# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Work: https://leibnizlegible.com/work/103093147X
# Title: J. G. Borlachs, Mechanici in Dreßden, Gründlicher Gegen-Bericht, Von dem Perpetuo oder per se Mobili, Daß dergleichen in rerum natura keines gebe, oder geben könne (shelfmarks Leibn. Marg. 135, Stück 4; Leibn. Marg. 135)
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=103093147X
# Lines: 694 recognised on 19 of 19 pages, mean confidence 0.66
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio  -  — 103093147X:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 124 lines, status machine
i
s
ie
iter
te
 
sit
aA
io.
c
 
poten Aint t
r
d posi
eq
 i 
tiE
t t
difatis 
 de
e
a
g
iiu en
lite
p
o di ie
.
e i
a.   
rrne
e
ee
atinadi
ie
ae
 sa
t 
apocta
i
e
 
etu
dsta
oeo n t
os it
e
et
t
se
dt te
au
s
s
u
ns
ien
derst
es
e
ta
e 
evae
ett
uit
ter
cu
ei
e i u
ninre
exiti
uis
 
ie
int
nic
a 
ato
t
i
i a.
atr
t
iti
i
ri
eia
isi
l
de
ate 
s
acie
e 
 
eitini
tit
i
ni
lita
monos
o
e
nie
Leibn.
li
hiviste
 ss
st
it
ld
ito
eie
ale
reo
asis
d
a
ot
r
 u Son
t
sa
ee  qu

## Folio  -  — 103093147X:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
e
s 2. a
DS
Niocersiichsischo)
londeshiblionok
HBM. ulBI

## Folio  -  — 103093147X:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
alb
C 
dda
lod. DlA
Mechanici in Drebden,
Brimolicher
sded
39
e
Don dem
 i 
oder perse
qu
dG
ps
DaB Decoleichen in retum natura leines gebe
der geben tonne.
R+ 7p = 8)
e
ue  Scieoria Groicuro Duchladen.
Anno 1716.

## Folio  -  — 103093147X:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
∞
D
D
v
s
e
8
5
cc
d
1113B ACES:
SeB EIIISI sM IOE Ni MihiSDS DC
se) A e
e SH Bd BSID (GITE HI MENC
DiSI OaMA

## Folio  -  — 103093147X:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
1dt.
t
19. 4.
F29. 6.
ao
atmntum
F2g. 3.
I 1 1 I 1B
ig.
Fig. 7.
l
 l 
tat
Lt

## Folio  -  — 103093147X:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
1iIIIMIIIIIMHI.
GOTIFRIED WICHELM LEIBNIZ BIBLIOTHI
EDERSACHSISLHE LANDESBIBLIOTHEK
gnatur: Lcion. Marg. 130. Ouck 4, 1
eeeieee eieeeeeea

## Folio  -  — 103093147X:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
e
ded
6
D
ec 
est.
hat Der Autor Des Sradee su Merseburg in, debruc
ten Grimdlichen Deriche von seinem so genannten
PerperuoMobili, provocirrt, und oleicsam erob ge
bothen, es solle einer ein Diad machen, das aut bende
Geiten lincts. und reches laussen Fonne? EMleinemon
hatce sich eines wichtigern Postulati, als dieses verse.
ben, welches eben die Opinion. (DaB der aurur in dec
Mechanica Was praestiren Fonne, an Batt den ClaW
ben eineo Perpecui Mobilis su bestarcten) gar gemaltis vermindert. Das
Beroman bewogen worden, niche allein dic scructur eines solchen lincte. und
rechts gebenden Diades auf eine Dianier (Deren man noch viel mebrere mus
Ate) anieto suveisen; sondern auch su demonstriren, daB es dar Fein Perpe-
cum Mobile mechanice Fale gabe, oder Durch Kunst iemablo gemacht merden
Fonne? Daman dannmetr in der simplicicat und Qaehcit der Oacte Cub-
sistiren, als auf wohlgesehte uno auBschweiffende Sieden sich besleisigen miro.
Der Ceser so einige ZBissenschaft oder Crund hierinnen bat, wird die Dleu
nung genussam verstehen Fonnen.
RBaSDaSP erperuum Mobile in Ensehuna anderer betannten Machi.
nen vor eine Machine seun folle?
C sino Machinen exfunden worden, die sich lange Deit bevegen, uno
Durch Federn, oder Durch Chewichte getrieben verden, vie sum Prems
Del Die Ubren, Davon etliche verfertiget find, die sich viele Sabre beves
gen, endlich aber, vo sie sich ferner bemegen sollem von. Dcenschen mieder aufges
zogenverdenmiissen. 90 sind auch Machinen erfunden vorden, welehe sic
bemegen, uno von reinem Mensihen; sondern von Diegen WaBer, oder
Bind

## Folio 4 — 103093147X:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
u
bino aussesosen verven, DaB sie, obne meiter etro aB Daber zuthun, siet) un
authoelich, oder so lanse die Welt sehet, un d an Der Machine nich ts verdimbet,
dewegentonnen.
Dean verlanget aber eine Machine, Welche Durch Bewichte, oder Tedern ges
triebenviro, dergestalt auszufinden, daβ sie sich unaufhorlic, bewegenmiisse,
und niemabls von einem andern Dinge, Welches sich ausser der Machine be
tindet: mederbon enschen, nochvon plessenden asser, nochvonind.
oder einer ander Phyticalischen Devegung; ob sie auch olelet noch unde
Fandt ware, dursse aufoezogen, und dadurch su fernerer Bemeguns angetries
ben verden. Condernmanmill, Dat dasjenige, was die Machine zur Des
weguna antreibet, uno seiner Scaturnach, nur gevisse 3eit zu treiben ver
maq, von derstructur Der Machine in Den Otand gebracht verde, DaB es uni
auftoetich creiben Fonne uno musse.
Denn venn etrvas genommen, und Die Machine zu bemegen angemendet
wiro, velches sic seiner Scaturnach, unaufhortich, oder solange die Welt
sehet, bemegete, so seu solehes Feine Kunst, und Dergleichen Machinen waren
schon onuosam vorbanden. Die Machine aber, welche exfunden
verden foll, i. c. Das Perpecuum, oder perse Mobile, soll ibe Bewicht, Dd er Sec
Der selber mieder auffziehen, oder in der 3eit in meleher sie von einen Cevict
oder Feder beveget wiro, ein ander Gevicht oder
velcheo nach diesem dic Machine bewegen, uno das erste obgelausfene
Gerricht oder feder ivieder aufzieben Ponte; auf velche Urt sie allezeit un
wech seln, und ibre Bevegung unaussh oelict forttreiben soll.
Emmeisten ist es mit Bewichten gesuchet vorden. D aB es aber cinerleu
Gache sev, ob da gesucht miro, daB eine Feder eine Machinetreibe, uno eine
andere federvon gleieher Ctarcte sorveit ansvanne, als sie aufgebet. Dder
ob desuchtmiro, daB ein Servichte eine Ma.hine treibe, uno ein andere Be
wichi von sleicher Schrvere, so hochhebet, als es niederfalle, solches vird leicht
du begreitren seun.
Denndemnach ein Siad verfertiget viro, in welchem auf Der einen Gei
ten, ein, oder etliche schivere C orver niederfallen, voduec, dns Diad bemeget
wiro, und alle Dieniederge fallenen auf Der andern eiten, allezeit wieder auf
sehoben werden, daß sie nach diesem wieder Fcillen, und die erstgefallenen oie
Der aufheben tonnen; solche Derveguno auch niches andero alo das meder
Fallen der schveren C orper verursachet; 990 iviro folches eine solele verlana
te, und so langevon vielen gesitibse machine seyn, velche mit Diecht ein Per-
veruum, de per se Mlobile Ean generpet erden.

## Folio 5 — 103093147X:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
(5)
Con io vor Figenschasc eine Machino. exfunden werden mube.
um Dadurch ein Perpetuum Mobile du wege du bringen ?
Enwilhaben, das solche Machine ein schver Corpus creiben
I. DenndaB es garnieh to treiben, uno sich Doch unaussborlich
bewegen solle, mochte sich niemano bereden lassen: ∞o mill man
auch haben, daB der schvere C orxernieder fallen soll. Denn Daβ es ein schrves
rer Corver treiben, und Doch nichtvon seiner Ctelle Fommen folle, mochte sar
du lacherlich seyn. DaB esmieder in Die Bohe steigen soll, wilman gleict
fallo haben: Constvare zu Fragen, Wo immer neve schrvere C orver Bertoms
men solten: Uno daDas wiederhienauss Poll, vas berunter Faut, uno Die Derve
cungeinmabil wie das andere gescheben (oi, so ist leicht su begreisfen, daβ oleict
o scver, so hoch Bienauf muB, als schver tieft Berunter Faults I
us Welchen folget, daB venn ein Perpetuum Mobilo zunege gebracht
erden foll, eine Mochine von soleher Urt erfunden werden mus, woduech ein
schverer Corper (Der Da failt, Die Machine niederoriictt, uno beveot,) einen
andernvon gleicher Ochrvere gleich so Boch aufhebet, als er tieff faut. Uno
solches viroDie Cache seyn, Welche so viel OchrierisEeit Bat, su erfabren; ob
es moglic, oder unmoglich seu?
113
aB solches inmoglidi seu. Soil (wie man vorgeben Will) schrver
du beveisen seun. Doch meis inan dieseo setr Nobl, uno ist gang
betant, daβ mern man exfabren wilt, ob ein Corperso schrver sev, alo Der an
dere? man solcheo nicht Besser und richtiser erfabren Fonne, als wennman
aut einer Machine, auf welcher sie inder Devegung genothiget find, einer
den endern sohoch su Beben, als der eine Fait versuet, et.
Ob sie sich bewegen, dannso einer den andern auffhebet, so sino sie niche
gleiet set, ver: 260 sic aber stille steben, uno einer Den andern, wie manfagt,
Die Dagehalt, so ist ciner so schrverials Der andere. Dahero es also Beisset,
venn man auo diesen erfahren hat, Daβ zveu schivere Corver gleich schiver
sinc, Weilnemlich auf einer Machine, Da einer Den anderninder Beweguno
so hoch heben muß, als der eine falt; selbige stille stebzen, uno sich nicht be-
wegen: 90 willman suchen eine Machine zu machen, dat sven gleich
Pehivere Corver sic bewegen, uno eiver den andern so hoch heben soll, alo der
eire falle
6113

## Folio 6 — 103093147X:0010
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
 (6)
III
sb dur an en ustzeuq ein Perperuum Mobile
moglid du machen sey. III.
Man as vorstellet cur Prisma abC A∞. J. seve Durcs geh ends
neimerler
iete uno Maceria, und an seinem Dcittel b. aWFges
ucso Fonman leicht sedencten, DaB ein E Beil den andernnicht
set YCEIBC
1annmann ein Fhest so viel Matoria Bat als der andere; uno ciner so
lana isuo tnete, daB wenn einer fallen soll, Der andere se Boch indie
Doheseigen muh, als der eine tietr Faule, so hat einer se viel Ursach zu Fallen
und su Petgens als der andere; uno sie mussen einander die DBage halten, uno
Sille steben, biB etvas anders Fommt, uno sie beveget.
Unter solches Prisima a. b. c. Fan noch eines d. c. F. bon soleher Pigen sch asse
mit seinem Mittel c. unter Das Mittel des obersten b. angehenget seun; von
velchem famt demobersten cinerleu effect erfolget.
Dierben Fan man auch gedencten, DaB wann selbises in gemisse eheile
Bertheilet, uno jedes mit seinem Mittel unter Das oberste angehanget vird.
nach der 2. Und 3. B∞: (0, DaB. nur daB ittel aller Pheile susammen, unter
Dem Mittel DeB obersten bleibe, (wie ben demersten) daB auch solcher effect
erfolgen musse, wie von Denersten. Und endlich menn man ferner betrach
cete dieo. Fheile in Der 3. fe. Bielten fest susammen, Dadalsdenn nur nothis,
DaB ver mittelste verselben angehesstet bleibe, (o siebet manja oie das leichte
au Der einen Oeite, dem schrveren auf der andern Ociten die Zbagehalten
muB.
Benn aber Die 10. E
ile oleich oroB genomen verden, fo, Daß der eine
heil einem 9. mahil so schrveren Die Wage halt, so hanget auch das9.
mahl se schrvere, 9. mahi so nabe am Dcittet, und Siuhe Duncet deB ocers
sen, als Der einhelne Pheil: und eines obne das andere tan niche ben det
Gache sevH.
Es Folget auch aus selbigen ferner, das wenn da8 0. malil so schivere niet
Derfallen solte, es nur den 9. Fheil so ties Fallen Fans als es den einheln
heil auffheben muB. oder so Das einhelne miederfallen solic, es 9. mabil 10
tiess fullen mior ndo eo dub 5. ahl so schivere aufheben tan: D abero
lasset sich sar aus astsse, oub soldes Die Ursach sev, varumb sie einc
ander
aussubeben vermode.

## Folio 7 — 103093147X:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
2 (7) 
ander diei  aage Balten EIlle mechanische Diisto Zeuse sind von der ZIrte
es verde gebraucht; Welcher da volle, daB, vennsven sehvetre c’ori ex
sleich schvetr sino, und einersotiessfallen Fan, als derandere, sie cinandee
Die TBaageBalten. Und wenn siven schrvere Coever ungleict) schwehr fir. D,
und der leichre sovielmahi ciesser Fallen Fan, als viel mahlder leichte leie, ter
ist, alS Der schvebre: Oo halten sie emandor gleic fallo Die Wage. c
nun solches beu hedem Duscheuge also seu ist fets on langst beviesen, l’uno
trauct Bier nicht, daB solches von allen Tustreusen belviesen merde.
Danm au simple Wetse, obne sonderliche Machine ein schrverer S oea
ver, einen andern von gleicher Gchroehue, nicht Po hoch hebet, als ex tieff (. UI,
Und Durc cinen ineotrani seh, en Siuist. Seug, 1. Dureh welchen ein leichtere ber et
einen schvetren heben Fansi. Doch aber Der leichte den Scvehven, wenn ex
uMI. Exempet, 9. mahil so schwer ist, nicheDen gten PBeil so B0c) heber, als et
tiess Faut, auch umgerehrt, Der schrwehre den leichten nidem maht so boch ie
bet, als ex tief faites Oo giebreines (o viel Duhens colo dasindere, und Fan
Durch Feines ein perpetunm Mobilc. suvese gebracht verden.
(18
1)Rein mechani sch er Driistocus machet, daBdum Exempet +. E fundio p fund
auffheben tan, sondern er machet nur daB Dao P.  Fund, Die 9. B Fund nie
Denoten Pheil soBoch hoben Darf, als daseinhelne Dfundmederfaies  3
Uno Dieses wird eben Die Gache seyn, morinnen man geirret, C und sict
Soffnung gemachetihat, eine immerm abrende Deivesuns ginvese zu bvingen
Mun Bat gesehen; DaB)r. Esuio 20S. SPuno uno mehse ausheben Ean, mon
Bat aber nicht achtuns segeben, daβ enn r. D fund 100. PFund Bebet, Die
100. B fundPes werde gemacht. Durc welchen Diustreus es ivolle,) noct
nicht den 200Beit sohoc gehoben verdenals Das einhelne miederfil
1121EB, 1G CrraS BIUS HI BEsI. MCL ABC S:MIB I(NN ILH CsiCL CIBe 9NA
uo
ea
 se ioc edio
3
Dabivennemer sanvebte e orver einattder betegeti sollen; As
Die Dewegung nior an Die structur Der Machinebindeti sois
deenan Die Givere, und an den Diaum. in Wel2.0s 33 
den sie tich beivegentonnen, oder sollen.
Bf8. Nos 8. ist eine Machins velee vermoge des ssebelo Poder
mechanischen PocenB) Der sonst nacth sciiet BerhalerIs an seinent
MTurhen Orte no mahi so schrver Balten Fon, als. an denrlongens
Bier aber nur- oleic so schwehr an Dem Purgen heben (ol) AIs an dem
langen Orte ries heruneer Fcillesinonem hio Chileusn crioho 1500 113110) orui

## Folio 8 — 103093147X:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
a (8)
1A, B. C, iB Der Sebes, A. B. ist Devi rote heillvon a.C. du eusserst
an den lansen rte des Debeloi, ben C. sollein PFund. Wasser Bengen.
On derSiohee d. e. velche liber Den Horirone Des WBassero, foBoch vora
lebet, als Der eusserste DrI des Sebelo, mit dem einen DFund Wasser
ties miederallt, soll. nicht mehe, alo eim Bfund Wasser enthalten sevns
60 soll auch Der Diaum, in Welchen sict Der Embolos. P. Beweget, ein
Druno Waster einschliessen, daB also. Da5. r. D sund WBasser ben C. an dem
Furhern Oete Des Bebelo B, nicht metr, als r. DFund schivete in der Siobre
d. c. DCiderstand findet, uno aufheben darf Iu velehem Orte Der sre
bel, nach der ibm gegebenen erhalniB, sonst eine Didbre Lasser, (velese
von solcher Pange, und noch ro. mahilse weit, und schwebr ist) in Der ac
sehalten, und ausheben. Fan, wena sieimur ein venis toieten ist, wie Fis. 8
Bu seben. 1.Dructet nun das. Basser an Demlangen Orte, das, vas in der
Diohreid. c. enthalten oben heraus, so giebt es eiu Perpetuum Mobile.
Deschiehets aber nicht, so istnach der Ursach die Srages marumb es niet des
Schiebet? Der Bebel Ean sons vomahl so schwer Balten, unonmniet eins
mahl po schiver heben. D.Die rsacth Die ich findet ist Diese, weibces reben (0
schwee; so hoch heben soll, als schrvertiesherunter faults. Dabero fo geschies
Betesnicht. Den dem Perpetuo Mobilimuß es aber unumgangliet seon.
56 mubsum venissen so silwehr (0 boch binauss seigen; als schvertieA
herunter FalE, Darum Wiro. es duch niemabile geschetom ABPA BMIFICL
Wem aber dieses noch nicht Sacisfaction siebei. Det beantvorte folgende
4. Areumental
1
1. in Macerialises er
 21II 28 _ 15
orver sollniederfallen, undeinen andenvongleis
cher Gcrvere auftheben; Dereine soIl so vie l. Maceriam habenr als der ane
Derehat; Ziro nun niche einer von dem, vas ibn sum C’enero der erden
treibet, so viel Bewalt fiiblen, alo der andere)
I. Dex eine soll so Boch in Die Gohe Reigen. und bon Centey der siden
Wweg gehen, als der andere tier becunter faut. Diro nichtDasjenise was
Den einen nieder Drucet, den andern, indem er steigen soll, so viel widerstehen.
als es den einen druclet 
nen
AdII
31
ESt
231 155(
HI. TBasnoch munderlic er scheinet; eB (oll das. (es fer non a8 es 100l
le so Da Die macerialischen s orvertur sErden treibet,) auss ein maceriatisehet
Corpus dructen, selbiges aber nimmermetr naber sum Ccutro der erden
bringen. L. C ein. solches Eiad soll sich immer auF ciner Etelle umdrehent,)
und sollen doch dadurch unendlich viel macerialische. Currex vom, Ciencro den
Ender

## Folio 9 — 103093147X:0013
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
at (9) ge
SrDen meiter wesoerissen verden. ( in solcheo 2a0 PoIl unauffbsr
lich 70 I. Beben Connens) unddas, Was da den Macerialischen Corper
mederoructet, obne daB es ibinnaher sum C entro bringet, soll Denen unendlic
vielen, Welche Dadurch wessetrieben merden, nicht miderstehen; seine ches
Waltan selben niche ausiiben, uno sic nicht mederoructen.
urde Dieses nicht eine grausame Gache seun, ein solch Dins mare end.
sich capabel Die ganhe Erde, venn sie Daran bienge, und Naum hatte, du siet du
s
reissen, uno wurde noch nichrgenus haben. Darum aber, Ean ich nicht
wissen, und as ich sedenetemill ich nicht sagen. Der in solchem prajudicio
su sehr gestarctet ist, Can sich sehwehrlich imasiniren, vie es der Scatur entges
gen moglich merden solle. Ver aber nicht meis mas mitder Statur, oder mas
wieder Dieselbe lausre, und also eines so menis, als das anderemeiB, Der maa
Sich solches seichter einbilden Fonnen.
4. Ddean Batbis Bieher Dieses fur die Grenhe, und Da8 Besehe der Eatur
gehalten: EIn schvetrer Corver hebeeinen andernvon gleichier Ochwetre
nicheso Boch, alB er tieft Falle. Diro nun eine Machine erfunden (sovie
man nehmlich die Welt bereden wilt, daB sie nunmehro erfunden seu) vo-
Durch ein schvehrer Corver einen andernoch schwehreen foboch hebet, als ex
tiessFalt: wie meitmiro sich solches als dennerstrecten? Diro rEPunonur
20. D Fund sohoch heben Fonnen, als es mederfallet: Dder wiro nicht auc
ein Cran schrver 1000 Centn. Io hoch hebentonnen, als Der eine Cran ties
mederfaut; Ddermiro nicht gar eine Machine moglic su machen seun,
odurc vicle 100000. Centn. Fonnen aufgehoben werden, obne DaB Dao
allergeringste Darr niederfallen)
Golte Doch aberiiber allen Besriff von einem, der ben langer Zeither, sic
in solcher Oache viel Deuhe gemach et haben soll, eine solche mundersame, uno
gant ubernatimliche Machine erfunden seun, so muß demselbigen das sanhna
turliche, und schon langbetante, nicht unbetant seun.
Dannvon Ochiung. Siadern ist zumissen, daß Fein Schwiimg. Sradt, sic
von sich selbs bemege: CB mus Srasttangemendet werden, solches dubeve
gen, und ie schrverer cs ist, ie metr erfordertes derselben; Das also, venneine
Machine nicht metr Sirasthat, al8 70. D Fund schrer zu heben, sar bald (0
viel chrung.hader an selbige zu machensind. Dab sie solche Diader selbst
NIC CMeGE VerMAS dU beNegEM.

## Folio 10 — 103093147X:0014
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
E (10) 
Keineiniges aber isto Stte du machen, vovon sie parcter murde, und de
Dureh nochmebr bebentonte. Vescht, uno menn auch gemachet miro, daB
eine Machine, velche zuvor7 9.Dfund schmehr, (JuM Exempel ineines C)FHIN
De 100. ElenBDch) Fen heben, Durchdie Ochraute ohne Enderoder cinen qn
vern Scusizeua, DaB sie r0. maiil 70.  Fund schmebrheben Pan, sohatman den
Deuhen, daβi sic die Fo. mabl 70. DFund, in 10. Ctrnden, noch nieht r00. Ellen
BOch su heben vermag, nachdem, mie man ex principiis mechanicis urtbeilen
Fan, uno Die Erfahrune lehret.
Waren Die mechanisiten Sustzeuge nieht
von Der Elrt, daß menn durch einen derselben genrae wird, 10. mahs 5o schiver
zu heben, solches alsdenn nicht r0. mahil so lanosan geschehe; sovare das
Perperuum Mobile lanest da, und murde niche aut uns gervartet haben.
Ubrigens ein Sad umachen, se mit Der 2 elle lineto und rect to lausfen
Fan; ist auch) noch) Feine so schrvere Gache, als man fi.t) vielleieht eimbildet.
Dann wemeben der age. Muhlebetant ist, daB das Oagen. Cestelle, immer
auf uno nieder gehet, da doch das Wasser. Diad rund umlauHt, und vom
Ochleifstein, welchermit dem suBe getreten viro, weis, DaB ex linctouni
rechto lausfeuFan, Du Doch nir Der Superit, aus und nieder getien Darsti
Fan solehe invencion gleich hefommen.
Snder 7. Fi3. ist serviesen, micein solches Siud zumachen ist, uno hat man
Die Dorstellung und Vrobe, Desmarhasstis erfundenen Perpecui Mobilis
nach velcher Fein Mensch, aueh Diejenigen, velchewissen, Was es fur eine v
mogliche Gache sey, nieh Fmetir zweisseln sollen, nummebro zu ermarten. DaB
olcheo nichtvor lonsocschehen, und nur in Furber Zeit, Don r2. Otunden ei
ne solche Probe gemacht morden, welche von denen, so alodenn noch zweiffeln
wolten, conte gefordert iverden, un d unnach gemacht bleiben musce, ist sehon oNt
vervundertmorden.
Zenn ein Siad, ((06. Ellen Bhoch, uno eine halbe (Slle Dicce ist, und eine
Velle C
Sol starct Bat, an velcher es eine East 70. D fund schrver aussivi
etelt,) sict r2. Otunden lang, alle 6. Sccunden eimmatil imbrvendet; se hebet
es in einer Unimendung Die 70. D Fund etivas mehr, als r8. Bollhoch, und in 12-
GFunden von7 200. Ummendungen, 129600. 30Il oder 5400. SIlen.
reder verborgen seun soll, Wo-
Uno dain solchen diade ein Gevichte oder
von die 70. DFund, Diese 12. ∞Funden lang, so Boch gehoben verden sollen
und Das Chewichte in solchem Sinde, so hoch als Das Diad, netimlich 6. ellen

## Folio 11 — 103093147X:0015
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
YoE (12) u
Fallen Fonte, miste sic seine Gchwetre du 70. D Fund verhalten, so mie sic die
5400. Ellen, (inwelchenes preigen (eII,) verhalten, du 6. Cllen, in vel-
ehen es Fallen (oll, undnoch etvasiber folche BerhaltnuB haben; 2Beil
Die schvetren von solcher Verhaltnus einander nur die Taage Balten,
vie Mtachine seu gemacht vie. sie wolle 63000. verhâle sich nun du
70. (o, nie sict 5400. Zu 6. verhalt, und 63000. DFund Bley, machen
cinen Ziesel, Dermebr aIB 2. Ellensur Oeiten hat; Cinsolcher sIoh ist in
dem Sinde nichrsu verbergen, gescheige, daB er sict) auch noch 6. Ellen darino
nen auf, und ab bemegen Fonte.
∞Des aberdurc sedern geschehen solte, musten sie gleich fallo so starct
seyn, DaB sie solchen Durffel Bley, 6. SIlen Boch heben Ponten. Diese sino
cleieh Falls nicht zu habenmoch indem Diode duverbergen; Dursste also die
Probenur auf diese Deise gemachtmerden, und r2. Ctunden lang gehen
Und 70. D fund Bebensso mirde es Feiner vermogen, nact zu machen.
Gchluplichen ist noch su gedencen, menn moglich gevesenvare, eine
Mochine zu erfinden, wodurch einschivebrer Coeper, einen andernvon
gleicher Cchmetre, (ohoch in die Bohegehobenhatte, alo er tieffheruns
ter zu Fallen gehabi, daB solches vohl sebe verrmunderlich gewesen wâre;
Dvel aber meiter Feinen Stuhen gehabthatte, als diesens daBmenndie
Machine gleiche Dewegung gehalten, man sie allein die Deit su messen.
undzur Uhr gebrauchenFonnen.
ennaber ineiner Machine von 6. Ellen hoch, ein schwehrer Corver
Fallt, und einen andern von gleicher Ochwchressohoch Bebet, als exties
Fullt, uno noch ben einer Umvendung an einer 6. 3oII dicten ZBelle, 70.
EDfunD 18. BoU hoch hebet, welchenich tmieder fallen durffen, sondern(o
hoch, als sie gehoben verden, Droben bleibentonnen; OD Fonnen von 16.
Ummendungen folche 70. V Fundi 12. EIlen hoch gehe ben verden; Zu
welchen menn man sie niemahiIs hoher zu heben verlangt, unauffborlic
immer von 16. Umwendungen neue70. P Fund Ponnen gehoben verden,
undcrobenbleiben; Dabmenn sich solehe Machine in 6. Secunden cin,
mahl umwendetungefehe in einer Trimillion Sahre, Die gante CErde,
venn sie sleich durch und durch von Canostein ist, 12. ellen Goher get
hoben niid.

## Folio 12 — 103093147X:0016
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
et (12)48
Diesesioare eine Machane vonmehremn Stuten, welche manwin.
chen mousc, sub in satdes Scoracht werden Fonte.
Stun judicire einjeder, ob DaBRad du erseburu ein Perperuum
uno perle Mobile seun tonne? wenn schon beviesen, DaBes nach der
 ilub sobororber.

## Folio  -  — 103093147X:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
piedersuaSISIE
onctestih liothot
Hanovas
l
Mtttttttttsutii
1
11itsit

## Folio  -  — 103093147X:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 132 lines, status machine
e
itt
.
t
e
t nodo
l
u
e
s
is
posi
elai
itia
lipnat  
t
sit
x
n
nt
e
eria
u
ai
si
rat
toa
ai
oc
it
atine
i
is
i si
id 
eretetei
e
d
it
 su
a
 
 i 
a
o
 i
s
ide des tice
en
  alu
ta
i ia
pa
atut
d
ed
d
itda
e
hae
ime
s
i
eian il u
codg
ms
itit
i
 
 ise
sini
 a
ea
i
i
sut i.  
a
qs sti
i
eid la
te
tiiu
eii
et au
 e s sa
iis
ts
 eio
tipu demet
olou
m
a
i
 as
e
to
i
eam
atta
ic
odn
 e
edi
 yli
ta
ts
t
eput
d
it
ei
e
gius
rii
o 
 
X
i
. d. pui L. d
tis
ee
a
lintie
alp
an
  
s u
 
a
r
nt
e

## Folio  -  — 103093147X:0019
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
an
e
C
D
83
e
E
u
W
C
D
Xe
=
 
e1
e
a E
+
0 3
0
 
3
a
E