# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Work: https://leibnizlegible.com/work/1663580308
# Title: Illustri Celeberrimoque Viro, Dn. Johanni Wallisio, Professori in incluta Oxoniensi Academia Primario & Seniori Olavus Rudbeckius Filius S. P. D (shelfmark Leibn. Marg. 187)
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663580308
# Lines: 855 recognised on 16 of 16 pages, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio  -  — 1663580308:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 128 lines, status machine
o
on
du es 
o
en te
ees
ot
s
oel
er
de
inee
o a
 eu
a
t
ae
ei
 
u
ede
e   
ie
i
c
nu
ita
e
aiba  
s
s
t pe
 
s
ee
n
ai
i
ae
b
onen
d
i
i
dm
d 
deti
e
t
i ona
ais
l
det
sne
e
non eb 
a
 e
 en
tlius
a
o
t
aet
ilse
edo
s
 t
i
a
e
en
ag
tla
du
a
ii
ao
eut
ala
t
et
onvo o
e
leg
e
s
s
e os
e
v
e
ra 
ss
 o
q
1. 
et
e
et il
des
nt
ua
ega
et
s 
 n
e 
sreit
nte
etis
den
ie 
es
e
det
i
itris
 
cibr
e
e
du
vas
e
t
in e
e

## Folio  -  — 1663580308:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
elon. Pet.
Piortorsiichsirche
aclostihliee
peves
Bn. Mar9.

## Folio  -  — 1663580308:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
lustri Celeberrimoque Viro
DN. IOTTANTMI WALLISIO,
PEOFCLOrLI IICIUIEA OXONICMHI ACadleII
Primario e Seniori
OLAVOS RODBECKIOS Filiua
5.
A
On miraberis, Summe Virorum.
quod literistisce Te compellatum cer-
naS. Nam ex humanitastua, qua, dum
ipud Anslosaperem, me complecte-
aris, ex etiamnum complecti, per
cl. DM. SCTOET, qui iteracam tuO nO-
mine dilutem u nuntiario, declarasti, hoc, quid,.
quid est literarii Mcii, a me elicuit extorsitque. Pra-
cerquam quod tot amceni felicillunique ingenii tuis
omnigena que erudicionis tux documenta in publicum
protuleris, ut videar Fortunae merito irasciposse, quod
Familiariorem ad Te aditum ancea non aperuerie
Onamquam dc propriam hic agnolcam culpam, quod
tenuis verecundia ingenii, mapnorum virorum con-
Tretudinem ambire non sustinuerit; et vehementer i.
dentidem doleam, quod Caeriens apud nos superiore
anno Aamma, adverlariorum meorum partem non
exiouam infelici meo tato contumserit, adeo ut minus
nunc expedita mini videatur apud Te conciliationis
via. Accamen cum ipse, qua es inulicaca humanitate
Cacilitateque, fenestram propioris accessus mihi pan-
dexis.

## Folio  -  — 1663580308:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
deris, et per ante nominatum ingeniique pulcerrimi
Felicitate, e rara eruditionis laude, bonis omnibus e
Tibi impendio commendandum D: AUM SCTVET FO-
sacci, specimen aliquod Laponis nostri, in ultimo se-
ptentrione Hebraicantis, ad Te transmitti; hanc lx-
tus arripio antam, e simul cum Faseiculo quodam.
Lapo- Hlebraicarum vocum, mea Audia atque institu-
ea, memetque ipsum cuo cavori insinuo.
Ideo
autem paulo liberaliore mansi nunc in ancecessum.
communico voces, ne quis jure luo nobis objicere.
Dossit, quod olim cummum virum Tosephum Scalise-
rum in sua ad clarii. TPaaci Pontani Stinerarium Cralli-
cum, epistola observasse legimus; scilicet de duobus
aut tribus (addere eso ausim triginta vel quadraginta)
verbis hodiernas dialectos ad priscarum oricines referre, non
adeo turum est. Sic enim e omnes fere orbis Ruropaei
linsras Hlebraas taceres, quippe cum nullam illarum
esse exiltimem, cujus risinti aut triginta, imo vero
centum e plures voces Trebraas non deprehendas.
Atqui ad incunabula e affinitatem FTebrai Idiomatis
easdem interea rerocare relle; na id cum temerita-
te e nimia confidentia conjunctum videretur. Cete-
rum in qua voces maximam partem c. or. ex duobus
millibus vocum, mille septingentas vel oetingentas in-
venire licet, non solum literarum numero et situ, sed
e sirnificatione, cum propriatum metaphorica, etiam
in deriratis e compolitis, lape quoque affixis et suF
fixis, prorlus cum Hlebraea casdem, live nomina pro-
pria fuerint virorum, Fceminarum, sire adpellatira
animalium, herbarum, mineralium ec. annon illa
lingra prae ceteris aliqua praerosatirâ diona cenienda
elt, jureque ee merito Hebraea Poror rel consobrina
Calu-

## Folio  -  — 1663580308:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Talucanda? Onamris autem hoc de Laponica noltra
linora plane attirmare non f. Rincam, utpote sterili,
nec ultra mille, mihi Caltem achuc notis, gaudente.
verbis radicalibus; id tamen Svetica nostra ex aste
convenire certissimum cst, cujus ea est copia, e cum
flebrrea aftinitas, ut quicquid in hac et Laponica de-
Ciderari videbitur, id ipsum haec nostra abunde supple-
tura SIt. FF sicuti ca alias terrae Sreticae (Sridland
estratio, ut ione feecundetur, atque ubi superficies
ejus arboribus, Fruticibus atque herbis consita, in Fa-
villas et cineres redacta est, semina sibi commilla lar-
Siore lonse prorentu reddat: ita idem mihi nunc u-
su renire deprehendo, quod postquam Vulcani Furo-
re, haud pauca, quae in hanc: rem superioribus annis
congessi deleta unt; nunc cum postliminio ad hanc
memet compoluerim operam, alaerior multo a vese-
tior mihi returrexerit _ Lapo _ Sredus. Ouorum
Polteriorem ita Hebraice loquentem experieris, uB II
genuinas rocum radices spectareris, et Chaldaicam
ec Syriacam Arabicamque hac in parte ab ipto quo-
dammodo superari deprehendas. Ouid quod interri
tate, simplicitate e perfectione, ne ipsi quidem He-
braex lingrae, ut equidem arbitror, cedat. Verum
enimvero E ex duobus tribusre millibus vocum du-
centa aut trecenta tam longo temporis, triumque.
millium (ex quod excedit) annorum tractu, immuta-
tionem aliquam experta aut plana deperditae Fuerint,
quis quaeso nisi oppido morolus, Pororium illud, quo
constrictae unt, vinculum solvendum abrumpendum-
que arbitrabitur? Ne autem quis putet me proprio
hic abundare relle delectarique sentu, rem omnem
virorum hujus rei peritorum, nec carillari aliorum 
Op

## Folio  -  — 1663580308:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
oxeram invidiâ (ut seculi mos est) insectari volenti.
um, censura lubens libenterque subjicio, probe me-
mor Apophtesmatis iltius Salomonis PrOr. C. 18. V. 17.
u
quy ncaj
Vds p13
item Cap. 7. V. 2
1917 u 1 97 y9. De cetero Rhadamanteo hic ju
dicioutime relle nemo deprehendet, verum sicubiipse
prooressu temporis aliud meliusque invenero, vel ab
aliis amice luculenterque edoctus fuero, protinus sen
tentiam vel immutare vel rejicere promptissimum ex
Perietur. Namque lucubrationibus hisce etrmologi
eic, quibus per paucos hosce annos, nescio quo im-
pultu, adprime addiecum me Fateor, non ranam slo
riolam, nec luerum aliquod animo praesum (scriptis
enim in Ceptentrione diritiarum vel nummorum quid
quam lucritacere relle, nisi gratiola muniticentia Re-
Sis accesserit, inepti esset atque stolidi) sed post divi-
ni Nluminis, derotistim a reneratione semper laudan-
di, sloriam, ad id imprimis collineari, ut tirmum a-
liquod fundamentum, quo inniti, certaque obrusa, ad
quam exisi roces nostrae possint, haberetur. Quod
Eane non nih mulco cum ulu insignique emolumento
Conjunctum iri, dies atque tempus doccbit. Ilac au-
tem qualicunque med operâ ita detungar, ut ne vel
inimam quidem in aliorum cruditorum deriration
nes vel etrmolosias, sicubi ritiolas vel cum meismi
nus consruas deprehenderim, centuram exerceammi-
hire arrosem. Iltas enim de industria vel alto silen-
tio praeteribo, rel ubi opus fuerit, simplici commen-
catione recensionere adtinsam. Quapropter ae Man
mihi ricissum ab orbe crudito stipulari pacilciqi aequi
tatem liceat, ut innoxio labore nitentem me advertus
malerolorum mortus ec dicteria tueatur rindicetque.
La enim esse Colent Lexicographorum, quique ety ino-
108145

## Folio  -  — 1663580308:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
lorias vocum tradunt, Pata, teste rô an Scalirero,
uc multos inimicos hoftesque sibi comparent. Quoc
Ei Fibi, virorum Summe, non improbari hrujus mei
insticuti rationem animadvertero, na pratillimum.
laboris Fructum percepisse me rotique damnatum cen-
sebo. Ouin e animum a calcar mini addes, aliis in.
rei literaria commodum elucubrandis, e simul linsrae
Finnoniea cum Laponicae attinitate, quin a Svetica,
imo e Islandicae, Norvaricae, Danica, Anglo-SaxO-
nica, Germanica, Belsicae, Galliea, talica, Hispa-
nica, Slavonicae, GraeCa, L atina ec. cum ITebraa
lingra (peculiari tamen et ab hoc nostro praesente di-
verso opere, quod Lexici Ftrmolosici Polyslotta
nommine insionitur) convenientia demonstranda. Tu
interim, Cumme virorum, in seram annorum seriem
Orbi erudito Cospes ac superstes vire, rale
Upsal. ad d. 23. Junit 1703.
Fasciemlus vocum Lapo TLebraicarum.
Dab.
Avohi Lap. delectatus, sa Affe vel sve L ap. cingulu,
vilus fuit, desiderarie.
HIAS TTCDE.
quo derirato ab gsse HIC-
braei carent.
duoh Lap: saudium, volu- Flarvi L ap. noxa, pernici-
peas, deliderium, honos.
II; TTCBF.
Peisci L ap. perdidit, destru-
XIc. 705 HIebr. hinc
Peisde P. ap. Perditio destru-
Cs, damnum. ein HIeDr.
Nisum L ap. MUIIEE, WZOT a
VDs HICDE. DI.
Ruhe P. Kuche L. ap. IOngrs,
eminens, altus. a ,IHI.
etio, pest Svet. Pestis Lat. Rassi L ap. pluit. BOn FICbE.
Zouhi Lap: Eplenduit, luxit. Rasspl. Passem, L. ap. pluria
13 AraD.
e
SDB HIebE.
A vel suvi Cap: Ctnxit, Outhoi L ap. MiratuS, admi-
circumdedit. HoN Flebr.
Ati I Citratd
15) Rabb

## Folio  -  — 1663580308:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
Outho C. Ou oL ap. SiOnU,
iraculum. As FICDE.
Fkee L ap. CFCI, etiam (I DTI.
Tladas Lap. nOvuSBHTICD.
rastarit, crudeliter tra-
Ccarit, DriI TICDE.
 Lap. laudavie, eelti
Mnavit et, D FTeDr.
aasie vel Haasche L ap. lu- Ruotei L ap. X Finn. Parit,
na, MIeH(IS. W IH TICDT.
Comedit iV LICDE.
Puore Lap: Clarus, mundus Zalsi L ap. inclinarit, decli-
bonus. 22 FIebr. pur
navit. Unde
quae surcica autor bocas Zalse Lap. inclinatio vhy
Sret. pur CaIl. Durus
LaC. L letiam Germanica esse sotent Z TICDF.
Puori Lap. pursarit, Cana- Racami L. ap. Frequentat. d
vic, reparavit. NiHICD.
Mi _ Ma Lap. Quis, quid,
Raci cumularit, in acervi
congessit. DI IIebr.
qualis, quale, quomodo, AIL aP. Cuper, (UPPa. WV TI.
ID TICDE.
AL ap. Fecit, pertecit. iVr
FICOE.
Ahe L ap. reS, OpuS, etfee.
WVI HCDE.
Thulue Lap. aqua duetus.
rivus HVM FICDE.
Lavethi L ap. Frequent. dira-
satus el, errarit a 712
HCDE.
Harezi Lap. celer fuit, Fe- Vala L ap. Sed, nisi seh II.
Rinavit. VIH ETCDF.
Flialo vel Crialo L ap. Fortis,
Potens. a hn HICbr. VX
m vir roboris.
Alo Lap. non, nihil. hA FI.
Siutei vel Futei Lap. Dibib,
IpWV TICDE.
Fuolei C. Wuolei, L. ap. abiit,
perrexit, y TTebr.
aMa CTTXC.
Alop Lap. magna copia, in-
gens multitudosn HICD.
Afo Lap. adhuc, amplius.
tAe TICDE.
Saete L ap. SacCuS. pV TICD.
Saru Lap. DOS, FauruS rV
TTebr.
Am Lap. vir juvenis vel
Aulli C. Abelli L ap. Cgit, ope- adultus. C3y HICDF.
ratus est By vel, VSII. Amevoth Lap. Juventus,
Tharami unde frequentat. vixilitas. N. BV HIeDE.
Hlaramadi L. ap. destruxit,
Remmo

## Folio  -  — 1663580308:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
Renni LaD. vociteratus ett,
vehrementer clamarit,
tumultus excitarit, can-
tarit. 73 e sim TIebr.
Pateri Lap. Fugit, effugit,
dispertus fuit. 273 e 713
TICbr.
Paschi C Passei Lap. divisit,
perculst. HWS IICD. 705
ChaId.
RaBL. aP. _ KuB SCULIDTI.
se _ IsethL ap. Vir, maritus,
dominus. Vae FICDr.
Nima L. aP. Mulier, UXOF,
marita. DN TICDT.
Amethe L ap. Frequ. domi-
na, an ab sIBs HCbT. PI.
Lautei L ap. ivit, ambula-
vit.
j Hebr.
Fuan X ien L. ap. non, nihi
pae FeDr.
fuotes L ap. laqueUS, arCUS,
Fraus, insidix vel quid
quid ad feras capiendas
extenditur. Wp FIeDE.
Kole L ap. LulenC. _KueL. ap.
POPn. VOX. 3Ip FTCbE.
Kuli L ap. audirit, qua ra-
lria LaD. liber, Diblia.
e p RabD.
Suopudi L. ap. Ferrit, cecidit,
percussit. sB Hebr.
Kapi Lap. Opreuit, texie.
AS Chald. Tinc Kapa
Svec. Pallium.
in
Marsae T. ap. IPONTa. NOMI
Ca Id. ab WIN ETCDE.
Patadi L aP. Castisavit, pu-
nirit. IpDD TCDE.
Nuor L ap. Jurenis, puer,
WVS ICOE.
Nuoravoth L ap. Pueritia.
13I
WVd HCOr.
RaZI Lap. FregIt. V
TCDE.
Palih LaD. Fodit, ararit.
HBS TrCDE.
Randi L ap. Ruxic, desuxit.
VIIlCDr.
Randne Lapon. Aurius.
se Chald. _c Syr. AU-
enta. Num hinc Rho-
danus, RhenUS E _C.
Palthi Lap. tremuit, terxi
tus fuit.
E) HCDT.
Patoth ec Paltevoth L ap. FCF
FOT. 1133S FICDT.
dice Hebraei destituutur. Sara L ap. princeps, dux,
Eahame l. aedname L ap. L. V-
lenI. Fanam L. ap. FOrR.
terra, HUIUS. EIDINFI.
Aso Lap. fundamentum
nux Hebr.
dominus. WW Heb. hinc
Ser AnOI. Sire 6aII. TaV
RuA. XC.
L2tob

## Folio  -  — 1663580308:0010
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
poysie
 Lap. Poboravit VeA laZI vel AIzi L. ap. acCeD
ACDF.
Auizi Lap robuctus, DOFeNS,
dic, arAe, adustIt.
iei CiMald.
Foreis fuit. WvVrsi neb. Faiza vel AIZaB L a∞. Ful-
Epe Lapon. non, nC, nihil. 1
yob sreb. quo rocabula
OUr. PHI TCbr. _ Catrald.
sesse Arab. illuminarit,
non parum illustratur. illustravit.
atque contirmatur locus Hisches vel Fisthe LaP. De
Ltai. Cap. 4F. V. 24. t
opus vestrum veser R. C.
nignus, benerolus.
IBH TTCDE.
ex nihilo. min epe L. aP. Vel Sialtei C. Skialtei L ap. emisIt,
Contracce m’epe, H. C. Cx
extendit. BW FTCDr.
nihilo, quem lOcum EXX Siatha C. Schialtea lacus in
Ex ns, ex terra, Hliero
numus aute ossn lexit.
Fpeteulo L aD. inobedientia.
Lvekulos L ap. inobediens,
Cive alterius rocinon au-
ScultanS.
Siotetei vel fockiL ap. divisit,
DaTEITUS eAE DDW APaD.
Kali L. ap. Comedic. 3dH H.
Kaliii Lap. Frequent. Patu-
rarit, cibo latiavito
inteM FTCDF.
Nar L ap. clamavit, mugi-
Vit. iIVaHCD. _5VChal.
LaD. L. UL. iIhV FTCB. nOM.
propr. Purii vel lacus
prope serulalem à
Schathi C. Schalhui L. ap. AU-
Xit, profluxit. ris HIeB.
Cialmar C. Kalmai L ap. 205-
condit, occultarit, sepe
livic. DV TTCDT.
Rai Lap. ablolvit, perte-
cit. hhoTIebr. (5b9TI.
Kalle Lap. abColutum, Patis.
Thoumiz. L. aV. didrmus.
D
Dies Hlebr. unde NWIM
NO pr. ThomaS.
Kaja Srec. graculus, sire. Vali Lap. juravit, maleim-
Scurra AristOtCII.
precatus est. i se TICbF.
Flathi vel Aahi Lap. dormi- Valae juramentum, maledi
VIF. EIIII FrCDE. unde
etio imprecatio. 11 3s5 II.
Aahe vel lTarhe L. ap. lectus Pitede e l’aitere L ap. vectis,
cubile.
velti

## Folio  -  — 1663580308:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
mentum 21 FICD. Paieta
Svet.
Maide L. ap. L. Ul. Maire, POr.
quid? yr HICbr.
Mude Lap. vectis (unde lap-
mud Svec. indulium ex
Dellibusransiterinis).
Id TTCDE.
Lulne L ap. LuIenC. NIAI,
AhI7 HCbE.
Thuotei Lap. pressit, fixie,
pullarit, inflavit vps II.
Thuolea Harpotun L ap. Pulsa
Iyram tuam.
Ciedi vel Thieri L ap. Scirit
novit, vn TIebr.
50 _ Son PI. Sii L. ap. ille, il.
II. II TICbP.
ZC Vel AIZO L aD. IPCC 11III
ChaId. a iH FTCDF.
Etorri vel Thorri L aD. an-
habere 2. SaM. 9. V. 13.
ph  W HOB claudicabat
duobus pedibus suis.
an Forte? Contractus crat
duobus pedibus fuIS.
Sielei Lap. delerit, abxa(IC.
EIHDTICDE.
Nasi L ap. Fugit, autugit, in
cutum se recepit DI FI.
Naso Lap. retusium, aly-
Jum. Dise TICDE.
Salabi L. aP. Spoliavit, prae-
datus est; H3W X hWHICD.
Salaha L ap. praeda. spolium,
bGw _h3IW NCbr.
Pudi dc Puthi L ap. Cxemit,
redemit. i I FTCDr.
Nau _ Na LaP. nunC, 28C,
quaIo, Ad TI. nu SVeC.
fed vel Kiea L. ap. ManUS.
a FICDE.
Xit, atflirie, circumval. Riatzi vel RiaziL ap. vidit,
lavit, hostiliter se sesst. Contemplatus est. TMINI FI.
ris TICbr.
Thorro Lap. praelium, Con-
Rietzicap. Iprerit, contem
SIC. IM Arab.
Rictus, angor, quo deri- Pahuke L. ap. Baculus 7 hdHI.
vato, a ris Flebraei de- Pothi vel puothi L. ap. disper-
stituuntur.
EIt. VIS TTCDE.
Puozeh vel Puoze L ap. Dedi- Puothe Lap. dispertus V1DFI.
bus contractus, Sretice Nuoi L ap. quierit, requie-
Srumpling. HDSTTCb. _ rit, dormirit. nIS HCb.
huncsensum rideturnos Meco Lap. quies, requies,
Ma
Ecd.

## Folio  -  — 1663580308:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
comnus, incomnium.
2rd TICbF.
Rekie L. ap. extensio, cape-
d0. VpTICD.
Pastei LaP. Ecidit, incidit,
pupusit, pereultit. PD3
TICDE.
crestus c rebellis vel
WD BCDE. CLEIBC
Los Lap. Fregu. Crebro
tumultuatus est vel re-
bellavit.
Pateo Lap. verbum, scien- Maradi L ap. rebellis, sedi
tia incellisentia, sermo,
an iipD ec pB. Syr.
Sobet L. aP. _ Sobe, virsa.
baculus. Bw HICbr.
Purbei vel Rabtei L. ap. abiit,
dirapacus, remotus fuit,
Prn HCbE.
Siesi L. ap. depressus, demis-
sus, immertus fuit.
WW HeOF.
Sieltei L ap. albuit, canduit
 V Hebr.
Sieltee L ap. albus, candidus
Dellucidus.
Paini Lap. vertit. 1135 Heb
vraso Lap. jusum al Chal.
(1305 .
Tevi C. Tefi Lap. LVI. Tievoi
Forn. impletus, repte-
tus fuie. VaV FeDE.
Tevo aitene Lap. Auriusre-
tiosus fuit. T71 Hebr.
Maradvot _ Maravot L aD.
rebellio, tumultus.
siI RCDT.
Alaes L ap. AnuS, gremium.
Uafus, abdomen. pHI.
Fonei LapS, dirilio. STI
Anoso L ap tonitru, tragor
bcemOr. WyACbr.
ihi Lap. pertrasit, allexic,
vortei L ap. ledit, accubuit,
daneo Pl. Sacki L aD. JuS, Ju-
Sitia, ltacatu. pIS hebr.
ales de cermtiladis
pletus, exundans. Sic Rati vel Rakki L ap: dilexit,
153LI Chaid. diturium. amarit. a1 Chal. etSVF.
Possi vel Postei Lap. trans. Pake l. Rateke L ap. amatus,
Sref-
de
inobediens fuit.
ocl.
iMIuCt, siF1B NCBL.
DdW hebr.
Fcem: 3
Sasi Lap. exerit, multipli
catus, auctus tuit.
XWV X,IIV. Tebr:
Sasib Lap. multiplicavie, au-

## Folio  -  — 1663580308:0013
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
desiderabilis, charus.
Id II CHaId.
Pothi Lap. venie, irit, intro- Pol Srec: Polus Lat: ut Polus
irit, sen Hebr: unde N
veni, ieb: hinc
Porhamod L aP. Cito, crebro
venire, _
Pothema L ap. adventus, ac-
cestus, itio, acceteratio.
num hinc stOrxcorum
roclauos Aurius, vix dice-
re audeoz
septentrioralis, polus austra-
lis, ceu latera maxime.
leparata.
Vazi Lap: egrestus est, exi
vit. ses HCbE.
Thivoi Lap. xditicavit, re-
Pararit, adornavit. VoVN
AraD. Unde iIBHHCDF.
MIDSI ChaI. FopI ISI. arCa.
Mnossi L ap. unde Frequent. Varzi X Rucui Lap. Festina-
Muossati) explorarit, su-
Ravit, an a WWD HCDE.
Min Lap: Cum, CX; in. JV
TCbE.
Sudi L ap: Ferbuit, corit.
III ACDr. SodSvet.
SudiLap. Deccarit: T1I HCD:
Sinda Sret. a Suda Svet:
Polluere, inquinare.
Sudon Lap: DecCatum. 717I
FreDr: SindSvet.
Laiti Lap: maledixit. 113
ChaId: Syr.
vit, acceleravit. vor Hcb.
Siurho C. Sciurho Lap. hor-
deum, sranum. iIWWH.
Tarodi Lap. decidit, deAu-
Xit, corruit. 7Y RCbr.
Faus Lap. laCUS IA HCDF.
Safothi Lap. quierit, cesta.
vit, NDWHICbF.
Safoth Lapon. quies cesta-
tio, caciturnitas. AZW HI
Kazi cap. evisilarit. qipHI
Kieze Lap. XeCtas pp HCDF.
e
D ACDF.
Hniz Lap: culter et quid- Schara vel Stma L ap. Canc et-
quid acutum. NIn Heb. lum. 11DGW HebF.
Riesi cap. operuit, texit, in- Ali Lap. alcendit, in altum
volvit. iIDDHCbT.
eleratus fuit. IV HCDF.
Pali Lap: separarit, seposu. Mlah Lap. altus, eminens.
iC,. s35 Tebr: unde
excellus. 3y _ phV neb.
Pa- Tuke d ReLaP. qui D HICbF.
L
Paele Lap: latus separatum
et hine Forte

## Folio  -  — 1663580308:0014
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
FaurOLap. decOx; OrnatUS, Puoake LaP. Fistura, rima.
pulchritudo, DHeDe.
in
DIad HCDF.
unde fair Angl. & faer (2- Purti vel PursiLap. invisit,
re facersret. Pulcher.
Ruoim _ Iveim L. ap. Dγ HCD.
Cum, Lat.
male optarie, maledixit.
cu
2HCD. per. antiphr.
Abosti Lap. Superetuixit.
Carzi Lap. invidit, Fastidi- BWs HeDF. P’oste Svet.
vit, abominatus vel de-Hotei Lapon. percussit. 11Di
teltatus fuit. pip HebF.
ECDE. HIOC Svet.
Katze Lap. invidiosus, dete- Pladi ec Hlervedi Lap. hono-
RFaHS.
rarit, adorarit. TIHeb.
KatzeLap. ira efferbuit, i. Flad Lap. dignus, aestima-
ratus vel indionatus fuit tus. i Hebr.
SP HCbP.
foh vel Fio Lap. tuit. iFI.
Ratz cap. ira, indignatio, Lahi L. Latei LaD. lastus,
Sp HebE.
segnis fuit. iiI3 FICDE.
Eastet Lap. FOSIL, COFTOTE, I- Lnihe L apon. Pegnis, laTUS.
tem corrosus tuit. WWy.
a uv unce
Castea COrrOUS. TWWy NeD.
Mace L ap. InuteuS, CopIOIUS.
Tn Hcbr.
Duodtei Lap. in rimas scissus Madi L ap. lave, trequen-
fuit, unde
ter, copiose. sir FLebF.

## Folio  -  — 1663580308:0015
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
onboBiblioB
Modosscichsismo
HonVoI
aosee ruo
r. LCibn. Nar9. 15

## Folio  -  — 1663580308:0016
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663580308/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 137 lines, status machine
e
i ee i
o it
  at
udimua
s 
 
ii
c lti 
sess
 atu at
tust
 aa
 i  adot
 o
oli
inite e
s
 se  et
si ia  tmie
gu
ia
i
t
re
t
ii
 
d
 me
a 
si
iie dusi
i
aini ion
ia
a
di do i
t
e
t
ts
i distitele etepa
 r
i
n
u
 arsi
a t esiA
oeta 
so 
oses
isdeso
siem
icsuta
eiaondi
 u datu
i
 
i
 
ta
uotu
dti 
dto ini
e
a p 
nfis ale
e
e
ea
i
i
 o
qi
t
ocu i
g
a ati
e
a
ar
  n
 d
i
a et peta
pes t it ni u
 r
ai
t tas s
tiora
 deeltia
i
ae
es
daiitio
d 
r
a os
ot  
a
ila
did
age
 o
pi
sle
isaliaeti
equa
ais
ta
 qoee
oa
Ld
s 
dnita
it
ds
e
nie
dinean
Ati i
rie
ai
oio
one ilis
insi o esr
ri nd suni
teemiti
dai
 eino
 
t
   s
 d
aide i
t