
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000481.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
ondres du B 9b7e
Les peuples de tout eoqaume, et partieu lierement de cette grande ville ruines
par la defaut ducommerce; sorhaite l ardemment la pare. Et ou a proposé dans
plisienss arvirations des villes dela sampagne reprepuers des aadosses ron remestons
a pox. Mais sans effects, les corporations ayant apprelcende que lela pourrois
dourer etenite aux prerogatives desante cit on veut attendre l’excmple delavile
ce londres et autres. Ceptudant on cror que la socrete de dotre presque toute composée
de unes membres fera des gmnis efforts pour porrserles commnaesala deglaratio
del querle, à monf: mais la Cou ne manquerad en affirer plusnis dans son par fi
ou espere que la reme paroistra angniteriet les 27. On ne sart pas ercorcnrande
de Gallas parfira M. hocqs de gricol it une conferencede deux heures avec
M. Bmis, qui seu retouraeu bi en tot. On dit que CetEveeque iaa Hay comme
Ampt. Ce 29 9b. les Jelandois ont vatu envoyer eu
pecripolentiare
france 3000 lasgd
quome du cir dela provirce le last X 28 facs, mais surta plainde es Ainiantes
ou a publie contre lauplacar provisionne, carles ennenusen manquent
Cimperem éculdes hs beles lette a lusgend et auxEtats avel mede dictio
Et procestation contre une paro precipita et sur le siedies 7 articles. Si la Remey persiste ses
rmistres ne vieudront pas au congres Ces Lettres seront imprinees. Serot a
socharter quon fit iuprimeranssi Jepreambule de nostre etat de querhe de llu 1712
pendunur les onfeit destutans ibars scueraire pour exrorter les provinces a ne se
effe cet Ecroe a, aut de forre et de cloquence Ta
Une pertonne qui n’est pus toutu tart destituee de bot sent, et qui a del amvus
poiut relacie.
pouchareturentandire vitatiberte en sera entrane.
es Estats rivut conserti
alue Congres quo so les autrestties y confertent, ’est pour consrver lagrande Athanie
autaquilcs. Ces cienimes dela france tont si vite et veso quequor Gpprerende
des ex tremités, res annistres pour jagner esors honnestes senspropier  unte tillet
contreerconpounnte corcationuelle. Vimpereur a egit a pus lesplescurs et princes
e je point envoyer ncongres et parhcilorement abeteridehuspre utadiete
vieune 21de isbe à l’instance de luregerce destoct holum nostre our
a ecrit un roydespede aBender sou luys persuarer de se rendre daussesitats et ne se pout exposer
deRatis brune.
aux extrentes. U hau travaille tousoins pource toy maxs le dvnnsse utend quec le eran dsit
-
et il semble qe les grimaces n’aboutiron qua perdre eloy le Tartur Hay voudroil personde
quele sour netrendra paplepeitémais ectaz declare qu’el a apseud que la sorie ditoy desved
se sacaille est malscontente du roy resvede, simperatrillerege le laboye la temgere
tut cequoregundera pars e ligoltie: onprelendque sempsera a ruseinefte
s
la
Fertiu 28 de 9b Mde Mares hal doit auser enateteare
un preurier juur un envoge extinordimure auca qovo eens parmais, pragvatre
utre
cela il auru 4uoo cens pourses eqoispages Ot repera encor d’autres choses. on
de gr
Woaifoce du 20 de qb. CGovisir et le cham voul à Constantinople e ton desvede
le Ctarecar) est arrive a Thore le 21 de 567. Ronigsberus a 2e
parte commnl si le rcjpuit en paasse
equre leties unve benledus it punt srcdr hne od eparte igllere
restit, eacae a Bender

## Folio 238v — 00068772:0482
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000482.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
lanoite starribe soivunt les lttres
du 25 du cans de phalsund
repril les floses pom attaque rugn
iOn
2
6900
32
e
E
su
L

## Folio 239r — 00068772:0483
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000483.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Anest. 10Cenbr. 171
personneole imprimer
icy lalettre
et letrason de impereur contrelet plesinimage
es o
lituistres pretendent d’avoir le peuple
s, le parlement, mais ils se pourrorent trompericar
Jly ardes oens pamnus les torris qui decestent une
elle parx. exsot a mie a Gullals que Menager
torra Londres dans le temps, quil estoit dant la
Marson, et e cpllaseluus fit seunr Ilq a lieu
ul
de frgindre quele pretenient sergebien ot suittione
quelques uns limaginent que l a seme lug cedera
les conteande loudsor. les itats craignait
)
ordeclare contre eux comme
quelinglelerre ne
an 1692 medenta part Y uuttions pourtarie
equipper 50 namres dequerre. Petrum
admure lat luys même la Mollesse de no
Etats apres une fierte passées con permet
aux, varseaurs de urviger vers dibe,
deser Eiis  condition de ne poinl pre
amener des ppssancis
On se n’ain que les
danoise suedeis ne fout plus allumer les
fanaux, quecelvest coutre les Trartes farsant peur
des vaisseaus, qui ne laissoen pas de paurcer pour
saque navire 4 ecui ex espete
trenne C
s
ve le loy a trouve moyer apraiser un peu
le grund vitir, quil rebdra let hyuera gender
empereur aecula la ville d et surcabem
que puisquil se regdra se 20 2 frunchort
neec les
en qateuvoit e Magistrat

## Folio 239v — 00068772:0484
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000484.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
et que saqaide du
qdypux acconlumes
bips et accompaspervit
educ de Goscane est vusjours dans le entinent
opest
de destiuer redduc de Berry pour sucesseur
de jes se
icis non mebn, quelerou defrancefera
ertier quelques mille holumes hansiport de rivorne
ler
res gens disent quell Trince Eractani fcuot de sum
avoit ue, entre Maulouee Mila
Amst 121sX6
a
a ere rement du du de
nvoy au
comle de praferdes suspect. Je quede
avoy ne ful pont supusaux articles precimnare
educa ditavel qu ser sC servit un partaq
rarsonnale eque la rende eme delagur. Brttagne
avoit fort pris a loeur les interests des. A A. et durby
de porturat
pertuu 1 XB
un op pelit caliore
(anon danois amve est
andusut

## Folio 240r — 00068772:0485
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000485.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
Haye
l
22 Xb
1)
erimelagero eut samodi passe une lons
ference pade
avec les deputedes Elats on y fit appeller le sointe destrafoco
s
quors paut in penemu, elle fut retirce le soir et duslas
Reures le prince ditques Empereur ne vonlbil porrt se
plaindre de ce qui s’estoit passe contre les traite des fonvels lors quon
avil  negolie platiume relativement ila par, ecorde
des passe ports et nognce lelieu du congres que s. M. se bornoit a lespuer
de ne se poub presser dans ume affarre de cette consequence  fit des
detalis sur la situation avanugeuse des affaires et sur des plans en pluseurs
artidles pour pousser la querreave glus deviqueur. que l’Empereur
vouloit mettre our hommes en eampagulde sa prosthe bouise an
avoit en  au dela dacea
dela de ce que les dernier Empereur
quoque dleboit oblige po letraite de la GrandeAhance.
n aroit que
cette deduction afait de l’un pressco. Jusqui les Messthuys et van
der, dussen que sont noumes que ommisseries  lofl. par jour
Aipsi il semble qu’ils ne sont ercor que pour, ecouter Y non pourtate
pleniposculiarie, oomme a shlinysdenbery
On appoave
fort le Memoire du Baron de Bolhmar Concu en termces
forts, tonghans X respectueux
X
Amsto ce 22y
ilquele somte destraford pourtacher Dempecher
le passaze du pr. Engene a produil un ordre speciat de la stene
pour denandere pour recevoer la proposition de leprinces
ic a repondu quethap. lacoit envors) Apasterme a non an
mile qu’l a uleme commission de louslectens le Ministere
appreshende sa presence. Ou dit quela Remenenvoygrales
q
tasse ports avant quoa sonducaoro surtabariere
troit que M. Randrvik  M Rescovod dihe dl scitunt
on croitquelessennemns ont perdu
M. cerbius partant pom
1b00 deserteurs Y breves 400 evairs
aussi posinus
diesde à dit d’avoir recen un Connierte son stautmople
prenue le c6.
sur la receptiam honnorable du ostam resiis avegacclam alia
Mais il q a une touvelle svedoise
opposet qu’il a ete etrauste et le Bassu de Stohe asa plare
s
vil la Euterceste des lettes il deux Magnales de Hongre
e la populare
 la porte qui sont de Grands ope
il faudra laiyse une
Autie cettre dela meme dabe
intononce enyperiat usgus tantimopte
avvirgri n Anchinopte le G.1. en arzest, le (. Parfi arit davon
armée ca Hourie A.
S
nouvelle certame qu’il a etcensoile ermaste et quele sonendunt
n courricide
Atot avvilimseupuson tintare
Emperturs sera conronne
ca prestours l5 jours aptres sonarrivel
crancetier de
l C de  insfii
hoh stra Burgranes et le (. Vralis la vitechsera
 lorhe neuue pese 32+ centeriies & 10 lb
ou dit que schemietota envviseune asseurance
harciolie

## Folio 240v — 00068772:0486
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000486.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
a oufantmople pour le rassar du roy
desvede, sur la demande de schaffitut les hosontes
soupction tout ce quiluu sera necessaris pour
passer le long du Baeris hene et plus avauten fiutanit

## Folio 241r — 00068772:0487
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000487.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
aye le 26 de Ca.
Ambisdeatoscoore demandent une vecorativ relative
laux dessens delemMaitre de poursororeles suedois par lant
GC
en croil que colaregaire le pay de screme. Ceux de Hambouy
approhendent aussi et on en accul  lou veda unem, et
parte a son minista on veus aussi savorr positivement, siles
illies du Nord revemanero voudient engager nettementsa lasse
lenitionppes autrement, on les renvoytra sont tourt, pour
en
en avoir dantres. le pume lurene est si bienex plique surtes
operations dela sampanne que les Elats out puslare slutiui de
puerta remede dertarentes pre 7 artictes pretiminaires nuls
et que le conpes se prusse onanir sans qu’is selvent de foudement
est
fin que impereur prusse lnvoyer au oagres. le punce
ingene n euvoye la dessus un expres al Empereur
s
poursavorr
si cela sera setfisent. Amsi de audha premiciement, depatre
sffaire de l’Eporne desendes. Mais on voute fat la Beme
e voudra rellacter. Ou spere que les iufensons de .
b
son drortes parce que le pusse ports pe sont pas incor envoyes,
carta Reme vent plus d eaninisserent surtes, particles X sur
la non admission des plenipotentialres u duc Aujeu Mercredi
. de strafford declara pdi avoit orre delaternen ne se point
presser de prendre unemasoa Utre dit amsi le compes parnoit
s
entor estre a lafage. le Comte est bien embarise en dit oidre
e puncerurem
voul on dit, que luy meme ignoremrarjo
ne passera en Anjuterre qqu’apres en avoir en reponce
Amsterdo eu 26. un Toris malia ecurbicus quele Memure
de M. srollimar a esté donne daborresinnailes
le lGallas avoit fait à legau des 7 artales et que c’est une nouvelle
nethode d’appeller an penpe que cependant le memore quoyque
il a este suolie
asses lony, ne contient que des arumensordinaires
par auteur en vaylus courant, et est fortux pronce en
dans la
Hollande, et nespere qua tera un con effect.
la negatioe
tambre haute il y a er 6 voix de plus pour
de sa question si la parr se pouvoit faire sans la restita trvir de
Espane et des indes on dit que lout de M a parte
laves force disant qu’il aimerbit cureux perdre la vre detout
Ce qu’il a que de vour l’effuscon de tautde sang et de presers
Bucinus
rendus inutiles par untrait de plume le du co
jam quoqueque Terris insigne sesrange dubon parti.
eta

## Folio 241v — 00068772:0488
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000488.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
1E 12. 10. 4 sunt in progressione
Contraharmionica ubi 12- 10,: 10-4 4: 12
iones palimariorum Matheseos p. 82
qui disent quele Compe de Rivens un a fait remiers
omte de straffoit le contredit: les a paraga ses dela
eu Heroigue delaReme, contienneatdes faussetes coutred
contrarresa ces raramves passes
vitune du 19X6
omne sai que dire qu desnivuvelede
consteutinonte. on dit maintenant Quel le Grand
visir a este sort questionne e que le Rau des laclares
tachoit de noircir le Gr. V. que le sultan avoit donne oidre au
dvand examiner laffacpe mais de ne rien conclure le qui
fait croihe qu’il est pourte G. l. Cependant e Comnte sarient
le sonsy. de querre quarient croit que le G. V. est deposé et
Agu des janissaires hhomme intreprenant e qverrier mis
 sa plare. Les crouppes dul imperiales passée des paysbus
au stant Riin, vaul en Baviere, d par consequent ne relour
neroul pas en flaudres apparemment

## Folio 242r — 00068772:0489
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000489.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
anst 290b, 711.
a
adresse des paris elucemor
ethlestem out fait un pon effect, es pairs veplent.
examiner ce soud de cette invastruenses nego pasr
si caquestiur avit este sil fauttairelapax sanses
indet oupon, la negative lauoit empinte, mus
on a formre artificiensemenequestivus. Sil fallo Donne
lis phuis sun corliam nan
avis alnBente
.eau a dit, que ce netvont
pas des prehiurinaries maisdes proppositons
loryque il cher pekarinue tica desa poste et ul
resolution des Elats, ponr maniuer quelle sulement
pour comphanett provisionnelle a quoque s. Jean neus
prena restonde. 1g lairs ont fart en rtqesteter leur princto
stion protestation contre, vaois donne, sola frerne, quelle
navor point demande. om prate danba coalletum
conformile occaponuelle, pour complara aci Notinuha
quij est joint auxtohiyss.  Wdhiys voul vient puer
si hlcireur de passer en Austelare Eveque deppristol
devort partor, e30. le lont un thoris mande
que le Consert avoit donne odre pour ne point
qomettre le prince hugene les communes consensent
a gechelias sur chaque liarestertum cu sond deterre
qous les granistents secont ortis
et qu’aux lessions pro-
hines on formeroiequantite sidtesses pourtaparo
les Comtes de hanet est Mordan Greus seroit,
Warsovie 21X6. les moscovile
plugent les polonnoit d’envoyer leqviores
eu consit
vilanz 23X9. Csonseit deguerre areceu des
jusqten pomeramie
de sonst. qui nemanvenerien degadisrace
epositiondue. V. elle sont du 24 de qui. ape
plusieurs conferences on acsipule dansle dive
pens
qu’il sallort tenir la porrole donnée au etar
en d
puisqse
fient la sicune. Et qu’amsi lervy desvede
dort partir
ta
+ desistee
ses
de vouloir des passe
plenis. Espanot an bonle
port pour les minstresdud
la france
med Ania dii cial
eefintendot leroy de prusse ayant bloque lavile
que Empereur Jotdra am
eMoenas qoil trante de rebelle, on a ete nnitrlemente
conferenceladessus. il laisse laliberte alazamiso

## Folio 242v — 00068772:0490
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000490.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
tatonini iter Britanuram Th. Gale illustratum
opere posthumo filius Ragerius Gale edidit
et adjecit Britanniam Anongum Ravennatis
praesertim cum Cl. Hudson ipsi collationes ex
blioereca vaticana obtulit

## Folio 243r — 00068772:0491
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000491.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
( sinnet Abulledae princias
Hamae
e
eo lariquots muillia ductorm Arubum S
empen. Hist. unib. liber egregius.
tempore Muhacumedis cixcum serebatur, inter Cimstianos liber de miraculis infantis
vulgo sue tit qvangelii a petro conscripti.
inde quaedam
omuhammedes vel
ejus adjutores insue et Corano. Impostorscicat flicum v sephi de loisto, quem vicat principem
sacerdotum et dicit vixisa tempore misti. In Exlat Ambice hoc ho Vendevam
gelium, integerqus titulus est; initacula Xt rs gestae domini nostri eesu et serveitoris sesus
Chusti filii dei vivi, vulgo Evamelium infantiae, dicta
testimoniam, eo antiatate loci josephi
qui ad strictum
discipulos)
venere
iterim suppiditatliber
Mausos faci cgncoas et fatd ast (forvastris)
Exemplar merum 17 +2 in stitate desciptum 24 tantum pagellas
in octava quam vvcant fiema implet. de Hec hoagelio, e haseb lib. 6: H. E. C. Vr.
Hottiager difs. 3. p. 197. 198 sard. Baron. ad A. C. prim. sect. 42 ubi cilal s chasium
de scuplis Apverusfit. R. c. dim. ffist. Cirtique du nomeam Test. C. 3. p. 29. 30.
xavierii
a
Lud. de Dieu ad vistarien lnsi
388. Cudor. Maraccius proditcnd p. 5
Haec Hinkelu praes. Coransi
phi. quadagnoli Apologia procligistrana reygione adversus flimet Bentim
Alabediu persam cilat Hinkelinam proef. Coram
Chustianus Ravius cilait scripsit elegantissimam diss. lingua Anglicana de
inguis oricutatibus; discimse conceminus the hasterne longues
voco primam linguam non Ebraeam tantum, sed simul draliaicam, suma
cl
2. tanam, syram, Aubicam, et Aethiopicam, quas omnes reverat unam
esse linguam, di aleclorum tantum more differentes toerissimum est. quad et
castellus recte cu quod solide probatum dedit Ravius dicta diss. Et ja
castellus pref. lex. potyglotti neminem unam harma linguatum assequi pose
Hinkelm. naef. Coran
perfecte, qui non omnes calleat.
utinam aliquando integrum Hariri opas nobis aliquis doctorum
ederet qui Arabum Cicero in omnibus orientis Academiis publice explicatur. Et
golio teste in Asia et Atrica studiosi ex eo discunt proprictarem linguae, copiam
et elegantiam. Est nobis inquit Hint elinam. praef. (Grani) exemplar
cun pernetuo Commentario purissimo charactere desciptum, quod offerimus editu
proter hunc extant et alsi oratores aliorum oratorum turba
institutiones quoque varior et disertissimorum hoium expta. Compendium quasi eorum est
et reus Arabice inguae thesaurus liber dictus. virrum ado lescentiae ab Abi Beker
editur is
bn Hoggia Almoavi editus ut et hortus doctorum ab Abi Hatem confectus
Timuri addat, in quo Arabici stubii
metam doctissimus Golius agnoscebat, naeis in Arcabibus eloquentiam non desiderabit
quibus si quis tandam Arabschiadae Historia in
Habeo liorum cui tituluses splenior lucis et fons nysteriorum, in hoc Antistitum ex philoso–
Utinam Livius ex Fessanis tenetris integer erueretur.
phorum strabiae Aeggilis Assyriae, persiae indiae dogimata soe deo de inspriatione divina
de ejuspunificare X illumincive de gratibus prophetur
sabictum dogmata et
gentilis  idololitriae veram riginem ex Abulfedae vist. univ. e mitpokokins.
e unione cum deo, de nia humana,
uxta emporum seriem, quibus oupientes isti vixere
sidicule vulgo Mons, gebet, desertum Bartia cum haec vocatula sigificent
flina Asia et Atrica facies, quam in omnibus cartis Geograsicis nobis
depingitur possideo institutio pes eest dinomicas Abu istiak Ibrahim, ibu jah
Arpbibus monlem et desertum
quibu in sine adjectae sunt abulae longitudinis e ulitudinis locorum notrlictu rieatu
n erores purimes detergere cnicis desideranti nullo negotio,ve
vertes

## Folio 243v — 00068772:0492
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000492.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
nancae Abu pert ops gedgrapt
 cirnum integrum scud prinsus u
diquando cum huropa communicaretur, cuique praeterpanca a schick ardo e aliis cilata
ut et partem exignam  Gravio editam nihil adhac vidimus. Iaterim monere
nos possunt Geographia Nabiensis et quae ad Alferganum Gotius annetarit,
pantum adhuc emendandum nobis ostet
C

## Folio 244r — 00068772:0493
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 245v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000493.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
Vinne 23 Janorer 1702
Empereur estant receu de l Imperahice Mercesde
Arcondresset ina dabororenore visit eat Imperatrae
Amalic. odusta les Estnts dituludre font u
ps out ut present de 150000 florius, ut le
Mrculldral C. delgaun, expportera egcor 10000
ducats. le dondgraturliris Etats de. Bd heme estde
acovvo florint. detons les etats hereditanes. 8eocor flor
lerou de lharivee la soursera en gata les genitils homne
habille de Couleurs les damas de velours nvec dessuppes
riches les gens veliurve en noir. Une lettre de lergo
vista decenre quela guerre recommncera, et que suslay
ira luo meme dusamparnet. Unplebre dum adheram
de anstas diub janvier porte que aest prestfort ias
de la querre et fort dispose à laccorderaverteroy desvede
home du 16. lef arinal AAlbani a eté mene en cortege
luperum sern gane bc
an sons storre le Cardinat paohusfi luys a vouluresigne
s
sa chadge, mais le pape l’a refesé et luy. dit
qu’il lug donanit son neven pour lompaignon de
ses fravau l Rape ne veul pas qu’il ait plus que 12
palafiencers, niy qu’aait autre rures que celle dela
maisoe, nyqu’on mette aux phevauxe Carosse des
cloccoras dorqui cinviennent au sardemum princes
fcrdrinat elan alle visiter lateme depotorime, elle le
recent ala porte desadhambre d stuorame, mais, comme
le sardinal in ota porn son bonnet, commne ete preten
loryquu’il s’en alla, elle ne fit que descendr les deq deux
degres desonthione sans l’accompagner, dont le sardinat
fache dit asses haut en sen allunt, qu’il ne reviendrort
l Parorua ettotoni sur un expres dutoyde
nce qui luqordonvit s accepte dram cdepio
p
recterq L meto les annes desa Mte andessus de
sun
aelet de la repubtique inais letandi Ambr hepolo
agant de suppionue a emvoy de pedie pourilu
unsvarrer a venisee. le Royp hlippe aordonne
de
aunsmmistres des inissunces qui oit relonum (Em
perer pon Voyt Espagne de partir et defenduite

## Folio 244v — 00068772:0494
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 245r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000494.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
laisser entierem tavires danssespoit,
3
venise du 22. le senal a privé delaneblesse la
varson ittoboni et encor exile deses Etats lui ayunt
donne 3 jours pour celn. le duge laduress et le
punce Autonio eut desa quilte la ville nocpreco
snstardanszo jinvrer ilnycura pon
pilatio,
desen dans stachemincedanzta saledurougres
nnt 8 Fea2 poni eviterta prefereniod
plusprorham. Curimars e rechans avec des
charbonsallumes sons dessonptestatles et
uua ferme avce des plandies un quarre qu
contenoit anticus grand
miroris, on croit que
e Remedelu ggrande Bretine donnera lademaratus
eveles imperipux prelendent. On commeme icy a
i
ollu trageur, et a disingver catre la andustes
s
et la Grande Billaneus dont in, ne doripas se se parer
considerable pour etie en eta
revenus
de sontenir la suicessum pretestante an besonns
On fera an equippor
et. on ne comple plus prta paix prochame. On est
s anime ave seux qui ont ete si promts à se con
fomer arce, lest engloit, ne son pas regandes
 sntriotis
camme les plus sages et comme les meideurs
et le ornt commun est que le pougnemaitre de Daaze
R
quo tort aliis detit
e acette hemre ete charge commea cordnlarne
nela reprendia pas jamars. on denprelem
le
ivelet plinipotentianes velu grande Bretarne demano
dent Terreneane, ladix, Gibraltur, porto Marone
et Rid delu plata pour pu pouvorr refraichii
ilant a lamer du sud lademotitio de dunquerque
la fac ulte d importer leur draps, etoffes et uiles
des indes entrance, et de pouvoir venirsectavia
aus pnysbes iunols. On croit que si les Mnistres

## Folio 245r — 00068772:0495
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000495.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
poussent trop les choses en Angleterre pour la France
il y aura une revorte ci ny a que les jucobnes et
quelques rgots de Eylise stglicane qui soget ponrles
sir est surpurt qu’il ne vient
point deeu etondit nême par ostende
Manistes
sertim. du 30 les parrans du (Euine
punceson (Empereur, Electrice de Bronsore
Combe
e hof partratuni procham di lesolit. de
flemum rister aquelques quurs icys. C loya confere
toucante par casorsidu
comledet inar, an Gran ManstrekameRe
et quedois seflatent quele somte de (aveus de Brsto
c
encera dinsieur interests. a
aminie du b omasscure depender que la
Par B quel sam
t
guerre est pubtrese qualiela
C
ad une ardrea sestinrtares de, mardim derriere
Atof(i es postible
emorem dn VE
pres de Lublin. du 17. la gelee a viracine
Roniribem du 26. 1 a
des ettres que l G V. a ete elimgre et qu’on binle
in contorno.
en curqurst d’curde de revenis auo mans equa
e
allae la pologne licune Chermitot
arrete a ecrt, son pere, de se pleparer alagne
D
e
et debien guiven l Niester, uta allededantic C
senattendre les extremites plus tast que dsalis faire
aux demande sexplatantesdes Moscovetes
mennedi 23.  imperchrice mere recegia Erperim
am bonedes escilicis l’imperaliice Analie aosans
+
part sortira causedudem releora dans Atntu hamore
un espere que la presencede Empereur pura portes
esrleorens set punceades efforts dimpereur a
vit a coeugres atsaries disporne armefes gdis
les chambellons sont fort en voguee tirede, prineipale
fanudes le loy desuede fant negocierde largent
eu Turquie pour payer les trouppes quele tanndes
e

## Folio 245v — 00068772:0496
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000496.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
artures luys fur lesperer pourr epasser par la
poloineet detione eaca etorue Angustet
rn a
de Dies denquo eminie Elestoralira a veus
et que la sosele indi posee, flemmu di Leloem
hat sont attendus dans peu
lesar ne
srandim pontparcequil se prepure a laguer
contre esturis

## Folio 246r — 00068772:0497
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 247v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000497.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Haue G reguer
(702
tarum uetead son propre protocolliste a Utrecht
ybutalle, olchugcuccte somlaeoe stadiam, ve
ortame leBaronde Begne; t Cautam deBere
Mde C savorm, de muster M ducker ide
Modene les vule destenguum et de savoye Maffer
apive Hglelene. Ou verl pas premie tre . ln
hec aux Ministres des prinre de Campire a
Congres axce les franquis. Mais leroy de prusse
qventassister son montre pretendant estre
Socius belli auss benque le portirgal et la pvvy
es frnneor producton leu pleu pareporr, apre
avoir en un Actedes thies in dulcur pron
promet de repondre enterorquement atous les
noats qui sont danse plan in qui concerient
lurpasties. Ivoulorent querei presens repon
moiut pourles hosens mais outem declare dan
potequecela neseponunt, l’ou a renouvelle
la Coivention stonles trouppessaxonnes encor
pourmayu letoyde pologne doit même lenvoy
et B bataillons qui ut este en pomeranre; ddoit
farre partir oucessamment 1500 reckues pour
tre en flandres au mors deMars, et lepeste
det vecrenes au mors d Auril. il j’oblige a ne
pat pappelertes Trouppes a moinsqueles suedois
Entient dans set etats patrimoniaux. Et ces
tomppes ne doivent estre comptées pourle con
lingent quil doit a Emmpire. le Roy de dannemais
pretem une angmentation pecuniaiie desubsides
qu’il n aura pas

## Folio 246v — 00068772:0498
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 247r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000498.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
gna de priala erchiono du ade Janvier
que le nouve au Grandvisir a eté deposé, depurs
quelquesjours et que le pertglatiu a Chochin a
eté enteve et mene a lal le prince Lubo-
missei podkoniorski Roronuis a envose
un capitane vers sei biens proche du
N’ester pour enroller ce qu’il pourna de
Wallaques et (5) aques on dit quelasbob
pres de saminiet donne asses alvunoistre
quelle est portee pour patatin Liorosse
Articles qui doiventche proposet
la future diete de pologne E. former
une bonne armee: 2 sommes necessaires
pour payeiles deuxarimées, qui de pars
ans n’a cy gagepuus monture. 3 provi-
sions des patatinats depodolie llernine et
ceristro Zhen. Aartillerie X munitions
ponita campernepvchame 5. ledeliuiemer
dElvinus T bonne mormoye, y reger la
depense deta rableroyala
disde qdefeurier. On asseure Que
leLar salisfera sur Ahot, et qu’adus les
ures ne rompront pas. de re Roy parta
ponita polone le 20 Mar

## Folio 247r — 00068772:0499
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 246v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000499.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
vienne du 3 on asserre tousjours quelu
querre sefera renonueller a aveclesar
il n’evacuertZ et duns2 mois. saaroli et
icy et empereu ledistingue, quoqqu’il sort
un de ceux qui ont depade le fentarperenre
a ludieté d’onot. l’Empereur n’ira a pressoun
et
qu’un printemps le Comlededpann est icu
et auraasse, dutarel avant que dalle
asavice royante de Naples on pretend
D
envos er bientot un seconis considerable
ponnean en splalogne. impedur sapplique
C
tellement aux affaries que lon  luy a dit
quio devort  menagersasante, Mais il
ul
a reponduqueclhne in commodo
point et qu’il G eloit accoulume, et quit luyu
restoit exeor une conpledheures par Jturt
pourtarecture. I prelend alter avoir
200000, sur pred en ayauldes a 140000
ilne seu fantqueres quelvus les rergmens
pe soyentcouptets. Cydevant on etorlavis
de cusser ceux des Hongrois. Mars bien tomde
cela huserem pretenres anmenter 
et les Hon
envoyer les Atllemansen Hongues
qois en Allenogne doutnos parsans sont asset
contenstes nimantimeux quelem compatote
Dier Eupereur donaaandranceare depulei

## Folio 247v — 00068772:0500
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 246r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000500.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
1, Hongrie F repondit entahutres
elegnument a aHaranqueduprimas
Cardinat desaxe. Empereur ec tintgran
Conserlavanthier, et declara fortement
qu’il voulort quela justice ful bien adum
iistrée. le Conscit Autius ne se tient
que provisorio modo ilsera fenme
cusuite omnert eubliquement aussi
que Tempereur aura nomne
an
dalmam
internonce
eut de Constautinusle, qu’il croit que
 lesullam
president
star veut rendieAte
cenvogete royde svede la pare pourra
le
sontinuer et que Chaffiros avoit fait
popositions ladesso

## Folio 248r — 00068772:0501
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 249v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000501.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
enne du ∞ de Jung) 12 le Maucelter
du Royaume deffongue Occoletzianu
(+f. Ccoluzianis), fit des representations alimpere
dems se derniere audierce sur les bien possedes par
di jesurtes aussi bien que de sreponses. Mais il n’a eu
qu’une reponse et termes generaux
scrdietee
 renvoyea
M. desorvendat partira
oresde du J
la findela semane
loudres diicojuiu, meredo dermer
or a debattu;il falloit une adresse a laperne
pourla prier defaire agir offensivement
mais la negatioe a prevatu dant la
hambre des seigueus de 68 voix contre 40
l
de dans la chambre des Commines de 203
coutr
2

## Folio 248v — 00068772:0502
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 249r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 249r — 00068772:0503
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 248v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000503.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
et fit rceu de louples gealils ljo immes qui le
mebnererent a l’appartement ditoy son le prince
oyal setionua. audiance gura unelonne demie
heure seton luy porte des sautes en deux pardsverres
templis de vin de boarne et il y fit iasor. reme
fat ium pen indispesce. Il n’a pas ese chezles Marpaves
e
l’on dit qu’il l’a erité. Apres l’audence el
oint icy et sut Gerichettrarte par M. samekle
il a fort loue  cette ville. la nuit il est
eparti pou carz. Il avoit en janedi confrence
avec M.dilge mais  in alpas ete hos
salit fait agant plus pretendu apparemmentque
la bienseance nepermettoit saccorder
ier passerert par icy 3 vaiseux venant
de Caxe, charges de munition, mais on ne
les croit point suffitans pour une entre puse de
elour du oy de
allanme fort et Moscooites qui ont rede-
Consequeme
le
pache dela pomerance en potome de la savidene
degrudna Grudz in sii qui sequalifie
tarosta de Racva e Wdasiliski colonet et
Ie an.
centra Rerimentarre resa Mte e delaepide
polone a publie an maemieste ditant quil
vinten dini, par ordrele Deux Monniques
dic lon de suede hoit
sL
de en comronne
ne pretem point de cractrbution, mais sontementten
iistat sieu de pologne
erdu pataltudi trigere Geulaas
que le Roydsuede auroit
69000 ture mais qure n a vouly
subsstance necessaire.
pui avvir l
hui ne f re pouroit altermer
a Renublia;l evite les bons palrates ese
qu’une espor
a luy au Roy quide suit pourhrerde
omo hppressiam ell.l. 16 mag 1712

## Folio 249v — 00068772:0504
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 248r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000504.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
det Hage 21 de prin
laz lettres  Angleslere du , 17 ne sont pas
encor arrieces; mais ai fait quela pne
ya pier encor declare au parlement.
Ambr de portunt se plaint que et provinces
d’utrent et overissel son tencoven de faut depurs 17o
ve fi arme pour  mer du Norr et extraor
Dhairement, et l’an juge marilenant que les Aaylois
se gouvenent dun une celle momiere la serreté de
cet Elat depend de lestorces navales on prelend.
faie une gouvelle lobre sur le Contre la Genentite.
n se secenired istat Jeana repandun nostrechinst
C
qu’on donneroit des ordre sau duc dotmond pour conconnir
qu elle d avoit nien conclu avec la
aux seges
Dela puit de
cance et que
cet effect elle porteroit un plon
ee n’eliu pas son dep
aves les pleres, et qu
conclue
an partemdat surtequel la pary pourroitelre
quelesont destrifford apporieroit ce
a ajoute i
proposervit aux Ministresde Allies
plan, et qu’il i
hoces de Bristol, il
isoit quil ne fillopt pas prendrelathosedans un sens
general, mais sealement plar rapport un crarte desbarrie
des auquil saonté ne rouoil pout chretenu. Ces pauve
obliquites sont voir la mananse intention du Ministere
e
tasteterre maissi nose point se decarer. Moisi
autres
Ellemeet beaupere. de Mylord North et say
fors recedeur General de l’unio a ete qcy quelques
un croyent que c’estit pour pyners quelques membres
On quunermeinem
dimantre
(de jum. Cte prince Menzi oit
tracté nvec les primipaux desa suitesarte
sertui
etc
et
et par le Feldmareuhal
debiil alla harlatauboum accompanedet
nanceliea derdiz
caroses cogules.  a en andiame distoy.

## Folio 250r — 00068772:0505
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 251v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000505.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
sinst 9 juillet C7522
Potre Euvoye à la son ditoy de soute ayant ecuf
u
qu’on qvouoit queles fies tant males et femelles
ne pourroient aler par hemaye qu’aux personnes
domiciliées sansce pays du Roy de pruse an setr
Plaindra comme d’ume nouveante contraire aux
dioits feodaux et les uum concordats des provinces
à l’egard de V’armistice on lache a gamertemps
lEveque deldorcester pretat aye de 50 ans estime de
la seme, et prelendant à l’intetligence delpocalypsee
quoit este ausres de sa cMhte pour la dissuader de faire
la parx disunt qu’elle pe dureroit que trois an smais
sA
a eent  la Remelur repondit qu’elle
feroit ta
parx quam elle ne demsort durer que 3 mois
lces porlugars se sout rejours a Estremos de ce
que le gieur de Puncha inquisiteu. Generat pemer
C
unemeur inquositeu, augiorier dictou et son
Gneandfavori in ete fait cardinat
s
le some de Rivers a ete fait General e commen
ant en chef do trouppes de sahte en Anfelerre
en obsence du duc dormond, et le Major henecalldeit
nam sommendant enchet des forces de Chcosse en
abseme du duc d Angile, la daine
a conguone
et membres sans protoyer le paremenst. Les deux phambres
sicrionmerent jusqo au S judet prochani. ox a laisse
tomber le bill dela re trcthon dela presse
Anst 1 2 imtlet 13, 2 Aearaulle 3 jours quelhocus
restrsstol et le (.de Mat oi aut et à la Aaye, il. y aeri
de tagoculas vel benitions et conferences. Is dapat sas
sustois disorent que les Phangois nnttro, at autus en marns
dunneique, qpres et  Furnes pour la seurecse de Carmiti
in donna cmnoina que la jastiae voutot hoilus eule
pussi quebque asseuraviae stome tut estat, qualques unc
vualel o on propose Manbenis et Conne. stuffor
etque poi la bairere non aurions celle re 178y a lpX
cation de (ille, drnay i tourmer, mais apres il se relacha
de derieri ville. Comme cela deplut, il menaca de voutoir
pritr ver l’emee pour execnler les oeres delateu

## Folio 250v — 00068772:0506
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 251r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000506.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
on le pua de rester encor un jour, ce qu’il nevoulat
fane à monsquion priat le priac. Engene de sussendre
lesoperations 24 ppures apres sonanivee a lamile.
Tamedi le matia Eveu et Ce some de Manderent nrh. con
ferente adec anpett nomibre de deputes quoyque celu
poqual an enboya   deputes, savoir M. ferusius 
Miane rffierdeta Gpeneralite et M. Clingelamd secre
 a 9GA
faire du sous eit destat qui sont les d pilliers de nostle
A
eat
Rerublius parrapaait a lucaprite et c laprobite. Et
la tante desutille dnfierdo on n joignit M. le pensionare
I
Bmys: nes Elats deHolunde qui resterent assembles usqu
à cingreures fient prier le Greffici de e inforuer de
ce qui c’estoit pusse. eta etant fait ils le prierent d’alllr
Mronsoie pour etrexa
rerulut inforue si l’on pourroit compter sur lep trouppes
du repondit de a par de la prusse
rirquencus queles Aaglvis
le seus arassent ces trungues obeiroient au prince hugene
que le doyles payeroit luu mere pervant nn mois
La restanse du Ministre de Bronvie doit avoir ese savorabe
et
Non abstant cala, on le pria de relourner à Ces Mi
instres pour avoir des lettresa leur Geneaux en
conformite de cequ’ils avoient dit. Ces lettres furent
depechees alarimée; Apres avoir pris dansles Etat de
us
tollunde de si resolution de ne ponnoir accesst
armistice que du coupatement de tous les Alues
s
Les Mermbres se des Etats de Hollane ne surent ea
A1
bous eyhlemtiortermes hutre autres aeus d’Utrecht
noufpas ex houte de donne uncvisfort lache.
sn signifiala resolatian aux Minstre sresons
quise reudrent a bEcures et demitu soir de Cancedi
à lappartement des Etats et q resterent jusqax
reures. Les Mcinistres iu periux firent entende
qu’in cas d’amnistice le prive hugene partroit
inessamment quec es trouppes imperiales vers
Empare, cela a donne apenser à ceuxqu’chanceloitu

## Folio 251r — 00068772:0507
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 250v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000507.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Enerm pur las
jusdits
Cap demornstrance des) Ministres
Davec bien dela pene le bon parti a prevali
Lestndo de strafordquand ou luus dimmuniqva
ces resolutivus lafha a, son ordinaire de equer
brusqueries, ut on dit qu’il y a eu de fortes parales
el pait et d’autre dimanchematia Eveu retontua
à Utresit, et le soude parntpourl’armee. on a confer
lundi avec le somer de sinzendort. ou dit que srafor
avoit eté prie de donne sa proposition par br
mais u le refusa sous le frivore pretexte que lela
se tronneroit le leudemanidansces gatettes dela il put
oeae punde se plaindre demagatette, et avariant
qu’elle choit revene par un bouipemaistre ou
luy dit, qu’il n’y avoil personne qui en lit revisio
que lauteur même, et que le postboy ces Reveat
et Examicier qu’on publioit osgures
elorept plernes diin ectives conhrecet itat et les
as
n eeuis
Allies. on voit presentement icu unimprimes a
Logudre si voir conre les Hollandus averce la
suprcase imerinatiu. soit e peuple
ne desire que la continuation de la guerre
ostint de payer prontement les laxes
courmanes
un deavhement de 600 emper aux
parte solenel (. Anoux a ete baftit, et ce solonel.
+
on dit queles tapgors tant difficulte
de donner dunquer que aux trumppes qui ont de
pris vurere
sous les ordres diuduc dectaitb. et qu’adusi on
en envoyura d Anglescire 7 bata ilons
enne du 6 suillet. Mr (MMers Amtrac tollande
arit de Constantum ledu 6 juin a M. Bminiryi que
a
M. Tunck sestant lavit delupix, le Gu. V. lux a repondu
que son cugistre n’aport pouulsatisfont a la diversion
pronose et qu’il falloitse terris ad parts fuit parjentremise
E Austliere et dela ollunde Funcs dit, que ces
aunistres vi nvvieat pomben ordredelarer puncoparm

## Folio 251v — 00068772:0508
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 250r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000508.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
mais e G. V. repondit, que clanere le renardoit
point la pars etant faiti. Qu on affendot des depresas
derla repuotiu pour concerter epassagerator a lami
jan
abe.  dit quele toy seuede ne fait plus difficullat
peutur on nes parte pout de farre quelle tar rer
sel trouppes tela pomerme. l’Emperem pourra
ercor rester 3sernanies a presbonus punc femi. Iaftine
2
de la verine sait du finit. lesoinle deloratisla.
tros ocatipe a presboum n’a pas ducor pu aller
li prlberis. Il corit un eCut, de deux feralles
du ou impute, au loy de prusse d’avoir deja avee
labrapce par sonctinistree. soisse et puis
partedurdes reclenbum purppocirer a la frame
une bonne parx en recunitistance des offres
condiant sanget autre savuntnue et. e, Mhinstre
 grandeborus peste contre cilte canture, et dit
b
est farte pour trouiler sundebam et
Hanover
le s visit à éeut un Granc
Cenent de la vuroine fa en reponse a sa
litre, l’asscurant de lobseroplion deta paro
de sartorort pourbieu qu’on houne un passa qe
rarsonnable p roy deoed
Bertin du 12 Juilat les Mosco-
vites se prepotent pum le sice de setin. eu
 
trouppes en nombre de 1400 combattans out
passe aLands berm indit qpole menent une
suffisacte Arlilerie. Mars le toy Auge
va en pologne

## Folio 252r — 00068772:0509
# Scan: The same scan is also registered as fol. 253v; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000509.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
paris de XI Marj 1712
Mad. deBernyest un peu mieux
mais elle est usee des excés de bouche
et à une fieure leute, de sorte qu’ar mne
croit pas quelle vive lonutemps.
on voudoit avoir une Treve en flandres
s
Haye. du 14 Mars 1712. e somte
auxfrangor
sintandort a presente les demandes
des silles qux fra desiminstres des Alies
des ires
en seu del impire entempresence ib y
avoit en des allées et venices surce que les
derniers vouloiententier dpusles couferences avec
les Frangors en preser tant leur demandes, ausi
qu’ils ont fait. le soint stadian avoit commephie
auxstemonti autet des imperiaax. Ceux de Treves
cerendant insisterent. ceu fit une deputation de
ceux vetelecteur patatum et du taudgravece pesse
(asset vers b Coruile de sinzondorf. ils ne purens point
flechir Ladessus ceux. de tredes alleren tetionuer
et luy dire qu’il n’y avoit point dexemple qu’il se fut
de parx sons Mediateur, et qu’ams
tous les Allies devoient donner leur depnendes ln
tionue un congres
porta coup. Ansi ils se trouuerent a la conference
 avoit bien de debans
sursla maniere de donnegles demandes à cause
avec les fransort
de la preseance eutre lonflelerre d le portagal
ye et même de ceuxdecet
les Electe et la scootint que porlugal disavoye
ar
uen donnerorent pon mais que ceux de charpe
Etat. am on cona
ansteurdemandes iastestitutae
de lnnonarchse de spagne surtaquelle porluna
reur inserequientdi
et savoy ensistoient comme sur le puncipat de
ceur prelensions Mars les Anglors j’y oppose
vut siui toutle (. destratoro seu moqua, esdemania
si M. de huys les Souneroit de merlare sace quelur
les ministres imperianx porturat et saivoye. dema
deman
i
Us
Nvont que ceuxAnstelerre et de cet Etat
vervient precisement larestitulio delEsorne
emande sen general
nestitutia des Aillies Cependanlle Minstres deststat
leui donnerent und declaralio portant que aestort
intentiondesitats de recongrercese Moncudire
ceux aHayeterre en firent auteint ee le confir-
rmerent apies avoir donne les demandes linx francors
Dans une des conferences e foud de ptraffort
dit à celurs deportaral que il seroit a souhacter
que chacundes Allies eut salis fait auhactes
Carocca re pondit, qu’il seroit aussi à souhaiter

## Folio 252v — 00068772:0510
# Scan: The same scan is also registered as fol. 253r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000510.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 99 lines, status machine
quel agissant dumepaix Generale, chacunfit des
demarches pour en avoir une bonne. le sont
de Tarocca propose qu’il pouloit etre de dimer
donnerses demandes
Amst. du 19de Marsi les lettres de change
qui viennent de Londre, ne sount pas respectas toue
anparavant, nos Bourgeois y avoient avaice
de largcal pur forme de discompte pour 2,3
a e  uso. Les Anglors se son servisdenchie
argul Y cela ne se fera plus. L’Amiral Anglois
1n
Wdishait a notifie sou arrivée pour concerter
equispage par mer: mais l’on croit qu’il ef
plus tot venu ponr fourair cup Miristres Anglors
plus de matiere de planites pour posser pouser
leur mannars desens descularer lafrunce le
citum du 19 la cour a quitte ehrum dud
le loy porte voir un lien duvistet, et lacene
erpor diferemmentela jam entres lesturs
nore avec des cotes
orles Moscovites cependem illes suedris coramer
seut a croire que lear toy seu retolimera: Spher-
metot Genera ltoscovite fait cependunt les
et Gymene le hubilans qui le venant, avec
couronne e du  Faliacyski sunt et angu
tat scuriet
le printetjallit u ioea quelques regimens
a passele pout de Grodno pour aller
ptrmer aure  les prisonniers suedois
ont eté d envoyes dansdes endroits
vorsins de Moscou on nevent point luy
litheriens commele punce de Golha se prme heledi,
on croit quele l. Se Hoyn aura le directoire
trambre est attendu. On crortquela paro
pel de le gramd maitre depaseme est ort
vele verrandprevit ge Meissem quele duc deissentels
avila ete donnear ote de Killente (a cescn
un des fils naturels) le porteca deman e psres
Mon (. de lae dorf directem
gentraldes Acciset a receule tire de Coust puve
in pene praupres saquepa Peupersa.
feu
c
perce
parches quelines regimens cpamerame
On c ol que le S. de Reventlo pourroit
rentret austrurce de dannemaret commander
a savallirie, si sa soeur continue destrele
en siennorsamsi il se pourroyt encorfaire
un centrepise sur porto Ercole. Mytord
pererbourus doit aller vers des Coursorlatie
en ne se fre point à luy
vienne du 12 on dhort que le C. de fur
repberus pourra etre presdent du sonseit
Autius sit sEmpereui pour le Coccronnement
C’abiltera a la Hongrorse iler despense
pourtant les Aongiois habiles l’Alle
mande pour leur epaioner lu de peus
janus a este recen Genecaleclasuvillerre etvic
president de querre
Nystre prince tronne à venise des jeunes pun
faire de Bareith, qui lefortfieul daussa termete
dn cunt queleso le Chauceler Frise ayaulquite
dant le sen ser prive. Le presidentdela
preparatits pour la guerre  au bien d evacuer
I’ucraine il brulle plusieurs villese villages
betartihars les biens du mareschaldetu
artav
aponder y vivies
agea
en
des iMpercaux ne sortent pas encor
favorite
e
petit duc d’Aujon est cnoré parcequela gouuer 3
rautea deroble au chirargien qui le vouloit
seigner la fieure dilou l’a quite
Gera declare dauphin
dames portent be de velours
on ori parle
e
it eu dit qu’il pactira pour prespouy le 18
Aurit on mande de Constantinople
1d
du 19. que le Grand bieir le 15 de ce
mois avoit fait voir par une lettre argitale
du gassa Gouverneur du nouvean foil dans
e
du janoier le souveneu
lu stimee, que le 15
doLsol avoil remis cette pluce aux
Tares, comme aussi le 29 survant le fort
Tagenroy presses defenses rlinces. Cequi
moulente fot cette sour la mois on est surpus
oe tout celas’est fait sans le seu des Ministres
Moscovites qui soulici Contiemlou sourant
Musti est mort Le Basadi Effendi
mus asuccede pouratde fors. Cep endant
on e sait pis encor si lastarx subsistera

## Folio 253r — 00068772:0511
# The same scan as fol. 252v (00068772:0510), where its text is given.

## Folio 253v — 00068772:0512
# The same scan as fol. 252r (00068772:0509), where its text is given.

## Folio 254r — 00068772:0513
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 255v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000513.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
paris du 27de Nov. 1711.
un ne inquiete poiut des affaires Angleterre
le dernier courrier ayant augmenté les asseurances
de la parx; on veut même que cette sour des le 22 a eu
la copre dela hamimne dela Rerne que la olland ne
pas contrure culongres et nommerti utrecht, eiqu’on
attend les passeports pour les plenipotentiaires. ou prone
for M. Menager et prekmd que l’ouvertures
lur avoitete facte por un preter de sou pays hapeleruu
delafemme deMyloro erseu. Quaud le Tonce susani
ent audience, de couge du roy et dese frumcerogale
non seutement les srince de ceffefamide et lesprincep
en sanys; mais encor le ducdemontbatu lesrevatet
e
Rdhau son fiere e Abbe difuverguerse convrirent
lesteffres de pauis du 30 marquent qu’il ya une pande
e
oyeala jour de puis l’arrivée du sourrier que is somte
Mafford quoil de peche, dela Haye puisqoit apportoit
que la Hollande donnoit les mains a our congres
reme tautatas eme de
ht
et accorde,  les passeporte
Nommerte lieu pour ledit coupes on nous receu
ceux courrers de loudres quec de nouvelles asseurances
qu’l ny amvir pointdobstacle alaparo pusus lareme
pro zoqeroit de temes eortemps l parlement jusqua
la conclasion dela parx en Cas qu’on ne put pas porter
paclement Seouuer les mains. on partort que
que leduc de aailles poulroit bieu passer en Angleser
pour regler le retour des frouppes Anglaises de que le duce
ledu
Arille aurat odre de mettreces trous pes en quartier
snqver pour les metre en etal, pout cette marche
Mdpasona emporte asant les lateam decardona
quon espervitum parerfucces desindad de Bergne,
t
Xb
le pume ourasum
eu uune confeience ches notre premier hinistre adet
Hay) du G e
sechimstrede hmperent adela Br. Il a donne des
asseurances des bonnes intentions dultar qrant

## Folio 254v — 00068772:0514
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 255r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000514.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
aux affarres du sommerce, uye Matheot niont
nucune instructona dessut quant au monopole des clanores
a Auga x urbouius, ib lestar n ens estant pas bin,
infopme, qua nd nostremumistre lugseri parepert
1
Si
et quil temoignot de consederer les Hollandors omme
let meclleuis auis. qu’iil avoil eté debanne humeur
ayant eu des lettres de sit affirosf, que les Tures esvient
contents, qu’on leur altoit rendre Aol apresen avoir
quele
vere b’acttlene e les pungatius on craut
n’astdessem survant i9 voutan fure loger cbois hommes
intes tertes decefferies, non ostant les repre
q
sculativis du Mmistredutius destotanit ou
traite conjointement avec le spule a fo avec
Ve dannemtre surte
an
cerponnes ement des trous artes buct
de
les Mmistres repolonese
Apres misserret
delqves jours ou cremment avourer,
les rouppe
cu
cavoit
menace ques ans cela la reme referoit aucum
preparatifstemta samparue. le comle de
desporssestis
Vinffordayant erpobne nis Conrier au Margui
de vicir pour lugnonifier la resolutins des Eta
surles passorts, le semle de dona
 arete Mous
Juja apres avoir en un odce des Etati
B
d
ne mathaisepas seulement la maisonne
strafino
HAntriche et
les Elats par de sparoles impropres, mais même les
frust. ce
5.
garet
ponme ce postbors des impertineneseentresesttat
iistres delaqi pret, put imprimer
es parre
e quitait voir qu’us herment a broneteres
une pare separes evars coux qui possentn les
ores
de Eguse eu sfurteterre cerimenient a allaruer
le le prependant en faisent espeur la restitutio
e
aux Eeccesiast
ques
om cramtum
revolatio,

## Folio 255r — 00068772:0515
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 254v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000515.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
et  sieu du sanqu. En ecosse on dhante
parles rmes des chancens fioorabel au pretendant
les Elats auronl danslu medifeirante 29 navires
de querre, 7 du premorrang, 1 13 du second
quurme Y des pagates celu contera par
an 4662080 fl. dans la mer du Nordil y en
30, savoir 15 du 3 me rang, 15 du gane
res fregattes, par q mos psera 3
aur a
84560lor
on d que M. Buys si quaverne sagment, et a
e
et
approbationdes deuxpartis
An Camp devant Falsum Ce 2 deble,
les ennenis ayant mis des vaisslans sons l’eau,
lat ou l’ou voulvit affaquer auque onsera prenoe
rement oblige de retirerces vars paux
n demante
2
C
des fourrayes aux ducs de Meclenbon phouetfant d’epay
leur pays
ruartoire 2y de qby. le a
royus desuede reste a pender
Memet du 29 7b
ar passa cy avec son epouse lu semrame passée
Bapem dusXa. le punc de pach
claut mon a la Haye on a donne là parze de gand precest
se
et
Mant a A1g2
ls
teuajoue in prnce Chustian buys, elle pourra porser bovo,
esoulede dentro servit plemipo tentranes
s
pour le sonpes a la ssaye Erese les qme sos. du
no que
t
e
it que la sontesse de solel est declaree princesse de
c
Lensberysle gra remeralles etoy son peusecya
a
Vienue fes 2890
Emp. part dinspins ala fui ductiois. sclon les
une copiration
ere Constant, M. 25. le Grandvipst le sam des Tactares
C
. Conferences sur les
moycns de
procurer la parxantar desuede. Onteroit que ce nes
e
Cettresde
que pom amusel letoy desvede qui spere que le
Ce
extinlia, du Trache. Mais
tarreur pof le reu de socde est perdum
tar retusergi
mal dans ses attanes a laporte

## Folio 255v — 00068772:0516
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 254r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 256r — 00068772:0517
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000517.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
fage cesde muillet 171
la Garniso
venoy a ete faile prisonniere de querre
e
de
cerit dut. de sinzendoit, intitule; les sentimenssgales
conjonctures posentes il propose un renouccelement
alliance qui ad pourbut se recouvrement dela
Monaictre desparile pourtaranisond Austricu
la scureté de cel htat pour une dapiere aux pay
pas et pour son commercedans l’epape et cux iites
arssi bien quele auf aver la franée, le comaplisse
ment des lapes avec letron dep. et le ducde
lavoye relatoement aceffe Monarhela e vecelu
oupoyde prusseddes Electeurs salitinis de Bronsois
fur la seurete desteucles
et de toustes pume, Aatres à la
Assocres. qu’on y onviler a tousles Allies
tu
quil falloit fourur in plutegueire,
a prendre quel
 representations
Empereur confaner cua
part tourhauee uecreduMord
Y20000 hoes en savose 3om en E.4 pour
a la br. delaB
le fur 24n aux paysba 
lonmp.
800o en combordre
O
il fournira
0vo cissaples 70or en Brodre
le spers des 4 mitlons decus pour la Guerre en
scelaligne
employera es soins pour porte empre
a faree de nouulaux effortes
Le Minstre
eprusse a aussi purose uni lenonslemegte. 
A Electeur parituis et lebarunt
fystr
out eciit Generensement sui letir souppes ala e
flerante
de ese
Un certam pendibonu
Anstors est icque pour pprtaxiavec nous, les 37
ordd ditusheleore
avons pls ala balaille deHfochstet. on crant
qq il n’y au une allance opsenscoe desensiol
Anst
Ce
suite lappis e entrelati. Fli
vile de dort s’est declarce pour la parx
ex siques
se utre
depules delactori pollande ne se out pas erpior
nespere quela plaralité seca sourfeur feiute
evieure 29 de  Juni, le loy des svede 
vondroit attende le debarquement du ausurt
de
vedors. le G. V.dapresent a ete Aga

## Folio 256v — 00068772:0518
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000518.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
l
gannisaires iu uth et a consentialors
à la pari ausi les sredois se flaffent quie pour
voit che renverse
on ne doule plus
quec Ranorfi et Bet Bereleui n’ayent le
pardonesea permission de revenir en
ongce e l’on croi qu’ils pourroient
iacor orvuner hinstertura posbonius
M Ulibius trarte une olliance
ossensive es detensive a presboury
on il tounerd apparemment
claucous dubstactes. Mystordpeter-
vourouyrest tousjours encouference aves
les Ministres a presboury
res
du q de pillet.
Desal dictoy pour rarsovre est
esolu
Nertius dus de Jcillet. en sedit
Voreile quele prince Mensino
avort fait emmenera Elbinus la
s
ribliotheq du docteur Meror que
Noy Anjuste vouloi faire transporler
adres

## Folio 257r — 00068772:0519
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000519.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
Vreane du 18. Jain 102. Jendi passe arivo un
senti homme Anglois de soustagemvple npres un voyan es de Bse-
maines lequel ontre es articlesela pars faule edet lachoscovie
pourts ans porla aussi la conformatton quil nys avoi plus
1+
parmée luique eo campaghe, et que le G. sullau avoit fait
avoir autoy despede, que moy unant cote parx on ne pouvoit
plus consentir a sonscroura schider repriant dependre
bientot ses mesurres efin qu’a se prusse mettre en feure te voyage
pourses dats luy ayant accord 6000 hommes pourluy seroir
l
receu quantité de settres
de son maistres les cache, et n’en a pas même peule, a sesamis.
descorte. Carvoye dequede qui a
la pore a envoye des commissaries aux confins trour rece voir letubr
Je pologne, le quel cloit attendu a Corstanti nople ala fin du uilet
Jet Hongrorsont permussion d’envoy et des vins en utriche les
opposculencore Le tresstate
puince o fichtenstem est morte le Grandimi stremy succededans
e foires del annee nos ettati
auront chacune un miltiono argent
un legal de
2 mullions e le somledes appach
les liets et les cinue pilles
La vergue est enfin arve assreberus danslacMoravie
20000 florius contre quila difuit
ce
content, la reuve
imperem son corie plera de parierse adratisca
(.
400000 ecus sont de sines pourle
vyans de limpteratrice qui doit etre traus portée parlaflotte
pu a eavoye al
Anstollande partie de vadus avec le secours pourla scilalogne
estalle le trouuer
tr de larenl vers les pays etrangers dans
vendes le ministrere
ausso detronner dans
b juig
Londies
es comptes det remuses det
lepartices de Gertinusdentem qu’on a negligele interestsaa ration
sesperance dqus trouver quelque diose propreat
us Orelendent
a
Anglors
jes favorerles
passe odicuis an penple
Angtorse. les Francorst Espomats oblusnt
en tout a sur tout danleso mintreedus quamt des
umerique
on dresse
Du Consere
les Ministres de avoye
let de porraine solicisent tout les jours chez S. Jeon pourleur Maistres
el instructions pour son relour à Urech
Les coburs sontierment dansta chantrehante quil n’est pas contrt
la prerogative royale de douver des tois ala heure. a cormunes
une adresse à la reme
st
on pesorae nemine contrndicene de presener
pon haremercier remecant tout a sasage
condunte

## Folio 257v — 00068772:0520
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000520.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
a
ain
2
dans le dec aratiou de luffene des
musse tes grosieres et d’insipides railleries, une inso-
lence sans pareille, et une trarison des plus nopres
qui sor jumars sorti det enfer. ex les expressions
sur la jucessson protestante vat ea termes ambiguis et sujess
a de caplieux sublerfuges. Et ce soin est demenfi par des
predications tolerees et par toute la conduide du Ministere
conparledes conditions quon pourra obtenir comme s
2
dependunt delastance deladonne. on avit queles Ministres
cuperiaux sabsente rout d’utrecht, si les autres Altres e negitient
cn fient hier conference avec le Comle desireendor fet avec le Bara
I
SBotmar. Kily an aurabrentot une autre aevec les mnistres des Allies eur sont
a laHare. C0, Etas defellande (apsemattentamard huy. l’Eveque de
C
stristol a donne une declaration auxhristres de et Elt sexli, ou il offre
une la continuation oune bonne inelligeme. Sl pensionare a
dit a sonfere qui demoue. Cy qu’il faudront selortoutes le
apparenes faire la pare malgre bon gré, puisque non soule
mentles autres provinces mais aussi quelques villes de Hollande
disoient hautement à l’assemblée de Elats qu’elles i en pouvoient pis
Et quecqundunt elles etoient contentes de faire lu querre si Amperdon
vouloit farreles avances d’arisut ce qui est impossible. Ou un que
En somme se pourroit trouver past une espere de dou gratuit e
extraordintorement une seulo fors et
sans consequenze 6 pour 100 de sonbien, mais il semble qu’on n’a
parsant donner a un charu
pasassez de rele pour cela; ou qu’on l’imagine que ce n’es pas farsible
ori dit quell flotte sue qu’une esc adrestedoise a desse a sur
il
en 
y a eu de la
nostreslotequova en coscovre.
tereur a paris. Nous avons cinus jeux pourun en
termes de fieautme et cependunt it fant perdre lu pantie
det la trahison des Anglois, qui sener repentrront aos
tard quand lagrande Aliancesera rompoe les fran-
Gois nous offieut desa des conditions plus avanta genses par
rapport a nostr barriere e a nostre comene

## Folio 258r — 00068772:0521
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000521.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
l6
non
17(2
on a venilablemeat
passe Escant, mais imaction continue. un expres
arrivu ly a tiors jours del armée ladessus on
ensembluex hacrd macte eat jusqua mimuit et
e
invoya cn cugleene. le dia d’ormono desa propie
antorius afcclmndier, le regiment desplabt Brabant
de Calablanca ponrentrer darsosende mangle soumanderas
hux
M. Caris luya defuse Centree jusqo’a lordredelEstat.
complacsons luyout dodonnedeles recevor. Maysle du de N,
n a puais agi de lasorle; farsoiloalde conce). Infinte rustonet
quells Generaux Anpois ont declare devaivoidre de ceconconoir
aucuneacthu pes prdres soutdrae leneut contrares pox
generenses ex pressions delateme ontelesestencorsermi dans
saleffies aux Eluts del Hune dernier, ayant dit quelle n’avoit
encamstagae
rien neqliue desou coste pourentrer debonne oure
et agi dgouensement adu siust a Lum. leveque de
sristo a declare quela Reme renons dit a tousles braites et
Alliances avec cet estat. Ayaul passe l’Essaulles depaites
decrat et se primehugent pressesent seducdam oud de manher
cu enneme. le duc repondit quill Lvoit le purs 3 jouxporde de
ableme de repornena meiset frouppes ortiue prarosade concons
aumonis aux deux seget e Quenoyte deq andrechres compes
gcmeurer
des ynnemis. Enfinidectra quesonordie estoit de
dans ladefensive. It novilappiaremment ecul eu Anglereu
rumsenphindre car. (pria quou qurdalle silence
quelques cux parceqo il pourroit recevanrtes contrestdres
seu plaignirens
se
commeles silem potentianes de festet
l
a hocue descristol celuy citeclarquo repondit, quit
aovi ordisdeta eme telemr deglarem entermes
les plus solennele que purse soute lez avanes faites paitu
Reme pour catre concsurir les Etafs à une parx generale
avoient ete infructuretes et nal puises etqve par metrcur
erinys avoitvoula y entendre qu’apresla dit cassion des partieres
elle se croyoit de ne plus etre teme en reys exvers eux etse croyoit
purtu asses autorisce de pouvoir prendre se, mescres cupppliculier
rendredi passe in commumiqua ces droses itous es ministres des
od sinz endorf et M. de sotiopr ecrvirent
sollies plu Hage Hons.
pour cela la nurtees Estats envoyerentdes depeches 1). de Borsele
tyteterre ou a eut ala scerne meme. M.de Wvelderem et Host
ontete envoye ex aordicar temgat à l’arés
le
a envoyeliu expres par lityleterre euporlgat
earoc
a

## Folio 258v — 00068772:0522
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000522.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
Apresta reme avoit faut direde puspeu qu elle n’avoit auam
enzagementave la fianee, quelle ne firoit rieuque deconcert
et hi iasalis fictio decetEtat apres nousaverifut fanete pro
oigieuses deperses pourto campohne envoyelmnrat torshard
stonifurrenquirare considerable par rmer, et apres avar tent
aux hpass quelle saisoit des presannfifpour faire veec agr de
bonneremexver migneu, enfiri fle screv. fammer a produit
ordre, qu’i a eu dans sapochedepuis sou deraunt decugle de
e or ditquel hoeu d prista apres sa declara thoc va
partir on ceautquisien est portagal e savos efervallem
ancommodemtur. Onen cinindrequeres Aut leni
niere sprimgniquetta quelque diose de pis cil peus, jusqu
a se joiudreala flance. le punce hngenetoil quellduc
dvimond n’en arienscus. le prince de hugene avortha)
de un grund cour, si les derrutes de l’Etat quorent ese concouris
l’Empeoura donne oidre de paye regalierement lestentes
e
de Balcrice à l’avemres maintenant leprrerayes. Qn a
Cant ala Reme, cndes termes les plus doux es les plus aomincens
les Etats ou taussi ecrit a tous res punces Allies les pripulderear
leur trouppasqui bulato solde de lu Hollarde (+ dee Augle Terre) 
grendantontha zarderale sous jourmne bonne parx oir verra
ce que dirale peusde Austors. avoyeet Corrane, prient la
Rere deport Reme de porter Empereur alcur satisfactio
le Rev. Predina qui avoi deposs contre leduc. de Malbia fait
aveson nevent sanquelunte vec sou nevene sou
ou mandae de vienue du1 deman que soivant
 lettres de Consantina de la mule Asi ly est congedies
aendie
almana prissecaractere Ambassudeur, (’impereur sares
les Etats diestricte septugnent dela
verre descane. Parcibem a occupe Lansouldem
inser ala fiuidela dres
les nungue
Mosaevites quar alttend ere pomerame ne surpasseu sione
hommes. 18 varseaux atterident ai Memel Partibee duoa
bot
BdLI
e

## Folio 259r — 00068772:0523
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000523.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
Acust 3 May. (712
e Elate.lses navires qui sout dansla mediterrance
us
es pesesont, et itat zontra connavires deligneauce
quel a lidme aura. ou porita nancte et que
esta janola encorie navires a autant de navires
G
et a fregattes de sartite pour roiser devant dunquuerke
on seroir bien arse quela zemese Clargeat delamandhe
eslestlats du pord
ure
euvtire de prusse a
dibeo on servit coulen delaisser l’acortunliter jor
en plutre pourveu qu’on eu convint denonneam
consent
que on le ventaner a avoir sangegit
vel eprince deisussan au un aquivaent.
e
l
ilars fait combler la seufette ecar
1d
Le
 on croit queles frnngois donieront repouse
net furre ane danale 
gune praisparson
par iteriti eesarmodleront
rable, de que leurnrois y aspire le Maiquis
desorgat a asseure les glats delafermete. duinc
BV
de lavoye, il demande les arrerages  due
9ripon a dune des asseuranessur lafermetes
se
et
buleter
 s
il a dlesse sur hemeson instrutum
cordonam
ex
My deseud de luus delaplier. 
ila tuplogera
uon qui iltire soceronstur
la liste. Iapple rendoit que leuc ptrime rugene
t
pla
auroit des citats le commendement supreme, ona
desabus  il ne veul point avor e sabvidiratia
un a donne uneresflution aupunce tagerre n’on
oidonnervilaux Generaux et pouppes de Etab
de concourer plu tout pour lebien de la cause
commune, de onlur en doguera une pareile
Ou nest pas coulent de ce que les pmperraux
on dasur tabam on demande surta tarriere
de prince hugene est peu content, que pos gens
se sout lasse prevenit a la sensette, et resern
difficile de delogerles annemis

## Folio 259v — 00068772:0524
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000524.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
Ver
du 2). les dissensions sontemnides
a Constantmople. Fago o se donne aussi su prounement
aber
A
por
impliurce est ce
penne
ala porte ine
1
onne sal ptarquoque e Marquis u
3
ese et acle
rierici persedentru Consalicri Motandrs
sera en arrest. Gsanitia
e
rpe
astertin dute 23. vistianche passe
cu jour
fit allaimee dela tciladredu sunces toya
q
a pousterhausei lastruncesse alla tiguner
e
e
t
 Ca portu a benir
en
p
mient
cqunda
ua
X
Mitona tissione a la tim cesse desourtane
1
des
Handu2
ces bulliges destines pou son veumaglen
S
et
si
A
deq
id as
lepic ca Sunictaqd dastonssocle diven
bhat est declrre mundigudladelusom
qaa
so
qu 
sans quitterta presctencerdetu panibisi ater
nsart et mmitadea iuncodune inflam
e
ut n
ation, quelqueuessius tedisent mort
affaire de Mersbonnest, acommodee
on dianerl la regncesa, ce due et
on dimeraune sarvituratio
e
d dda

## Folio 260r — 00068772:0525
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000525.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
taest 5 Aunt
1
5
la representation dolu chambre des Communes est
condlée advoltement pour avengler le peupce. on
aura la dessus penfetre, pour la prochane des judiciens et
et curieuses reflexions. le Comle destrafford a refuse
de curconnir la lasitutatio pour prendre enservice
s
2
un batarlon otum fante disvit il,  instrcction
onciamtqu apres quelee armees secont en tamparne
eRoy de puisse ne fasse attaque Moturs, par les 9
sclartions et 4 escadions qu’il ne veut pas lenvoyer
ea flaudret. ua pubtre une mectagueantre
cilativn, contreles habilans poarte reconnoitres
avaant let4 ditunt sous pene de rebellim
Abbe polignat dicta pour toute reponce, qu’apres
et propositions reciproques on gloit prest deutier
in nerotiatio conue daniles congres preces
 On ent enditaver indrignalivn excepte le
oint destraffrid. on se retira dans un autre appar
lement pourconsulter ensemble. M. de Mellarede
den
V
condra parperitum projet de repontes poul quelques
uis Mo p
lorsquon fut retonme dans la grandes alle Michuysdit
parotesfurent ad doucies par M.de
uon etoit affendu a une reponsespersius par
eint. LAbbe dit quon nedevoit plunt suattendre
et aoit donneroieat plus rieu par ecut. Her
Atrst
adessus
assemblerentrum confegent
tant une confedure
ust  Ed Hunt. On tint alat
indessus aranthier etse punce Engene y asistu entre
es slliet
les plemnttentianes les sures ont tenoigné dela fenmeté
Mereredian soir il yeut conference Ellechr avestes
Antors lesmons amplement, mars enfin les Anstoy
voyant la sermete de tous les Allies se ransuent deleur
cote et i fut resolu; qu’aujour ruyu on dira auxfran
ois en doivent reponndre pecifiquement paretoit
 les santors ayant oidre dela Rerne de ne se point separer
ex sentiment commundes Allres, facentoterge de consentur
don croy que les francopsont pus in tonuterme pour
Onfera
savori les sintinens dela Courdela Griaer

## Folio 260v — 00068772:0526
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000526.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
oulrmement naval quela Graße demandera
aus elle ne pourra point en prendresa lousce
on mande deftrance vele Mareschalde Tallar a esse ceeduc
hertur ce 23
est foysiours icye sans quon sache pourquei
poursovre 24 de Mars le Grrand pref. dea
vurviue prevendolos susestboit malade
a RRardoin, ou ne croit pas quil et happe
du 16. ou espere que la pare sera confor
méc avec la porte Mars danties maudent queles luus
Lembeigo
diesdC b Aunt. ven croi quenostre prince reviendra
font un poul sur le dannbe
bientost oon attend icudemami Mit orventhal
in croit que M. dC qol2 sen envoye a constaritinple
pour conresder comme cavois dexhapidingires
v0. levalet destantre
de M. Fabrice aribarier, de sender icy. ita appore
vienne ce 26 Mars, 1
qua
ces lesfres ie soustagtmople du 24 feurier
ultam est tousjouis resolu dentier
en comparnerion olistantles tons ofices des puissances
marquent quele
maglemes pour la pary. Mars il fau quell loy
resvede fass faire sum licusportiles durestii
000d0o hoes. mars de nombu est guset ab
cantio iles Hongrois convoqueront une dlete
onne ront
generale su le sourvimementi Arusi sempereur
li graa presbiurm qu’a la ngimraue lacrete
C
a sunt
commentera an 22d si
e
2
val
du feur
chambre de M. Fabrice aapporte des lettres. le
tanover ce e crtunt
sullan, partura de const. utatu ductiau, et inq versle prath
ou vent lalibertés des Cosa ques de Mhclaine, demande
t une autre plaret cevalet est parti de
Ily a un p. 5. du 26, que de de
M. Tmbice que depurs 2 jours les Cartes etocut bren
Lioro ei
Constant le 2e6
Monshi et le nognean vitr
1
oient pontaguerre, mais que lituu des jamissares avec
rrouillee dans le divant, que le
in plus ainde paure de ceur in et sousles hifendi eloient pour
quela populace la uidhaitoit, et les prussances tuariames
on necrort pasquele fleminiaurensi
ans e dessein de poufondenganer le royde prusse bovec
in pressorent
les Aiuc dustro

## Folio 261r — 00068772:0527
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000527.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
edune lascurier
762 ilriapas
même en debat en quelque musam paiticuliere
s
aut on est xact a sumre ces orires de Emperem
1
c
ls une Academne
fier a 6Eemes dufoir Lyeut
sontinl que celm
latiemne on le contestellu
ammul qui etoit ausres desa mhistresse t ame
vit plus aptamdre, quecelur qui est, preseut
et lici MMarsle cumiquissaviq lonuo
e
+
lecrelisace milanvis sonturrent le con
 dclla se rangea demsteur
cavis perr unsonuet applicioea impeneum
X
 let
impertur les.
il
ix
resses
sic princesses an fortir
LL.
est
jouerent an vilant la chambre fermel
lugieneur les
empereur a declare de ne vonloirumae
uetes les relipieux on religientes lejour deleum
il refusa les jesurtes
table
sC
pussu ce vonhrent regalero une comedit
feses come mulnes tous al
on cominerre a diresquele artar Hau luymene
travailesa la parx regtant pas en etat de factedes
auterelles l’annee passce ayant
Emper
priantes ttre
fomrae manque precondes tenmen
tirmplivus les
oulve par
o
friull
pince
es forcadi un quiest une
Lcurier Le
et quam duminit
donunge
ectum ce 1b
especedefavorion prince se sontbatus le Roy
et le solonel feil
e
e
punce roy al layant defendum
n’en savvit rceur, le
iceisooredu
kam decartares a patse a Benderi on a thange
de le lugdire
b
 se faire des istaiptions et um a ote sepcharizes an
E
e suala
erkalaibea Lochiu cependant on commeris
la vouter
de laguerre. Cadrete sarbis
me. bresde du 15. Nescurer
du vicedoum eerit queleltar a envogeordu
efera le

## Folio 261v — 00068772:0528
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000528.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
desueper ot. ansi la parx subsistera
leagouslie detrance eti doturlestire etde
follande tindurlicula constantimpe pon
empcorer quel porto neioune ds trvuppe
au soque sueve contre lapolognes disant que leserit
contre le Trarte de sculoroir
n bfcurier ceux
dubrerit quivonberent
apparivant lepluslaparas sont upresent
foit oteles finuciort. ils demandent aussi
aux elats henerar qu’on iutercede pour les
Hongrois les seut aesurtes ayait parforbede possede
les professeurs et ccolicis danste (ollegum daropa
tuciam dans unendivrt ori il nya poiat de iplra
liques ny inviron sausces montignes (armet
Brunia spama orored inferceder fortemenit
ou a declare un amnistre de prusse que sil confuns
in bloquade on aura reconis alioares
Cy a dcla jalousie entrectnctive marte
et sompediee quia funt qu’on nea pasasses
bien exeante le dessem det bindiale maxisdis
enuems lestruiquis un fait graud hor
a Rio Geneoro ais diglois _ solt. il faut
qu’is agent en idilligene vec ditant portugnis
le ministere ostigletcore temvigne detritatis
contre Mis. Falifax et Tovus sino eqvoir part
avec nons le lrate alla successive etdelubanen
On envoye ilus Doumond hesssois pour paye
lstronppes ilpasse nour jacibites et a gagne
lys de lagent pant comeme isemble que
les Aylor scivit bieulest obliges dequitter e masquo
tons les Alliet ycudent les propositions delu
l
frane avec indisation est particurrement
hier les hluts Geeraixetles hlats de Hollaie
quoque le C destrafort ait ditque le plan des trangor
son extralarant cn il pas lasse de durc aim cres
in rerona
ee aduut rare
un conreme,et, p
donton demec e s 5
drumono a ete un de ceux qui ont trahi le duc deM
anis du mars urcha par
it Myloro loconsem

## Folio 262r — 00068772:0529
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000529.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
Cupsic ce 17 janorer
2.
4
le Comte de leminus va asister aucongres dutrecht
le punce Erectoratn ira passi tot en ilutie, mars
plusot en Holtandi X en Agleterre
Austerdo ce (7: les altiances
inGr Biet et celcista
l
entre
a
erounellees
les Anglors doivent mannteur nostre baniee
esferie de est milliars billets 200 flornis
non lasucclssion
la precedente de 6 upllions avoit des billets
de osflorius. le (. destruffortn a pas ete
outent delaletre ecuite a Ratisbonne. le toyde puisse
bloquant Moeurs on y envoye des trouppes
vorula
Ut lebret se lond ex du e contrennen des nonestres
sonnantes outre J nonveux paris la reme en
cecra a les paus ecossors out pisente une adresse
sonime  si lare solutiu etortcontraire. la talio
unio. Ges procedures praissent contraires aux
liberte, du partement. 40 saus lohius ut ve due
ussembles cher leduc de devons pour empecher erenver
(a Rereq de pouille le
euc de VM. dC toutes ses tharget. Il semb equonva
ement du soguenment
lubemdu 3me sanvier, On eurt manclenantde
aminie quela querre recommenceroyl avec
aux ex reuntes
et Tupes que le G. L. estort depose, que schermeto
varsorore d 8
H
en l’onfirmede onstautmaple, quele starncerjant poit
C
L
cratiros elorentau arres
ot la guerre estort declaree
du q. lalistedes tronges de
da a 910o homnes effectits un regiment serade
b
u
rendu Az
 compigniees divisces et B balaitions 2tor iteux
es
unne
iant eu et
camparal le me lesteia
u

## Folio 262v — 00068772:0530
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000530.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
Admires avec moy la force des etoiles,
Et comme lu
e

## Folio 263r — 00068772:0531
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000531.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
londres du 15 Junvier jusqu an 2 flurier
educdes, Albans titsnaturel du loy Tharles
est deurs de son employue pour estre orrus
leduc les omleos Rivers est grandiMre del Aitta
le si Thomas Harley fiere du grand tresom
ser an puince
grectoral la patente de premier paur
t
ia Remi ne disposera pas eneor dela bicetas
aute sictande pour ne pas faire des mecor
tens
On fait de graides paresses an
du
punce dhugene, cependunt on condtoit
quil fal desa bien loin. parce qu’on est
persuade qu’il fartitie, le parti oppose.
la jour a casse sous les comrmissaires
+
de la don ane excepté M qudol fin le frere
qui est cors
On asseure que les
pliistres veta grande Brelaonea Unedit
anoore de fixer un jour pour fiuri le
traite.
Eugene
Hurcels nince se compore
s
aver blaneoust de prudence et de modestre
trecht ce steurier un vor congrés
de Mercredinos Minpres out velare out
lefute les 7 articlis preliminaines, et dellart
ad il faniroit se fenir à ceux de l’an 170y
con refuse aussi despasse ports pour les MMinistre
Epagnols, sila cessativu des armes. les immines
de france ont enboye un tourier lac
sus

## Folio 263v — 00068772:0532
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000532.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
Message de la Reure portant
cltpariles Cb qu jeu may depeno
an per Majestres communicatiuis
si ter partiament thefermsot pecee
vefore the same at be concluded
Iten.. Her Majestres Ministers have
rrectioris to phogrosehat a dar
may be fixed for thefinistinus, as ibas
Done forthe corrmentement of this
ceatus an cuthe main time, all
the preparaitons are hastninu for au
Capu campagne
adtressedes segneurs du 18 Janvier
eruerceba Mte

## Folio 264r — 00068772:0533
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000533.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
VJanver
dans un ongres. Ces Mimstres de porlagal
desavoye declarerent, qu’il le premier qui l’attendoit
des ordres le second qei vendrort un longres, les inistas
du Corps Germanique direut qu’il deliberetent entre up
et de concert aver templeur suf. le Minytrede smp
dit
articles preliminaies ne serviro, ent point de base. le C. destasfon
dit duvoir desa fait eait C dechrition,  Il’ay M. de Heenms
il qu’il falloit une declaration hela peme par ecrit comme
avoit eté linvitatia et dit il y ent des paroles um per
orles, quais quelques mots Lalins de M. Heyuis de couperterent
comle destrastord qui ne l’endeo point. leCefsdes
dmrys e des oris est ant duccord, le mrinstere pounit bien
ochoner non obstint, qu’on veul creer noueaux pars
n peu tropde romplaisame
eRoy de france
a
pour le Minsrere doonglelerre
a trarte la Beme deReine dela J. Brel. par une lel
se complinent, ou dit aussi quele lon defrance
afeud ia notipicatiadeimperem pom le oit plimenter
on crort que Abbe polignac sera pardinat le seule
vuc de Moles y a ete homme aussi par Empeeur
mars il nes pas agreobe an pape
anverer
fienue du C
N obstantta disgracedugrand
visir, e mis en puson, eoy on presse
etoy desvede de se declarer, quelle rout
(veut prendre
s
a

## Folio 264v — 00068772:0534
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000534.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
unrim ernroi

## Folio 265r — 00068772:0535
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000535.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
det
7 de jum 1712
Anst e Lf
Ja Reme a Vemorgné
que les allarmes qu’on remoignoit surles ordies qu’elle avoit données nar
quoit peu de consideration pourille, qu’il luy etal agreable pourtnal de
voir queles états temoignoient de vouloir viore avec elle dans une
donne harmonie. S.(0En a dit au Ministre de cet Etat, Qqve hon pe malgre
euxles Alies auroilnt une bvnat parx
ils voudioient attirer peuà per
et estala leur but. La peme meme novel bon trouves bous autrestas
les articles de Gptrrur deliberus  1709, le C de sictendirtes alle a
abedit concerter vec M de sons brur les me sures apiendre sur la burgitre
in avil queMerciedi pase la Reme aucu fait onnersire son purlement
ou attrud ausi quels ordres pourri avor reaevoir le duc dorond
un dit qu’on a receu un exeres a la ttaye depeché par un sergatur
du bon parti. Ce ne devois estre rieu de bon cer M. le peusa
supliposris
et M. singeland ay aut conferé la dessas on à cu voir ques
on parle fort d’une ltre
Il
sicn
interceptee. Que
de strafford avol euit in sr. Leeroda de Leyde, Bouynemstre
n leur visage
deserde ston fuire venir deuy heurepreslareception clattaye pourlu
leMaignis de Miremont eut Chimueur de plue
sndtres 14 de ju 7
lafiene pourtasemercier delhouneur qu’ille luy avoit fait de
parter avanl son depait
se noumerso
)non lereblisement de repunne it
commissarre pour alter resa pait aua Conferenes dutrecht
M. egrocas
ministre M. rerignys depuls des Egtisesfrincorse de tte ville iront à Utredht
deliciter las memeraffarre
la daubre des comnures sent
hertemcydentem pourfaire
e
as afartes a au dui X M. et au Vic. de loronsend
Eoequed
silisburus. preshe dans l’Eglise de CEilles sur le danger ou estirt
la nation on eseavage et reppse allodent estre introdints pvec hutde
rapidite qu’il falloit n inracle pour lempeche un le même jour
minstredr parli contraire, que si le prendendoit  farsoit de Chylise Anglieane
or nepourrat Juy refuser, la somrinine. l dui de eut et le soinles adno
premiera
qui ont quite le parti rhiusseront revestus de Gueles erpployue & l
d quon bit heralier de la larsor le comle dorssord le sela cussit non le
pei
fera duc
dienne l’oute de juiu on dit quele patatiu de scipore, et Tarto
demandent les l’amnestree destre receuss en
cprare duror. Empereur euvoje a Bender paurofir hiroy de suede le passay
maihie de suisia edclatouro une
parses Etat. n. Fom Forner premien onterprete est parli pour con
stantinople pour amluer lequi ppage, e  presens dont Ambr datino
cura besom a son entvestiu nctifier Terectiom de Emperem a la porte

## Folio 265v — 00068772:0536
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000536.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
ori dispuleentae autres a presbonius surta religio protestante, et
sur lexpassen que lyreligiom Lutheriamed refoimee ut sernceroit
quepar modu toberaatae risabor Juge danipaorum terrestum qui adioent
in lierteedeles garder oucraser, en e sperequelque semperameat
ou ditquet asfi et Beretem ont eent avec sonsmissir a
Ampereur et demaudent ses bonnes graces et leaz restitutio
somlestobor ayant dit des inures au sonile (groli, ds out penses

## Folio 266r — 00068772:0537
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000537.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
puns
c
le 22 fegerii,
15
si
letrciz. lem
le dan qn ne paroisl vortorr que de la fieuure
on le redonblet par l’affliction delamor dela dacu
perine; o l’avor saigne e purge auparavant,
muis ladessus on my donna lequinque vina
14
on conjectura le 15 qu’il y pourroit avoir lacla rongeole
on le fit mettre an tit et ou luy donna des souraux
uoui ponsser. Aussi le 16 la rougeole parut, le 17
elle soroit asses bren mars il survint un devovement
qu’on ne ciut point dangereux mais ce fut, un signe
martel, mars il en fut si affoibli, qu’on le com
muniqua le matia du19. On espervit quelgueamen
demenspne qui sendorunt, mas il e revertla vecc
p
linusport an cerveau, quilum dicia jusquam rernier
se Roy pesvrelore an partloncaives Mad
un
de Mainlenum. On croignon pour sa itte parce
orit.
s il avoit la les embarasce, et un tour noyement
en le samna, et le 18 on lun jouum une porgation.
Mart il a aussi en une especebC de vonement quilum
sunt, si ordinaires X si salutaires. L parvissoit forts
forble, mars on apprem qu’il est inieux phedit
du uar du 25. le sopriera apporto sveletoqu se
porte putur. Huye letobe po lignae a este lappelle
xes dc
aprestamoredudunciu. il ga des
dat enciennes quidiseulu velctoy a recentextre
me onctiam, maiscela mento confrnatian ou
vient
affend le punce Eugene la simamequr
les Mumustregres purffances neulies
devovul farielemnotificativm auu pleniposem
c
s+
e
daires, et si apres cela on legr feritlla vit te e
utrecita presquvir
in a delibere si
asseure les tolatis commeansso legenerat uniter quam
de strafordest relourne a
renfe le teaite
um
ba laillo arerclElectem de creves an en conferen
e
Nvasservit lacam pagne. Ila
avec dannemare sur le renonnellement duliarte
la slnde tetal Bri donnant 5 vaiseaux auxpor
iagarles itats en donneront 3, C’est la proporsia
fomtlomardime

## Folio 266v — 00068772:0538
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000538.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
insterdae le27
l’on asseure que le corps
de la Voblesse dettollande a envoye a utrenit pour
representer nux plenipotentiartes la umilice ducns
Ministere ditylekiore, et leur passion contre cette repuolum
qua va a sa ramee par consequent. a celles ssEprest
et quil est necessaire depenser laconlinaationdela
gnerre quam même la grande Brelagne londivit farre
la part avec la france et laquerre contre nons les
e overu sset
e
plem tpolentiaires de Guelore
vertarerent qvellm provinces y consentoroient.
M. niprausem plexipotentiaire. Groniaguees
parti, pourqun porter sa prvince. M. Duys ira cnbuse
Non pare ausso dune Aurance, les
e
pour le même suret
pour pouvoir
p
e+ 
en cas ve beson continuer laquerre malgre Aigteterre.
En vertu de equoue S. A. E. de Bronfore enaslien
dopneroit extraor dinp renient qouo homnes. on sit
Agleterre ay aut en le vendere horte,
an povier qvollus avoir le contonn pour en etre euu nemes
que lesunstres
mars qu’an te leur avoit rejuse.
H. vandet Busor
ediviye a fambonmagant mande sque
exigevient abusiveanent une anbelle fortexorbnante
pol
barques quo portent des huibes e tambomm, ontun
s vonne defelem fuire desremonstrance)
st
a u
iin feurier Gromtio diriiera le
saminet du 3. seurder le
s
Moscoviter ruinerit
luneonsie
flartur Hau assusteroias
encea Gniatini, on lepatatur Rdorossri se va
vndre parte pruth. les Tartares out parte Niester ad
-
le
ucraine
Mohiloro
sent eriger des
On dtque lEmpereur
tlademies des Belles lettres comme a paris

## Folio 267r — 00068772:0539
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000539.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 98 lines, status machine
Ainst 19 juillet 1712. Emperem veut payer
une bonne portion dell
solde des trouppes que Anceleire a paye suvbrra mors. on trouve
elange que la sour rilanntus nese fre on reeu au duc dormanie. Meme
le cMinistre de danhemare dellare quees trouppe resteront avec ceux
des Allies o attisone aux conse
vedors que leduc desoctem ensa
estim atulla, et  escadioriss
separe lessiens templieur donnera Orovoo flormy diflemasne
ladire zuoor écus duran a mois. CEmpen rlecteurs degro isore
piend sur oy la moihe 5000 censest adire la moitre de ses frouppes
qui santula si de Anpesire et ausi le regicaent de dragons de Bormar
cequi nd so0o lomimes. l’Ele seur patatu fait nussi de offres Generentes
la pucourtyera cet etast
ut
qui patsent caquan atendoit delu u
a en furre de soy cole plusostoque desuburdes toishonteuses, on a resolu
une loterie de 2 multions fur, compec de lageritralite. Si
pune Engene
ne pent venir à une ertaitte il affaquera Candree. Quand il y autou
edite on pourra sousours redemr anc coditions qu’on nous vent
emes
pardi seeut plus
iltaya qui dordredit qui dissaade laquerre a papulace de gato fact
e
qb.
imposer
aods seputes) Ainstertum
e
I insolences, ou yenvoytra plus de rouppes corples
Anstors y sont auss
socreté de Mars campose de loigs à celebre a na anne de
on hit quell comle de sinten-
pune un projet que thrapereur payeroit la mortré des rmlllorrs
lon Hvol ensalaligne quil y augut 30000 homness exe spluor
s
anod
rlectemit 
quo imperau hurort, 3q00r hommes inflamtes 2equo proe Am 
Carulame, 20000 balestn, ea finnres 16000 sutfem, en savoye
fortorjurns
Cesistat
vullioris pour les, 3 nullions rurvit en caugagne
ovo e portagt ou
sestat aprmentervit ses frenspes ce (2000 homes
Cquor homnees 0000 en gamisions ensemble 129000)
Uovoo, en fombmdre
cntre moitre des
a mediterranee en est
lovarsseu en ryver 16. Mars il ne crois pas que Ese venille ou puisses
prysivit
Espont sur Ce pred :a
teur dans
furib le depense lesercles du Prin auroier surte prum
as
et dans leur Jamitor 24000, le Rroy 
eovo qua doit al iimperen pur ses trattes
diarger dune si
coinsris, ser contiur eat de huppirel. 100de
Electeur destrontura
la flandre, le Roy de portural
hmo
monre des 3 mullions 
Auisi it
bul
oilie les 30 navires Zvalre
c
angagemerus
cillices quisens
ta a essine une tonne srume la
a prstors seponnant radres
a
Frarculle sur ce pla
a disseur est la govinatum dela
GNas
de danner aux pouppes
i quelque chole de etquiltur est, du pur lexmordgrore
C
imparne con pusvendodi a resolulivi
de nomieans
md
dentretiendivit 37080 vitre
doguerre qui ce qui monteroi
35400o dant este
audele dela mortie de toute u
a
larnison 2ed 17 0y0
d ecus, oure le pam qu’on donne aux trouppes en flandi
contretEeoine 1500 savoyee campagnete ex
e
n
penseraa
ceux dedannem. i faut surtont
funt des Garmsons
eriel Helboat suus et
bors thangors. Amsi
scclande et Bergopsoe
bua appus

## Folio 267v — 00068772:0540
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000540.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
par un expres ou prace eurene qu’il a marre, et quoese, uuxitaires evorent
pivi excepeedeur balgulan s erimens suvar aeluqu e Walet dragons
et un dugon de plander Natn desse Cepexant este sydent dece duent
quele General Berner feroit aussi dlsep un de ses hatarlons aupres du duc
mond Avant hier cepunce dstur alt devort invetur) vudieca. So du
mpond reparot point conthpt. loveque de Bristol prendfot a coeur
eimbress dela svede  Vellunus, offre tenre negeraliti in Bremois
fn a pus les uedors on prydees parques sur elve pour eppechedes
tansports. Qveque depristol doit avoir dit queles touspes
enforses pepasseronl lasuer après avoir pris possession de dunperte
s
julet. Nos manhanis ont de letres de constanti-
proplee du e qui contirmentla famete dela porse au lieu de 500
trennedu
ers et eile, neqveut donner que 1 150 aufevede Etquelle
Re veul porulsemeler delaverre repomeran. st arsa
emnae
prer un sourier du soule de ham avéc avouverle quele due des avor
port eppredetur uve soy armee ryaul marize dans lesvallet
et y pus les postesles plus importantes nnur empecher les impenan
dejour deEmpeur a ses fourus fat des uervente
pingions. On craat que letoy de porlugat ne supo
dvenu euerer
puncestoyal est
Belln du 19de
alle a soed ooirtes crouppes Moscovites qui y hasseront
pumet
exempletuduc desavoe
un manda de dresde que le Rroy pouroit pint atendis
des pouvelle
del auveeduecar  reginens de savullerge axons sout alles de
s
pumerapre en polosne le paron de
roendal es arrioe aptambouu faire un coupsa
Se
vedors non 36
appartem aut a
Sasccas
en sar
de Mohibourus
hommes ceut pospossession
fambourus diiG retrendeent
consctur de recsi
Ouses
e
e vntim
Cnoticede
c

## Folio 268r — 00068772:0541
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000541.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Haye du 23 jnillet 1712. (e duc dsrmond a fait
publier larmistice, mais les soldate n’out point erie
S. Jeau a dit aux mnistres des Allies, que laquestion
estoit seutement si la peme oules Etat Gencraux deorent
avoir le secret dela negofration.Ex aminer
et la Reviere, sont allé jusqu’à dice qu’il falloit
omdre nostre flotte a celledes frangors pour manitenr
In batance en Euope. le Ministere Anglois a em
pedie, le somte dererys de screndre à Sruxelles
pour tenir les affaires des parsbas diangement
deManstrats et choses semblables en suspens
car on n’a point oula passer ontre sansluy depen
e
que les Anglors diseut qu’on y fait le maiti
on dit gd Amsterdam et dort balamient
et que la Fuse ne veut point continuer la querre
et que queldre toute; que la ville dtecht est
aussi pour farmistice, maysqueles Ecclesiastiques
et lequobles de la province d’itredht sont coutre
on liant queles Auy lois ne serendent
maitres de gaud, il n’y a que Zhatrillons
Hollandors, et la bouigerisie est animet
foutre evx les Anglois ont 2 b alartlons dans
la ciladelle on fait a Austerdaur
emprunt duu missiondEcus pour timpereur
sarles revetus dela sileste, a lexemple oes
fuguois. M. Randroyse un des nobles dela plovir
ee ligidre n quartier deimiveque et
premer plenipotenticire ponrtant hotiatum
dela parx costaut ille o utredht en queldres
a di anton les Elats etoient assembles a porte
ceux duquartier decremroeque et dezatten
alsedectarer pour lanuistice les apprehende
queles Anglois rendent maistre degand qui est
la maistresse des rivieres; on eraint que ll

## Folio 268v — 00068772:0542
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000542.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
protendant ne passeenttulelera. Ce Minstre
Anjlors dit on as remis des grandes somines ilu
pour Coctomprelesgens. ou dit que MdeGassion
un ancien crenlenant generati la comandem
en Espagne.  Nos rgvceres sont revenues
exNEAmerique avec pende propita cause de
la rigueur des rouverneurs contreleux qui
infiquoient lavec les Hollandors
vienne du 16dendel
Empereur
poirra rester encol  semames. restonn
duepere  detirer 25000 hommes deca
hm
Honquis pour les farre marcher versles
invoye de lavoye ne veul point a vouer
C
9.
que son maitre accepte la noutralité.
ontinue a dire que l’Empereur ira
Milan apres son relour de pres poury
ou dit que Ragorti et Berefemi ont receu
amnistre et queprenuer viendivit quam
 seroit delure dela fieure on esperede
la Veagne des lumieres sucles affarces du-
Bertum deu 23 ou civil (tetu
investi partes Moscovites. Gdarsovre on 16.
gleterae
u l’Agntare et lemMarza Tarlara
a en audience dugeneraldeta sourvnne, il
leconnot les toy auchuste ex le Grani nepal
confirmela paro de Carterort pressele depart
de nostre Ambassaveur, asseme quele passire
du roy de svede se fera sausdesodre lesa
es arrive lesoir du 18 a Romubeu.CEs
parti apres le soupés pour ilbinus dietded
diesde du 22. le GrandEchanein C. devicedom,
eGram M. dela sursenl M. Hauboz, bluver Rakeniz et
4
et le c. delechray sont vecsa Mnté. le mingstie) vont
et viemment. on ne sarttale royna

## Folio 269r — 00068772:0543
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 270v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000543.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Bcitudu 2). 6gisus e, re sraer gir non sin
nart haeust mub alda zu peuptoru
stoserist iu po Won deßg abgeoret
en emruro
nom e fringl dast d. ectorta an di Mayrs gossimbi
und ua pourus
Amfassavi aut
t
s de Kayseeh.
roum omrmunicoret
ve trode ae
nemit rlandi
sat ordre grstellet
Augustum osatnum aus hur
poser ariceangit
Envoye dand
Unosolle de
Massovin dahu
 Puurn
au alle Poststation
unt 30xstridus eerissus cutandi
quelques unsdisent queleducde Medina seli
pobit ete dintellyenre aberte ducdorteans
prrepae vn 22. de ehars
on dit quele Roy dej’aumemare ne veulgila, harder
inciennete parmus resofficiers
mais n avoi egaud
qu’an mente mais on eroint que le capprice X, les briques
un y aycul le plus de part. La Comtese de
Reventlo Ita cadette, qui doit succeder a la
Schonderin demande la qualité de princesse, 3000 ecus
par semanes pour son entretien, et pluscenss postes a ea
donner a el amis. Elle a desa procure le ordon bleu
un omte Holsten soy beaufieres. Le frere cy devante
generl vent elie rran, eraucenrer. Si cela arrive le
ou le Alefel. Chet du Consert, et Woybe quitteront
e ommissarre Geueral (omte de Lariius a revouce a
sa Charge Eichstet qu’etat beaucoup en faveur
pourroet tomber pussi et diaure sencor qui ne seront
otterie
pas de la nouvelle

## Folio 269v — 00068772:0544
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 270r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 270r — 00068772:0545
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 269v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000545.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
londresdu
c
Mars 141711.
dans la crambre des seiqueuis le parsi de la jour fit deconys
i
ciscours autre le pill urtaliberté, des partemens, conhant
b nombredes asficiers civils et nulitaries, qui auroient seance
mars le (. de Mot. le Tord Guerasay son fiere et le vicomta,
deidaynonto, qui se sont tournes lu code des Wouiqs rejete
reu les paisons Allegnees avec taut defore.
que la qu’il fut decide ala pluralité de eo (oix que
qu’il se oit mis en comitte de toute la chambre, qmuaiquam
ravailla à Cexamende ce bill, le parti des Wdnigus proposa
dus faire un cangement, portant que ce sll n’amoit corce
qu’apresla Mort desactté, seure avre seulement pourfaice.
avoi opcasion de facre revenir le dit Bil deranttas hambre nar
ce qu’il ploit dele faice passer de cette maniere acause
n gram hvubre des proxit (ou pevureurs; que avoit
de son cols, et, qui se lon sulare, ne pouvoient etre lomptes
cant le ommitte, la dessusil se leva encor ny grand lebat
si bon feroit changement
et la quession ayantete projose
an dit pit la negitive lemporlu. Ersoite on pupoz epcor si
l’on palteroit le dit Bill, ou non, et le negativetemporta
cncor 75 contre 70. Annsi se Bill est combe d la granie
selisfactim dela chambre bosse, qui nel avulfait guster
que dans lesperance del vur touber dans celle des
seygueurs ceurx de la Chambre oh Basse ayant en veue
de erendre popularres
912
Satns. 22, Mars
e(. de sintendoit ayant dit a Utrecht ayant de que
et Atarpes altorent bienendnq ererce le (. destraffordam
dit queles communes se lorent moques du prince Eugege
e Courte avail envoyé quelquues pleripolentiarces ou le
Maresh. d’exelles srendit aussi, sans extre cu apparence
pais les savoyaros firent les quans ridilent quils a
lou-
vineal ebre surpais de même. Mars ces fanaliantes n
costorent pas censage dans les precedentes negotiations et
el. on tronue cette mandeuure eu cravidinaire. Ite
estraffad qui axeterde b voyagus V M. Herm Heeras a Bruxa
ay ant Peut ala Haye, qu’il ne pouvoit consentrr à leur resolulion
feuurier, pour p.de, simpereur a vrspose ceux del
uanemement des praysbas est. paurtione qui ques
du 1

## Folio 270v — 00068772:0546
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 269r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000546.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
impositions les sommes necessaires pour en tournr aux trongres
imperiales quon yus attend le paui, do epourragt perrandant
qu’on altende ladessas le bouplaisir de la Rent
iuplieur
savoit consent, quaez pour trouueruntel sonds et prouraquilte
qelques autres dettes, qu’on chargeat ou cumageatt
memes les dornaines du part bas de quo M. Heems
avoit donne convoissance aux Etats par un memoire
ce la fait paroistre la manuase volenté luministere dela Gr. Biet.
ipso lemaiher ministre de sologne a cemando par un guemoire
qu’au fasse coacuer Remberus aux rouppes de prusse e Reisers
poeit aux palatines; et comme ce le imnirstre de derynde
nussi nevacultion de rege et de Huy commecluy de soloe
Ron ou luy demande quenle scurete il peut donner que
On dat que
Eoeque de Bristo quoyque poeuver plenipotent air ene sait hieu
efancors ne sen empaneront pars
s
il anoge quelque fors que lEveque parle contze, intention dec sonte
in secret confré entrerement a
A
on presencesses personnes x strasford e faltaire par mines
on par paroles. les plosicolles des depu Munstres de
Attres ne saccordent point
prurta labledu duc dormond une
seu aaccordem
si grosse somme quelle
sursasse ce qu’on pretend de quoyue le ducd M. a profite
et horbri ajamais enim entret de lade.
elut que par
quequ’un
un renouvellement du traité de Bcarrere
les Anglois aupoient seuport
s
I’est constant que non obstant
qu AZof soit resto demoli et restitae auotures, is se mettront
vinne le 16.
un campagne. pour faire uciu ilir plissi les deuxsputies arti-
iles qu’is plelendent, touchant les secaques et la pologne Le
premier important a la porte e le secour au loy de svede pour
contenter cestoy en quelque maniere Mars apparemment s’il
est puint en estat defurre une diversivis en pologne par les
le Tures labandumcioul qa atim s
limp. sera a presboumte 18 ou 9;, fant pour elre
potres frouppes
ad spres et (exemime
a de relour ala fudu mvis
or sur let meublos habits e Carosses sera defendu+ l’Empereur
oti a puolye unl putente tomr se
e fairedes parugres e pride friseubem Administratem apresent
emene  eu servira plurs
ou die eurdanthe scrile destrabe sera suit president du Conseilitutius
on dit bcaucoup debun delau

## Folio 271r — 00068772:0547
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000547.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
cuist. 24 Mari
17V2. les Etats deHollande ort consent
la negotration des sommes recessaires pour la solde des trouppes
derourtenbeu et autres, qui ne sont poiub reparties sur les provinées
it cela par une reale viagere ou à 10 pour 100 d’interest pendant 25
ant avec l’extruction ducapitat. Cesera on en fert aussi pour parer
les subsides un portugal Myloro serafford ne l’affendort pat au un
ordie daller en Anglererre. oo un des siens croit qu’ilsera de relour
en is jours et que cest cn bon presage pour la parx. arais drantres
croyent qu’on nele cioit plus propre a nregolier icus, pendant
estat par des boures naroles, au lieu
que cet homme a ete, mastate. Avant que de partir. l a
qu’on eut gagneret
biutatise nos gens
ete Une en conference fort longlemps avec les plenipotentiane defrance
et il erit en soile dans son sabinet e. Matthei premier pleu
potentiaire delavoye, et ils se frient des femoinages ex traardinum
il parvissoit que ceux qui sortorent
Vnssembler descilats sembloi elorent aser contents. ou
eu une amire reciprave.
eindepense au projet du comte de peterbourys pour donner lespagne au
minice de piemont on ofre de nouveau la medration cussocdon
.
dl
iauen
est leur enmemis
pentehre que certames gens en Angleterre
amreroit uieux sa voye qulanover
Lei
preanqorsse
tensirement en piemont
les Françors croypalle siege de valenrume
autent de vouroir ager
dit qaussi que le Mevalier des S. George vroit resider
et au srm
enteve les bestraan des lieux, circomorisins
di
dleure
la Reme d Angleterre a Thaillot

## Folio 271v — 00068772:0548
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000548.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
scureuntaimicunt avus.
6B, (54.
Cs

## Folio 272r — 00068772:0549
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 273v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000549.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
rfaye en 14 disctob. 17c2
chacum est attentit a chc, ves 1s ilats de Hollande assem-
bles presentemen resondiont. Queques uus esperent une
viguurenseX sage resctutio Maii lis iilagistrats difniter
din ont nulle disposition ponrta confinuation delaqueri
a lettre ductur du24 du mois passé a este presentee
par son ministrer ab recfis qui rendit un memorre
pou prendre conge des Estats. Le president dela
jemanne luus siuraitera un reuleux vogayes et l’on
prepare ses retredentiales. On prelead que les Elats sont dispose
a rendit liste aux françois. I Couile descuzendort na
pas encor scrodint son nonneam projet. Les Ministres out
tart comrigle bunt quela Reme etort remise eusante rependunt
lusceus lettres disent qu’elle est se torble qu’elle pe peut
fermitaie qui
eerit ani ordinairement aux itatis, suit menpondesa
natuore et du combat quil ya an conseit pube sit
a
dessondroit leparlement, un des argamens pour cela qu
aniresent ou pvavoit encor espeer la pluratite
de vox dans le sproviaces, mas que dans pen elle pourroit
manguer. les arentres delaca mbre qui sunt gentis
hommes du platpass, vondivient faire eteindre aste
Paicuma, et par la ils seroient omime Nobles devense
n la chambre des paris y opposeroit mais dei
pounvat encor faire une dortaine de nouizauy pars
onte pouplent une disen
sionentre opford X Bulliny 1orL, que paroresties
eltres de sondres 
in al contreale s’est oit reliré auticum pane, que la ma-
le la Reine empitoit que Myl. aashamestoit
fore in alade d’une Theutest que la duchesse de com-
e
drem
mers et aucoit l’oreille delarsile  favoris ervit testo higs
mesures qu’on
qu’exsord commenzoit à chanjer d
partoit defarre sacreder le prince Electorat que les
gens cummengoient à ouutrr les yeux, qu’ex ford
meme appreherovit la matadre delasterne Mars

## Folio 272v — 00068772:0550
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 273r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000550.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
nos Magistrats pacifiquves dontent dela
verite de les nonvelles. En precend quon a
cavoise en france intraitera aratifirattod
roose suita liberte imulrelle
traite factavee Thullinus
des puonuieis M. deRemsivonde qui est un des
4
utrediet on dit
pacifiques est reloume d’icy a epforo
que sor sciau icus a avance les pemilienses
practiques. lest lomt Corsana et A
orsbint iront a Utedit, mais sinteud
restera cucorquelques jours. 1cq. quelques
ant eroyert quele s Gugene vierdla ala tage.
Vienne du D. soloti. M. ster
pielemd icus quele royde svede viendia er
Veuvoys de Majo+ linvaille
soit et fenme a Gender. M. quasbint
haper
vesse
Ambr. dAuit. a demande
intendort par ordie dela Reme sl’Eupeour
sam retour
vuloit farre revenur del plutgne imperatiice
a
et ses trouppes mais un ne sepondra pas
drrectement a unesi cuptiense question. Temerllem
temps pour repasser la mer est un uvis aejanvier
est Wrbich est retoune icu
hertum du 15 lestur est arire jeudi c
son minisice, le ray y envousa le Gran
paistre ametre mais le sparte pette dabor
dans le Carosse pour suprendre leloy, il s’ense
avec tuus une treuredans sonsabinet. U lendem
a Greures, lestoyrendrt lavisité ausAtr

## Folio 273r — 00068772:0551
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 272v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000551.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
apres le desenne les par bit un tour a
coppemch pourvori  Alde dont il falsalis
ait apos son retour il voulut voir la ville
vey les 7 heures du foir, il le regdit avec une
unde suile a la sour i leron avec vale sa maison
le recent devantr Gallerie H le meua duns le Rittersaal
poniqus souper cautre les taret la famille rogale
clvavoit le Gr. Chauceller et sontfils l’Enoryé
et le prime Curaklin,e M. Camesce.
Apres ca ube ou se uit a sumer tansla-
n
phaubre ou se tienl le fabres biler
sunt se finit versta minuit. Le temnem
il partit a freures du matum un ruit
du
on re regala apotsia
On toit la campagne finie en pomeraure
Canx
C. l’un parte dune parr. M. de piut est
sous jours incomfudie dela freure,e le
Medrem undels rei est tombe dangerenserent
1
M. fiaut demeure ferme
à resigner toutes ses charges
inalade
carse de guerre.
e aquitter a
du se froune embarasse
tante din homme capuble desluy succeder
+
Gnis
du defunct Nhambella
efera encor auzonustuye arec heaucoupde
Lemberus du 28 de ept
 ontertement
les subr. Aro potoundes pour la porte
olennites.
est parti; les Euvoyes lure et Taptare
en restes e fravnident a reunir les partsans
duroy de suede à ceux du roy uniste. U
surca offert bueraane
potormorse du consentement deta lepubtius, it
degandent si le les
iennealdes, conferemes avecle Generaldelasduronne
xl
vand is amont lemi depeches is er relondenn

## Folio 273v — 00068772:0552
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 272r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000552.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
Lembem
aminie du 217
eRoydesvede restera hyver a Render C
lvotes des cosaques et paysant continne
dant Ueraine ayant massuere plusicurs
des Gens du Generaldeta (orivune. Ronne
est derniere le Niester a Lubiact con attem
e ant 4 cours le Feldui hermetos
seu di
que les Trouppes de Riofsfii aavoitat disperse
les 1000 moscovites qui avoient vouln
quebter le
tranche se
q de quede et qu’on avoit
teste aux Bachas qu
dontu livrer
eux
l’avoeat

## Folio 274r — 00068772:0553
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000553.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
Hage 2 septi1712
les Anglois mmine Mebraband parteur foriagement
le Royce prusse se plaint du gonvermeur de Macuis
comme insolent. On cherche, pretexle pourbloquer 
pt
eille intquer, cytare sub sister une partie des trouppes
insaieichense arribée entre re (. De Rechteren XM. Menager
ponira prrester les conferences; le Droydefranceque ’est
sensible qu’il ne veut pas que ces plenipotentiarces se fo
tronuent ou ce lomte scront. On ne peul pas le revoquer
sans le consentement de la province, qui est l’overusel
mais on pourron pour un temps luy donner une soumission
ailleur. On cragul de plus en plus ce ne plus aruir
une bonne barriere le ecteu les impercaux aimant imeur
la Baviere queles paysbas et Electeur deppviere imanil
omte
u clarre
ueux let pays bas que la Baviere
e priford a fait courir un bruit, comme si le s.d’exford
totia
viendioit en Hollande mais il ny a point oasfarence
ceux de Genes vondiorent porter la pote aleur allor
der et puvileges de francors Anglois et Hollandors de
ties
ne payer que3. pour j00 au lien de 5. mais les au
Cermndrands
sis opposent dum convit commun
Berrcellonne, que les ravires
y qu portent de (trouppes y apportent des mare
clatans se plainent a
dises e frundem a donane inprilqudrcedes mardhandi
m
cont un binit que les plempotentiares dutoyue Gune
tienront a Utrecht
o les lettes deparis
disent que le vicomte de pullinus brook avoit barse les mams
a la Remedonarrere d’Anteterre poi uvoil vu
Elicteur de Baviere et le dncdossunt on odivule qu’il
 le chev. S. Gevine
ecresement MMer le huarquis de
dea
per
Euerre dans
on fera aller cinus vasseaux
lamee galtuiue pour escorternos vaisseaux de Riga
Torvus
vienne, du 27 6 doust. Dalmar mande de sonstant.
nonte que le sullau presse le de part on pon desuede n’ayait en
qve 3 mors opreste tiate. le lettres que le Mimstre de Hollar
de s en relouforment, qvoyque leMinsre suedois sterntos
debile que les Turesont chamre de sentiment apreavor

## Folio 274v — 00068772:0554
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000554.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
appuelaseparationdes Anglois le somle deWvitosche
commendant de sstielbem negatiera 2000s hommes ducta
es Hongivis ontlusere dansleur instrument plusicurs arsu
contraires puxresolutious delEmpereur, on a travaille
tont copcilier les resuites se plaignent de ce qu’on acco
aux protestant Mart ce sont des chosesdeja promises umdretes
predientet. CyElats diAfustiodre dibeu de (impostsur
et ieus repieseulent qu’on tronutir plus dagul par S
autreqvoyet survant lemr satenl, esupereur torivit dela
visse oustiche seute 1500600 ber flocint outre cequeles habelles
portervient. Ou dit qu’une de ces gaballes à porte autes fois
un millioupar au- ou dit que v bieuville est arrives
siender pour echumperlaratificatiam du traite avele
non detranne: LAbbe deRtempen sera president du sonsent
a
utur,e
b 1. dea oridenste restera a detlar
du 4 de sept. le srigai
parti dicy, on not qu’il va trouve
Bertu cet
Fdsando
L
e
luu offirt la mediatio deck
pousse vigourensement le sege deset
3
a Pour iraa Roppenidi voiu l’Aloc
de 31 pieds de hauteg de 44 landies,
eide 
y 
jar est
2
y
lomdr
leurs le Gentratphajor Natreboru est ille
Unndersurm
1oaifovie du 25 la diete à esté linutee parles
sar en qualite d envoye.
envoye
nror an 1 de septenbr. ou dit quele loy desuede
de satatuu deRiovieas enstam tinople pour tacter de jarrester
permelot tenaite de reloumer
eu potogne silet facttions et conspriations continuent
Lucora Render
paris du 29. le 24 on pubtrala crede, avec autunt
re solcunite quune parx. s evicomsedo
BullimbooRa este tiaite apetitbourq her le dus otutius
et
le soit il a forpe cher se M de Torcy. on dit quele royur
donnes un diamant que seu M. ledanphuu
ad
e
avort sith
se lemfeuam vendiedi ilallan
il ce fut pas dans caloye dicton, pareque
A le l. de SEicorge gestortvem incorito, niusi il fub
A
500o liures
Apera S iphiicure,
dans une logequi paecede elle delapeme, ninsi  a um
noiy ce prime acorir, le duc dtyment lia en Ansteterre
Ambr ex hnvidincire. il conit in trait que starenberus a asscentteu

## Folio 275r — 00068772:0555
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000555.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
ade du 20de nays.
(712, et lasolcicitalis
del Grande Brelagnet det Electen destrousoir
entre aussi dans l’affacredela tanqullite de CElbe
etat
less enipolentianes de savoye ont invoye leur sece
tache à la Haye pour se plaindre quel affaire de
vigevano n avancat pas et ase plaint
aussi (c0qui paro st davantcourem dune ma
ction en piemont) queles un periau aut consume
les contributions dlatre a la prise de portohrole
n’auront ny mulets ny autres choles pour
passertes monts il demande aussu des arre
est
rages Utreotinus apoint salis fant depus
les trungbis esperent venir el bon
leurdessem en se rad doncissant envers
cet Etat aparrapport  elabarricae
et par l’Afsienito ou comercedest
s
egres
nyl. aevec las
tance
a fait un trante en
et ledueditujou, ou le denier est quasi
econnu pour possesseur delthamrne
M asseure ca frume Anslelerre quel a france
par la pport a Empire sera reduit au trarte
de Munster, et que mimetgrisac K philiss.
pouys rescront al Empire, et même stras boum
le frinee Eugene anta 7 sbulaulons et 164 escadi
compolée de trouppes imperiales Hollandoises
et Hessiennes, et le penre enuc dopnond en aura 73
et 136 escadions de trvumes Arstorses danrses
irisonnes saxonne Hanovericunes
let Grisons trarteronl avec l’Eupereur  mita
il dedemandent les anciens troit surles pays
es
et

## Folio 275v — 00068772:0556
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000556.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
suiets, la Valtelne etses Comtes de lhiavenne
et
Pormui, noaul l’an 1617 aves laliberse
de consuence, et quele fort de frientes soit
demori ny forteres fartes qua plusde f
lieues des feures des grisons suivant les anciens
partes nocoles dues deMitan sus deman
cent anssiles prerages. cers leffice de zaudres
disent quon femi monts su lotee a3 mulions dessi
seittitrideMau le p. Menciirospaui
lieu de passer venir a sved icus a passe par sved
a qripsivaloe, on parte consjuusdusieus destetum
au on dilqueles Moscovites abamvuneront
a polocne M. grumbfeoro a pus scapcre.
duns le conprestrive deguerre, ou il sera redontabte
a queques uns M. stippenbart acrore
rallera Barent
cesde dum 20 le loy ne restera pas lonc temp
ausarles barles eaux claut trouttes oneni
barque lousquins deCartillene pour la pomeran
le primectentinot viendra licu noaser e
binta vienne se porte imien
ex vrenne du 1g aydehag on love fortacor
5
vurte duMimpres parie tConsturdi mo
pe
sans quoque la guere etort inevitulle Ceremunt: au
eatannee luyque reste emior press
eu hnoisteo
rous
tondit que pote donnem qobi hopimes acissori
le de soede nor pon passuye  ottre sa mediatur
e
pon la paro avec les star ila prmce higne
ita mandeparte solu hel Horendort, qui la puro
seu Atngtetlare i’est pus si assernee qrais qud
emanque darget on dit anter que les Moscovites
sont cede la pelite urraine aut lures eu paixest
pour 25 ans. une veu de aa lipatre pemsictem
fraire desituti a ordre cbisentur a la Jacissiondes Aron-
Indrefit, unbesam . Et on civit a dagres qmpon cutu
donner nussi. Empeeeuu a ratifie fuit par limpetuente
Elleonore par vulfi. le Nonce ou pape croit que sile
Roriu de suede viene pologne 4o pohamos prenorant lus cemes
eur lay

## Folio 276r — 00068772:0557
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 277v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000557.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
Haye S. de Mars 1712
On a mes de memetitre et le meme
cearabule dens toutes, les demandes
i
st
respectives
des Allies. M. de Buys
ardera les copres des pleins pouvoirs signes
parchay secielarce respectit. Les demandis
d Empereur det impure sontentatum. les
mimstres protestan son temi des consconres separec
tur labolition in caplieus aptisse dela pars de
ee
ysuse
il y gix classes demandes
Tup. 2 de Thmprre 3. Jelo err et
est
de
portoval 5, decethat, et 6 de la savo
Celles de CEmp. sont courtes et precises. Empereur
dit qu’il hartera avec la france lorsquelle serades
propositians justest rasonnat les celles de
Elat sont de feuilles de paprer dans ly polman
des detugi. r ilga un articleasses lonus
besp
sur la succession, en termes clairs et al. )
que lElecteu avoi envoyé aux plenistoten
varres Britannignes  seu secrelaire ui ala
porlité de coust pourles prier d’inserr dans leur
demandes celles de . A. E. a quois ils out requesce
car aut ce qui avoit ete dit cu Anpleterre, memedans
la Hanarne de la Rem etoit equivoy, ans des demandes
de l’Angl. Y de cet Elgt il n’est pas parte preirsé
mentde la restitution des Espugne et des antes
car on supposeque cest sa latisfaction des Allres
mars s partugat et savoye la demundent
suivant leur respectios trartes. Celles d roy
le, prusse sont aussi fort longues drange Neasch
de
n’u sunt pas oublies Tont cen croit que tout
ela sera rendu puthre.
ces estats sepeniant

## Folio 276v — 00068772:0558
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 277r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000558.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
oet
recomnande alcur plempolentianes
les imeress; de quelques Mnee peutres
comino e
corraine d legarodum Equvaleutou Mon fecrat t
Mantouan.. et aussi ceux du dye dModene
et du Grram duc deloscane, sui une etrede ce
prince indie ilque a cuq houis
M. Let
M. Blinicos lom va Rouuer le Joy de socde
e
Bender
H. osten est vie preside
il epousera la soeur de ci.
ques
on asscure le tar 
dela Chambre
Y ametre
assot amsi la civere est encor
eadu
dontense. n
Corpricicure deperhea schemetot t en
passant par sadzkioro, queles lures seront
bieu aises deviter la querre, si le Tarte est
execute au preddetatetre
Cal
le patatinde
carsant courrgles bruits de la gotrre
Lio
nuit le
es Moscooites surta trouvele
cayant quirmence a
plusa sapatie,
reduire eus ceires villes et vlluus esel acraine
que la porte arvoit
polonnoise et rminant les vivires; ut, a meneront
meme esthabians alafini.
ils opt commenie
partes biens de cepatatur, e ont par sauter
l Oatena de Niemeroro. Il veulent me con
avoir des garnisons dans Bhiala certioro et Hamam
le shateau fuman, ou ils out des Magasins.
suffisans, le reste destrouppes se posera augenoiront
de Rioro.  Genera Ronne
de
est poste pres
s
Zursum a 10 lieues enpon de
resser pres du fleuve.
versle bi. f 114
d ed +
hlaia
erfioro

## Folio 277r — 00068772:0559
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 276v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000559.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
Vienne du 2 de Mars Empereur ayant
trouue sous unlit les desseins du fameux Titier
farts avec lecrajoy, ou l’on voil toutes les expedi
tion de (harles y qui seuvert rempler iquindes
pieces de Tapisserre , il a odemre deles repare
on is ctorent un peu dechires, et il a fait venir
des pays bas un fameux rapissier, qui les
al revera dans 3 ans, ou luy avance pour
cela
30on feorins Ces desseins sur le
papier
tion.
on voil particulrerement expedi-
Chares V. en Afrius

## Folio 277v — 00068772:0560
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 276r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 278r — 00068772:0561
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000561.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 104 lines, status machine
devotaaum sun
m tonno 8, poc ne fugte Wneor ve rucegnr glager in
12
dpnn otinet ulvinie trum oso suo
vogulos in urmurs 25, swesset uon zasarto sso gon
susper iuvo um turve ann ysel et rospernnsu nuggsun tun
veltat mwodo gymeo y e wueh in ey mrshnefods
dgnnnnhenhome oags wee pes soginen e) pesB
uglut dpee nyene svit de. Hea nehu meng men
den 10).. 55
dit ossod de 01) uo un doL duryssiturm B de guce) in uer. opra) rB
Pere e inene tan atg  e
ossurngnn ostrozunne 6) eing nn peh in ane. 00 mezL
gunpaert hun) in Hose B. eot and 335 ruav 7 suan Hosse
dmeni c un pdans) 5) B
shasgns nio vorgmuhehg ymni) orrnno mer no wil eol warob
gngngonn sb dussegmn nr tornn 20n o81 vizeo) ne v: M annis e
dahiren sen in Semn toez,  nne) in ngunn o wenorins pore
sum EE honuor cix ind. trng E0391 d seue ungere rerupher
u roitor iugno iu 
wo et atgelmiste uthnisuet B dovoroservit hunpes tosse
Loc
summue) socgaeromur
rirg onne megn zegean rt wmegen kurgurrsade duons
orumeitomenerin whigent o tnn sos fiagenn smarttar
1
fur e nech eh eimmehoilts oligen di at fegenne ngnygrtahus eng
ngunes et mweac negsere shnen ts gnag um mne)
a
nig hongemgnnzohiee tostem ostumenchne anrengnez
deguransGib plie she wtzuchis est vnn n  etam noch vios
zfur ∞) din dplitnes cspo son nezimn. orup orops
ugememathgepoßsgmez mhngneue nn se pegetit
urshingtori di uex)ont gre ad
quoisus qux dsosuotor de
mer gmmwr mennsena net saresss seu
dehngein s prkngnam e sen) pist Et eftrones
thossuc segansto ner
in etnor huneroe
uong moius suddo
an
ds oynen puccfonert gnst eingnulg g gularte in e dismoz
druesa
nes van sociner o arhurhnetongna viznn saymune 92
t gongn) we rehnnn fare dporer in. enezingeugneron H V
sumanseh ictwns e Vd,
hung e de orgmnrin Kini anggnnen sgb wegortre merzugnggapur
Wn) ufngt grt wctarch nih de ruf 7)
unmz dormonnnon tingulli) enmwrst in. Hohemees
dutvanimu
unni het booe erzuochezoin nctmmors.
omphozberr glugneng enn nn e ont ganz er B arno in
dets rungit stronsi i orgemn us tumn n dertens
inostigomur eige lagun egmano s ae Merte umen
3in ogne n ed fere
Bruulan sorTure sunv un
zuongene enozagvenn) ei ostal
digm ad perdone pargstur 2emer
peerta) Druvigtegmne in tans ben apuosso nonner pehtiut
znygenoget spnre  taeno), ab ghe  rt  oun e hezuo
orsimu n. orpt auro notnes 10drumonnest mar
Vo duon 7yrlng gar utipi hegs toytmm 
tat pinius 3 ei prs v ao. 21C1. Vut. ponf
Heycrg d Aturil 1712. les frangors a Utredit sarvent
sont cegou se passe dans nos conferences. Il semble aussi qu’ils ont
seu notie sem suita sensette. C. de straffort ayant demande une
confeonce on craignoit quelque propositonde Medration lependant
en a ete pyreablement furpris qu’il a parte tur la propsition
e 15000 hommes, sur le contripul de mittons pour la querredspame
sur le continout un aritime de cet etat, et sur la querre en flandies
Cancororire herenonneler le trarte vec le dannem. le
a
sats ont consanti, au tiens des quatre mitions dspane
ral adoyamaadiete pour qovoi eens la recre de
L’auphorst, etet fart bonigevis ditinsterde serus donte
pour se micax mettre crconuert
Un n Mans on
a qu’un anodre de france venant delasolone de
sispia apporte delauguldela Havane et queMais
di Auril. du crortqueles Moscoutes
 Epagne
pourroient faire leur pars avec la porte, en abai onnant
uis
iucosse est grand
r 1
venne
3a
obbe de Rempen
cplesivenldu contenitulius d’antres difnt quele sullam
vent pousser laqueore quoqqe des Tares savans dinslutor
le rry Anziste
preburdent qu’a pacs la redditionos on a tort
0
varovre les q. le principat point est levacuatur
det proscioites etoy demante que les senaleurs la
les destrtés deliberent ensemte; agissent daccord, les deputes
desandent lupospocite contretes MMoscooites et qu’on pubtest
un manifeste contreeux.
’autres prele demandentunt
duso serptin ce 18 il y a
cy le punce de Mersebont, aver soub eauperele pumce
mbusinde au car
esten
desassan

## Folio 278v — 00068772:0562
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 279r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000562.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIOTHE
 
IEDERSACHSISLHE LANDESBIBLIOTHEK

## Folio 279r — 00068772:0563
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 278v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000563.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
(5C

## Folio 279v — 00068772:0564
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000564.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 105 lines, status machine
n
a
oborm
oss un oposn quod
mntrtun es rer Gnegssiri
duooe gmum un
v h p 810 histrosne
cozur ic ab dt ereh tortiner opien) inun ju
run in punmos ooni tarm
en
sou o pgus mospho oreusur rgire jur
vn &t non no o, det tubns ecd Sotenset
cogonruro. Vo huest porhant 9 ib 9 aporu
he vge deserveneetron ib zunen
hegestas spwen sinz os hlech wannsuer
uni insoprib jueo famne hrjus posub neminsi
vis go vnn uin wci  obS9
lut iun
1
E
5
Dulut
pros
ne
juora
dum
soront pon ce. muas
murlivus
o
gulvitu p
hornont 10 zuwergngmarso guate vilco
messerp
qua
df ausus uydezmonge znnrs ovnn an et
gronne in esson anz in5) med
qd furenox
de dirg in furo weet med otenngoo qu
nes ars Cepigfnss zistolume r) vo
lo srort u
dueniz ampin oipat sostane un guisum sue qur
6). rugunoso rgon hggmanctos hr 2yo )
mg uggrgat in i) so 120to doduguo in zulin vo 9
s
dulaise porrgut v ins fungm f de pdinsam 6) an srumer eredi d
weer un int divor pas tumuoans 3ov ve
Tugugg weguegeshant het al von vo dmegsun
dum puoungnrmpessor ob D. ouctinmasqua nn
per sat esumgigum) Sorogsae senuness pho pres
ers sproyn e hehonc09. 21L
piust 8 ha 3lr
16
Amil. Amst. 1712. on a fait couer le bruit que
les cuimstres ditoy philippe devorent venra etrecht mais est
pom donner dele defiance et soubs on aux Altres. le Ministre
duroy de pausse à dita la Haye, qu’il saroit les bruits quic ourorent
marsquil pouvoit assepier que dans la grander iltrance il n’y avoit
pont de plusferme, quele ton son monstre
un mis dans les imprimes
queles Mahoz, tenddient a un soutevement, r’estort pour le mettre sur le
comple desidiuss. on se plaint dela tenteur de la chambrebasse sur
subside. Les amis du miustere en Angleterre, debitent que
la parx est prochame que la france accorde tout à l’Angleterce que la steme
seramediatrice,. Limnistere nesesonlient ps paesque que scarta
fadeu royale la chamere des seigneurs a l’anclennensblesse est meconsente
partientiement ponrtarreation de) nouveaux parisla chambre des communc
le duc de smkipcham president du conset
est fort mecontent dela soux. in a parle dans le conseit du sabinet, de
est plus divisee quej amars
reformer 26 regimens tant cavallerie quensanterre des trouppes qui sout
eu flandre &t en Esprgne, le reguneato Generat patmes sera di hointredes
repronnes partequ’il n’est pas du partiremant
Jongus du B Auit il parvist queles ennemis vit ete instruifs de
nos dessens, etauttronues a point nomne pour nous desputere passans
on dit queleduc ee CMrerosburu sera
vicrogdistande et teduoribinque don stambellandeta nansondesa
de la senseste tvel Escant
inteasa place. marson nesart si zeduc Argille erite C. destratort
sera Grand Ecuyer. n’yeua qui disent queldidue  Argit sera General de
tontentrem sangeredansles pansbas equeletinerat orkneus sera
commendant enchet des troupres decosse on loncrant quelque tremneme
auteur du supplement dir postion qui est proteuse despersonnes qui suuldans
plus munis emplois, test, mis a justifier la condintedes muuistres
de frunce reprorhantans Hollandois, quiue avoremt abiiudonne leu
allies fuit une par separee, et consentit a Nimveque, qu’on
la chambre desabsdes Commuus
resolut de farreunfonds ce 169002 liures st. par dn pendant 32 ans, des
1
aaita ne braitat passtar ecut
droit surtel avon le papien, les soypies, les Toiles peintes la tuile, la brique
la chhaux etC: et on levera 180000 hures par forme delotere, que le parlement
e paurr 100 par an pour lenliere sommes lequelu interest sera subdivise en
villets noirs de lavaleur dez pour 100, et les billets no blancs portemnt
7 pour 100. Ceuy qui sont autimoy se brouvenlasses embarasses
est le sieur pit un des membrest
dec soplem pour la Comte deHfampsaire, j’est mis ala tete de celle qui
sur tont depius ladivision dela societe D ostob.
prend lenoin delasocieté drctoly de Mars ou dela vierlle Angleterre,
et dont les membres fort voeu dene jamais accepter aucune place.
es Passemtlereul hier an soir, et leur nombre est accu jusy0 à 53. les Mede
cius conscillent a latemedallem pBath, aux bains, incus on ne croit pas
quelle fasse apresent, acaute desaffarres. 32 repuens en Espineet
seu porturat ons ete rumis et incorpores les officiers en solicitent le
recabussent, on relablta et ceur du parti, et les autres seront
1
uis cila dems page

## Folio 280r — 00068772:0565
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000565.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Bertin du 30d Auit. Mezitot an ton de venim
ijus est alle de Thorn a Wvarsdoie (. isera verm hop
ard, le roy estant retourne ensaxe) dos lettrecd
utredht ventent nous persuader d un memontement
entre les frangors et les Anglors: se zoy adoune pour
quamdineur put cune Margravelesolonet (misemare
omme le bouscuse de expatite
Waisovie du 22) sunt. le igles senateurs et
et de putes s’estant unis verslesoir, la seance ne finit
qu’avec le nut. de hoyolau etant assi suur lefrone. On
connera delampul a lannee dela souronne.
le loy a donne au p schenbese le grand seaus et le petit
car an sicur Bossium cveque de Prizemolnys+ le Giuncelo
detatomroine linita ensuiletadrete jusquam 3) de xl
le 22 le roy trut conseil dans son cabinel et donna apres
cela ordie aux qo a ngarde des cvalliers de de
1
camperd
emberus du 13 les tures continuent de
sequixper Grudjintar, partison du Riocosseu
a delogo nos gens avances pris quelques nus, et trois
lanons ou se schepare a luy fanre tede
cersiz ic du l. May. le Roy nous agrcablement
supris en amvant. on croitlquil cta re resde
un sartsbad, et que lesdar sy dendra, il y a untremble
mentdeterre au Carsbad, qui atrouble dit ou les barnt
Touta ete temine eri pologne a la salisfectio cesacttee. otne
Croit pas qu’il fasse la campugne. l’on a derechet gnovy
la grosse artillerie en pomerame le roy est fort conferel
de la condurte decM. Locvendal. ls conscillers de lactanor
et des impists sopt rebonmes adresde. M. Hoym n’estpont
C
penu reye le stnd habtert les conscillers prives sont encor

## Folio 280v — 00068772:0566
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000566.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
pa
Amst du 3od Hait )(2 les Elats par complaisane
vementbeu donner ecairessement sur quelques artides
frarte de Barriere mais ils ne venten poirt touchera se
ubs ance estent ele. On a resolu lequippage par
demande parte revatie roistart cur on mettra
en mer extraordnactentur 26 rarscaux de cruerce
et parmus ceux la, cinuides plus gros. le shevatar
qdihard aparu un hogume sincere, et hon crortque
est par une especedechanstin qu’il a va actir la
hapelle etant mecontent des ponistres d Ansteterre
eu on luy avoil repuesente la chose autrementquelle
ne sont icyl, les toris admirent les hevaller
tammer on  le troit envoye pour dire aux Elats
cequelatiance veul faire, et pour personder ais
tats dy entres aussi Mais il luy manque le don des lanque
les Minstres defahr. Bri n’osent pas excor leverte nasque
mars ils travaillent a faire nactre dela division partum
les Allies. de notre cote dutrarpillera a entretentr leur
Union, et en ce cas ontiendra ferme: que lques uns
e
croyent que si Hammer ne nous persuade points l’An
gletcrre declarera sa parx separee. On parle d’une
replique du parlement à nvere repouse et l’on dit
qufammer l’a dresse
e
A (Cyaurd des 15000homes
on a donne au C. destraford, une repoute houveté
mais male, ou luy a dit nettement, qu’oy n’estoit pas
en etat dy suppleer et que pour avoir troy fait on ne
devoit pas nous demander cavantage. le duc dormond
a rendum lavisite au Card de Binilon acioimpagnedu
hev. fammer. ey ades gens qui soube ouvent ce
adrnal

## Folio 281r — 00068772:0567
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000567.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
Hage dusd omit.I
s
ct
On remargoe sui tare streselationqueles communes eut
part a lateme asila a plusienis falts fars. parex exapl
par xemiledavor tovimi poniles apures
ehane 1 nulla
ee limes st. ponrtagnerre disporne antiem quon li en a fougui
que zovvo Et que la Maisa dA pridre sestamn une (
et Liem autien que les prapitiesa administent. dusi
publirintures resculatioudis commanes avecta
seu
eponse qui est modeste mais conoainent
met eut causlem Jours divers contravention dela
d
graudestr Apparemnent les autres prussince repondiont
similem ne doit avoir fartentienoie que
si les en Athesfienmenflime le mechans noterbient
aussi
delomni toute lemanalice pourne pat, ’attirer les
pas
penales Aussi atu ou remarqve les plenpotentianes
Anfors atthedit fout ler vedie, qua ilsont queleuu de
scuravis, mois quandils satdstue as plitut ce quils out fait
danstaronference Mardi fasse. lronde prusse ventvor
la homination Din Conscillerva iusres defur eponde
ou il q a une bacance les parsons sont quilpossede dans
larautqueldre laville avecleditritt, qi fait biente trers
Austi ceq.Auiit. esfrantiors
agpulviore letrap des combributiven sen pussunt leprm anne
de cette jvore
passee et penetrant parte pars desleves en celuus de tut.
oren, is rieu dut donne apresaliptestion que dubresten
r
panse
Brigadier le crorx et on fals. ou aftuer epres spulle fort
ertatartae a linstance dctonde prusse
Commeles prisonnieie
frangois apresavon contraits de sie Heses sesannent contieeu
parcte le Majorhen. dhme tai had delatart du punce
Ansaadi pour in patarllam anservicedes Arptors et de
efectat. des deputes des directeurs denostre comp. des
indesdoccident inforuperout rios plempotentianes detementer est
surle pomerne Afirget Amenus.
ce londres on
ciort la paro faite pursus les Auctors annont un etabtissement
dius litmerii puepotionape n Riodella pluta ombuents aypes
dmpereur fomet ausside, pallensinas sur nos conquetet.
upors
neseront point fachés des bronder les cutre les alles surte qme
article de Rosivik
et semperenter
intendorf ditqvelachose ne dependpas
appre lendae que le voyage de M.

## Folio 281v — 00068772:0568
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000568.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
Marschal de sriberstemen Ansteterre ne produra rieu debor
les pumso cd hyleterce apprehendent pourtusaute de lateme, qu’on
ditesticendamer Dhydhapisie. ouclort queles fraoporsont
dem pounon de re pondre par cerit, mais ls sont imne
delattendre, et et ou croit quies consenti roul a harter
par ecut, pourvenquibus ceit unecessation dirmes
postre onnirante auta 2 mialivns deflorins ponrponuor
venira egorppage exmvrdiuaireotya des sens qui
disent que prior est a paus
le stapllat Gantier qui
servoit en Angleterre lesrut decrallasir et qui servost
epron a en un richebepefice de cequil a purnille
a retablur labonie inteterppce earre les sours defrance
e
et Antelaire. Et lon crort qu’il prahvequ, car cestluyus qui a
fait plusiemsuoyages d Ansteterre aparis e condent
M. Menager a Londres. c’est luis qui a sete les foir
demens le trare avec Anteadrest conclu
vienne du 2) Auit. ospodardetinladge
e plant des contributions excissives quit est obligs
de farre pourle ton resvede ft deses tongues.  tEn
regunent
ectures pusservalled anube. on contremando
deptines pourle hautq a cause de plures; les magnale
ponjoris ont obtemi quan hartera avantquedevenre
ausovironnement, ou ce la pourra turer carles angnales
prelendont que les jesuites restituent les biens quils optens
un espere davoir bienlost portorrete. On crortque
Emperenitera vaser les tignes farts du lemps dela
rebeltion carolles content a entreteur. cu aremis
an untrondeans an general starenberus
ertaleqdnit Mafleuum partethier. Ia cavalleme
cavonueem poueragie q’est pas en bon etat, et la
Moscovile dans un eta pitoyable. 1) sucdvis pretendint
fure passer 200o hoes, et en ce capte roy de quede erspera
en poline
lovo saxons sont entres a chanhu
et menarent Gustioro
disde du e de Mn
difunt
viennedu 2d Huit
ezoy n’est abe alvarsovreque le 3mes
mp. adeclari quele s. Klussi neservit papt
premier encho heme
on tonberonn cquele pumcededindistem sonte gran minstre
nuncedlicitesten pourvit avoi ehermpritancthagt
an
le puante
 traneson scivit premier
mmectre

## Folio 282r — 00068772:0569
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000569.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
londres 8otunti712. la Cabaleor (lb d’octibre
cest soparee depurs qu’on s’est appereu que lesrevatier
Ih. tammer qui en Elortaee punpalx accepta demplous
ur
hllc estoit composée de plusde 00 memere de scommlnes
est formle un autre du non de (lub deMars composee
deja de plus desomembre, le sieur prt membre pounta
il
compe desuthampton rithede plus de 19000l6 stertias de rente
en ess un deschefs. 1s l’assemblemer leux oistrois fois par semane
dans le sa binet dQumne. it Les Moholes etdient en boune
partie les soldat dela Garde depa savoye ou leur batira des barque
pour les empecher de cyorir les Atues lanui les etoffes
de joys ou melĺes avec dela soye pay eroil l5 pour lec
On parte quele (Deo. Th. Hammer puuria etre
le me plempotensiaire a Utredit
Monsitur William Arnolda Ansto
Monsieur josannes Hoyeveena lade
Rerar a Perit une hebtre
asset obligsante auxhlatis maeienaleque en continiant
smp. 23.d furit la
des prosctations damitie, et des marques ela conti-
nalim delaguerie jusqu’a des conditivns rarsimacibles
lependant les lettres de condres partent tout autrement
en
roit que lansdorone secresaire dequerrees
les Mimistres Ecojors deputes deEysise
Mosse vit ete herlerzurure sotuar pontuus hacquer
C
eui plarites. On a chaime les manusactures pieur
alle en france
ndes parre crier les peuples apres la paix
llote lequispnge extraordi est en a lenstance
delagrande Brelagne est de 16 v aisseaux de guerre
le s Hercmitage ceside à loudies et etrit aux
L
vienne du 1d Auril. _, imperatiiee pongrort
s
Eilatsce qui fyp asse
renir au mors de pur

## Folio 282v — 00068772:0570
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000570.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
aenoscue ramesooue

## Folio 283r — 00068772:0571
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 284v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000571.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
Haye du 30 de sept,
ditu
les ministres defrance orit
quils envojroient rilas urtaresolution decetats
mais sur laffaire de M. Menager, mais cositne un
ecrit iuntile et non autentius, ou dit quellur vene est
de transferer le congres artheurs dans resperance queportui
et savoye u suiargient siquis outun manifeste font prest
ue
ponr entranstatian on ditquele Comlde tariorca
non se mont
les ministres de Couse saboyeo asscurtubila constumcede
e
leur mpistres Lurefus des frnugors derecevoir lasalis fa–
non posrrost faire diange in resontondes Estatpere
in demisondus oule defeciterer pautant que Gromingoe
et erysset potee contre e que le pumledepeditere
est unmembetien merite, de teste, desant taide coeui
et de probite, qui n’est pas asses soupleet fart queque
fois des juodicienses remonstranres tn particumerans onde
de stratord quand dls echappe. les prachors rerimbent
aussi puletanit in prend etla pour une quimace car
ilsnenuer is ne font poir scempule de regmple ce quil
vit aliorde. Les avances qui nous avons fartes poncta
parx ne sauroient avor du suces. On a envoye prdre
à lnos i5 vaisse aux dequerre derester encorcet
syver danscurheditrtanee, mais iy doute que le
courier puisse venir a temps av aut leur destait. ou
parrese
le quippage de f4 navires de guerre 29
20 pour la mer du Nord, les
nonlemeditumale
smiraux offent cela si cncor 6varssians deplus
ieneas quantem donne delasoome requisse
e argegt contant. Ladiscordes regne surta
nonvese daxe de 10 pour 100 surteloyer des maisor
1
Amserm
ceta servit pincipulenent quelus diose a
soleddam X la Haye. ar autems les loyus de
in arsuas sant à bon mardre. M. ques bondroit
le prince
quitterted amremare pouriutemis
Eugene est si mecontent, qu’il ne vent plus comander
cum pague prodiame sit u en aura

## Folio 283v — 00068772:0572
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 284r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000572.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
cilson premier commis deMyl Ballinoroot a
dit a M. de Be Borsele quam equipparge dum
vartermoe Vollundors a plequion 2 avort tue un
cos appprement Cestoit en se
efendunt
les pruchand Antois ne sont gueres content
ac
 commerie ver sh pape. du ne vent leur lorde
qus
que cequis avoient du temps descharles ll. on 
pete les dineoi in lont
lode us ne seit queres
affare de reri2
un certam Moor
atur C. diyforo est le seut des commissires du
de importante commission
un des amris du Comte d’xford luy ayant qu’il etoit
Lit
dangereux d’etre pour le prelend ant. Mdis c’est qu’ils
il cror que les rohigs inventent a satetet impati
ence deta Reme devoir le prelludant enAmileterre
est sigrande et extraordinaire queles Migistres e
ual embarasses
e
sp
les lacobites le pressent au cause
et de ses ulceres
pydropiques les jacobites orent rondement quelle etort
de etatichancetant dela Rene
des cettres dectender du 3l.d Aaust appiemcent que
comme la tutrice du pretemant
le toy desvede vent recter vans latente.
inpranilu ent
ula porte quele sullan aivoit fait se voir ant tat de
ilq a despettres de sucares di
en ronllachre, que est sultan avoit faildere
quiblenta poldgne
jon desvedeparte TaitarHan que (it fronvoit
de la diffreulte de passer par labolone il pouvoit
vemaras onstantmople, se quo marque une conni-
veme Vinurs quelesit lau crant une revorte
il depose encorle G. visir; et se retirervita Andri–
e
que
ua
nople
en munde c Kaminice du
cajonita  ervit apoeum exprisTures nomml
Adimet Be9, fils de Mustata Bassa hutes bis

## Folio 284r — 00068772:0573
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 283v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000573.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
grand veser qui avoit assicus, ex vienne, il avoit une
suile de soi hommes, le secelare du Tartur Han, e
quelques sueduis habilles ala turque il partera au
Grandt aneral, et lepatutur de Masovie nila pas
a Con stantinvple, qu’avant que desavoir l quibl
porte. on ecut d podotie Du 5quae de sept.
que sut tangalia et le patatuu igrossri mari
bient contre avec quovo hommes contre 20000
stro scvortes postes pres de jachoclys y. on
adjonle quele sprassas qui esuient venu a sender
ponfare partiss le svys desvede, avoilut voutu
leliurer partidrisum entreles cuains des Moscovi
gustont nople
et qu’on les avoit decapites a
asen du 2c. mad. Coset est pres a accouderile
prancelier farisant estant dans un etat incertam
1
Eponse ducareror
fjart sontestamem
le prence ensitet voul a pelerbont

## Folio 284v — 00068772:0574
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 283r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000574.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
cienne du 24 on asseure quele sonte ldit
ayant appus de Narisko envoyestroscovile
vintoit meter ta querete sucdvise dans letrarta
ne fera, iem ne pussera pasontre

## Folio 285r — 00068772:0575
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000575.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
ta trane
Hages du e Schosi. qui
2
fait la hutarn plus que jima
es les plenposentianes stançois val rejecte
salissaction surt iffairede M. Merager. ces
la
ero
inlentivurres sacirent deuprositer et voudadient
qu’ov Mretables oreilles aux peile ante aux prasos
tions de lEmpereur e di foras germanique et sbut bien
ases dappiendre que desa plusieurs princes delEogure a
venont, desa repondu pmullemens an 1s articles
proposes par le C de sin) ndors Comme se Roy de
puusse les recteurs cMayence pitltum Y Brousore. ou
diquel Electeur de Bi. veut payer lecy sent outre
son contryent le letibrs les trormes fuforses. le peupe
icus sonhatervit la contunao pelaguerressomo
il faudroit erpor. Payer des groes suxet vurpen
quis fossent propirtivunes. On nesauroit cucor
a
de danverspeu a Braxelles pourfacierce porter es
faire ’entietieu des toupses insteriales
il Car
fusts du q el conrtmnbrunt que bifla lotuis
terre ugant fait sa pars aveclastancee CEspagne, 
et Carsse un terne a dantres abres poury outrer s
surmt
La
dit que sarvoye y à accede, que ie pritural
les imperiause
et que colu pourra entraicercethst
de Berband feront hyverner 240votommest dans
eur villes

## Folio 285v — 00068772:0576
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000576.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
eeeeeeeeee
uorcrirene avire
7

## Folio 286r — 00068772:0577
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000577.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
Vieune du 1. sct. 1712
la Regence destocscholne à envoye auton
de suede dux officiers qui 2C seront fonteton
V
sterno kicy crou qu’il ne partrs point de Bende
sans avoir un numbre detrouppes capables depasserpnt la polum
von a empoys ens sier un lourier en alulogre adec lo
renose d’une grosse sommre dargtut c’est une marque que
pereu veut pouscrure luguerre dasparne ce qui nous pendra cu
veux e mytrables. bna euno ritercepte des lettres de l
hapian cuvoye deragidi ampres troroy desvede, ou par
on il veul persuader les Hongiors dene point faire de
traite et dese remetrea laparm gentrale. nati
Dalinaue Exvoye mano.  Constuntiniple, du 6. de 3b
Psir la asseure del observa
e
tion dela parx de sartorvis). on se planit que dus tand
qu’il a ete brenhecensuelle
’avoir point lvacue lapotome quoqque leferme svit
se tar n’observe
expire le Grandbisir deupigne, que si les
le porte pervib obligée de changerde mespres,
craufement tonhe
Tures commencent a parter
 trarte
le G
estroscovites
Vi’est porte ala pars
on donte queson credit puisse sufre
le
mars
ar est si irite de ce
se
que les svedors ont debarque 4 a 495ovo homnes
Gryppoaldes octobu. le
et quele Roy de pologne n’a pour voulutenter la descente
non obstant cele qual a voulu retirerses trouppes, cependent
dement pour sariss ad
u
il les a laissee, pars il est parhibe
Londies iu 4 doctobu. bhet coine erivoye dla
beine austressu anc desavoye a esté mis hors jre sor euploy
Aust du 7 d00tob. vir croit quele duc desavon
a ete trompe partavioceite du soulle de peterbuum
cependanti nepotreaves Empeceur autriqque lur dguntra
b
ou delquele
sanle deMasse
quelyus equinalention le vegevaneser. le
est en, quelque eingrvenie aveclaqe i que la page
dut de savoye mais dantres royent
pasrpuooire poesthup. qu’il setoit et quil auroit une
dniduchesse iose phipe ponte puncecepiemont et a
ofivit la siale an
sardaignem es cloitqueles franepis coomprorle congres utredit
cimperem pretend la possession ee, paus bat quelques ans croyent
qu’il
que cest pour enfarte portir les Anghols de concert que nous
tiennen
Ou dit que le peusaire Messiageb Hop et stingeum
en corfermes contres les paatiques. quoquetn
nos depute eut
is ponta sato
conscatia uneaibumelle
nomposition
rerdo soit.

## Folio 286v — 00068772:0578
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000578.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
ou ditque la Reme dela G.Br est danpiensaet
tredht
matade
M. Harteus est lacor a
932

## Folio 287r — 00068772:0579
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000579.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
Aust 18 de Man,7 17
on adelibere sarte comperce
Les Negres,  Le c. restraffona onde notre comp. des judes occidentales si pour
e
ceb eile vouloit o assecier quec Arglaise pour la tuer du sud. les Hollandor
y sont plus propres ade les Anglors, als ont des vaisseaux plus gros, plus de matelots
leur nourgiture est plus sance, et sont mains sales. (&). il semble quon fait,
tout ce brait dans le parlement, pour loins disposer sule poin du commerce
on croit queles Anglors se relacheront sur les Gamisons l ostende, Nieuport et
la province de Hollaude consent en cas que les
autre saivvirées le font aissi. Mars on doute decellus de seclande, on croit
y conseulement sarles ammerce
On di queles Etats de prise axproment
Cadermone et gent
que à lilavelle ce Lceq sera demolie
les chosez la Reme n’a pasencor fait donuerture uu failement; le conseulement des
sera un acheminementa la parx
provincesunces n’etant pas enior arrive. l’omme a (hambre des communes
Vge 180000t0 une clause pour commer de, commissaires
quoexamment lez donations et concessions de purs 1688, la crambre des parre
I
appose coutre cettec cause attachee. Hinsi faudroit faire une coucle prore
cavoit attache a la loterre
gation du parlement, afin que la Chambre put faire un nouveaubil ans cette
ee 37 regimens en Espat porlugat, on en refrme. 22
il
diammonde van der Herden lanquiers associes vul manque
rumon sar l’opimondes Minstres de la Gr. Br. qu’ils auroient bientot la
parxs est fort cugagé. jondres dansles Actions et sui tout cans elle du s sur.
clause
Car 
Du ami deLondres dit que le er-Tresorier
t cherdioit
Eerdroit dl methrel sonoune; spagne su la este du ducte savoye,
Nafford un a fart autant
par degrés à établir la successionietu Gr. Bret. Sules Eufans de cetteMarson
pour privercelle dffanover qu’il coit avoir rop praoque pour sperer
une reconcilation. les horisys donneroient viloutres les Manis. Ainsi ilfant
en
une llnion cutre impereur les Elats X CElectem
les Catholiques.
Jomains sont les maunais ex, plaude, e agissent
avec haulem
mempa dubliu. Le duc de Chrecosbuiy ne prese pas encor dus aller
ean
ir d quele G. Tresorier a dit, que lEcosse netoit plus qu’une province de
les Auleurs du postboy de l’Examiner, et du Revieu
mactradtent, sousjours) Empereure les Etats. l’Exantiperle 2 de May
Ces Messieurs sont affecchés au
Angleterre
quand Cresorier la Reme est en demt pourla princesse moree a. Germen
ose accuser hiperem d ingrationie.
Is Estats out eeritautoy, de prusse au l’audgrave t a la puncesse donaiziere a Nassair
Is
que les6 mois finis, il faudroit trcher de venir à un gecommodement
on dit quele princedlugene a gagné les Wdhigs de telle sorte, qu’ils
ounirould de argeul a eimpeceur pour mieux continuerta cguerie
tous les quaverneurs, ne sont plus que loms

## Folio 287v — 00068772:0580
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000580.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Berliu du, 1
) de May
cimmedu frereduroyu
on a pris ledenit du Margrade de Baypeuth
ou dit que le punceMeazitot est arrivé a sived,
ou le samte Golofsim luys a envoye un sourer. Ou croit queles par viendra
aussi dans ces quaiters. On parle comme si le prince El. de saxe resté a Mecau
ut deja sal holique, et nirot pas a Rome acause dulermoniel
Warsovie du 7 deMay la fille ainee en punce artorstiy
Ex
Chanceler de fit huance estant religiense dans le Monastere des Angustines in
Eoeque de poser ordinatias loci et parent a donne un magnifique
festiu a occiscondun procession danslestoite
Vienne du 12. les Minustresd Angl. X defill. a la porte ont mande
la même chose touchant la paix avec le Jar queM. dalmari. Ecinsi on
in en doule plus quoyque les commendans des froutieres defformie di de
Traussystoaure mandent que lestures sont en mouuement
ou prelend que Empereur restera peu de joursa presbour,
y ira le 18 et il prelend etre icy a la processim dela Festé Dieu

## Folio 288r — 00068772:0581
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000581.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
1
6 May 1712
les ommistres imperraux oribrepreepte, qu’on ne
ponvoit pas aquiesce quon fortifrat fier et tale
rn quivrent dendermonde ostende tlebhateam
je cerit, parcesue ceseroit resserrer
Bruxelles
et autres villes et empecher le commeriedes
y
Angtorz. quil fulloit que tegourvenement des belrries
nacto 
et des villes conquises portat ternient arissi a temper
e
aussi bienqu’uux Etats. que ceas qui ne se mettroiens
pont du civit ny ecclescastique, non plus que des
levenus mals qu’on donnervit 2tilions de forins
vom
Jaus leporuldeta
usis
pour ’ertretieu des ganntons
suumeramete. quant a laqueldise que et
Etat pourrait don teur hamito dansvento Rpre-
monde x stepens idcert quion danidivit pour
 100000 florins par
entieticu mulitarree
ruppart hon, Lioge il tuy oisles delEmpore,
on ny pourroit souffido autre grnisem que elleque
Euprrl ydauroit  Non obstant cesse represm
alion on croilque affaire a ete pousse avec euy
et
a Un pointheueux, et qu’on pourra signe te
conrentian a la lalisfactium a la salisfaction des
phities. Mais on neu doit point parler duvantae pour
attendit la manvenure delstiseterie. M. Hartes dvit
on dil
avori fait quelus ouneiturcet le C. destraffortanssi
une altera ative, on que uet Etus se
relarlitivit su tedentermone le hastem de Gaud vuqua
na
quils vut propost
le Austor auroient ostende fisieurort i vut meme
ait intendrequellervulvit aussi copre et Bruges
strafford a dit aix deputes de lEstat, que la Rembadoit
cenram du refiondissement dicote deEsteri servit bienaise
quon fit un tarte desoumerce tondhant spugne dides
indes at vaudivis nissi convenur desdioits desulles

## Folio 288v — 00068772:0582
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000582.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
coriquites ad regurd desmarchandises id Angletcure
1
se est oy est ensuspens sur ouverture que la
feme fera
(
it. Sn espere que Rati
Lemberus leodo
norossiorestonssora Grntusser. On renforce
on est embarisse acto con
uatt
none Garniso
de ne rieu appreadre de constantiuale ontendra
es
conuamd conserta peterbonqua
astos
pe
ent
vaisvoce re 29. on torera 2015000 Ecuspet
u treson pour liturbasadem la porte lepatatim
res
cestrasovre y ra.salimiissii rationur
lescartarhansq (hocius relioonre lectar.
le prime Menzisiot iaenscxe. onroleve
I compannes a danic acunc de 120 homve
iserta vienne ce eo dAmib. lesullan est
resolude ponsserta querret desatbondur avec
evuus desolde non obstant les mgrinmures
Lugorti et peresem
des Ministaes Y delapopulare lc) ob
ont offert. l porte de sarmbune diversion
l les
angates dettongige voudroent quarantase son
rornement on reglat des croses et autrementore
apprehendaq velquers monueur dejordies an
sa
dement dufeconis est qui doit
aller en filatogne, est la puncipatercpson deta
dit que lerepuro
disgragi di marpis de eleritus presidenticluchantsi
a Mytam on civilquele puincetdam desidhte
tem sera president denotre chambre pourrelublirle
ciedit, et la plus partdes conseillers servil drangee
Mertia di. de Maytion ut gantement quiles
rouppes Moscovites sonteen marhe ponr retbane
ner eux
s

## Folio 289r — 00068772:0583
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000583.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
aye a 268Virit 171
2
les Ministres de prusse sont bien cuse de donner
des soliber ons pour extorquer lem demandes
mais on sartles bonnes intentions du roy. Myv
peterbonionuh aussi a tache dinsinuer des phoses diagerens
un duc de savoye. Mais ensa elles n’ont point este goutees
comme mande nostre ministre. Ainsi on espere de
e C. destrasfoid par ordae
de a perme nconcontu au traltet pourles pouppes
serponnes e baphillons dionspach et un bego detrum,
lon a aussi renonnelle le trarte avecte ton de prusse
on traite encor avec le mmmistre daros; il echit
a la cour pon faire cesser ce qui troulle le commerce
de be. On dib queles fungais veutent donne
ces suretes reesses à l’Angleterre, que la frunce et Espogne
nesseront point antes mars comme ut les trouuer
Aust du 26. On fait veuri les touppes ecossorset
ex Angteterce, agant envoyedes Angloises en Ecosse
vienne du 20 ditmil d officier quela
egence de stender a invoye au loy de svedes et
M. Sternos secrelarie desvede icu disent quel transpoit
pour la pomeramé est prest et qu’on en asseure
e Woy de srede; et qu’onse cuitente la portera n’en
reri point en potogne, si le ctar en retireses trouppes
et qu’alor, le suy desvede se tient asses fort pour
pousser leroy Auguste
par un touuerde
hare llonne ou à su, que sinorim vilet dechambre
de Empereur envoye pour porter a imperatuce
la nouvelle du lourvinement a eté pus paples Algerens
et il ecit des lettres tourhautes d’Alger la Reserme
la regence dAnticle ttonne toul le monde, else toudre
les premieres familes Trantson Lambem. Sreleuberus Aind sintal
le Conronnemea tpuedera la conprus
non des pircleres e on se soumel à la slememe de l
1
Emperent
Blenner  mutres
pertanle 2b
trad ila
unrglave Albredit a accouchéd’ une princesse

## Folio 289v — 00068772:0584
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000584.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
vartovre un dit que le Roy de socde
et le patatin de ioco bns pris sniatin
avectuqminisori a discretivu ,esole loge nos gaodes
poaneeet dans lasussie. le Grand Generat arvasse
annee. du affendicus lepime Menzilou. letoy
apresladreficia au sansbad. le palatin de
liois n’avoie  point de Tarlares mais des
ves
Egrus
osui demeuient pres du danibet de

## Folio 290r — 00068772:0585
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000585.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
d
faye 10dempri
12
on autrof a annorise les plenipo tentiaces
il etat a etredit pour traiter avec les
fugtoes sur le commerce. on croit qu’il
le relacheront, sur les garisons dostende
et de Nieupos dendermonde. on cvit
qu’on pourra laisser al Empire le soin de
geider liege, et Bonn. Mais comme
ay pourroit etre une dela barrieres
Namur
 Huy isseroit bon Le Coule
laustverino Euvoge de parme demande
se
astro determi parte pape l’ille deponza
qui est entre les mains. Anstrchiens
et une grosse somme vargentqui lum
s
est due parta Monnidre despagne depuissor
lonus tempi. Mais sintendoit et polignac luu
ont dit pettement que cette nttaires ne regnisdie
l
D
pas le congres. Chiocus de Bristolast
matades et a ete senigue 2 fois lememe
our. les miunstres AAnglors oul declarre
quelsen quela mesinlaterucure duiviltrop
lonue temps que la reme vouloit vurer conter
tement surlo barsiere tisur le comerce ou qu’Elle
elpervil que les plats se joindrorent aves sucnte pour
apvir lupnis, quoyqd on ne pourroit pus avoir tout ce
qu’on je toit propose, que la reme protestort des manuarseu
C
sutes, si un ponstalles choses hos lodr. leprojet de
Auylors de selablir dars lerio dulla plata est anc dlimese.
Loncte du 68 may. on croit que le duc deBeaufort
s
l C. d’oysord et le C. paulet enont la prretiere

## Folio 290v — 00068772:0586
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000586.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
diesde duu demaque leroy mant arsbur
quand vicedom sea de retour dulRr et Flem-
minus de Berlin. Le Bharon delovendie
AV
est himudiniesial, M. de Reibolo giuid chaubello
car M pllur pesedoit aussi cette dia age
Moscon du7 Aurit, Chayu Colone
et lientinant saiones eoit payer pon un
d
mibel dAmande un hubet
est deux Clorins. les Capetamet rubet les
tienlenant et enspignes Elorius res sergens floim
les corporali (5 gros, et les communs 3 gios.
Chay gonneneur oue son ordnarre doit
contribue desun quanemement ala chambre
s
dn Pur 22000 rabet, dans chane vunemenert
a
cutretem
on doit corstin redet hospotaus pour
les pauuges ett certanes muihons pour esenpra
tronuls. linque regiment entiotiendiaram
s
evminissare qui mura sum detur monture
et provisions dun draque patulnat on
Ctablira unraras de bons Drevaux
Bertin le 10. ly nomcelles de pologne
toit fort intertuines ladietes est terminee aver beancom
1
ou croit que plupenis soldat destronp
de precipiteum.
pes delu souroine desertent et e renderit in fiorosser
a troren et a peterbourus on ne partequeden
uere deprmerance au dieu de penser auture
it que le divandle populace pandre a laparx
le minstre inclara Bertuia demande antivi
de prusses le passage pour 9ovohimmes, et
un empinul de0b00o barsseaux de sergle
premier sartordes 
le

## Folio 291r — 00068772:0587
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000587.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
j
712 les Minisres du CorpsGennanique qui
sont icys finent invites hiera midus pour setrouner cherle somte de
sintendort qu. len fit l’onngiture du proiet pour poursolore
aGulare. olilesa exhortes ansester hupres deleur
maitres a fingores contribuent leur contiagens. Lexcention
ex paroist pas fort asseuree ou ne spilquelle resolution prendre
quand meme les Alres vondroient severller ou dou un homme
de qualite que quand  Allemgne sepertueroit pourse
crarer des frouppes pay les partAmlfeore lela ne
pt
suttiror as lesclats se ressenblervnt vendredi on
dain qu’on ne se perde partes dysesssions. Oni dit que
et Trouppes imperiales commettent des grands desoidres
ul
duisu oserodorisquer a celte heure unepatanlle. e
vimund a repondu a M. Begeliu de erberen que les
e
rouppes Anglois ne permethorent pond aux trouppesd
estat dentier a zand R a gruges, mis de laisseron le
a
de l0 contenter dimo parx telle que libureterre la vondra
passuye des convoislibre.
mais Mlle ne pentmaneder de nous luiner. euam
ciunt lafamine en flandes le par paui est endier
dun sol latiure aparis. Nostre flittre aordre positif
le revenid destane, les navires y ayant este deuxans
soul tors d’estat detenir plus longtemps la mer H on ne
lroit qu’on y en enoye d’autres. les pattins 00o palalins
dont eny lepire passoit les sont dans un miserabple estat
2
s. da se ra bitum
commelesqe hinstre suletu a represente
aise que lemperemtasse l’hyver sestrouppe dux parbas
et delem procureleur subpstance comme ompourra. Ce
nverendaute stencor a shatons sur saone, le loy de france
ne soumit plus pour spsubpstame mais l’Amleterre, sous prelexle
de founur su pension a la reme donachere. Leus
impereur voyant lossinationdes
fongrois a differé sou von age pour 3 mors. lafsine dstn-
gle kire veut cuvoyer ic au nomme scarsdal aec des commis
sion ecetes. estollenties nons en outavertis. ondit que
le Ron de suede Mherdhe la pain arcr etaz par langle terre
a exclusion ditardes olitint. erlaeitam papianus introssiis

## Folio 291v — 00068772:0588
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000588.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
resident detarcti a sonstantimviple est aller tronuer le
roydesuede pourfaire voir son des interests des protest ans
Wides Hongiors a utredht. on seu est plaint icyasternrok
paesidem vent sumo lex emple
de diequeles. destarenberus
in punced Lambeu et se demettre de se charie on nesart pas
pourquoque Empereur tarde tant a relablir lesons eit tutrus
a
de Empire ou donte que litbbe detempter accepte la harge
de president: la mortalite des bistiaux continue ereor, mars
traces a dieu la peste diminne enHongue e eut ranssulvane
emperem suila findeta semane atemmune conference prtes
conjetuturet presentet. on dit quon aimera plus tost
un amnisticepom oueans, comme aures fors poust 20
que daccepter une parxtroutentet derenons er uta
i
Tripsvalde du 1C. on vondroit que eloy dedamnemars
Monardee disparne.
on prelend
ate
se herdit icus avecses forces et artllene
quela fcotte detiuusportsuedois e est sortie,  Non ne
ant qu’ou. Cavoi pas ou elleva.
varsovie llouse some desept. C’est tout delion queles
Moscovites reviennent, ou ayaul  reteur le pouvoir
efactions contrele
dans letrarte pores la porte en cusd
vy. vagarte dun dessem vedor de debarquer en
eston desuede et lepatatiu Rioeski sont
danlem vonueller esdeme a warnir: le patatum
prusse
remberus du 31d Aoust epatatu de prasovre enovge
Amtr a la porte arriva le 29 icy
rans oule le roy est reul entre le sme dans sa
me année. Oduc dAumont.ra en Anplleore
a lafin du mois. mene 12 gentis hommes autant
de pages, 20valits de pred7 Chrapelains ontresa marsam
donne
ordinurre. 50 chevars, 5 carostet ha, Rgyluu
50000 eeus par a.
on propose at ceder
cile un duc desavoy
la
on dit quela Reine
fera respecter ses passeports par les follandois.
une grande quarita desantero lles estanive danc
inhanta silesie

## Folio 292r — 00068772:0589
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000589.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
anover ce 17de May 17,2
J’ay lu d un bont à lautre
la lettre quele V’icestrancilier sc’affiros a ecrit de Constantimople du 12d Aurit
à M le Barondeschleiniz, envoyé de sa M. Char onne à cette sonElectorale. Il dit en
substance, que lors qu’il croyort absolument en guerre un manquable, par l’opimatieté
du sultan, qui lavoulvit malgre opposition dus Musti, du Gi.G. Visir, des Ministre
et dela poputare; il avoit vi par une espece de mirache tout channer par l’efficace
inter position des Ministres d Angleterre X de Hollande, qui ont travcalle sans la relache
pourla parx contrelasabele francoise et suedase or a juge enfm dans le divan
que ce seroit une cujustice manisesté de poursniare la guerte apres ap restitutia
 AZof, de sorte que le sutau à teté oblige deplier
et qu’on a puie dans toutes
son offre, 3 ou 400o houtne
eu retoumer paisiblement par la potogne dans
les Mosquees pour la censervition dela paix
Hayedu 14 dermag. let Pirancrois ne donent pas tous visite aux
au roy desoede pom
Ministres neutres. Menager seut al rendu visite un Mnnstre deLorraine
non pars.
potigmac et Mennger ont rendu visite  a Catubr de veruse. Mais toustrois vul visité
in accoderacusm Vexentia
des accuses du pays eucor aux Minstos peutres les auperraux n’usent point de ces
feranne sourse a sasour
Baronde Botimar, qui
distructions on a tenu des eliberalious secietes dans toutesles villes. ou croitque c est
sur les poopositons de pars insautes partes Austors. Il Anglois disentquils ne vencent
aucune preferepence sur toges excepte qu’il demandent d’avoir sent le comerce
sn a
defendu
i
dans l’etendue des uitessoristiares de pemettre a nos oficiers, particulierement
des Negres qu’on hum delu perre a leu accorder
u regiment de diesbadi de faire des recrues on, Gcrtapour cela
Le Roy hilippedit on nevent
on dit que le Comte talars a apporset
At
a H. Hamel Bruminis.
sa dertantion. le joule reptratars sfart arreter poiniers un hommesuspect
poit reoroncer alatiances
qui etor sorti despagne en habit desapuem. Emus noblevenitien, dit quit
nom obstant. ordie quon luq a
vent rester a paris commepatieulier
en croit queles revalier de s. Glorye
ca en suisse. sa mere outre l’argent quelle doit rece voir dAngleterre, auradis
donné dela part duroy de partir
Regiment de di diesbach qui est a Constance
mardhera a vado, dout Anital pietersonte trausportera en Essane
si
Roy 50000 ecus par an
vienne du y de May on a regu un sourrier de nostre huvoye desonstair
tinople du 13. que le sultan voyant lopposition dela pogutace, s est et cranguunt
pesrenfium determine somta paix. Croy de suede
on dit quelesardinal Arohinto a
quelque desordre on matheur
aisse mittions et 400000 florins. Il qu’il qa dans les  cofres
aves
aura ordre de partirbientot
du president Marquis de stericus coo postolles on doppre descurnei et
ce la 50000 elus d rente
LEmpereur a declare lestaron

## Folio 292v — 00068772:0590
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000590.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
A
Respendet Nonce afinis mer quatuor Quachimicis
sunt
venert. Kuncin Latinam idioma Tiansfetti cutat
recepsitat et novis subinde curis avations.
Erta phambellam, et comme il est revoque reformé et
qu’ainsi il ne peut pas fure sa fonction, on luy a domné la blet
honneur, quoyque 5o des principaux chambellans agent
origue cumtilement la même orace. 
Empereura en egard
la consideration ou est ce Baron aupres des sautons
uisset.
Wilda du 1 de May. ( punce Repnin continue sa marche vers la
pemeranie
Warsorre du 6 de day lesieur puzina Enseigne
delalourdet Mhuane cra en Ambissade vers le (Mar &t aura 500o
eeris du tresor les commissaries Moscovites ou ordre dese reuhee
pomerame.
le RiorosRi a fait inne irmisttion dans
la podolie, et ruine quelquues bien du Generaldetas ouroune
 Le Roy de suede elui affendor la mardhe des Juris. la
puncesse erouse du sare roiz est alle de horen a Elbinus
driesde du 13 pevu
e pinet Menzitof, est parti rom Bertum
est parti punntesarthbad sorvidustadhalter rela somlesse soset
du pa HtandiMarethat Axivu des fivendat et du sonsa pribe Aillemum
etas hnncelterre secrete
le reste sulora. Midericedom vient
darriverdelasour du czar
 il asseure quells dar envoye door
hommes en stremeraure, et lestent tat denvoyer 114000 ala porte
en cas de rupture; les Magnz ins estant pourvens de tout- ou croit
lacor que le Par viendra au sartsbad

## Folio 293r — 00068772:0591
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000591.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
vicunc 30 canrer 1712
un propose le ame une capitaliva on nense
J0me des viens lant mecbles quimmentles. es
Elats veutque celatciera lanoblesse pointas, our
rperem faita reflexiam intes plantes despuoces
de Empere tontre lasapitutetion es travaillem
ayfarre remedrer
s
c
in pengrye des grose msz
on dit qu’icgudes lebresde
resteretem pour Chupeeur
en splalorne
la queric conteele moscoviles se conitine
agotuus
le
sultam cn peronnea accomprine e Ram des
incovie du D1.es dC jaumerles Universans
Cartures rorsdeta ville
en loy demanvent une dCle ptur ce 3.) Amni
Lam niec  1). on asseure que otnor de frame est
Causequele surlam n’a point contme la paro der les stroscovires
demanda iu
Ceam de (Tarlares hans le lonseu
am
au dela du Borysthiene que ses predecesseurs ont en
mpraravunt. Oudit, que tertrars sal Hurhks
des Cosaques avoit interedes orevum au dartaris
tinst. l. feurer les miustres impercaiy et
cux dturpige dans uum conpes out resoludee
rundrca utredit es imperian preterient que
temis le projocolle, leurq parbenta non pas
au scerelamei
pystois
onia s ose ppose
’ajuamement du parrlement, d peur que la
Reme net  proqugcat. pendant cet aquumement
L
la coura jume des menbresdes communes qu
dononent se reme, dubon part
esiculi oppose alasour avoit porté un bil poure
ninerle prince es tanover. Mars on a preon qu’il
servit rejette parta treme

## Folio 293v — 00068772:0592
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000592.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eroceurrevore
gna
60, 13SC)- 293V
O

## Folio 294r — 00068772:0593
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000593.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
Haye 20 sent 171r
le memoire du artustre
de prusse sur Moeurs est fort pressant: d’autant squ’il y a
unponnean mandement dela Nambe imperiale pour
obligertes sehrogistits et habitar, dela Ville de prester hominige
imenace) employer ses forces  en cas de refus. le Minstre
de Hesse sasset s y oppose et proteste coutre. lerdus dormond
ayant quapies eaxporatiou des emors de treve la sarson ne
l
permettant pas le trausport des trouppes Anylors un en 
intere qu’alors la parx entre les franhois et les Ampors suiora
On est surpres qu’on refusele passage a nostr nos trouppes
ayland et à Bruges on crainlque Angleterre ne verulle
charger la flandre dessounages entiquer comme en ete.
le somle de ingendorte ttous les cumstres presens des puunces
empire ayautete en conference avecles dopteret des
Etat on comecture quils curvient fait quelque ouver ture pour
pour conbribuer plas qu’ils nout farbeu devant. on
a
s
pousoit dire d’euxsero sapiant phriges. car il nqu
guepes plus de disprositio ita continuanon delaquerre
querus an certand memore repertats deboltande agant ha
anqoe fortement pour insarrer des sentimens genereux
une paio rumense e hontense. Unt
cutre sud etoit depute d’une gande ville semblort
et pour empedrers
marqua vivement sor ressentor
stent
les ofilieis Anglois a dunquertie suspec
en souriant. de quoy le premie
les franeois davorieu quelue maniere emporstnte leu
solvatt puisquils ineurent en si hraud nombit. brcroit
menit
que lexpedition maritigue contree coy de sannemare
sere remose parceque la sarsum est avanites et qu’on appiehende
quele (Far ferit temprisonne es tusors qui sont dansser
et confisquervit lembiens, et pourroit pourjamads
defendre les omnerie Anfois en favendes
estats
et ople eet a condres
de denain les Anglois
auroient desa declare la querre. Mais apresent is croyeut
la Dinceasser torte sans eux. Lage avancé eutoy de france
et du pretendant
edietit escal telasterne delafunde Bretage
font que ces mal intentiornes se pressent pour extente leur

## Folio 294v — 00068772:0594
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000594.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
nauvai desseins. Amiral senninas a enordre
e ramener Imperatroce avant soy retour. les
tranguis voudinent retenrs cap on port meton, aves le
pelit Nord pour perdieroued pouvoir pecher
essediertur monitues. Gs Manhands civus eut quil
b
en bandioit bus tost laisscile petit alord, parcequit est plus
eloigne du fanadas les frareois de sancda (usquicu
tronblent tousjours la nouvelle Anleterre, ieu suscilait
les indrer ce qui a desa fart abandogner feancoup de
ser asseure que les Etats de Hollande
ort delibere sur une sapilatia, maiequela proposition
teres bortiles
a
ete rejettee. C’est queles pacifiques n’en venlent point
Vienne du 1. on dit pourcertam, sul bbe de Keaip le
entendre parter.
iltusela charge depresidunldu sonsert Aulique. Et on a
di
de la pane a trouuer un autre. M. Fvirchner partira cu
la
en Rolluves semames pour atredht.onvent quon a sonde
desenbomius, itl vouloio eponser lotididudher
eplince partes
pradilodne cagettes
mais il a repondu qu’il n’u saurort
onuer estant tron procheparente. Et comme le prine de
teuimperemternoto
porrame Aobe de stablo est venu, on croit que le pourroit
etic luy qui l’eponservit
Berlius du 20. ou ne sait plusque diredela flotte
on est piendque ptrassum
 quam a ruine ou chasse par lescnou le, vaiseans
vedose et du bransport.
amboroque du 15. Guldea CAmiral. Galdetloro renforcelpar
entre ille deRugendiba ville
M. hoyel est sortis et les suedvis dit ou) ce sont retires peutetre vers
est assiene
Carstavem
du pode sent. les sautirelles bnt en potolie d’un homtre
Introgable pla vont di lieus eu lier
Varsovie
On dit questovio lum
tutre 6 passas alterassender
de trouppephes luns acentet anis soedois
vantite de par t autres oiores. Ainsi on ne sait que dire
luret sont L
avec un boncoras

## Folio 295r — 00068772:0595
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000595.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
Aiust. H Juiu 17C2 C
e
Elats ont ecut la Reme une lettre belle
tondrante et respectuense sintadeclaration futesdarte duc dotuond, mus le temps
qu’on avoit la plus belle occasion du monde pour vattre ’annee de franc, e sur celle
deleoque de Bristol. Elle est de4 pages in gros folio. oncite lalettre de la Reine du
l. Auril ol plusieurs derrarations suivies qui vat aesseure les Etats que de mettroit ses frouppe
de bonut hemre en estal d’aqu avec tout la puipieur possible prevenir memele pumergns qualedue dormon
a fut de seublables declarations parridre desaiMte, queu verlu de ces promesses on avoil fayt des depense ppro
digiertet, que l’emem estoit sanne d’une inaniere inoure. Onxree ne regnibe point toutrela parx
prusa les pMrintres it pors n ont pas faut sa moindre ouperture, de ce qu’is bul tracte clandestmement
da on a ex hne trvis grande condescendance o pomrpasont Britanns que que ceun avod donné
euacbidant malgre sactte te congres autredit, et accordant les passeqoile
sortio cour parement pou complaire la emesa drant bienqueecelqe prodioroit zieu debon. la freme a declai
2
alors que pouroeuqueles eitats eussent cettecomplaisance pourelle, elle, auroit son quelous les Atlres fussent
un grand son cor alimperem
contents, qu’elle a eeut depuis peu quelle neferoit rieu separement sans lestat, et qu’ayant remarqué
qoul y avoit un refrodissement fuere des deuxprations elle jujcoil a propos de remettel loirne
cu cluiyene et amitisomne sesent moyeu dese maintend contre. France, et quiune explicatio
l
Vegos) servient les moyens les plus
propres queles Elote quoque non tenus à cela y aropere, gousenti donne les mains quoyqeela
e traite de bgniere et une conventior surl’ Assiento (+ des
Ly Trarbret hufin is esperent quela temeffera verra leur
innocences e reprendra  ses precedentes deson glogreur regne Lestraitres seroul fort
embansses en apprepant la resctutivu robledes Etats. Il y a en encoricus deslaches
causat encor bien du sonbexu
mais le nombre des bons patriotes a prevalu. Nostre ancieu Bouy ce maitre (orver agée
demontrant qu’autrement tout est perdu. Le duc
est laisse persuader decomrin lescege de qvenoy mais on aura de la parne à
54 ans a podles dimanchrepasse en Heros
du duc dormond notifiee icus
a mis la ville dans une etiange consternalio. Les ories mêmes en soul indignes, et s
acceperi de peni de quelque inannais dessem
Extrait dune lettre des ondes du 7. la declacation
coureul risq de perdre tout credt. On est suipris quela nation soit surharge e laxes pour rieu
ormon
plusieurs deibent si la nomelle est veritible. On voit bien que la parx avec la france ne peut
etre sontenne que par un savesseur fa papiste de une armee frapchorse
Aagille a bien parte coutiro en revocatious des dons duroy quellaume
fuc
G Nago
ces exprès del empereur e de cet Etat arrierent a Harioich, le peupleciogoit
que sestort pun une victoire mais quand ils apprilent le refusdu combat par ondre de la
Rerne ils  juroient qu’il falloit casser lntestea detel Mimstres. Struffond a en des
du gounermement mais lebon
huvoyes Monsieur lalettre desplats à Monsieus eay jacob
iutrigues pernicieuses dans ce payscy adec quelquues uns
les cd lors
fondres aut fait passer la choseau comomneniement pour une inventra
faes cousi du commenee maitre des postesalerpse y
.
est ansi quils appellent les idhiu
S Zne)
parli a prevatu
des factieux
L affaire sera propose e
um) (couit un binit, quoles frunços veulent bombande isbonus
epseignens demam
duuctu chambred
pendant que le Margus de Bay avancerod parterre
Londies du 27 May C1
armese de portugat etaut soit infereure
diantercepter lus hofedu bresit
N cecetuood hoeque de spasafli a publie e sermons sur la mort dela Remedgarie duduc
mais on droil quelemr de le desseu des frant ors est,
deGlucesre, du Roy Zuchaume se siu arvenement detaRreme. Inpreface fral du bruit
viti setoun de voi le liberatem dela Natyorn cu ravale I dit qu’on rrefvaroit
secoulobrs dunortiu due deslocestre, i navoit senci doccasion an Parlement deta
deregtenta sicessio protestnite H de donner mydivit Ecceditarie alu marso
tumvier mautquelle deneure protestunte

## Folio 295v — 00068772:0596
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000596.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
vienne du Pjum 17  les lettres den que lhvoye de Hol aude a eues
de soust. portent quelgmbr Poscovite avoit mis en liberté et lg avec les pleni-
potentiares decear quela porte receoralitiubr depologne et n’usera dancune
force si la republique rifuse le passage autoy desuede que la porte. de sappronce la marche
du patatin desioore et donuerodre ou hau dés cartares et un houu erneur desgende
je luy refuser teraprotection, et quela porte obseroerala parx de sarlorviz quum
ettendi avoit este envoys a fonstantinople pour faire partur le ou desuede. On
a
sandem
vermandera a Empereur passuge par seterres? Dallinam dclare simode shrup
ferabientas snenerce pudliqu quel Ambi de france novil perda scredit et celur
dequede oine departir dans 2a heures, queles Munistres deng. et de Hill avoient
veaucous conbribue ala paro, e M. schafforo  estiné de tout le monde. Ce cousen
tement aa trapsport du vin de Hongire fad tremblerilas Austrichiens on affend
impereur deMetour en 15 jours
Man laeret traeabsum um distmar
velagee mergnit, stetin wurde srt dann solbst oryb Peeim Mensillot
duu fruit andro oder nach darsidu passiret weil die honin ans den
Woilda2e May. dehen. folditer. cremmetos hat dec Hrstarttible
Farto a Zumatiorum dagusraeru
Nariski in gehaghathit, die segrulsen sitrburg vollzez. deJar est
den (2 abgore ean abgeristel nassiiga, q est nach oumo
Non post
nuis posu sa
s
in Moscan mystu 50. Kanis ninswrn dosell
selisova sole grlasitius Samirdre Cipus.
 dic Moscoviter (indabgehique sollu
anc dem Hroder und anden derstadt gehocez oithe, ubre
dunzjius du C junis
au gulongdo
habe
Itomu goldt

## Folio 296r — 00068772:0597
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000597.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
payC 23 de genier, 1712. on a eté mypris de voir les
etivnus votes de la chambre des commanes. Lela decouvre, de
pplus en phis lesbelles intentrans en ministere quoyque Essoyent
saur on le les refutera pasoives inforce fucs meritenl. Ils ne
disent pasun mot coutre sednae desavoye, qui le meritoit le plus
trministris de punce partent hant. Polignas sur larest deam
tateu ditique si on farsoi autles difficiles, le roy chorsrort
aatesvum
congrus hoys on ressat desestats. Il nut menacent see surte tant
nons varsons dificoles quoyz il ne vaule gronn phose a lans
les exceptions, les Elituse de Hollande insiseran sur sa restuthtiam
de lEspane ab des index. C, Anglat oisent a crimiepie
et Rysivefon ir fart de repoe) sepates, mant aussi
du a er a fort mevrantes plix Empedur denavori 240W
en flanire, & 20000 deplus hu, anparivun sur eptrm
alutinbuctar Lumleus de lieu anant Generpl, dit
que pertonne cuitur eterne oscrot parer hrupe cetife pau
on contumera de se erordes rioga, c’est qua aeté punds
Camdrnde de s. Jeam dans hrhebaare Le sorule destrasson
pihede meme inquardhurus vlnttage, quil fallois m
a unst 23. feurier. On a orrome
aux pce lo conmendans des plices vorsine, de presterman
bonue para
toite alagmso ol Mecurs, pour ayoir les provisions
mressoret, et 0 eouer de veni qurs mains noce les prussens
nidis IYI opposent defragire cherim partes dimes
pirtarem strance desdepidestes syndiei Wwallonnes am
a ordonne aux plenpolentrres li concerle Rver les
prinstres ves potssunes protestante, de parter sur n
velitorancedes interdens potestans il ga deigens qui
enien parier quell dudeharit command ereo
let Anglois rion pon vine plmastea starenbenu de me Hre
Cet Trouppes dans carrazone pre disautero e q aerorent assef uttre
place. Quidit que lauur delrigt Br. a tam mdignee des
propositions des francois, mais on ne sart si cest grimace
de emblequon veut farte cnrajer les Ecossurs poure, obliper
a redectarer pour lepreteniant
an
pars le cy. le dansum est mort hela siratudre dea danchine
cest, an die dine roupecte malizne qui est rentie. Et on dit
M. de vieresse qui a ete nfransfort
sciple marel hal delitiuba sae à utreit. on roit que le
e
qp
Colonet delas forsadescrae disgracie ponravoir en querelllare
Varsiore ce 13. on ditque le, quine coutre es Moscovites
e prmederat
Cis
solue que le ostates moscovites avorentete elor
tnces a loistraturplet envoydes a loye ul
da dondtestita persolla rperre
On

## Folio 296v — 00068772:0598
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000598.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
vienne, hau recpor omporne era arpuensec et Jo hons
ei caque rerrvent. Vera de C2, compyaressesoule vieux pred. Ella
tem 20000 himnresh tumentitumu
on immence a brore
ln pperre resctae, si cetoy desvedi dent retourner in polozuo
e ser qure le linite a Cartoros) celu ctobigurnt Empertu
pevir 30000 toumes orsifs suu les frontieres
Lete c2 afaonm idi, 28, de Por suntu  17
les nimire) moscorulla)ut enorye lemrber sie aux hanstrcu
des vileret a Constnt. pour qu’ils Eater rosient eu osuer
et luns ont ete present le lon desveve etaur incte
evulie ei Mleret Cunct est omgonellement eucirterniis
avec des alleures et le Bayl et venise est vniaver
eexi punck ponititoross couotha leaderma
ramce
favori se
condesvede sont cramasestancet poncta
1.71) diens stye es
anstantiurplebu30 X
et miustres ves Atres sont appelles pux uuferences
)entre les Turs e les Moscoviles. Ile lurc reconnossent
bien que lebrarte est defectueux alcueraio et ils
radroieat sieu (elendre; ils vondiorent avoir soul
FR vemine Moscovite, polure les poscoviles del
e
poloees quand ême le roy il sucde y rentre roit
tes Moscodites outot vesiste delem germande defaire
a parileron desvebe avant la restituto
tos
20inoerii Corstintur puru exprs det
tube
Allande en asu que le trarte est queapu sur ce sue
les Moscvole, nont pas le pouvoi le lurveer ce que les
dujes demandent on dit anssiqui ledemit uid
ersit a ete etne etforteste chivoyec asostantupt
Ou alsemrequeles tuns ne donuera aucunc iunuie-
x inde impereur ceste annee. cur intertiom paroit
s ertes manisu staratm quilrae puisse assister
annie
ip 7
au bon
imperem forme in Conscitd
de
eC) parne dont leiveu de vatentia de la maisom de
Oinne du 1V cuo
cardona scia represident, e Comlo silla Napotitaam
E nroupican favoride sactte, le (. Rorneo, et dlivaorti, ar lariois
jam seront les minstos Aillendam serop unper fartes se cotte
griuntu separce. Ella auoit aussi litutie it tas paysbat  coma
nonuet hocus dobuuz sera Cardigat, envorse insuite e Rome Auti
popimenngertes apentur rautson refuse dectre presbenctu sant.
tustique esperant que Ridhiteristem quittera et quilluus simedera
vbbe de Remplum y aspore et Frobemus puinc defuiste ubum ist son
compltiterur sEupertur respse in Charie abras an Griao nate
de Jdidre tentorins rependant les punces patilins lavorent, ue
s le remes voir dplit prate Jurqucsera a Brabada a lafurde
pars, ot les pas arutiss runs par mertiriar let
13

## Folio 297r — 00068772:0599
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000599.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
Haye 28 Juan 17(2
d
restent d avoir
temporise adec
on se repi
les Torys, M. Buys est auteur de cebeau conserti ma
est plitiipario plusienis rohcus tata Chambre desseigneu
G
qui a prodipud de sargent
ont etre pagne par le Grandcresore
es cets des aosigt se plaignent de nostre Errvore comme
il avoi eté gegné il avoil refuse la ethe des Etats
semphie
la noucelle lo Terie a Loudres est deja presus
qu’ou vouloit fatre spustrimer
diesde du) 0a a defendu aux sujets desgrandebouus de vendre des
C) Vauroit este quand elle eul este l double
viores, aux Allres du Nord, parcequeles vrores sont rales
dans le pays
termes tres serreax a Umpereur
et à l’Empire, pour savoir le qu’ils doivent affendre Deux
dustdir les Etats ont ecuil en
le duc dormond a desdaré le 24 X le 25 Nu prime lujene
et aux deputés delestat qu’il altoit delacher 10 bataillons
pour entier dius duuquersie pour2 mors pour une asseurance
dela suspensions varmes, qu’il allot publier rus souarmee
dans 3 jours afin que pendant ce deux mois là lan fit la par
outre celaidisor que si les Allies ne suspendoient pas les 
quenors alors, il se separeroit
de l’poince, et que si sestrouppes à la sorde d’Angleterre neste
Operations dela smpagne contre q
vivoient pas, il déclaroieulquelles ne seroient payćes ny deleur
arterages, ny du payement coureut, et qu’elles n’auroient pas
meve le pam. on luis a imitilement remontre que cela etoit
que sestorta luy diober et non raisonne
en luy demarida hjours pour avoir des ordrestt pour consalter
C
coutre extrutes, il à dit
sur qos il disoit, que si l’on cessoit les lastilites. Il verroit apres
teuxjours sil en accorderat encor deux. on a sondé les trouppés
a la solde pritannique sur cequelles feroient. Elles resteront
()
en affendant , ordres
vienne  du 22. es Anstrichiens se plarguent de cequon
me partle dece
de leur ournir dis paru
et aussi de contribuer la p
en meables &t mimenbles. le somte de
accorde aux Hougois
etirborus fal semblant de n’estre point confent de ses patrictes
que chacus possed, se

## Folio 297v — 00068772:0600
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000600.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
DERSÄCHSISCHE LANDESBIBLIOT
H11, 6B, (600).
uC) i

## Folio 298r — 00068772:0601
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 299v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000601.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
ust. 19 (br. 1712 les stustors vondro eut quec hacum
sollus donnat sarepense a Mart pour mono sepaer
ondelibere la dessus cartas autres altress dermervient cuicu
le contraire le monstre de poiug je remet my adres
ponrbenqu on soit pour Esupuldtes indot Cominus il a y a
pont de prolocolliste, M. de Buys ce pendunt faitle protieoleise
st tous les papiers luy sont consignes la plus put des dioses
se passent sans ordre, on na pasencor demandi aux pleum
posentiaries des Allies sils ont des pleius pouvars se
con passionem pusse à Utre dit pour Ministre de Rome
la eri vesitedes plenipotentianes de cetcitat et. decelu
de prusseil y a en un differeat entre lel omle descictendois
et le C. destraspord suy lu primante departer le derniei
a meme focit une extraongane quile fait moquer it
premier qui ena du prepus seu est poirtunt planit a li
Haye, et en afait partam prnce hugene. (Emperem
ofre desforces encor plus grandes. On voit assez clacrement
que le duc desavoye sest range du coté des fruncors et des
Anstorsdl est asses hardi de parte avantque sons
plenipolentiaries fussent entret et approches dela
table sans cibvir ancium ergud ux remoistrances de um
les
percus on nadmet ano compes queles numstres doutles
martos sont bela grande Alerance; Ou abtend aussu une
deputatio delEmpire les Euocrois parlent plus haut
1
oeander
que jamans, menaiant que si eot contime qu
deles travaise; ils n’aucont plus que Tars
on piupose dela part dusoriselditat de prcure.
lever et millons par emprunt vi a 10 pour 100 por
20 ans, ou a reutes viageres sur 2 viez à e pour
eut, ou par loterce Tes quedois n’ayans eu
auccun egard auq remonstratisdecet Etil lon
prm remettreles fanan ponrtrincioigatian eResident
RRumnt a eu olore de faire desprouvelles remon
stations
on commence à pader quele prelendu
puime det alles epon servit une filleduduc desnovy
ce qui animeroit davantuge lesstohius. on nesart
pas encorsile dudormond fonte detibers commandera
dux pagbat. Ne parenent a pourven a a la
marues mais il tardete pourvoir aus asclarres de terre
et famcale an exanmi ne des conistes publies. ilsemdor 12
1

## Folio 298v — 00068772:0602
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 299r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000602.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
qu’on darge de plus en plus d’aignr les Ecossors entre
aux il i a des sent qui disent qu’on trant une
gd roposie deta Rent
le dixsent deceMois
la Rerncentre dans se c) meamile
Bertu 20 femier,ou dit queleroy nosportclacMariga
vinne dondiriere bouihe ercom ou povr et cs par a
Mr. Mantentet est pyonis ata huvogedesaxe encettelom
est pronus platientestrioaliocossei qui est un part considerable
eGenemlsrome an fatdecbrerier diresteur Genero
die Commissariat cequi fait civire qu’ab sera un quad
monstre dilas e fait biet de mecontens (Envoys
ee dannemna Mons. Alefeldest de retom
les ministres partriont sprentot pour
dresde ce
lelrecht, ils auroul ordre d’aller deconcentaver les.
Allies les Etats ont accorde auctoy les sommes necessais
cres pourtasaupigne ppocraine de pouerame de si la diete
deprologne subsusle comme on peres les affarces rout
inteut. M. lesomle deptostor est alle pour djours eu
Sclesie. le Roy luyatait proposer apam seu de part
et dans toutes les sounls devedhet les commission
pourla toscovre et derelever parta cronsitur de
le jour de Vicedo, on ne sait pas s’il b’acceptera
dies mesde du 19. le roy racla mypuaisen
potonnes la ovete est prorozée la jusquen 2)
d Auric. il cout un binitcomine si le pincce
royal sourroit estre rappelle d’ilatre, à cause
ce se sante or queleroi d’autres disent que
Woyangsenvenaquuolques donal
ulrestens utu priere dutoue de puisse  des Etati
eit
il
core du 3. on ne donte presque plus delus
nonuelle huerreentre lesstart ln porte ou adjonte
quele est declarée a constantur ple laquene dechevat
exposee a ste sophit, et lateste du Gravitir eliagle
uastacice a laporle duterait, que la porte
que
pondtant nese melera dela polonenomr declarem
 procuper un passurt libre en lon desvede il esti,
constant que le ara fait son possible pour avoir la

## Folio 299r — 00068772:0603
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 298v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000603.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
pare estint las dela conduite de ses Allres, et il se
servit meme aciommode aussi aveae lu suede et se servit
s 
contente de peterbourus. LeGeuernl saroli a de(frequen
tes conferemes auscres det Empereur it luu deconcre unt
dit or, la ventible souve des cguierres de Hongrie diseut
rautement qu’ils orit foues deprendre les armes parta
condurte tyrarniquedu Ministere decetempstu, il dit
qod en a fait un grand delact, jusqua sustifier lago  et
b
pereteu itcl a même dit, qu’elu cas de contonuatia
un auroit jamais de repos. on le flatte fort par le
quil conoit tout. de pere defrinssii qui aete
à franchort est fort mecontent de ce que le sont
W ratislas a eu la chaerge de Gr. Brancelier deBoheme
qui luyus appartenoit de divit, on tadierade le contenter
purquelus artreemplous, on ne sait pas encor qui sera
president du Consert Autique

## Folio 299v — 00068772:0604
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 298r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 300r — 00068772:0605
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000605.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
bnspaile Jun Traite ent e lelJarX le roy de scede
etque le Gen. Bauer en a fait des propositious
me deuestors. lelen. Traner a mande a
clargud duzme dec mois que le parx estort avancee
ale lan renror inus Livope vi retiendivit
auganmamie. Ams on Eort que Baur ne se
veradra pat avo Allieis
iaesprremnissares en pologna out
taxe sesterres camires commees seculires non obstunt
les deferses duparpe pur purbref
vienne du30 ou it qua canle c. de starc nb ej
presioeu delachamne in AmbraRome, et doabn
a utredit
qnst ce5. DEstal vondroit declaver
lue les Tarticles ne seronl point efondement du
lrarteegunslati. Butius regimbe, les agunt
declares suffisans ponttrhiter

## Folio 300v — 00068772:0606
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000606.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
WILHEL
HSISCHE LANDESI
onatur.
11, 6B, (606) - 30c
eeeeeee
i

## Folio 301r — 00068772:0607
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 302v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000607.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
nest
1.
Juilet 1712.
on remarque peu dordre
es de connexion dans les demaches duchinistre
Anglois par lapport aux affaues etrangeres. Ils nese sou-
se sont des contradictions
perpetuelles l’Eveque d de Bristol fit la lecture del
ouner lurede a reme au parlemuent, il dit ensorte que ces ouer
tures approdien si pres de n jalisfaction juste et rasonnabe
si on esperoi la concourarieies Allres deux jours apces il
s
uno prempotenliarces de listat, savor
quescite regardoit lasaspension dannescomme necscure
sit une autrconerture
pendant an mons denxinvis; et que pendant ce temps
le point dela precantion contre la puction des deux Monaceities
poureit etre execute. On pourroiti par apresprorongerta
frenne pourquelque Mois les plenipotentiarres eient
o ile en feroient rappore mais qu’il ne croyprent pas que
les Elatsys donproreute, mains. un d’eux poussecar
e
un Genertur pele, dita hoeque qu’on avoitzamaisen que la
t. p. Piendroitum parti si pernicicar et quelle temoigneroit
une si grande aversion eoutre cefetat es que latome seroit
rpous able devant Diere les rommes de l’escoaray de hurope
Mardus palse ces pleni potentiaires cyaul far svvir
alhoez ladeniere hentense dectauuom du duc dorm du 35.
a
quelques lettres deseul que viars
queles trouppes
i en parul surpus
refuse de consigner dunquer keu patul
Auxiliaires ne ventent suiore leduc dormond.
pHeud de pee Core cy la vus generense ftmete. les
Etote des Horlaudes essemblitont aujorid huy suivant
le solition extractdinaorement prise lundi on sunt quon
a
t
arndiades lages et fenne resolutions a admirationde
la
An a pus tundi passe celle
efair donner par provision la paye aus touppes qui
tons les bieniulentivanes
sont a lasuldo Angleterre B, on a appronne quelle leur
fourmisse le fliu on a eeul sailleurs ecut auxervoinces
e autoriser les deputes pour des choses inipoulveres
i ne preste presqu’aux aninistres ditupois que de nous
t
p
faire
ns repense
in sulire di ’on pyprepare u

## Folio 301v — 00068772:0608
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 302r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000608.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
leur argub a ovrompreles puembre s)et deux dambres
hmepereur l’Empiret cetrestat defendorent higourentement
entree detoub ce qui vient d’Angleterre. lesfabricaleurs
l
ne  un million de gens qui en dependent moupvient
Tous les chedes trouppes auxijarres
de foim
ont premierement a part t apres tous ens emble
promis d’execuler les ordres du prince hugenetde
ab rrat ibe qui a rediud leduc dormonda une grande
le prince desaxe Herlberus Majore necul
perplexite
dele savalene sera diendenentGeneratala placie di
mrinee Atunerine decede, ccla fera lavancement
autres. les ditats ont recommande aleur plenipr
tentiarres qqvegeneve soit compus dansta parx. on
preparea Namuria vanger Vexpedition de Grovesteu
Les istats de Holland out donne a penserata
generalit comment onfera vequi ppage dex haordinaire
par mer pour prrierespison nyvere deprinlemps
parrapports alameditemanes, car lescadre qui est
ly a 2 ans et plus ne peutys rester pluslongtemps.
faut aussi pensera unt quippagedusbro. on a
es
 figile le commandemente eneratem
refere au duc df
ccosse mulque le lories de peur
qu’i ne decouule
cetimistere diniqrite des Ministres. le Cd’os
vit va estre eres ducdeceneastle, luus Xles
duc de Beausort et les l. de Parolet et prafford, auront
le duc dndrmon a ppyerantla difficulte
de. Siudresadrit jun lesactions darssent
que
vre
a runquere
udon obstant les ’epparences dea paro, parce qu’on
crantivelle
ne fois particuliere. Et parcequeles
(tramepes retirent leur argent
Von obstanthes oppo-
+
alions la viledes ondres à ite pour l’adrese de remer
Aylevase
cieru la Reme. la lientenance aussi ou les officiers
dela mitice ex out fait autant, et on eroit qu’ills
que ces cops seront svrois par toutesles corporations
du loyaume.
d’inmeodinairement on piend
et sons aldermans pourlempur la place de stladermans

## Folio 302r — 00068772:0609
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 301v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000609.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
qui viennent à nanquer, et on croit, que dans
quelque tempsta souides flo
l
lvq
termans pourroit bien etre
ertierement dantlepartives exes Torpes siles
proses n’elorent possu fetfes aix thangement. On fit
encire une ordoumancesar la quelle qui que ce soit
ponrra travailter publiquement d’aucum metier
h
daus la ville desondres à bnoins que destre Gourgevis
on auroit per etre de lagrui laseance dupartement
12 S
sans, l’exanien des articles de Gerturideliberus quela
Bambredes communes a entrepris.
Tilson prenider somnns deM de S. Jeau a epouse
une jeunebelle dapviselle de 17 ans quiluye apporle
Aa jour huyon a
propose danstat rambredes communes de srierta
6000 to stertins
seu de faire garantor lasuccession protstante
par les Allíes mais cela a passe e la rregative
et i a ete resola qu’on a une entitre dnfiance
dainses, declaration retrerees dela q eine quelle
premdpeles inesuresppropies pourlosscurer, que
sa  ostambre vrticudrasa Mte conlieles facions
au dedanse les gunemis andelors
Hecas. les chose
Haye 2 D jurtel 171V
vout
B ily a
stesolution
ise ben dantt assemblee de spollande
ee 26de juin. 10. eerit de
vienne;
fau e le sapistar
d
gler es chises avecle loy de suede
hender queletartar
q qual encirgron
que
armel
e Rn desolde pietenr d’attendia et
e quede sort en estat datter audevant delirus
esta dire adsalendas graecas. les soldois
Moscovites ne
se Hlattent que losque les
eroul plus en pologne. y aura une
revolulio

## Folio 302v — 00068772:0610
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 301r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000610.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
Car Guudi jussi a ecrit defaore a 3leves
Tracone. 3 jum quire a publie an manifeste
velqs Moscovites quifervient bientosla polone
e la pomerpuie mais ce sont des Rodomontades
la porte offre de la rgut autoy desvede. Il s’expose à mille
perts sil refuse de partir dans quelques semanes
1. parassunt dispose a vangeur liaffront de
sonreecesseu rependant le oy de suede factencor
G
ifficulte de reconnvihet hupereurpon. Toy dit
du
furces qu’il avoit reconnu philippelapres exemu
 Ansois et desfollandet de que pourla meme
arson  reionvilia vissours
quus depolige
stanis las pour
er in le 2 de juillel 1712. soins
d icy et a aasse
dellinus est parti
S priseudort dans ces quartiers en qualiti
e
dinoeye dutdus. Mercredi arival A,ulam
eu princedtahalt, apparerumente pour
avoir instrustion comment se quumerner dans
sinionctures ppresentes parstapport anm
me douond. On affend anjouiotuus se suc
et
e Mectenbourus siverina chartotenbourus

## Folio 303r — 00068772:0611
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000611.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
on nedonte
Aust. 1 Mars 17120espere de reteur
les prouppet dancises. le due dersenadr ofela
evel de quod lommet. Les Cerclejassocres en offient
20000 qui pon rroihetre prests dans bsemaines selon
in projet qui a ete surtelapis ilu a 2 ans, is neudeman
dent que sovoro eens mars l’on croit chenagoirasses cependantem
prenta quelqueresbatartons duigunce dottinus, et quequelque
autre pourcemplacerles trous batanton saxone rappelles an
oumengement dethyver passe; s’on neattend pas de ravoir
las onbalatonst 14 escadionsquele roy de scusse a rappellet car
il ne vent point degminr son pays car le Parayan rendu
Not ancluris reviendia empomerpuge set 24006 homines
detemperem sont en mardie, binfantine sera honsporteem
iquesdepnis (slogne jusgso a haud
bn est surpus queles Aipoie
ites
demandent toil prepulement deutres dans in commerce coecta funce
cest cortrelatetence dec partement du corpirere poecta trumse
ci fransois se plaignent quan na ponr vudre au recallus sent
des deux Electeurs les pleinstolentiares franeois paroissent
peraibes
pensitt, ou onnisa a lauparne par an saegeconsid
de duc dormonda iune commission aussi ample queledue de
Arstors e Holl
d
impereur a ctepondua sintercession des
pour es proetam qui maaliendra chacius dans set divits et pri
Mare boupart
un parte de amort dufune dancu age de 5 ans
et Deur mois le 8 entre XI et midi ou adjonte qu’encor
educ ditturo etoit hors despoir etquele due de Berry
vienes
X que leprelendi roy sAust est inalad
o de nouveau pares out opine avecles sdhiys, et
avoit la roujecte
et un seut Evequs a opine pourta sour aleganddu bildela
vienne ce q de Mars. les Comledi tthemes stella se
conservation dolaliberte despartemens. Hes
clattent deprefavoris, mais ils n’osent ecommander personne
Les ministres ont dela perne a sumrel imperenus qui les tieut en
Empereur e torite tont dans le
confernes mais il ne conclut pas dans la paesencedes minosre
haleine et travaile beaucons.
des hinistres etiaque
gonne pe qui se doit faitbus le minstre fulvenor
ev
emmes la conference ifait appeller un
il stent avoir ln
listedes proces, et repuis sombien detemes ils pendent on dit
reseciebore pourexpediersans delay
querusient villages,  it la Groaicre, et  comtes dela hautebagn
N
out infectes et l’oo caintqoegelu ne fasse differerladiete
es tangiois prelendent queleur Roy aume redeviendrort
soctt si Emperour navoi point demales

## Folio 303v — 00068772:0612
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000612.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
le Gudmaitre de lordie teuloum manyeavertEmpereu
imperclirce Armatieches (imperatie meressans avoir
ln charre abras la porledit op continuera Amnste
ce 25 ant si les ar hecamplit les traites. on presseta
Lo
mardiedes trouppes pon Brabant.
Bertur ce 18 de fluurier la Margrave donavire
aura 17000 ecusnom son eotretien et la ables desjennes
puinces set fl. Elle frournera ouit luy plaria lautosticus
et tantor a sided on im ande d Mroseau de l’ontreme
t’nier que tous le seu aleurs sont appelles a petertom
les terres en pomerame ne sont point ensemaneees
amti les ennemis n’auront pasde quoque subsicter. Onasseure
u
le roy de puisse travaille aussi à circommoder lasuede
que le dannemare peut
avectelori depoliue

## Folio 304r — 00068772:0613
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000613.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
fanover 14doctob 14
la putente pour cieon le princede R ey al prince de Galles
n’aboit pas passe le seau à yeeniore à causequelesthauce
entire omille liure et qu’on les erve au lold (0operit
t
13.
comte de suneitam q este fait viceloque vrande, les aule dessonm
fram president du sensert, le du de devorr e este remis dans la
l
hamedegram chaitreteta, Marso. hocus de splipourget,
p
doyendelas hapelle ron ale, les outadeloarthon Gare seu sauurve
eGenerat stantope secresaire dhita E a laplacedestronileu
Albanq este senris dansta chalgedesapitanedes
talabardiers, se Genera harlycrees cneratur deportimutr
esi
e
P
s
alta place dr sente
Le ducde Montros secebire distatd heei
deMaar leducde Roxboronu garde du grandseari et
decosse il ygura
Anano alet gurde des Registres
encor bin danties changemers eploy avoit entretemle due
de parbonionntr lus d’une heure Hlavoit denare saprlame
eMarquisd
cendral. le duc de phrerisburus remlurera pannsrambellam
comle dorset quita este fait ade sambellam ayan
presente le (ormle dixsori antoy, e hoyluy avoit bien persurs de
luu taiser la main mpis en e eguro aut fort ind Aerer
de
saustuuedire mot. Le tord Cnlinusbroose
pran voulus fadrela reverence au trince s oucil;
Huissort luyue avoit repondu que S. A. R. de royoit
ment i
.on vil quelesomle de connter
vondoit bemettre les point dus omnue et du
personne,
deberiement des Hollandors a un belemus apres quela
barriere seroit reglee. on nelaissort pas de dore qu’a la
diguem lespollandors n’avoient aucum doit surtatarricie
jenisus l’egarement entre Eupedur la Grande trelagne
et que la baniere avoit eté reglee
a Utrecht à lexclusiondel empereur aiusi on prevoit
et cet est
que laffaire n crapas ropbienpont les Hollandors, les
tollandois menagant de pende possestion par fore

## Folio 304v — 00068772:0614
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000614.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
ressandu Doctobi bn a ppie par une estaffetta
venant de Brestane altant en jam, quon a
appurse ln noblesse e quelle se
estarel
ienne di) doctob. on dit que le loy de svece
est tousquugoBtine à ne reconnoistre cetroy fagusta et
qu’il renoallro plus tost a se couronieo deut
quil a deconnert à l’Emmpereur les intoigues despoolectaris
de silesce, qui l’avoient appelles (non credo +) Not
Courtlatte cetoy, et es plesiens pourroient parales
le
dilors sa diete continuea presbourm sana venira
ancune termlusio, taut a legarddes articlesa tender
AOV  
qve par duppoit detElection un patatn. Et quelques
dus croyent qu’un fiers pourioit lobtenur
perodunt que palfi x Esterhasi edispulent
o

## Folio 305r — 00068772:0615
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000615.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
H anover ce 7 de Novemb))
4
M. Baron d Els est venu apparemment a votre pour pour confere
sur ce qui se papporte un passage du 2oy de soede es Hollandius sint
allarmes du sujet de Ambassade de M Mons. Stanhopea Vienne
et de ceque ce secretnre dElata dit à M. ibervillea Loudres le
le Minstre detrance en Hollande va precher lutilité qu’il cucet que la Holande
ropulioit dans la bonne intelligence avec la france, et il la propesair touga
Ansterdam. Onluus a repondu par des compliniens. il a tramille aussi nitm
perdam a accommode srectem destaviere avec les Marr handd Anstlido un sujet des
piereries qu’ils tiennent en zagerhars is demandent leu paus ement suivint lecontrat
La repulliaue est epursce et des province, ont donne à entendre qu’elles ne consenti
roient point à nne pourelle gnlore pour aucure lausem Monde
sity craussimne
une sulpienante indolence hipresus cgnerde  parson accyse reducder Marte
bombnyh de pousser lafariere Merdik, et dacuser le monti termerstnsere
se
davoir vendulles arsicles delapaix duhedit, et fire de groses sommes pon elude
la demolitious de Ounquerke qui retrandhant une clause qui empectoit
lesioys de france de hepont farre te nonneu rarce de durquensue
quque a Bres le non detrance a communique les propositions dela
G. Br. a tortes les puissances avec qui il a fait la parx eti, et
l Mar. de Villars en a ecrit auprince hugene lependaint la aiffere
3)
Evacnationdes placest la refire des trouppes da vienitd
apprendre quela Courvetrance prelend de ne pas fare nun
siciore à Mardie mais un caral, dansla quelle l’eau se doit dechar
per pour vorter les inondations dun detroit de 40 lieues. Mais
L voune Opdre à M. prior d insister. le duc desoailles doit aller com
il y a des Heecontens parmus lestdhins
et M. Hambden en est un is claut broille avec les deldartum on
plimenter letoudelazi B.
dit ausi que le ducs dormond a este bien receu prasour
dnuerit, osmabiue que par ordre de tEmpereur toutes leslevées
t
uarcres sont defenues, on croit que c’est par rapport à Hesser a la suede
ors que les Elats dosnabine complimenterent la princesse toyale le
premier Bongolmaistre lug onarta dit qu’on privibit sieu pour
la secondrte entre autresbiens de (. A. R on dit que le grand doyen qui
etort present a temoi gne quecelaluye avoit deplu

## Folio 305v — 00068772:0616
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000616.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
Hannover de l’ontieme de
e
s)
ibi
Il se trouvees
sinitre françois a trop ex agnere le dipcours que M. stanhope lur
atenu. Et M. de (hasiear peut se repeno daboir fait tant debrute
la dessut
1
9C.
tous stantiope aditata Haye quil n’y avoit
Eucune verite dans b omit quiavor courn. qque dela partdu
pon son maistre il avoit rape un memisse aM. iberville en
tepmes fort civil se parsibles pourtuscs pension des travaux de Mlardus se
comme contrartes ansens dubaite depaix datresit, et que la conversatia
hvec, . diberoile avoit este uncor moins oive que le memoure, quon
e saisoit parter malapopis contreson intention Les gens comjecturent
Marta quect diberville pourra avoir repandu cett  ceffe tourmua
d’affaires de concert avec escorris effectigines au prelendant pour
influer surlesplections du nouneau parement, et aeegrir les provinees
contre le prese Minitere comme s’ils cherchoient la paix un de plonie
la nation das une noune eguerre pour prevenit ausi Messi
les Elats contre Angleterre, pcar on n’apprehende rien
tant en Hollande quunque nonuelle operre. le toy de la
G. Br. a ecrite une lettres bres obtiq eante à Mels. les
itats lemornant dela prtisfactum de la strontitude qu’ils avois
emoigne pour soytrausport et pou de si de vibre avec eux dans
une pertatle intelirence et etocte Alliance. le i
a admis graciensement recenteducdormono, et il eo fera autant
aux autres, qui n ont pas eté oints trop ebportement exerares
onier
ee le nonlunt Monstere il y a unb ettre qui ditque le
paron de Botmarvoit ete cree boursier ou Tresores des menus
isars on de leprargnes la quene tharge etat tous jours affairée
notice dupremdur
seroit cine nienueapte dautant plus que ce Baron de n’est
pas instors
a passe en An lere le Comle de Nostit
le somle  Efferens le paiontalioius del a part de Resses assel, est
M. pettuim pour folste
i en totqueM. dations dort alter
sons precesse
par apres entrance i el ve la foire descifels mars
qu’on croit qu’il venl representer la drop est unde puisance de Empedur
rerober pourtusvede. les Elats envogem une AAmbassade
tugleteor, et nulli a Bronsort roy de dannemare defre quon
 ponsse ce conqes

## Folio 306r — 00068772:0617
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 307v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000617.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
duch. dil
Le projet tres considerable de Monsieur
Hbbé de S Pierre sur les l’établissement
d’une paix perpetuelle en curope ne m’a eté
le projet de paix perpetuelle en pour l’Europe
que M. l’Abbé de S. Pierre m’a fait l’honneur de
m’envoyer; ne m’a eté rendu que bien tard à cause
d’une longue absence; et puis la multitudé des
occupations m’a empeché de le lire plus tôt. Enfin
je l’ay lu avec attention, et je suis persua dé que qu’un tel projet en gros est faisable,
qu’un tel projet est possible, et que son execution
seroit une des plus utiles choses du monde. Quoyque
mon suffrage ne soit d’aucun poids, j’ay pourtant
crû que la reconnoissance m’obligeoit de ne le point
dissimuler, et d’y joindre quelques remarques pour le
contentement d’un auteur de ce merite, qui doit avoir
beauesup de reputation et de fermeté, pour avoir p
ose et pû avec succes s’opposer à la foule d
des prevenus, et à l au déchainement des railleurs
Etant fort jeune j’ay eu connoissance
d’un liure intitulé Nouveau Cyneas, dont l’Auteur inconnu
conseilloit aux souverains de gouverner leur Etats
en paix, et defaire juger leur differens par un
Tribunal établi; mais je ne saurois plus trouuer
ce livre, et je ne me souviens plus d’aucunes
particularités. L’on sait que cyneas etoit un
confident du Z0y Pyrrhus, qui luy demanda
le quel ayant tire de luy c du quel ayant ti
et luy conseilla de se reposer d’abord, auis qu
ju
aussi  bien c’estoit son but (comme il le confessoit)
quand il auroit vaincu, la sicile, la Calabre,
Rome et Carthage. Feu M. le pri Landgrave
Ermeste Heffe de Hesse Reinfels frere de l’ayeul
demile Lano grand oricle nde M. le l andgrave
de Cassel, qui avoit commande des armées avec reputation
dans la grande guerre Allemagne, et g’etoit
applique aux contro verses de religion, et aux belles
connoissances apres la paix de W’est falie, jusqu’à et avoit fait tenir
avoir institu donné occusion un Colloque entre
se pere valariano Magui et le docteur Haberkon
i
clebre Theologien de la Confession d’Augibourg; s’estoit
avesé dans son loisir (qu’il distinguoit par des voyages faits incognito)
tangue
qu’il faisoit inconnu de faire plusieurs ouvrases
 On Allemand, François, et Italien, qu’il faisoit imprimer
et dnnoit a ses amis. Le plus considerable etoit intitule en Allem anoe
cathuli le intitulé le Catholique Discret ou il raisonnoit
librement, et de souvent tres judicieusement sur les controver ses
Theclogiques. Mais comme ce liure contenoit des endjoits
delicats, il le communiquont a  tres peu ne personnes,
tarums
=et de se rejouir
bygue lust
ayant quille les protestans

## Folio 306v — 00068772:0618
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 307r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000618.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
et
mais il ea fit un abregé qui parat dans les
bontiques des libraires. Mais il y avoit dans
cet ouvrage un projet approchant de celuy de M.
l’Abbe de S. Pierre, mais il n’est pas dans l’ubrege.
Le Tribunal de la societé des soulceraine devoit
etre ptubli à Lucerne. Quoyque je n’eus lhonneur
d’etre connu de ce prince, que peu detemps avant
sa mort; il me confia un de Exemplaire de cet
ouvrage, qui est asses rare.
Mais j’avoue que l’autorité de Heuri III don
vant mieux que toutes les autres.  Et quoyque
on le puisse soubgonner d’avoir voul eu plus
en vue de renverser la Maison d’Autriche, que
d’établir la societé des souverains, on crorvoit
tousi surs qu’il a cmice projet recevable,
et il est constant que si les puissans souulrains
le proposoient, les Autres le re ce vroient volontiers.
Mais je ne sey ns oserdient le proposet aux grards princes
et moinores
ily a eu des temps que les pares
avoient formé à demi quelque chose d’approchant
par l’autorité de la religion et de l’Eglise Universelle
es
Le pape Gregoine l’avec des Eveques de la l’itahe ie la France Occidentale
de l’Ellemag et de la trance orientale, i’erigea
en juge des differens entre louis le debonnaire et
Sous main
ses en fans. Nicolas 1. pretendit au droit de juger avec un synode,
et de faire dépouiller Lothaire Roy. d’Austra sie. Et Charles lechauve oncle de ce prince appuya les
pretensions duq
Gregoire VII.
pape, pour se interests particuliers.
pretendit hautement un droit
semblable sur lEmpereur Heuri IV. et Urbain son suvessent Capres victor 11)
et même plus prand
sacces exerça celuy de Directeur même du
(quoyque in di reidement)
emporet de l’Eglise universelle, ien
établissant les expeditions d’outremer contre les infideles.
On voit que les papes passoient pour  les chefs spirituels
temporets, et les Empereurs ou Rois des Romains
pour les chess temporels de l’Eglise Universelle, ou dela
societe Chrestienste; et les Empereurs en devoient etre
Comme les Generaux nés. Lei Rois de France etoient
traites plus, doucement que les autres, parce que les papes
en avoit plus de besoin. Dans le Concile de Constance
on s’avisa de donner un peu plus de forte à cette
societé, en traitant Baffaire par Nations. Et comme
il n’y avoit point de pape alors e l’Empereur sigismond
y fut le directeur de la societé Mrestienne. On y prit
même des mesures pour tenir souvent de tels conciles,
mais les papes qui en devoient etre bien aises, pour
exercer et étendre leur autorité, n’ayaul pas les qualités
un Nicolas l. ou d’un Gregoire VII. S’y opposerent
fit part de ses vieilles
pensées, et il ne
des anstatt les grandat
Ccomme parle nostre Bille dors
comme un
c’estoit  oroit des gens
entre les chrestiens Latins,
surans les quelques siecles
et les juris consultes parloient
su raisonnoient sur ce pied la
on en voit des echantillons dans
non Codex juris Gentium diplomaticus
et quelques reflexions la dessus
dans ma preface

## Folio 307r — 00068772:0619
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 306v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000619.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 80 lines, status machine
craignant d’etre sousmis eux mêmes a la
censure. Au it ce fut le commenc ernent deleur
decadence. Aussi vit on un peu at apres
de tres mauvais papes, et qui avoient bien dela peine
à maintenii l’autorité de leur ancetres. L’elevation
des maisons des deux Maisons i vales vint survint
alors, avec la ressuscitation des lettres. En fin
la Grande Reforme, de l’occident changea tout.
ear
Cependant je suis affeuré, qu’il que s’il y a
erois
rande reputation
avoit en des papes sages e en grande reputation
de Sagesse et de vertu apres le concile de
qui eussent rvoulu suimre les mesures prises
a Constance, ils auroient sontenu L remedié
aux abus, prevenu la rupture, et soutenu ou même avancé d’avantage
la societé Chrestienne. Cependant on peut
dire en corepresentement que l’Empereur
a quelque droit de direction dans la societe
Chretienne, et c’est ce que sa dignité s luy
donne, outre la praeseance. Ainsi je ne crois pas
qu’il seroit à put juste et à propos de detruire
tout d’un coup le droit de lempire Romain, quia
subsiste depuis tant de siecles. Charles uI est
aussi bien en droit, que pharles V. de d’aller
prendre la Couronne LRdhe, et de se faire reconnoistre sur les lieux
mperiat
L’Em Roy de Lombardie et Empereur des Romains
perdu
Rome. il n’a aucun des droits que charles Doint
avoit encore Il n’est pas même hors de possession
Les juris consultes savent, qu’al ne perd pas
ses droits, quand on n’a pas vocca ny même leur
possession, quand l’occasion ne se presente pas de
les exercer; et qu’on n’est pas même obligé à les
faire valoir, que lors que ceux qui doivent ces droits
comme declarent de s’en vouloir soustraire
Ainsi comme M. l’Abbé de S. pierre nous a donné
deux plans de la Societé Chrestienne, l’un ou
l’Empereur avec l’Empire en fait un membre.
et l’autre ou l’Empire est aneanti; je dois Etré pou plutit pour
le premier. Et la justice est aussi pour cela, r preferera aussi ce plan
suivant le principe même de M. l’Abbé de S. pierre
que la societé Mrestienne doit laisser les choses
dans le present état. i Et comme le Duc
la duché de savoye, et la principanté de Piemont,
relevent de l’Empire? je ne voy pas, comment op les
egrtaire, un mpembre se pare
en puisse detacher avec justice, sans difeuter
il n’est point necessaire de discuter  maintenant
d’autres points semblables. par exemple il est seur
que la duché de Courlandé et la Republique de danzic
dependent dela pologne, et n’en sauvient etre demembrées suivant les regles ot la justice
avec justice, à moins que la pologne y consente
teut et il se fil une
changea, et par colle scission par la quelle
parlaque la plus granoe partie
des pruples dont la Langue est originairement
Teutonique s’est ete detachée des peuples
dont la laujue est origiairemens latinex
a Rome semns
außt gutsan
da CarolusV.
est unst zuRon
getmonct
ovior
lori qu’onne
pourra point verur
a quelque renontia
ation ou transaction
Bug. fest
Ce que je voudrois etendre non seule
cent de l’estat de fait, mais encon de l’estat
aroit, qu’il faudroit faire juger d
inforal à l’oire de li Gostre
fout autant
qu’aucune princi
pauté d’Allemagne;
societé Chrestienne

## Folio 307v — 00068772:0620
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 306r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000620.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 107 lines, status machine
je trouve que M. l’Abbé de s. pierre a raison
de considerer c’Empire comme un modelle de la societe
Chrestienne. Mais il y a cette difference, que dans celle
qui seroit conforme à son projet, les plaintes des sujets
contre le souverain ne seroient point receus, an lieu
que dans l’Empire les sujets peuvent plaider contre
leur princes ou contre leur magistratsp il y a
encor d’autres diffepences tres importantes, dans le Tribunal
de la chambre imperiale, les Assesseurs ou juges ne dependent
point des l’instructions des prince, sou Etats qui les avoient fait presenter
prefenter; ils sont absons censes absous de tous leur termens e
nouvemen de leur conscience, au lieu, qu’il femtle que selon le projet, les deputés au senat chrestien
vu engagement quant un point, iln’ont qua saiure les
des instructions de leur Depai
furvant le propet, ils recbron
ont ils amovibles suirant leur bon plaisir,
principaux. Aussipo de la chambre imperiale sont absolument n’ob eissent plus aux
independens des Electeurs, princes ou cercles qui les ont nommes
au le que les ee
il en est tout autrement aux Dietes tant imperiales
que circulaires, ou les deputés dependent entierement des ordres
des instructions de leur principaux. au lieu que dans la
Maison des communes du parlement d’Angleterre, ne dependent
plus des leur provin Shires, ou Bourgs qui les ont nommés, ne
peuvent point etre revoques, et ne suioe que les mouvemens
le leur conseience omme les Asselleurs dela chambre imperiale
mais c Le defaut de  l’union de l’Empire n’est pas, comme
N. l’Abbe  de S. Pierre le paroist prendre, n’est pay que l’emperent y
altrop de pouvoir, mais que l’Empereur, comme Empereur n’en a pas
asses. Car l’Empire n’a presque point de revenus. qui ne soyent alienés
ou negligés, et comme l’execut le plus les resolutions des dietes aussi
bien que les decisions des Fribunaux, lors qu’elles vont contre les
Picissans, ont bien de la peine à etre executées
Il semble qu’il conģoit l’union Germ anique
comme commencée par la signature de quelque Fraité.
Mais cela ne sauroit etre concilié avec l’Histoire
Sous les Carlingien Rois de Germanie Carlingiens
il y avoit déja un grano nombre de comtes et seigneurs hereditaires medioeres
reditatres; mais il n’y avoit spaslencor de Dues hereditaire,
qui gouvernassent des provinces entieres  Apres le La famille, de charles Magne etant
etant Cependant les Rois n’étoient nullement absolues, toutes les
hoses
importantes se regloient dans les Dietes, à peu pres comme aujourdhuy en
Pologne. Mais peu à peu un grand nombre de Comtes et seigneuries tut acquis
de
par un meme siigneu, par des heritages, et par les grace
Rois, suur tut.
de charle magne etant eteinte en Al magne
favariserles derniers dues leur pareils, ainsi peu à peu les duus, et les grands Lduesi grandoe
quand il eto itut alliee de la Famille Royale drEt la imille
etant etdicle, ceux qui parvinrent à la Royaute, furent obliges, de
egic
partie des petits foigneurs fut soumise au vassallage des grands, et obligtedautant qu’el eto poliges de
Marchionats, ou le conum deviurent comme hereditaires. et une gnrance
moner les leur bannieres sous les leurs. Les Empereurs ne laisserent pas de retemi, asses
ura
quelque siecles, les vassaux des Grands princes n’étoient pas seu lement
oit dans la province il y avoit toute
l’autorité, et qu’il exervoit tans les Dietes ou n les petits seigneurs avoient
bet
provinces qui étoient vens avec l’Empercur, ou pour luy faite leur coury  intervenoient tout
leur liberté de parter comme les grands, et encoredes prin Seigneurs d’autres
id
le retenir la suprems
etoient ses sous vassac
erite, comme depositaires de la religiun, et en quelque facon des loix, jusqu’à ce
A les Eveques sur tont et les Abbes Royaux
Car les autres seigneurs étant hommes militaires avoient rare ment une congoisante
comme ceux de la provine
avoient beaucoup
de la Famille des emperours de
Suabe. Ce fut alors que la necessité obligea quaelques seigneurs et villes de faire
l’extinction des Emperem
des Alliances pour maintenirla patx publique, mais il nn j’en ay publie une
c’estr a dixe jusqui
dans mon (ode diplomatius: mais il n’y en a jamais en de generale ceperdant chacun
efaitoit comme absolu dans le pays qu’il tenoit de l’Empire, et le parta geoit entre
ses enfans; ce qui n’avoit point eté permis austaravant Rudolse de Habsbouru
ne laissa pas de retablir en quelque facon l’autoritú du chef :mais l’Empire alors ne demeura gueres
dans sa famille. il y ent pl des Emperem Chess soibles, plusiendes chaayemens frequens
de famille, des desordres des negligences, qui mirent l’Empire en danger d’une disso-
Jution totale jusqu à cequ’il revint à la maisond’ Autriche, et que la forme du present gouver
demeura pa
prit sous Frideri I et sons Maximilen l. et soue Charles quint par lamoy en des Deltset des pacificatione
la forme qui luy est restée à laquelle ceux qui ons fit la paix de Westsalie ont nis la derniere main. se sussent conservée
le gouveraement
un corps semblable an corps Germanique; quoyqu’il n’y auroit jarais eu aucun Traité
la trance serotaasour dephanion qui l’eut forme sde mêne qu’il n’y en a jamais et en Allemagne. 
prane
 en France la famille
par exemple
les Membres
tont hrygnacat
d’alori
= Ces gouverneurs comman
doient en même temps les
armées, et étoient tho
mais entre
selon le merite
les plus grands seigneut
u
=Ce fut aussi le temps
du les villes commen-
cerent a preadre part
un souvernement
d
sidat

## Folio 308r — 00068772:0621
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 309v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000621.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
1G11. 16
e projet de pau per=
petuelle pour l’europe que M. Pabe
de 3. Pierre m’a fait l’honneui de
m’envoyer; ne m’a eté tendu que bien
tard, a caure d’une longue abtence
et pais la maltitude des occupations
m’a empeche de lire plustot. Enfin
je l’ay lû avec attention, et je suis
persuade qu’un tel projet en gros est
faisable, et que son execution seroit
une des plus utiles choses du monde
Quoyque mon sufrage ne soit daucun
poide, j’ay pourtant ctu que la recon-
noissance m’obligeoit de ne le point
dissimuter, et d’y joindre quelques remar-
ques pour le contentement d’un auteur
de ce merite, qui doit avoir beaucoup
de reputation et de fermete, pour avoit
ose et pû avec succes s’opporer a la
foule des prevenus, et au dechanement
des railleur.

## Folio 308v — 00068772:0622
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 309r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000622.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
Ctant fort jeune j’ay eu
connoissance d’un livre intitule
Nouveau Cyneus, dont l’Auteur in-
connu conseilloit aux Souverams de
gouverner leur etats en paix, et de
faire juger leur differens par un tribunal
etabli; mais je ne saurois plus trouver
ce livre, et je ne me souvient plus dau-
cunet particularités. L’on sait que
Cyneas etoit un confident du Roy Pyr-
thus, qui luy conseilla de se reposer da
bor, puisqu’aussi bien c’extoit son but,
Ccomme il le confessoit) quand il auroit
vancu la dicile, la Calabre, Rome
et Carthage.
Peu M. le Landgrave Erneste
De Hesse Reinfels, qui avoit commande
des armées avec reputation dans la
grande guerre Allemagne, et s’etoit
applique aux controverses de religion
et aux belles connoissances apres la
paix de Westfalce, et ayant quillé les
protestans avoit fait tenu un Colloque
entre le Pere Valercano Magni Capucin

## Folio 309r — 00068772:0623
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 308v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000623.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
et le Docteur Habenom celebre
Theologien de la Confession d Augstour.
s’estoit avisé dans son loisir (qu’il
distinguoit par des voyages faits in-
cognito) de faire plusieur ouvrages
en Allemand, Francors et Halien, qu’il
faisoit imprimer et donnoit à ses amis.
Le plus considetable estoit en langue
Allemande intitulé le Catholique
Disc tet, ou il raisonnoit librement, et
souvent tres judicieusement sur les
controverses Theoloniques. Mais comme
ce livre contenoit des endrorts delicats;
il le communiquoit à tres peu de:
e
personnes, mais il en fit un abrege
qui patut dans les boutiques des l-
braires. Il y avoit dans cet ouvrage
un projel arouetu approchant de celuy
de M. l’abbe de S. Pierre, mais il n’est
pas dans l’abrege. Le Tribunal de la
hocieté des Souverains devoit etre
établi à Lucerne. Quoyque je n’eus
l’honneur d’etre connu de ce Prince
que peu de temps avant sa mort; il me

## Folio 309v — 00068772:0624
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 308r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000624.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
fit part de ses vieilles pensées, et il me
confra un eemplaite de cet ouviage
qui est asses rare.
cais j’avoue que l’autonté de
Atenn 1V. vaut mieux que toutes les
autres. et quoyque on le puisse soub-
eu
Gonner d’avoir plus en vué de renverser
la Maison d’Autriche, que d’établii la
societé des Souverans, on voit toujour
qu’il a crû ce projel recevable, et il est
constant que si les Puissans Souverans
le proposvient, les autres le recevroient
volontiers. Mais je ne say si les moindres
osetorent le proposet aux grand Princes
Il ya eu des temps que les sapes
avoient forme à demi quelque chore
d’approchant par leutorité de la religion
et de l’eglue universelle. Le Pape
Gregoire l’avec les eveques dolstalie, de la
girance Oecidentale et de la hrance Dr
entale, s’erigea en juge des difetens entre
Louis le Debonnaire et ses enfans.
Nicolas T. prelendit sous main au dioit
de juger avec un hynode et de faire
depouiller Lothaire

## Folio 310r — 00068772:0625
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 311v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000625.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
depouiller Lothaire Roy d’Austraiie
Et Charles le Chauve oncle de ce tince
appuya les pretentions du Pape pour ses
interets particuliers. Gregoire VII. pore-
tendit hautement un droit semblable et
meme plus grand sur l’empereur Henri
Capres victor II)
IV. et Urbitu son successeur exerca celuy
de Directeur même du temporel de l’e
(quoyque indirectement)
gluse universelle sen établissent les
expeditions d’outre mer contre les infi-
deles. On voit que les Papes passoient
pour les Chefs Spirituels, et les Empereurs
ou Roys des Romains pour les Chets sem-
A
porels (comme parle nôtre Bulle dor) de
l’eglise Universelle, ou de la soriete
Chretienne; et les empereurs en devoient
etre comme les Generaux nes. C’estoit
comme un droit des gens entre les Chreliens
Latins durant quelques siecles, et les
Juris consultes raisonnoient sur ce sied
la. On en voit des echantillons dens
mon Codex Juns Gentium Diplonaticus
et quelques reflexions la dessus dans na
preface. Les hois de france etoient

## Folio 310v — 00068772:0626
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 311r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000626.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
traites plus doucement que les autres
parce que les sapet en avoient plus de
vesoin. Dans le Concrle de constance
on s’avisa de vonner un peu plus de
forme à celte societé, en traitant les
affaires par dations. Et comme il
n’y avoit point de lape alors, l’en
pereur sigismond y fut le Directeur
de la societé Chrestienne. On y prit
même des mesures pour tenir souvent
de tels Conciles, mais les Papes qui en
devoient etre bien aise s, pour exercer
et étendre leur autorité, n’ayant pas
les qualités d’un Nicolas T. ou d’un
sregeix VII. s’y opporetent, craignant
’etre soûmis eux mêmes à la Censure.
Et ce fut le commencement de leui
decadence.  si vit on un peu appres
detret mauvais sapes, et qui avoient
de la peine à maintenu l’autoité de
leur ancêtres. L’elevation des deux
Maisons Rittales survint alors, avec
6
la resuscitation des lettres. Enfin
la grande Reforme cus l’oc cident changea
extremement l’etat des choses, et il se fit unescission
par la quelle la plus grande partie des peuples dont la
langue est originairement Teutonique fut detachée des
asri vis ta larpul est originastemet latne

## Folio 311r — 00068772:0627
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 310v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000627.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
changea tout. Cependant je ctois
que s’il y avoit eu des Papes en grande
teputation de sagesse et de vertu, qui
cuisent voulu suivre les mesures prie
a Constance, ili auroient remedié
aux abus, prevenu la rupture, et sou
lenu ou même avance d’avantage
la Societe Chrestienne.
Cependant on peut dire encore
presentement que l’empereur a quelque
eivet du direction dans la societé
Chrestienne, et c’est ce que sa dignité
luy donne, outre la preseance. Hinsi
je ne crois pas qu’il seroit juste et à
propos de detruire tout d’un coup le
droit de l’empire Romain, qui a sabsiste
deppuis tant de siecles. Charles VI.
est aussi bien en droit que Charles V.
d’aller prendre la Couronne Imperiale
à Rome, et de se faire tec onnoistre
sur les lieux Roy de Lombardie At
empereur des Romains. Il n’a perdu
auc un des droits que Charles Quint
avoit encore, il n’est pas même hors

## Folio 311v — 00068772:0628
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 310r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000628.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
= et en faire untembre
separé de la societe
Chrestienne
de possession. Les suris consultes savent
qu’on ne perd pas ses droits, ny même
leurs possession, quand l’occasion ne se
presente pas de les exercer; el qu’on
n’est pas même oblige à les faire vealai,
que lors que ceux qui doivent ces dioits
dcclarent de s’en vouloir soustraire.
Ainsi comme M. l’Abbé de S. Pierre
nous à donné deux plans de la hociele
Chrestienne, l’un ou l’empereui avec
l’empire en fait un membre, et l’autre
ou l’empire est aneanti; je dois etre
plus tot pour le premier.
preferem anissi ce plan suivant le prin-
crpe même de M. l’Abbe de B. Dietre
que la hociete Chretienne doit laisser
les chozes dans le present etat.
et
comme la Duche de havoye, et la
Principaute de Piemont, relevent de
l’empre, tout autant qu’aucune.
Principaute d’Allemagne; je ne vois
pas comment on les en puisse détachei
avec justice. Il n’est point necessaire
de discuter maintenant d’auttes
points semblables

## Folio 312r — 00068772:0629
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 313v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000629.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
points semblables. Pas exemple il
est seur que la Duché de Courande
et la Republique de Danzie dependent
de la Dologne, et n’en sauroient etre
demembrées suivant les regles de la
justuce, a moins que la Pologne y
consente.
C,1
e trouve que M. l’abbé de
3. Pierre a taison de considerer l’en
pire comme un modelle de la Bociete
Chrestienne. Mais il y a celle diffe-
rence, que dans celle qui seroit conforme
à son projet, les plantes des sujets contre
le houveran ne seroient point rehues
au lieu que dans l’empire les sujets
peuvent plaider contre leurs Prinies
ou contre leur Magistrati. Il y a encor
d’autres differences tres importantes par
exemple dens le srabunal de la cham
bre imperiale les Assesseurs ou juges
ne dependent point des instructions des
Princes ou etats que les 
avoient fait presenter; ils n’ont qua
suvrre les mouvemens de leur

## Folio 312v — 00068772:0630
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 313r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000630.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
Conscrence; au lieu que selon le
perojet, les desutes au senat Chretien
suivront des instructions de leur
principaux: aussi sont ils amovibles
suivant leur bon plaisir, mais les s
sesseur de la Chambre Impenale n’o-
becisent plus aux Clecteur, Princes
ou Cercles qui les ont nommes. il en
est tout autrement aux Dietes tant
Impercales que Circulaires, ou les
deputés dépendent entietement des
Ordres de leur principaux; au lieu
que dans la Maison des communes
du Parlement d’Angleterr, les Mem
bres ne dependent plus des Shires, ou
Bougs qui les ont nommes, ne peuvent
point etre revoques, et ne doivent suivre
que les mouvemens de leur conscience,
comme les Asserseurs de la Chambre
impeniale. Le defaut de l’union de
l’empire n’est pas, comme M. l’Abbé
de 3. Pierre le paroist prendre, que
l’empereur y ait trop de pouvoir, mais
que l’empereur, comme Empereur.

## Folio 313r — 00068772:0631
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 312v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000631.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
e
n’en a pas asses. Car l’Empire n’a
rapretque point de revenus qui ne soient.
Dalienas ou negliges, et les resclution
Deo dceter aus si bien que les Oceisions
dei Tribunaux, lors qu’elles vont contre
ler Pucisants, on bien de la peine a etre
moexceutées.
Il semble qu’il conçoit l’union
Germanique comme commeniće par la
os signature de quelque Traite. Maus cela
une sauroit etre concille avec l’Histoire
Tous les Roir de Germance Carlingiens
ll’y avoit deja un grand nombre de
 Comtes el Seigneurs hereditaires medio-
Cres; mais il n’y avoit presque point encot
de Dues Rereditaires qui gouvernas sent
des provinces entieres. Ces gouverneurs
d’alors commandoient en même temps
les armées, et etorent choisis selon le
merite, mais entre les plus grands
seigneur. Cependant les Roys neloient
nullement absolus, toutes les choses
importantes se regloient dans les
Dieteo, à peu pres comme aujourdui
13 B

## Folio 313v — 00068772:0632
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 312r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000632.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
e
en sologne. Mais peu a peu un
nombre de Comtes et sergneunes fut
dacquis par un même Seigneur, par des
heritages et par les graces des Rois
sur tout quand il étoit allié de la
famille Royale. Or celle de Charlemagne
etant éteinte en Allemagne ceux qui
parvinrent à la Royaute, furent obliges
n de favoriser les dernets Dues leur
pareili ainoi peu à peu les Ducs, et
les grands Marchionato devinrent.
comme hereditaires; et une grande
partie des petito seigneurs fut soumise
au vas sallage des Grands, autant
qu’elle étoit obligée de menei leur
bannieres sous les leurs. Les Empe-
reur ne laisserent pas de retenvi asses
la supreme autorité dutant quelques
siecles; le
passentem eaux des grands srnces
etorent. les sous vassaux de l’empereur
mais et quand il venot dans les provinces
il y avoit toute l’autorité; qu’il ex
etqueoit dans les Dietes, ou les petits
Seigneurs avoient leur liberte de
parer comme

## Folio 314r — 00068772:0633
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 315v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000633.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
parter comme les grands; et encore
des seigneur d’auttes provinces, qui
etorent venus avec l’empereur, ou
pour luy farre leur cour, y intervenoient
tout comme ceux de la province. Les
Eveques sur tout d les Abbes Royaux
avoient beaucoup de credit, comme
deporitaires de la religion, et en quelque
facion des loix; car les autres sei
greurs etant hommes militaires, avoent
rarement une connoissance passable
des Leutes. Les chozes allerent ansi
jusqu’au Grand Intetregne, c’est à dix
utqu le que l’empire sortit de la famille des
Empereurs de huabes. Ce fut alori que
la necessité obligea quelques Seigneurs
et villes defaire des Alliances pour
maintenir la paix publique. J’en ay publie
une dans mon Code Diplomatio; mais
il n’y en a jamair eu de generale. Ce
fut aussi le temps ou les villes com=
Tau
mencerent a prendre part du gouver
nement. Cependant chacun se faisoit
comme abiolu dans le pays qu’il

## Folio 314v — 00068772:0634
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 315r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000634.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
tenoit de l’Empire, et le partagent
entre ses enfans; ce qui n’avoit point
été pernus auparavant. Rudolte de
Habobourus sne laissa pas de retablii
en quelque tacon l’autonté du Mef:
queres
mais l’empire alors ne demeura plus
dans sa famille. Iy eut
frequens es hefs
foibles, des changemens. de famille,
qur
mirent l’empue en danger d’une dis-
solution totale; jus qu’a ce qu’il revint
à la Maison d’Autriche, et que le
gouvernement prit sous Fridenc IIL.
sous Maximilien L. et sous Charles
Quint par le moyen des Dietes et des
pacifications la forme qui luy est
restée, à laquelle ceux qui ont fait la
paix de Wertsalce ont mis la derniere
main. Si en France la famille Cape-
tingienne se fut bientot éteinte, et si la
couronne eut souvent passe de famille
en famille, et si d’autres grandes fa-
milles se fussent conservées; la France
seroit apparemment aujourdui un

## Folio 315r — 00068772:0635
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 314v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000635.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
corps semblable au Corps Germanique;
quoyqu’il n’y auroit jamais eu aucun
staite d’union quiletil forme, de même
qu’il n’y en a jamans eu en Allemigne

## Folio 315v — 00068772:0636
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 314r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).