# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Work: https://leibnizlegible.com/work/1049315456
# Title: [Nuovo Modo Da Far Sollevar L'Aqua Da Se Per Un Terzo] Nvovo Modo Da Far Sollevar L'Aqva Da Se Per Vn Terzo ... (shelfmarks Leibn. Marg. 129, Stück 1a; Leibn. Marg. 129)
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049315456
# Lines: 450 recognised on 7 of 7 pages, mean confidence 0.58
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio  -  — 1049315456:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049315456/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 138 lines, status machine
a
t s
d 
inar
 
sd 
 
ii 
im 
du
s in
i
i
tutt ia
 
i
 t su
 ra .
sit pee
i
 pid
ds e
asm
s 
lin
 o
li o
tii i farte odie i
 ust
daptu on
it  uet in
d 
i
tuoncili
ie a
i
e
e
si
id
isi ta i Pesia i
a
ot 
i 
d icm
iteon
ie
e
res
itt
a i
it
ia
 
ri
t
t
e
s
qui
pi
i t
oti
se g ct 
tri 
A  
o
id quolei 
 
rgendia
i
i  
di viin
n
rat
dt ion
ut e A
 
s
 it o e
n eea
 i
trei
i Ha is
 s
aen
o
n durati
 i a
te a
 a
ei
u
i
is 
 i
 
io a
i
s 
t
 
d
e
aua
dnie pei ieti s 
mte
 o
i in
pu
dito
ficint p. t
s
eli
a
i
i
ui
sno
et
a
e
dd eit
i
sia
e
 
 ad 5  2:    1. 0.  . a 5 1   5 B.   4  3 A 
  
u
eer o at
 t
pa
bic
st
on
d si
o

## Folio  -  — 1049315456:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049315456/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
a 11
Rleverscehsischo
longossibliotiek
mammm   
sprt l l 
(MIMLMMIMHHIEIMIIIIHIHILNIMINIIEMIENMHIIBIAIHIHIIII
d.

## Folio  -  — 1049315456:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049315456/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 128 lines, status machine
NVOVO nOBO DA PAR SOLLEVAR LROVA PA SE PER V FXKZO
SM. e Cll ut dig. Principe Cest e
Onmipe ai slgio su   Montere de Mloncelt at
d
Moli sin hora LC Dig. hanno fato dluersi oraiqui accio
laqua du se med. si solleur, ma miumo per quel ch i0 sa
E
tootots 4e
a
a debol vena come questo mio puo fare, quale ho vo
di seruirsene e de dicario a V. P. I si p la devotioe
che le porto, si anco pche sapendo lhonorato grido cha
lei per la sublime cognitione, che nene si delle Natema:
tiche, come di tute l’altre scienze, hon dubito punto, che
o sia p benignamete vederlo, et cortesemete gradirlo.
Supplico dunque V. J. I ad accemtlo qualuque. sia. et in
sième con esse la buona, e pronut volonta cho di servirta
che pgandole da Dio ogni dramata felicita e contento.
Di Roma li 23. ut 
Ser e humil.
ia n’ha mai inventato alcuno c’hauesse, forza d’alzare v
suto dare in luce pcomodua di ciascuno c’habbia occasio
hascio con ogni humilla maggiore le mani
110. 1676. DiV. F
Cuionimo Finugio.
DICHTARATIONE
A. Decchio. ch essendo volo pesa per
100. lib d’aqua
B. Vaso. che pesa quanto it secctio
mac maggiore il doppie
C. Vaso, che pesa v. g. lib
d’aqua e capace
D. Canale diuso in doi ramieguahiche
lano laqua aidoi vasi A. B.
P. Chiaue, con doi contrapes in legatura
1
liversa vno vg. di 2. l. etalro di 3. L
minore apre neanale qe il mag: e
tenuto, e trasportato in su dal vase B. e
l mag: q. no c ipodio tirata bandierola
Qse élo serrarche lachiaue si volla.
Tempo, che trathien laruora dentala
acio ivasino si muonino pcipitesame
diis e
P. Oncino, che fa volas, il sectio A nella vas 
toue si conserua laqua
A. Canaletto che getta qe e out sotto del gte 
ponedosi ilvaso B riceue altra aqua on  
e qe’é pieno si vota subite
L. Ssogatoio e doue si denialaqua che, siver
dat Ya50P
R. Termine net q. vriando il C ontraxeso magsi 1 
piore, non puo ilvaso B. ire piu su.
Forp mag. intelligez a di q. ondigno e da sap
he essendo pieno il secchio A. sgorga laqua dat
suo orse nel vaso C. qe xche edipolibassi, exie
gato verso il vaso B. come epieno da lavolla
etutto a ontratto si vota in d. B. epche
di fondo grave torna astar dito. Iva
dunque ricemita q aqua insieme co
B
sommisteatali dal canale inferiore vien ape–
sar 20. lib. piu del socchio, e pcio scende
abasso, efâ salir q alla vasca, doue da
dell’orto in uno oncino, exche ilvaso B
lo fa salir alqualo piu otre, d. A si volo
e sta cosi fin tanto, ch il vaso B. si finis,
ca dempire dat Canaletto FI. che egliha axto
premendo con lorlo il contraxeso minore de
a Chiaue. onde pieno si vota subito
de aneo egli in bilco. come il vaso C. et
che voto pesa 20. lib. manco delli vasi AC
eforza che torni ad alto, trasportato
elliche vengano abaso fin che puenuti so
tole bocche de Canati siformano quivi, ris
petto al termine Feche gl’impedisce a
in oltre, e riceuano laqua, pcte essendo
sostenuto il contraxeso maggiore daln
nico del vaso C. puo il cotrareso minore
rar la sandierola della Chiaue a se, e
re il C’anale, qetornera a serrarsi, q il vo
C sivotera nel Bonde q. essedo piu gr
del secchio, ane
he in
ra abasso
trapese mag. s’ oppd
F cost successivat
si cotir
to di vasi sonz alto aute
il m
q m
e
7
C
esempio 160. lib. ede capace at
2
 
ATLEFTOKI
e
Eccoui fludio si lettori in nuono modo per sol;
leuar laqua facile, e di poca spesa, e alo
far salire non solo ognipicciolo ramporo cu
rupe, o Colle, scillante, ma anco se si vorra sp
dere da qualche fondo dipoz20; qual modo
vedro, che gradiscaine mostraro anco de g.
tri per la Dio grade piu vtili, e piu curiosi, si
per simplicila d’instrometi come
hilitâ di solleuar laqua per
due terzi, e ancot
na terra
ill occasione faro
ceder
meta
utta
vivete felict: Le=
han
on si spiego a bastanza per chesi vasu
ia quosto si suro sat
uti
plaruta
rano et si vota
a
enes (, 1, 11, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1. 3), 1, 1, 1 2], 1, 1, 1, 5) , 1, 1 11, 8, 1, l, 1, 7, 1,],1
conimetres  l3 la (5 l0 l7 le lo lio lu lie lis lia lis lio lis lie lio
F. 1d0). F: IA T:) i H)
EHC
BIVC eVAN Creen VeIIOM RCd Magenta Wnite BIGOIOr BIACK
a to ae tue  staeta

## Folio  -  — 1049315456:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049315456/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
.1
ian c i
-
in

## Folio  -  — 1049315456:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049315456/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
Medorsusto
onvoseilioinon
2PAIBE.
a
it
19. 129, S1

## Folio  -  — 1049315456:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049315456/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 149 lines, status machine
s d
e
e
 se 
itunea
e
ira
i
e ia abit
u 
bi
ee es
con u 
 
poi
e
tot
i  
 i  et i
 ad pe
isi
iii
ia 
 ipieite
ri  
ag atie a i
p   
aiiit ririnte
at  nm isis  erlis
di
tiri
na
ai
a
et
e i  st. 
e
i
  idu ncd
ic
iaitm
e em
in u 
o 
udse lat dao
de
qi o
tatiie
n
ea
aspoi
re 
paidi
 ali 
e
s
pa
onaa id
inema
 a
ar
t
 1
in 
a
i
e
ent
 in si
iiiat
ui i
i
dideibita
di
i
n
idi 
s sesit
 
 
 
 ar
int
di o
2
os
 s
d
detaine
eu 
a
sal di
ro o
pit opi
 antr
i
n
ceriin
 
d
quad
ditr
at olti  
 o 
c
n
 u
ic
t
ac
dit
i
d  qopeni
o
id  
iii
ao
 mari  oa
  iai
ti
eo
en
inste aicte
i
n
 a
io
t
o
it
nada i
 e t.
enopit
e 
e i
tino
rer
i
t
i
oe
d i
i 
 ad o n
si
oen
i
i
e

## Folio  -  — 1049315456:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049315456/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
Asti ss
e
l
u
e
E
u
W
O
D
e
=
0 E
 
F
a
v
a