# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Work: https://leibnizlegible.com/work/823265129
# Title: [Où sont expliquées plusieurs belles difficultez touchant ses autres Ouvrages] Où sont expliquées plusieurs belles difficultez touchant ses autres Ouurages (shelfmark Leibn. Marg. 43:2)
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=823265129
# Lines: 22,331 recognised on 599 of 599 pages, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio  -  — 823265129:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 119 lines, status machine
ec
m q
eta
ot
vas
daer sta
 
 a
ed
a ai
 et 
i un
u
 
ie o
e 
tine
s
t
ee
restio
nx sets 
onet  eat
a   plot
ie
  t is
p d
 aa
ei et
 et
de
gu
et 
alo
o
ncum
pode
 siit
l
 unc
o
im n
  o
s 
e 
at
 
pea
 s
 degn
is
od
ad erg
ed
 
+
tat
n
ai
fx
a
s
e .  d e
eod 
t er
e
t
e
a s 
 e at
es
i  a
Ee
n
pta
e et
pd
iged
e
r
d
anite
 
s
 a
se
osires
e ar las
al
e
e
son
e
 e un
 
d
ae 3
tast
neci 
merte
i atue pa ede 
sae
u
  i ss
pes o
isti eor
 e
da
t
e
ce
qu
f1
s
de
st
u
 e
ee

## Folio  -  — 823265129:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
re
cur: Leibn. Marg. 4:

## Folio  -  — 823265129:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
IELMLEIB
NSÄCHSISCHE LANDESBIBLIO
ratur: Leitn. Mar9. 43: 2.

## Folio  -  — 823265129:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
lt
WISIII IIEIIBIIBIIIIIIIIIIHIHHIIMINBISMSHHIBHIIBNBEIGHMIMNHIMIEIIIIIuMI MIIIHIHMHMI HIMIIII
epeseosectue auocomat16
atur: Leiton. Mar9. 43: 2
18

## Folio  -  — 823265129:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
L
I
L
SCARTES
Ou sont expliquées plusieurs belles difficultez
touchant ses autres Ouurages.
TOME SFCOHL
mmte
A P A R1S,
CHCZ TIEHEY LF GR AS, au croilielme Dilior
de la grandSalle du Palais, à lL couronnée.
MI. DC. L IX.
AVEC PRIVILEGEDV ROT.

## Folio  -  — 823265129:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
LANII C
LoiiiOM 10 E _ SEN d. 1 V1
cool eibla ablse Baero el ot
lsit

## Folio  -  — 823265129:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
AX
n
x
e
 enn
e
1 Cd 1
I le prompe debic, de l’approbation gc
CtaC, Ponc des marques assurces de la
 boncé d’on Liure; il Faue croire que le
o Premier Volume des Leteres de Monsieur
Velcartes que i’ay donné au public, est vir des meil-
leurs qui ayene iamais parii; puis que la premiere
Imprestion en est delra debirée, de qu’elle a cu au-
tane d’Approbareurs que de Lecteurs. CCHEC apprO-
barion si vnivertelle; m’a faie remarquer combien
les soults des hommes Pont differens couchane le
prix de la valeur des choles; Fe ie me luis estonné
qu’après l’Edicion de tanc d’autres excellens écrits
de cec illultre Aucteur; qui luy avoient aequis
l’eltime et l’admirarion des plus sçauams, il diefaltu
neantmoins que ce dernier Ouurare aix encore esté
nis en lumiere, pour acheuer de couronner la Mne-
moire de Pareputation. Car il s’est trouve quanciré
de pertonnes Fore éclairées, qui n’ont ouvert les
reux à l’éclat de la doctrine de ce orand homme,
que depuis qu’ils ont rit les Letrres. Cc sente d’é
1

## Folio  -  — 823265129:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
PR F F A C. F.
erire aisé de familier a reveillé leur curiosire; et
vorant que les Letrres, qui leur sembloiene (i bel
les, n’eltoiene neantmoins que de simples extraits
de les aurres productions, ils ont cu ic ne lçar quelle
honce de n’en avoir pas tait d’eltime, ex Ont com-
mencé à connoistre que le peu de compre qu’ils en
auoiene tair, ne renoic que de leur negligence, pour
n’avoir pasrouluse donner la peine de mediter aucc
lur, lur des penlées qu’il n’avoit propolées que lous
II est de MI. Delcarres comme de tous les autres
celebres Autheurs; donc les écries lone ordinaire
ment de deux Cortes. Les vns lont appellez Acroa-
matiques, c’elt à dire, difticiles, relcuex, et qui cstane
plus Terrez demandene l’explication du Mailtre, ou
dumoinsrne accention Fore scriculc du Lecteur; FF
de cegenre lont les Meditations Mccaphrsiques de
Mt. Delcarres, les principes de Philolophic, la Dio-
perique, et la Gcomerric. Les aurres lonc appellez
Exoteriques c’est a dire Faciles, populaires, qui n’ont
prelque beloin d’aucune explication, et qui peuvene
estreencendus de tour lemonde; Et de ce genre (one
la methode du meline Autheur pour bien conduire
Carailon, les reponses aux libelles de les enuieux, de
les Lerrres qu’il a ecrires a ses Amis.
Mais li le premier Volume de les Letrres a bien
pû desta faire connoistre la bonté de les autres Ou
urages, e leur a fair rendre l’eltime qui leur est deve,
comme cltane les Fondemenstur lelquels il a appuye

## Folio  -  — 823265129:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
D R F F A C F.
les (cauances réponles qu’il a Faires aux difficultez qui
luy ont esté propolées lur toutes Portes de Cujets, e
par des personnes de toutes fortes de conditions; Ic
ne doure point que ce second Volume ne produile
vn efec encore plus auancageux que le premier, tane
Pour le grand nombre de la diversicé des Oueltions
qui sy LenCOntrenE, que pour la qualicé des matie
res qui y Conc craittées; donc non lculement on n’a
cu iusques icr aucune partaire connoistance; mais
ou l’on ne croyoic pas melne que l’on pust iamais
arriuer à quelque cholc de plus certain que le proba-
blc. L’on en a bien parle aHanE M. DCCCarTeS, mais
ce n’est pas connoittre les choles que d’en parler
bcaucoup; Ft ie ne feindrar point de dire, que lI
nous en connoissons aujourdhur la vericé, nous en
lomes redeuables aux lumieres qu’il y a apportées
par la simpliciré e l’cuidence de les principes, qui
ont dissipé roure l’obscurire dont elles ectoient au
Parauane enuelopees.
Poutestois ic ne veux point preuenir les clpriis;
l’arme mieux acrendre le iugemene des Lectcurs; de
ic n’ay point d’aurre dePlein maintenane, que d’invi-
cer tour le monde à lire les écrirs qu’il nonsa laisez.
mais à les lire avec tout l’esprit ee coure l’acrencion
qu’ils demandent. C’est une enuie que i’ay deliafaie
venir a plusieurs; e il n’y en a poine encore cuiul-
ques ier, qui ne m’en ait sccu gré, de qui ne m’aic
remercié de mon anis.
Austi cst- ce une chole remarquable, qu’on aic

## Folio  -  — 823265129:0010
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
D R F F AC F.
veu plusicurs Scauanes horimes, apres avoir etté les
plus échautter à combarere cerre doctrine dans la
naistance, par la preuencion qu’ils auoiene pour les
opinions communes, de l’auertion qu’ils Penroiene
pour les nouvelles, le deparrir rour à coup de leurs
premierstentimens, renoncer aux maximes de leurs
Maistres qu’ils eltimoient les sculs e veritables Cc-
nies de la Placure, ec rourner le dos a cesanciens In-
Caurareurs des Sciences, pour le ranger du parey de
nostre Nouveau, mais incomparable Philolophe.
On a rumelme des Academiestouresentieres pren-
dre la meline route, d s’abandonnant à la conduite
de ce lage Cuide, Cuiure pas a pas toures les demar-
chesqu’il à Faites pour la decouverre de la vericé.
II y a cu aullr dans l’Alemagne rn Protesseur des
plus anciens ex des plus celebres, qui auoie pris a tas-
che de contrequarrer cerre doctrine, ee d’en lapper
les Fondemens; lequel, aprés avoir beaucoup depen-
le pour Faire des experiences qui pullent dementir
la cerritude de les principes, d des conclusions qu’il
en acirées, a esté entin oblige, après des Années en-
cieres rainement emplorées a vn lemblable examen,
de contesser que plus il avoit cherché à les deltruire,
e plus il en avoit reconnu la verité: Fn Porre que
rien ne luy avoir danantase contrrmé la cerricude de
cerre lcience, que cela melme par quoy il avoir cal-
ché d’en decouurir la Fauslece.
Mlais pourquoy palter in(qu’en Alemagne pour
rrouver des cémoins d’rne reriré, si publique: Paris

## Folio  -  — 823265129:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
P RF F ACF.
es remply d’un eres-grand nombre de Pertonnes,
que le delir d’insulter à cerre nouvelletacon de Phi-
lolopher, ou du moins la curiolicé de lçavoir ce qui
en eltoir, a fait aller à l’assemblée qui sccienrrous les
Mecredis chez I. Rohaule, cres-sçauant Mache-
maricien, e Forr experimence dans les Mechaniques,
e celuy de maconnoissance qui cst le plus verlé dans
cerre Philolophie, lelquels, après avoir esté lurpris
de la nouucauré de les discours; apres avoir ette con-
duirs à l’incelligence des Marieres qu’il craitrole par
la Facilice e la manière de s’expliquer, apres avoir
esté conrincus par la Force de les demonstrations,
d pleinement pertuadez par la iustesse ee la conve-
nance que les experiences ont auec les railonnemens,
onc entin elté concraines de donner les mains, e
d’ennemis ouveres qu’ils estoient de cerre doctrine,
de s’en declarer les sectareurs de les deftenseurs.
l’ay crui estre oblige de donner cer auis, atin que
coux qui pourroiene douter de la veriré de ce que l’a-
vance, en Fassent eux-melmes l’éprcuve, dt qu’ils en
viennent informer leur elprie par le rémoignage de
leurs veux; le luis asture qu’ils s’en retourneront en
cierement larisfaies, de qu’ils m’auront obligarion de
les en avoir auerris. Lc frand nombre de perlonnes
de condition qui sc trouvent en cerre ANembléc
(on les Danes melme riennene Couvene le premier
rans) de qui n’en Cortenc iamais qu’avec applaudis-
Cement ee admiration, doir convier tons ceux qui
onc quelque desir de connoistre d de le décrom-
per, à lhonorer quelquestois de leur prelence, de

## Folio  -  — 823265129:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
P RE F A C F.
Sc rendant les Spectareurs des experiences que l’on y
Fair, screndre aussiles luges e les Arbitres des expli-
cations qu’on leur donne. Car pourquoys’en rappoi
cer au iugemene d’aurrur, qui bien Touvene est celuy
dune perlonne ignorante, ou qu’un faux honneur.
engage à ne pas relalcher de Con premier sentimene,
quand on peuc s’en ćclaircir Poy-melme, e deman-
der à la propre railon ce que l’on en doircioire: Ce
n’est pas en ces choles qui onc esté laissées à la dil-
purc des hommes iulqu’à ce que la veriré le decouurei
elle melne, que l’auchorice doir avoir lieu. Je veux
bien que tanc que nostre railon est erop Foible pour
le conduire, on obeisse à celle des autres; Mlais quand
3
l’age nous a une Foistirez de la Cujection de nosPre-
cepecurs, et qu’il nouslaisse à nous-melmes, comme
la neilleure marque que nous arons pii donner de la
Bonte de nostre Espric, a elté de nous Toumettre à la
caison d’auerur pendant noltre entance, ce scroit
aulsi vnc marque de lascheré de de Basesse, si nous
demeurions dans cerre aucusle Poumission, e li nous
nous concentions cousiours de croirc. nos MailtrCS,
en des choles que nous auons droir d’examiner ausi
bien qu’cux a nostre cour, iusqu’a iuger de leurs in
gemens, e les perer conrreles noltres. CCl. en ce-
la melme que ces grands hommes donr l’on ran-
cetant l’auchorice, nous doivene seruir d’exemple;
Ec Arictore cour le premier, es celur de tous les
Anciens qui a le moins deferé aux Pencimens de ceux
qui l’auoiene precedé, de qui a le plus libremene
reprIS

## Folio  -  — 823265129:0013
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
P R E F A C F.
repris leurs opinions: C’elt pourquoy l’on ne fera
poine a’iniure à ce Philolophe, li après un regne de
deux mille ans, on le craitre de la melme façon qu’il
a crairre les Concemporains. Ouelque respeet qu’il
aic cu pour Con Maistre, il a crû que la vericé luy
devoic estre plus venerable; e quoy qu’il n’aic pas
ieux reiissi dans la recherctre qu’il en afaire, le mo-
cif qui l’a pOrre à s’écarter du chemin des AUETCS, N’eM
a pas este inoins loiiable. (1l1 A e 
Aussi vorons-nous tous les iours que ceux mel
mes qui fonc profelsion d’enseigner les opinions,
vlant de cerre liberre railonnable qui nous fait pre-
ferer lerrar au taux, e le certain au douteux, ne fone
point de scrupule de séloigner de les sentimens,
e le donnene la liberre de le concredire, quand ils
crorene qu’il le Poit mépris; ou si le respect en re-
tient encore quelques -vns, ils TentenE tOuTCS PORTCS
de rores pour luy faire dire les choles comme ils
pensent qu’il les a du dire. Et c’est delà que vient ce
grand nombre d’opinions toures ditterentes, que
l’on actribue coures à Aristore, chacun s’efOrGANE
de l’actirer à son parey, e Failant floire de donner à
les penlées vne explicarion plus reccuable que celle
des autres. Si bien que iestime qu’on ne lçauroir rien
Faire de dlus glorieux pour la memoire, que de crou-
uer moyen de luy faire dire une fois les choles de
celle Porre, qu’on ne puisse plus rien changer en les
pentées lans s’éloigner de la railon; e de luy actri-
buer de celles opinions en Phylique, que l’cuidence
de leurs principes, Forc difference de l’oblcuriré de

## Folio  -  — 823265129:0014
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
PR F F A C. C.
ceux qu’on luy impure, auec la certicude des conclu-
sions qu’on en peur cirer, les tasse embraler a tout
le Monde. C’est on mozen alsez commode, ce me
Temble, pour faire celler cerre animosiré qui mec
cane de diuision parmy les Doctes; _ pour ramener
à la raison ceux qui ne iurane que par luy, nereulene.
Pas qu’on puisse rien dire de Bon, s’il n’est ciré de
les Ecrirs. LF C’elt ce qu’auparamane le Decret authen-
eique d’unc des Academics du Pais-Bas, qui donne
pouvoir à eous les Protelleurs d’enscigner publique
ment la Doctrine de Monsicur Delcarres, vn des
plus celebres Professeurs de ces guarriers-la avoir
delia fair; lequel ayane rûi les emporremens de les
Colleoues contre vn d’encreux, qui lans respect à
Aristore avoit olé enseigner ces nouvelles opinions,
auoit adroicemene erouve moven de les taire rece-
voir à ceux de la Ville, en les propolant tous le nom
d’Aristore, d comme les propres de vericables pen-
Fécs de cec ancien de fameux Aucheur.
Mais Monsieur Delcarres n’a pas sculement Bien
merité de la Republique des Lecrres par les beaux
secrets qu’il nons a renelez de la Phylique; S’il y a
quelque chole qui le rende rccommandable par-
dellus les autres, c’est principalement ce qu’il a ecrie
des choles Mccaphy liques, donc il n’y aqui luy scul,
que ie cache, qui nous en aic taut conccuoirles ve-
ritables idées. Je dis les choles Mecaphysiques, de
non pas les verirez Mecaphrliques, car il y a Dien de
la difference entre les rnes de les autres. C’elles cy ne
Cont aurre chole que cerraines propolarions claires et

## Folio  -  — 823265129:0015
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
PR E F AC F.
cuidentes, communément connuis de tour le mon-
de, qui nous servent de regle pour iuger de la verire
des choles, mais qui ne nous menent à la connoil-
Cance de l’existence d’aucune; & qui considerées en
elles-melmes, ne lont poine conceues comme les
proprierez d’aucune substance, mais sculement com-
ne des verirer qui relidene en l’encendemene, ee qui
hors de luy ne lubsltent poine; Au licu que par les
cholesMccaphy liques nous encendons des Choles ou
des Substances incelligentes, ou bien des Propricrer
qui apparciennene à ces substances, lesquelles lone
decachées de laMlaciere, e onc vnc propresublictance
independante d’elle; qui lonc connues lans elle, 
premicremene connués qu’elle. Cc n’est pas qu’au-
parauane Monsicur Delcarres, plulicurs grands Per-
Connages n’ayent parlé des choles Inrellectuelles, de
n’en ayene parlé dignemene; Mais neantmoins s’il
mest permis de dirc iey ce que i’en pensc, vous n’on
erouverez aucun, qui aic conccu bien distinctemene
enquoy consilte precilément l’Essence d’une chole
Spiricuelle, de qui l’aic si necrement diltinguée de cel-
le des choles Macerielles, qu’il n’air poinc contondu
les fonctions des rnes, auec les fonctions des auries.
Monsieur Delcarres est le scul à qui nous auonslo-
bligation de nous en avoir donne les vericables no-
tions, ex de nous avoir en meline temps decouvere
le moyen doncil sest lerur pour paruenir à vne con-
noissance si distincte e s exacte. Car quiconque
roudra medirer auec luy, ne pourra dourer non plus
que luy de l’existence de Pon Ame, c’eAt à dire de la

## Folio  -  — 823265129:0016
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
P R F F ACF.
propre exiltence, entanc qu’il est vne chole qui pen-
Ce; qui est la veritable nocion que l’on doit avoir
de la Substance Spiricuelle, de parquor l’on recon-
noistmanifestement qu’elle cst distinguée de la Sub-
tance Corporelle; comme arant en Poy des Proprie
cez ou des Accriburs eoralement differens de ceux que
nous conceuons pouvoir apparcenir à la substance
Corporelle, ou Estendue.
Tenignore point que nonobstanE tOuF ce qu’a
pui dire ou écrire Montieur Delcarres Tur ce Pujet.
plusieurs ne laissene pas d’avoir encore aujourd’huy
bien de la peine à conceuoir la substance de leur
Ame. Mais ic lcar bien au i qu’il y en a Forr peu qui
veulent comme luy le donner la peine de décactier
leur Flprir du commerce des sens, écourer ce que
dicte la vraye raison, e donner plus à leur Incelli-
sence qu’à leur Tmagination. Ec je pense pouvoir
dire avec quelque alurance de vericé, que la Peule
chole qui fait qu’on a de la peine à concevoir la (ub-
sance de l’Ame, c’est qu’estant accoustumez des
nostre entance, à ne rien concevoir à quoy l’on
n’applique en melne temps Pon imasination, l’on
penle ne rien connoittre en vnechole; en laquelle
on ne trouve rien qui puisse estre imaginé. RinsI,
pource que ny noltre Ame, ny les Faculter, ny les
Actions, n’onc rien qui puisse ettre imaginé, on
pense ne rien connoistre en elle; e on ra la cher-
chant ou elle n’est pas, e par là l’on se crompe,
lors que pour la mieux conceuoir, et pour avoir,
pour ainsi dire, quelque prile lur elle, l’on fait rne

## Folio  -  — 823265129:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
P R F F A CF.
Anacomic ou Disfection du Corps, on le Pubrilise e
on le rend agile, afin de nous taire, ce semble, com-
me apercevoir nostre Ame e les Fonctions. Mais si
l’on considere que nostre Imagination n’est pas pro-
pre a reprelenter toures forres de choles, mais seule-
mene celles qui Pont Corporelles; ainsi que la Pein-
Turc ne peut pas reprelenter toutes Portes de choles
Corporelles, inais sculemene celles qui Pont Visibles;
e par consequent que c’elt aurane d’erreur de vou-
loir imaginer nos Ames, que de vouloir voir des
Cons ou des odeurs dans vn l’ableau; On pourra ay-
Cement le laristaire, en considerane que comme c’elt
allez apperccuoir les lons que de les oiiir, d les
odeurs que de les Pentir, encore qu’on ne les voye
Pas; c’elt aussi assez entendre la Nacure de nostre
Ame, que de connoistre qu’elle est le sujet ou la
Substance en laquelle POnE tOuTES nOS penlées, en
Corc qu’on ne puisse aucunement imaginer cetIC
Substance; Car on ne peuc dourer que nos Penlées
n’ayent quelque sujet dans lequel elles Poient, ny
penser que ce Sujet Poir le Corps, d’autant que l’on
ne reconnoist aucune AAiniré enere elles e luy.
Mais en roila assez pour le dellein que l’ay cu de
Facilicer l’incelligence de quelques LCttres: C eux a qui
de peu que ic viens de dire, aura Fair renir l’enuie d’en
sçavoir davantase, pourront le Paristaire en lilane à
Fonds les Fcries de nostre Aucheur; C’est là, e non
dans rne Pretace qu’ils doivene pleinementsinstrui-
Fe; c’est à certe Tource qu’ils doivent se delalterer; e
je croirar avoir beaucoup Fait, i ic puis leulement
irriter la Coit de quelque curieux, et l’obliger par la

## Folio  -  — 823265129:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
PR F F A C F.
lecture de ce Liure de recourir aux autres. Au rette.
que le Lecteur m’excule l i’en ay differe l’impression
plus qu’il n’auroir Coutraire; e qu’il sçache que ie l’ay
tait pour la commodicé a la latistaction de tour le
monde. En voier la causc. Les Libraires m’one ce-
moioné que le prand nombre de Letrres Larines qu’il
y avoic dans le premier Volume, auoic elté cause que
plusieurs personnes qui n’one point de commerce
auec certe lanoue, ne l’auoienr pas achece, ee melne
auoic fait croire à quelques-rns que le plus bea du
Liure leur estoir caché. l’ay roulu pourvoir à cela;
Ec en meline temps ietrane les reux lur vne person-
ne qui me touche de Forr pres, que i’auois del
Ccin d’introduire dans cerre Science, d d’exercer
nusti en la Vertion du Larin, ic luy ay donné une
bonne partie de ces Lerrres à traduire, e c’est ce qui
cna recardé l’Edicion. Ic ne pretens pas par la m’ex-
culer des Faures qui pourroient sy estre olisséesiia-
noue que ic me luis cousiours reserué le droit de re-
veie; mais il est vray aussi que pour donner à ce
icune Fraducteur quelque lacistaction de Pon tra-
vail, i’ay laissé la plulpare de les exprestions, aul
quelles on auroit bien pû donner un tour plus éle
sanc, mais non pas plus de rappore avec le lens de
l’Aucheur, que iy ay crouve assez Adellement rendu.
Peuc-eAtrc aui que i’aurois pû eltre plus loigneux
e plus retenu, que ic n’ay elte en rne chole de plus
erande importance, ee qui auroic repondu davantase
au desir de l’Autheur, qui nous auerrir Couvene dans
les Leures, qu’il ne les a pas éctites de la maniere qu’il

## Folio  -  — 823265129:0019
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
PR E F ACF.
voudroir qu’elles fussent, si elles devoient paroistre
au jour, mais avec la liberre dont on ric enuers les
Amis. Pay delia emplore cerre exculedans vncLec-
ere que l’ay écrire à quelqu’un de ceux qui seltoiene
Oftentez de cerre honnelte liberre, poux iultiher lAu-
cheur, e mc iustitier aulsimoy.-melme aupres de lur.
Duc s’il le trouvoir encore icy quelques termes qui
Tentisent l’aigreur ou la chaleur de la dispure; le prie
Fous les Lecteurs de les excuser en Faucur du dellein
que i’ay eu de ne rien luprimer de ce qui pouvoicler-
vir à la oloire ou à la iultilicarion de mon Amr, de au
desir qu’il avoir d’auancer cousiours de plus en plus
dans la connoissance de la verite. Et lur dmorlom-
mes bien dignes de pardon; luy parce que ces ter-
mes onc este rendus publics contre lon incention; e
moy parce qu’ils me lone échappez par mégarde; C ar
quelque Coin que i’are apporte a lesadoucir, e a calte
lesnoms de ceux qu’ils concernoient, il pourra bien
estre arriué que ic m’en lois quelquestois oublié. Mais
aprestour, ce lont des ouerres innocentes que ces POr-
res de dispures, ou les coups de plumeles plus lanslans
nc loncdonner que pour égorser l’erreur, s’il clt per-
ais de parler ainsi, e pour faire criompher la verité:
outre qu’une iniure, ou vn demency n’est pas si ofen-
Fanc, e ne porre pas s loin, quand il es donné par
des Sçavans, e avec les restrictions receuis parins
Aes Lacims.
Lesexculesne Conr-elles pas Custilances: Faur il en-
eore quelquechole de plus, atin de latistaire ceux qui
le pourrosene erouver inceressez; e pour acheuer d’a

## Folio  -  — 823265129:0020
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
P R E F ACF.
doucir leur aigreur, cf- il beloin de les Aacrer de l’espe-
rance de quelque nouneau prelent: Le leveux pour-
cant, e leur en promers vn au plurolt du melme Au-
theur, qui ne cede en rien aux plus excellens de les
Ouurages, pour la noblesse de la Maciere, et la nou-
ucauré de lon invention. CCs un des plus riches et-
fers de la lucceltion de ce grand Hlomme, qui m’ait
elté mis entre les mains par celur qui a etté le Depo-
licaire de tous les biens de Con F Ipric. On ne peurrien
donner à l’homme de plus beau ny de plus precie
quece quiportelon Nom e lon Caractere. Lcllele
la marque du Liure que le promees; lon ciere eAt,
LFIOMME DE RENE DESCARTES, OuuragC TOuE à
Fait curieux, auquel il cur esté a Coutraiter pour la der-
niere pertection, que lon Aucheury cucpumettre la
derniere main luy-melme. Le cache maintenane de
luy donner toure la meilleure Forme qu’il est possi-
ble; Ec parce qu’enere aurres choles les Figuresy man-
quene, l’inuire tous les Sçavans de me vouloir aider à
les suppléer. Oue li quelque obligeante pertonne, ia-
louse de la repurarion de MrDclcartes, d de la sienne
propre, rouloie s’ofrir à ce glorieux eravail, ie le prie
de vouloir m’en donner auis. Fuc-ilFstranger, pourvii
qu’il me donne de scuires e de Adelles adresses, ic luy
Feray mettre entre les mains tout ce qui lera necel-
Paire; d ne scipulerar poine d’aurre condition aucc
lur, linon que ce Fraitce ne lera point imprimé en
nottre Langue dans les Pais Frrangers, qu’il ne l’aic
premicremene eAté en France.
E

## Folio  -  — 823265129:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
P. MIER SE NNF
NIONSIEVR VOETIUS.
olle en Theologic a Vercch.
Persion.
NSLEV R.
Le commencois depuis quelque temps à croire que vous
aniez mis bas les armes, es que vous vous estiez entiere-
ment defait de cet Fsprit contentieux que vous témoieniez
avoir contre Monsieur Descartes, comme ayant perdu tont
à fait l’esperance de pouvoir rien objecter contre sa Philo-
sophie; sur ce que m’ayant donné conseil, es excité à pren-
dre la plume pour écrire contre cette nouvelle doctrine; Le
voyois neantmoins, qu’aprés une attente d’un an, ny vous
ny vos amis, de qui vous m’aniez aussi promis le secours, ne
m’aviez rien enuoyé pour ioindre à ce que je pourrois moy-
mesme opposer à l’encontre. Mais ayant ouy dire depuis peu,
que vous auiez dessein de composer un Liure entier, pour
combatere de toutes vos forces cette nouvelle façon de Philo-
sopher. C que dans l’Edition de ce Liure vous promettiez
que dans peu on me verroit aussi esteuer contre elle, l’ay
crû qu’il estoit de mon devoir de vous auerrir de ce que ie

## Folio  -  — 823265129:0022
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
pense la dessus, es mesme de ce que j’ay tousiours pensé de
certe Philosophie.
Premierement donc, après avoir lu plusieurs fois (sui-
vant l’aduis de l’Autheur) les six Meditarions qu’il a écri-
res touchant la premiere Philesophie, ie luy proposayces Ob-
jections qu’il a mises au secondrans, (ce qui soit dit s’il vons
plaist entre nous, car il ne sçait pas d’on elles luy viennent)
ausquelles l’ay encore depuis peu adjousté les sixiesmes, à quoy
il a fait la réponse que vous auez maintenant entre les mains,
e qui m’a rauy en admiration, de voir qu’un homme qui
n’a point estudié en Theolozie, y ait repondu si pertinemment.
Ce que considerant en moy-mesme, et) relisant de nouveau ses
six Meditations, es les reponses qu’il a faites aux quatries
mes Objections, qui sont tres- subciles, l’ay crû que Dieu
avoit mis en ce erand Fomme une lumiere toute particuliere;
que l’aytrouvé depuis si conforme à l’E sprit es à la Doctrine
du grand saint Aurustin, que je remarque presque les mes-
mes choses dans les écrirs de l’on, que dans les écrits de
l’autre. Car, par exemple, quelle difference y a- l’il entre
ce que dit Monsieur Descartes en sa Preface au Lecteur,
En lorre que pourveu que nous nous rellouvenions
que nos Flprus Cont Ainis, et que Dicu estincompre-
hensible  intiny, toutes ces choles ne nous Feront
plus aucune difficulre; Er ce que dit saint Aucustin en sa
Dialectique. Car celur qui est capable debien dilcou-
rir ee de reloudre les plus grands doures, qui penerre
de qui deuore tous les Liures, qui meprile ee qui cA
aut dellus de toute la lagesse humaine, quand il vient
a contempler la Diviniré, il le rrouve si csbloiir de
l’éctat de la lumiere, que tour rremblant il en détourne

## Folio  -  — 823265129:0023
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
les reux, et le cache en tuyane dans l’abylme des le-
crets de la Nacure, ou après s’ettre rompu la relte à
demester les embarras de les Spllorilmes e Railon-
nemens, tout estourdy e confus il le taist, e le con-
damne au silence.
Secondement, ic voy que dans toutes ses réponses (on F s-
prit se soustient si bien, es qu’il est si ferme sur ses Prin-
cipes; es de plus, qu’il est si Chrestien, es qu’il inspire si
doucement l’amour de Dieu, que ic ne puis me persuader que
cetre Philosophiene tourne un jour au bien ex à l’ornement
de la vraye Relicion.
En troiscesme lieu, demandant dernierement à l’Autheur
des quatriesmes Objections, qui est estimé un des plus subtils
Philosophes, () l’un des plus erands Theoloriens de certe
Faculte, s’il n’avoit rien à repartir aux réponses qui luy
avoient esté faites, il me répondit que non, ex qu’il se tenoit
pleinement satisfait; Et mesme qu’il avoit enseirné t) publi-
quement soustenu la mesme Philosophie, qui avoit esté for-
rement combatrué en pleine Assemblée, par un tres- erand
nombre de Sçavants Personnares, mais qu’elle n’avoit pu estre
abbatue, nymesme estrantée. Pt apres avoir vu c’et excellent
Geometre soustenir, comme il fait, que cette Doctrine ne
peut estre contestée par celuy qui l’a une fois bien comprise
t l’avoir aussi vû connainere par ses raisons, tous ceux qui
luyont voulu faire resistance, je me suis d’autant plus con-
firmé dans la Penséc, que cetre Philosophie, et) façon de Phi-
losopher, est veritable, es qu’avec le temps elle se fera jour
par la lumiere. Attendons donc. Monsieur, qu’il l’ait mise
luy-mesme au jour, puis que nous aurions mauvaise grace
de vouloir porrer insement d’une chose que nous ne connois

## Folio  -  — 823265129:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
sons point. Et de vray, i’ auoué pour moy, s’il continué com-
me il a commencé, qu’il me semble desia que je puis faire voir
qu’il n’avance rien qui ne s’accorde avec Platon es dristote.
pourneu qu’ils soient bien entendus; és à quoycet digle des
Docteurs saint Aurustin; ne pust souserire; Fn forre que
plus un homme sera sçavant dans la doctrine de saint Au-
sustin, es plus sera-r’il disposé a embrasser la Philosophie
de Monsieur Descartes.
En quatriosme lieu, les écrits particuliers que l’ayous de
luy, ou il resoult plusieurs Ouestions de Philosophie (t) de
Ceometrie, m’ont laißsé une si haute estime de la subtilité 
de la sublimité de son Psprit, que j’ay peine à croire que ia-
mais personne ait en une si rrande connoissance des choses
Naturelles. Fit je ne puis comprendre comment vous osez
combarere sa Philosophie sans l’avoir veué. Ouoy qu’il en
soit l’ay grand desir de voir vostre Ouurage, et) si i y trouve
quelque chose de vray, bien que peut-estre il soit contraire à
ses Principes, ne dontez point que je ne l’embrasse, ee que je
ne le favorise. Cependant ie vous prie de me tenir pour un de
vos servireurs.

## Folio  -  — 823265129:0025
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
a
ra  lse e o
BI F
DANS CF SECOND TOME.
Eire premiere, d’un amy de WDescartes a on autre Amy
pour luy faire tenir, contenant diverses objections contre
sa Methode, e ses Meteores,
PaSCT.
Tettre 2. Réponse de Mr Descartes aux precedentes Objections, P. 5.
Lettre 3. A M Descartes, contenant diverses Objections contre ses
Meditations Mecaphysiques, et Becialement touchant l’Ame,
Dieu, le Corps, es le ruide.
P. 15.
Tettre 4. Réponse de Mr Descartes aux precedentes Objections, P. 2. I.
FettreS. Instances nouvelles contre les Réposes de W Descartes P. 23.
Lettre 6. Réponse de Mr Descartes ausdites Instances,
P. 27.
Lettre 7. A Mr Plempius à l’occasion des Objections de M Fromon-
dus.
Lettre 8. Réponse de W Descartes aux Objections qui luy ont esté
P. 33.
proposées par Mr Fromondus contre sa Methode, sa Dioprrique,
e ses Meteores,
Tetre 9. a M Plempius au sujet de sa R’éponse aux susdites Ob-
jections de Mr Fromondus
D, 35.
P. 5T.
Lettre 20. A Mr de Buitendiich ieune Centil- homme contenant sa
Réxonse à quelques difficultez qu’il luy avoit proposées tauchant
l’Existence de Dieu, ex l’Ame des Bestes,
Lettre LI. A un Professeur des Pais- Bas,
Tertre 22. Au sufdit Professeur, ou il le draxe agreablement, P. 57.
Lettre 23. A Mr Descartes, contenant les Obj ections propesées par
Mr le Conte, contre les Principes de r Descartes; avec la Réponse
de Mr Picot ausdices Objections, es les instances de M le Conte a
ladite Réponse.
Teltre 14. Breute Réponse de N Descartes, aux Objections  In-
stances de Mr le Conte,
P69.
P. TOF.
Letrre 25. AM Descartes, contenant plusieurs Objections contre ses
Meditations, ex les Réponses qu’il avoit dessa faites, . P. I1O.
Lettre 16. Réponse de Mr Descartes, aux precedentes object. P. 126.
Tettre 17. AVr X +
Lettre 18. A H + A
t
Qrestion astronomique,
D. 139.
Réponsea un imprimé qui a pour utre de
d

## Folio  -  — 823265129:0026
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
duobus C irculis,
T A BLL
P. 245.
Letrre 29. A M. Descartes, par Mr les Curateurs de l’Academie de
Leide,
P. 48.
Fettre 20. A Mr Descartes; par W Wenelichonen Secrecaire de
Mrs les Curateurs de l’Academie,
D. 245
Lettre 2Y. Réponse de Ur Descartes au sdits sieurs Curateurs, P 143.
Fettre 22. Réponse de Mr Descartes audit SW enelichouen, P. F13.
Fettre 23. AM X X. Diverses orestions de Physique,
P. 154.
Lertre 24. A Mr X X. Diverses Questions de Physique ex de Me-
chanique.
Fettre 25. d Mr + X. Diverses Questions de Physique,
D. 160.
P.160.
Fettre 26. a Mr de Beaure, sur l’impression de son Monde, ou de sa
Physique.
Cettre 27. d M X X, peut estre est ce Mr Des-AreueS,
Fettre 28. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Cettre 29.. AW R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 30. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Fettre 3E. d M F X. Centil homme du Prince d’orance en faueur
de Mr Bannius es Blamert Prestres demeurans en Holande, P. L8L.
Fettre 32. AH R. P. Mersenne. Questions diverses,
Zestre 3;. Ait R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 34. AW R. P. Mersenne, Questions diverses,
Letire 35. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Fetere 36. a Vr X X. Au sujet de la Clande nommée C onarion,
Fettre 37. AH R. P. Mersenne, Questions diverses,
Fettre 38. A R. R. Mersenne, Questions diverses,
Fettre 39. AW R. P. Mersenne, Questions diverses,
Fettre 40. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Letrre AF. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Zettre 42. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 43. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Petrre 44. AU R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 45. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Fettre 46. A Vn R. P. Docteur de Sorbonne, qu’il prie de vouloir
examiner ses Meditations Metaphysiques,
Lettre 47. Au R. P Mersenne, Questions diverses,
Tettre 48. AN R. P. Hersenne, Questions diverses,
P. 160.
D. 169.
1
D. 174.
178
P. 183
89
P. 202.
P. 208.
d. 210.
216.
d. 220.
D. 229.
P. 242.
P. 245.
P. 248.
D. 255.
D. 2620
D. 266.
267.
.269.

## Folio  -  — 823265129:0027
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
DES LFTTRFS.
Cetrre 49. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 50. Au R. P. Mersenne, Questions diuerses,
Lettre SL. A R. P. Mersenne. Duestions diverses,
Lettre 52. AU R. P. Mersenne, Duestions diverses,
Lettre 53. AW R. P. Mersenne, Duestions diverses,
Fettre 54. AU R. P. Mersenne. Questions diverses,
Cetrre 55. Au R. P. Mersenne. Questions diverses,
Lettre 56. A M X X touchant la maniere de concevoir l’Ame. P 300.
Lettre 57. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Cetrre 58. Au R. P. Mersenne, Questions diverses.
Cettre 59. AM X = sur son F raité des Orgues,
Lettre 60. AN R. P. Mersenne. Questions diverses,
Letrre 62. A R. P. Mersenne. Questions diverses.
Lettre 62. A MrXF ou il repôd à quelques- vnes de ses plaintes, P. 316.
Lettre 63. AVn R. P. de l’Oraroire sur ses mesmes plaintes, P. 319.
Lettre 64. AU R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 65. AU R. P. Mersenne, Questions diverses;
Lettre 66. AW R. P. Mersenne, Questions diverses.
Lettre 67. AW R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 68. AV R. P. Mersenne, Ouestions diverses,
Letrre 69. AN, X = sur sa Ceometrie,
Lettre 70. A Mr X X sur sa Ceometrie.
Lettre 7I. Au R. P. Mersenne, Quections diverses,
Letrre 72. Au R. P. Mersenne. Questions diver, es,
Lettre 73. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 74.AW R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 75. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Tettre 76. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 77. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre 78. AVn. R. P. Tefaite, present de son L iu. de la Methode, P. 356.
Lettre 79. Aon Gentil. homme du Prince d’Orange, present de son
Liure de la Methode-
Lettre 80. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Lettre BI.  M. 4 + Questions diverses,
Cettre 82 AM. X X, Questions diverses,
P. 366.
Lettre 83. A vn R. P. Tesuice il Le remercie des objections qui luy
fait esperer,
Lettre 84. Au R. P. Mersemne, Questions diverses,
P. 369.
F
7
P. 281.
2
8
D. 289.
D. 293
97.
P. 302
P. 303.
P. 306.
P. 308.
.3TT.
P. 320.
322
25.
.328.
331.
33
+
39.
.341.
.344.
P. 346.
P. 348.
P35T.
P. 354
. 358.
P. 362.
P
P. 368.

## Folio  -  — 823265129:0028
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000028.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
TABLE DESLETTRES.
Fettre 85. AM X X sur la taille des verres,
Lettre 86. AMr X X ser la taille des verres;
Festre 87. AMr  X Questions diverses,
Fertre 88. Au R. P. Mersenne, Duestions diverses,
Fettre 89. AW R. P Mersenne, Questions diverses,
Letere 90. AMr X  sur l’education de jon fils,
Lettre 91. A R. P. Mersenne. Questions diverses,
Fettre 92. Alb R. P. Mersenne, onestions diverses,
Fettre 93. A Mr X  sur la taille des verres,
Fetrre 94. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Fettre 95. AMr Frenicle, Quections arithmetique,
Lettre 96. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
Zettre 37. AWR. P. Mersonne, Questions diverses,
Zettre 98. AW R. P. Merjenne, Questions diverses,
Fettre 99. L MI X X je pense que c’est M Plempius,
Fettre 200 AN X X sur le dessein d’une science vniverselle, P. 458.
LCHre TOL. A MIr X F couchâts a Ceometrie, ex les eaux fortes, P. 460.
Lettre 2O2. A M X X touchant les cercles qui paroissent antour
d’one Chandelle,
Letre 103. AM X + Questions diverses,
Fettre 104. AW R. P. Mersenne, Ouestions diverses.
Fettre 105. Au R. P. Mersenne, Questions diverses.
L ettre 106. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
P. 496.
Fettre 207. Au R. P. Mersenne, divers moyens pour empescher les
cheminées de fumer,
Fettre 208. AI R. P. Mersenne, Questions diverses,
Fettre 109. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
LCTre XTO. Au R. P. Mersenne, Questions diverses,
LCttre FTI. AM R. P. Mersenne, Questions diverses,
Zettre 1L2. A R. P. Mersenne, Questions diverses,
Cettre 1I3. A Mr X + touchant une pluye de sane.
Lestre X14. A Mr X X sur les plaintes qu’il avoit faites à Ms les
Curateurs de l’Vniversiré de L erde, de quelques. vns de leurs Theo-
logiens,
Lettre +Y5. A M X + Questions hydroloques,
Lettre 116. d M X X Questions diverses,
Fettre 217. A M, F = touchant sa Philosophie,
Letrre 218. H X X. Questions diverses,
06.
3.
D. 425.
d. 4
d
E.
35
D. 444.
4.
D. 456
P. 462.
P. 464.
D. 472.
D. 480.
P. 503
D. 506.
D.
D
I.
6
27.

## Folio 1 — 823265129:0029
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Ld
DESCARTES
A VN AMY DE NE DESCARTES.
Pour luy Faire cenir.
i
ETYRE PR EMIERF.
DNSIEVR
Notanepas m’adresser directement à MI DelcarTeS pOur
lus propolermes ditticulrez, i’emprunte rostre credic, pour
vous prier de les luy prelenter, et pour talcher detaire en
Porre qu’il les prenne en bonne paEE, comme renant d’une
pertonne qui a plus de desir d’apprendre que de contre
dirc.
Premicrement, la deuxiesme regle de la morale semble
estre dangereule, porrane qu’il Faut le cenir aux opinions
qu’on 2 une fois determiné de luiure, quand elles seroiene
les plus douteuses, aussi bien que s elles estoient les plus a(-
Turees: Car si elles lone Fausses ou mauvaises, plus on les
Cuiura, plus on s’engasera dans l’erreur ou dans lerico.

## Folio 2 — 823265129:0030
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L. L L
 de s i
2. La troihesme regle est plustost rne siction pour le Rat
ter e le rromper, qu’une relolution de PhiloCophe, qui
doit mepriser les choles possibles, s’il luy est expediene,
Tans les Fcindre impossibles: e rn homme d’on lens com-
mun, ne le perluadera iamais que rien ne foir en Pon pou-
voir que les penlées.
3. Le premier principe de la philolophic est, Le pense, donc-
ie suis. II n’est pas plus certain que tane d’autres, comme
je respire donc je suis, erc. toute action presupose l’existence.
Dire que l’on ne peur respirer lans corps, mais qu’on peur
bien penser lans icelur, c’est ce qu’il Faudroit monstrer par
vne claire demonstration: car combien qu’on le puisse ima-
finer qu’on est lans corps (quoy qu’à peinc) de qu’on vit
Tans respirer, il ne s’ensuir pas que cela loir en eAet, et
qu’on puille riure lans respirer.
4. II Faudroit dons prouver que l’ame peut penser Pansle
corps; Aristore le prelupose à la verire en ru sien axiome,
mais il ne le prouve poine; il veur que l’ame puisse 2oir lans
organes, d’ou il conclud qu’elle peur estre lans iceux, mais
il ne prouve pas le premier, qui elt concredit par l’expe-
rience: car on voit que ceux qui ont la Fancailiemalade, ne
pentene pasbien; e s’ils n’en auoiene poine du tout, ny de
memoire, ils ne penseroient du tout rien.
5. Ilne s’entuit pas de ce que nous doutons des choses qui
Cont aucour de nous, qu’il y aic quelque estre plus partaie
que le nostre. La pluspare des Philolophes onc douré de
beaucoup de choles, comme les Pyrrhoniens, e ils n’one
Pas de la conclud qu’il y eust vne Divinice; il y a d’auEres
Preuves pour en faire avoir la pensée, et pour la prouver.
6. L’experience Faic voir que les beltes fontentendre leurs
affections e pastions par leur Corre de langage, e que par
pluhieurs signes elles monstrene leur colere, leur crainte,
deur amour, leur douleur, leur regret d’avoir maltaie; ces-
moin ce qui se lic de cerrains cheuaux qui ayanc esté em
ployez a couurir leurs meres sans les connoistre, se preci-
piroient apres les avoir reconnues. II ne Faut pas a la verité

## Folio 3 — 823265129:0031
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
s’arrester à ces Fistoires, mais cela est cuident que les ani-
maux Fone leurs operations par rn principe plus excellene,
que par la necessiré provenante de la dispolicion de leurs
Organes; à sçavoir par un instinct, qui ne le rrouvera ia
mais en rnemachine, ou en rne horloge, qui n’oncuy pal
sionny affection, comme one les animaux. 
7. L’Aureur dic que l’ame doir estre necellairement ereec,
mais il cust etté bon d’en donner la raison.
8. Si la lumiere estoir estendue comme rn baston, ce ne
Ccroir pas vn mouvemene, mais vne ligne prellante; de li
elle estoit vn mouvemene qui se ft du Soleil a nous, CCne
Peroic poine en vn instane, veu que tout mouvement se Faie
entemps; ellene se Fera point aussi en ligne droite, s’il Faur
qu’elle crauerse, comme le moust de la cuue, au cravers de
l’incerualle plein de corps plus gros que cerre mariere lub-
eile qui la porce, e le squels peunene rompre la ligne deoire
Par leur asitacion.
9. Puisque l’Aureur Fair profelsion d’elcrire methodique-
mene, clairemene, de distinctemene, il sembloit convena-
ble qu’il monstrast quelle est cerre maciere lubeile qu’il pre-
Tupole: car on demande auec raison premieremene si elle
est, 2. s elle est elementaire, ou etheréc, d si estane elemen-
caire, elle est propre, ou commune atous les Flemens.
20. Si l’eau n’estliquide que pource que cerre matiere sub-
eile la rendcelle, il s’enluiura que la glace no se Fondra pas
Dlustost devane le Feu qu’ailleurs, ou il Faudra avoiier que
cestleteu, ee non lamaciere lubeile qui la rend liquide.
II. On 2 de la peinc a s’imaginer que l’eau soir de figure
d’anguilles, et les raisons qui en sonc données pas. 124. diu
Liure des Mecheores, e expliguées dans les Réponles d
M Fromone, nefont conclure aurre chole linon qu’il Faut
qu’elle loir slistance, ex capable de s’accommoder à TOuceS
Torres defigures, mais on ne peut pasconclure qu’elle Coit
en forme d’anguilles; et s’il tauc que les corps les plus pe-
necraris (oiene de celle houre, il s’ensuiura que l’air l’est en-
cotC davaHtaGC.

## Folio 4 — 823265129:0032
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
I F X T R F S
12. Si le Ccl Pe Faie souster par la figure pointue e piquante,
les aurres corps ayane la melme higure ferone le melne et-
Fer, quor qu’ils Coiene insipides; il s’enluiura aussi que les
liqueurs, qui selon l’Aureur onc rne hgure d’anguille d
non piquante, ne seront poine soustées, lur tont celles qui
Pone douces, e qui n’one poine la poince du sel; entin la
laveur ne leroit qu’rne figure externe, ee non pasrnc qua-
lite incerne; d la Force que le sel a de oarder les choles de le
corrompre, ne consisteroit qu’en la pigueure, e en la Agure.
13. Si rncorpsne s’entonce point dans l’eau, pource qu’il
est egalementoros par les deux bouts, il s’enluiura que tous
ceux qui (ont de melme hsure ne S’enFONCCTONE POINE, e
que ceux qui ont l’un des Bours plus oros s’entonceront.
24. II s’ensuiuroit aussi que le sel estant de cerre Agure, e
comme des bastons qui ne se peuvene plier, il scroir aisé
de destaler l’eau de lamer, en la Failant hlerer, ou passer Par
quelque corps qui ait des POres FOrE CAEOIES.
25. Ilestreay que nostre orrographe Francoise 2 des super-
Auicez qu’il Faur corriger, mais que ce loit lans causer des
arbiouitez: car on dourera tur les mors de cors ou espris, si
le premier ne lignihe point des cornets, que nous dilons aussi
des Cors, d si l’aurre ne le prendpoine pour cAre espris de
quelque cholc. IIest rray que c’eferneremarque de Ciram-
mairien ex non de Philolophe, c’est pourquoy on l’a mise
hors durane des autres, ou peur cstre c’est la Faure de l’I-
Primeur. 2 21 i 10 du
Je vous prie de Faire agréer la hardiesse que j’ay prise de
vouloir que ines difticultez Fussene reues par onhomme du
merire de M Delcarres; le peu de peine que lans douce elles
suy donnerone, me le rendiont plus Fauorable, de vousm’o-
bligerez à continuer d’eltre comme iay coulioursetté, 
MONSTEVR
Tostres cres-humble, d cres-
obeissant Cervireur, S. I

## Folio 5 — 823265129:0033
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE MIE DESGARTHO
a
hab
REPONSE DE ME DESCARTES
ETFRF L
Il heltor pas beloin de la ceremonie dont roltie ai)
a roulu rler; ceux de Conmerice de de Pon elprit n’ont que
Faire de mediareurs, e ic riendray coutiours a Faueur, quand
despertonnes comme lur me roudront Faire l’honneur de
me consulcer lur mes elcrirs. Le rous prie de lur oster ce
scrupule; mais pour cerre tois, puis qu’il l’a roulu, ie vous
donneray la peine de luy adrestermes Réponses: p 1c
Premieremene, II est vray que si i’anois dic 2b(0lu-
mene, qu’il Faur se renir aux opinions qu’on arnefois de-
cermine de luiure encore qu’elles fusene doureules, ie ne
lerois pas moins reprehentible que pour avoir dic, Ou’il
taur estre opiniastre e obstiné; à cause que se cenir à
rne opinion, c’est le melme que de perscuerer dans le iu-
dement qu’on en a fair. Nais i’ay dic toure aurre chole, à
lcavoir qu’il faur estre relolu en les actions, lors melme
qu’on demeure irresolu en ses iugemens, (royez P28. 24.
l18. 8.) de ne luiure pas moins constammone les opinions
les plus doureutes, c’est à dire nagir pas moins, constam-
mene luiuane les opinions qu’on iuscidoutcu ses, lors qu’on
Syest rne Fois determiné, c’est à dire lors qu’on a consi-
dere qu’il n’y en a poinc d’aurres qu’on inge meilleures, ou
Dlus certaines, que se on connoilsoir que celles la Fussene
les meilleures; comme en effer elles le Pont Pous certe con-
dicion, (voyez P25. 26. l1g. 25.) Ec il n’est pas a craindre que
certe termere en l’action nous engase de plus en plus dans
l’erreur, ou dans le rice, d’autant que l’erreur ne peut estre
que dans l’encendemene; le quel ic supose non obstant cela
demeures libres e considerer comme douceux ce qui est.
11

## Folio 6 — 823265129:0034
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
d d-L t l 10
douteux. Outre que ie raporre principalement cette regle
aux actions de la rie qui ne loufrene aucun delay, et que
ie ne m’en sers que par prouision, (p25. 24. li8. 10.) avec del-
Lein de changermes opinions, Si cost que i’en pOuTraY eTOU
ner de meilleures, et de ne perdre aucune occasion d’en
chercher. (P25. 29. lig. 8.) Au reste i’apesté obligé de parter
de cerre relolution d termere couchane les actions, tantà
calise qu’elle estnecellaire pour le repos de la conscience,
que pour empelcher qu’on ne me blalimast, de ce que i’a-
noisclerit que pour cuirer la prevention, il Faue vnefois
en la riese décaire de toures les opinions qu’on a reccues
aupaFAUAHE en La CFCanCC: CaE aparemmene on m’eust ob-
jecte, que ce doure si rniversel peur produirerne grande
ixresolurion, ec rn grand dereslemene dans les maeurs. De
Facon qu’il ne me semble pas avoir pu rier de plus de cir-
conspection que i’ay Fair, pour placer la relolution, entane
qu’elle eserne rertu, enere les deux rices qui luy Lone con-
ctaires, à sçavoir l’indecerminarion, e l’obstination.
2. II ne me lemble point que ce soic une fiction; mais vne
retice, qui ne doit poine eltre niée de perlonne, Ou’il n’y
2 ti en qui foit encicremene en noltre pouvoir que nos pen-
Cées: du moins en pronane le mot de penseccommeictais.
pour toutes les operations de l’amc; en Porte que non seu-
lemene les meditations, e les volontez; mais melme les
fonctions de roir, d’oiiie, de le determiner a vn mouvemene
plustost qu’a rn auere, _c. entane qu’elles dependene d’elle,
lont des pensées. Et il n’y a rien du tour que les choles qui
Pont compriles Pous ce mor, qu’on actribue propremene à
J’homme en langue de Philolophe: car pour les Fonctions
qui apartientiene au corps scul, on dic qu’elles se Font dans
Phomme, ee non par l’homme. Outre que par le mor entie-
rement, (P45. 27. l18. 3.) ee par ce qui luir, à sçauoir, Oue lors
quenous avons faie nostre mieux couchane les choles ex-
cerieures, tout ce qui manque de nousreiissir est au regard
de nous absolument impossible: je rémoigne alsez que je
n’aypoine roulu dire pour cela, Duo les choles exterieures

## Folio 7 — 823265129:0035
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NIEDESC ARTES.
ne Fullene point du tout en nostre pouvoir, mais sculemene
qu’elles n’y Cone, qu’entant qu’elles peuvene luiure de nos
Penlées, e non pas absolument, ny entierement; à cause qu’il
Y a d’aurres puillances hors de nous, qui peuvene empel
cher les effers de nos desleins. Melme pour m’exprimer
mieux, l’ay ioinc ensemble ces deux mors an recard de nous,
e absolument, que les Critiques pourroiene reprendre com-
me le concredilans l’un à l’autre, n’estoit que l’incelligence
du Tens les accorde. Or nonobstane qu’il FOIE EreS-VTay
qu’aucune chole exterieure n’est en nostre pouvoir, qu’en-
tanc qu’elle depend de la direction de nostre ame, ex que
rien n’y est absolumene que nospenlées. et qu’il n’y aic ce
me lemble personne qui puisse Faire disculté de l’accor-
der, lors qu’il y pensera expreslement, i’ay dic neantmoins
qu’il Faur s’acconstumer à le croire, ee melme qu’il est bc-
Coin a cet effet d’on lons exereice, et d’une medicarion
souvent reiterée; donc la railon est, que nos appeties e nOs
Pastions nousdictent continuellement le contraire; de que
nous auons cane de fois eprouve des nostre entance, qu’en
Pleurane, ou commandant, exc. nous nous lommes Faits
obcir par nosnourices, e auons obrenules choles que nous
delrions, que nous nous Commes insensiblemene perlua-
dez que le monde n’ectoir Fait que pour nous, e que toutes
choles nous estoient devés. Fnquoy ceux qui FOnE neZ
srands et heureux, onc le plus d’occasion de scrromper; de
l’on roit aussi que ce Pont ordinairemenE CuX qui SUPORTCNE
le plus impatiemmene les difgraces de la Fortuno. Mais il
ny a poin ceme semble de plus digne Occupation pour vn
Philolophe, que de s’accoustumer à croire ce que luy dicte
la vraye raison, et à Cc garder des Fausses opinions que les
appeties naturels luy pertuadent.
3. Lors qu’on dir, le respire donc, je suis, l l’on reut conclu-
re lonexistence, de ce qué la respiration ne peur estre lans
elle, on ne conclud rien, à cause qu’il Faudroir auxarauane
auoirpronué qu’il cst rray, qu’on relpire, ec cela cA impol
Sible, si ce n’est qu’on aic austi prouvé qu’on existe. Mais l

## Folio 8 — 823265129:0036
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Lo l.
n  
l’on veut conclure son existence, du seneimene, ou de l’opi-
nion qu’on a qu’on relpire; en Porre, qu’encore melne que
certe opinion ne Fust pas rraye, on iuge routestois qu’il est
impossible qu’on l’eust si on n’existoit, on conclud FOrE
bien, a cause que cerrepenséc de respirer se prelente alors à
nostre elpric auant celle de nostre existence, a que nous
ne pouvons douter que nons ne l’ayons pendant que nous
l’auons. (royez Pa5. 36. l1g. 22.) Ec cen’est aurre chose a dire
en celens-la, je respire donc je suis, linon je pense doncie suis.
Et li l’ony prend sarde, on crouvera que toutes les autres
propolirions desquelles nous pouvons ainsi conclurc no-
Are existence, reniennene à celamelme; en (OrtC que Par
elles, on ne prouve point l’existence du corps, c’est a dire
celle dunc nature qui occupe de l’elpace, ec. mais scule-
mene celle de l’ame, c’est a dire, d’une nature qui pense; e
bien qu’on puisse donter si ce n’est point rne melenature
qui penle ee qui occupe de l’espace, c’est à dire, qui esten-
emble incellectuelle _ corporelle, coutostois on ne la con-
noist par le chemin que iay proposé, que comme intes
dectuelle.
4. De cela seul qu’on conçoit clairement ee distinctemenr
les deux natures de l’ameer du corps, comme diverles, on
connoist que rericablement elles Pont diverles, et par con-
sequene que l’ame peur penser lans le corps, nonobstane
que lors qu’elle luy est ioince, elle puisse estretroubléc en
les operations par la mauvaile dispolition des orranes.
5. Bien que les Prrxhoniens n’ayenerien conclu de certain
en luire de leurs doures, ce n’elt pas a dire qu’on ne le puis-
TC. Et ie calcherois iCy de FaITC VOIE COMMEHEON S’en peut
Seruir pour prouver l’existence de Dieu, en éclaircistane
les difficulrez que i’ar laissées en ce que i’en ay écrit: mais
on m’a promis de menuorer bien-tost vn recucil de touE
ce qui peur estremis en douce sur celujet, ce qui me don-
nera peur-estre occasion de le mieux Fairc, c’est pourquoy
ie suplic celur qui a Fair ces Remarques, de me permetere
que ie differe iulqu’a ce que ie l’ayc reccu.

## Folio 9 — 823265129:0037
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
6. Tlestcertain que la resem blance qui est entre la plus pare
des actions des bestes e les nostres, nous a donné des l0
commencemene de nostre rie, eane d’occalions de iugex
qu’ellesasissene par un principe incericur lemblable a celuy
qui estennous, c’est a dire par le moyen d’une Ame qui2 des
Centimens e des passions commeles nostres, que nous lom-
mes tous naturellement preoccupez de cerre opinion; FF,
quelquesrailons qu’on puisse avoir pour la nier, on ne lçau-
roic quali dire ouvertemene ce qui en est, qu’onnes expolast
a la risée des entans ex des espries Foibles. Mais pour ceux
qui reulent connoistre la vericé, ils doivent Tur tour le de-
her des opinions doncils ont esto ainsi prevcnus desleuren-
Fance; Et pour sçavoir ce que l’on doit croire de celle-Cy, on
doit ce me lemble, considerer quel iugemene en Feroit rn
homme, qui auroir esté nourry toure la vie en quelque lieu
ou il n’auroit iamais veu aucuns aucres animaux que des
hommes, a ou s’estane Fore adonné à l’estude des Mechani
ques, il auroir Fabrique, ou aydé a Fabriquer plusieurs auro-
mates, doncles rus auoiene la Egure d’un homme, les autres
d’rn cheval. les aueres d’un chien les aueres d’on oyleau, Sec.
d qui marcheoiene, qui manseoient, ex quirespiroiene, bret
qui imitoiene autane qu’il ettoie postible, touces les aUEreS
actions des animaux donc ils auoient la relemblance, lans
Obmettre melne les signes dont nousrons pourtelmoigner
nos passions, comme de crier lors qu’on les Frapoie, de fuir
lors qu’on Feloit quelque grand bruit autour d’eux, ecc. en
Forte que Pouvere il se Peroit erouvé empesché à dilcerner
enere de rrais hommes, ceux qui n’en auoiene que la figure;
eà qui l’experience auroit apris, qu’il n’y a pour les recOn-
noistre, queles deuxmoyens que iay expliquez en la pagc57.
de ma Mechode, donc l’un cA que iamais, s ce n’est par ha-
Zard, ces auromates nerépondene, ny de paroles, ny inesme
Par Signes, a propos de cedont on les interroge; Ec l’autre.
que bien que souveneles mounemens qu’ilsFone, Poient plus
reguliers e plus cerrains, que ceux des hommes les plusla-
Des, ils manquene neanmoins en pluseurs choles, qu’ils

## Folio 10 — 823265129:0038
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
d   an ad
deuroient Faire pour nous imiter, plus que ne Feroiene les
plus insensez. II Faur, dis-je, considerer quel iusemenE cet
homme Feroir des animaux qui lone parmy nous, lors qu’il
les verroie; Principalemene s’il estoie imbu de la connoil-
Tance de Dieu, ou du moins qu’il eust remargué, de combien
toute l’industrie donc rene les hommes en leurs ouurases,
est inferieure à celle que la Nacure Faic paroistre en la compo-
Erion des plantes; e on ce qu’elle les remplic d’une infinicé
de pecirs conduirs imperceptibles à la veue, par lelquels cllo
Fait moncer peu à peu corcaines liqueurs, qui estant parue-
nues an haur de leurs branches, s’y iellene, s’y agenccnE, d
sydescichent en telle facon, qu’elles y Forment des fueilles,
des Aeurs, de des Fruies. En Porre qu’il crust Fermement,
queliDicuoulatature auoietorme quelquesautomates qui
imitasenenos actions, ils lesimiceroiene plus partairemene,
d Ccroiene lans comparailon plus indultriculement Faits,
qu’aucum de ceux qui penvene estre inuencez par les hom-
Mmes. Or il n’y a poine de douce que cer homme voyant les
animaux qui lonc parmy nous, ee remarquant en leurs actions
les deux melmes choles qui les rendent differentes des no-
Atres, qu’il auroit accoustumé de remarquer dans les auro-
mates, ne inseroit pas qu’il y eust en eux aucun vray senci-
mene, ny aucune rraye pastion, comme en nous, mais seule-
ment que ce Teroiene des auromates, qui estant compolez
par la Nacure, Ceroient incomparablement plus accomplis,
qu’aucus des ceux qu’il auroit Fait luy. melme auparaMANE.
Si bien qu’il ne reste plusicy qu’a considerer, (i le ingement
qu’il Fcroie ninstanec connoistance de caule, d lans avoir eAté
preuenu d’aucune Fausse opinion, es moins croyable que ce
luy que nous auons fait des lors que nous estions entans, et
quenous n’anons recenu depuis que par coustume, le Fon.
danc sculemene sur la ressemblance qui est enere quelques
actions extericures des animaux, et les nostros, laquelle n’est
mullemene lustilance pour prouver qu’il y en ait auNI CHETE
les incerieures.
7. Pay calché de faire connoistre que l’Ame estoit rne sub-

## Folio 11 — 823265129:0039
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
Aance réellement distinete du corps, ce qui sustir ceme lem-
ble, en parlant à ceux qui auoiiene que Dieu est crcaceur de
coures choles, pour leur Faire aussi auoiier quenos Ames doi-
vene necessairemene estre creées par luy. Pt ceux qui le se-
ront alturez de Con existence par le chemin que i’aymonstre,
ne pourrone manquer de le reconnoistre pourrel.
8. Je n’ay pas dic que la lumiere fust estenduè comme un
baston, mais comme les actions ou monvemens qui POnE
eransmis par un baston. Ec bien que le mouvement ne le
Fasse pas en on instane, coutestois chacune de les parties le
peut sentir en l’un des boues d’un Bacton, au mesne instanE
(C’est a dire exactemene au melme cempS) qu’elle est pro-
duire en l’aurre bone. Le n’ay pas dit aussi que la lumiere fus
comme le moule de la cuue, mais comme l’action done les
plus haures parties de ce monsttendene en b25; _ elles y
tendenc exactement en ligne droice, non obstane qu’elles ne
se puissene mouvoir si exactement en ligne droice, comme
i2y dic, Pa8. 8. lisr.
9. Puis que i’ay Faie profession de ne poine vouloir expli-
quer les Fondemens de la Physique (p25. 76. lig. 19.) Je n’ay
pas crû denoir expliquer la maciere lubeile done i’ay parlé,
plus distinctemene que ic n’ay Faic.
20. Encore que l’eau ne demeure liquide, qu’à cause que
Les parcies Pone encretenues en leur agicacion par la maciere
Tubeile qui les environne, cela n’empelche pas qu’elle ne
doive le devenir, lors qu’elles Peront agitées par quelque
auere cause. Fit pourveu qu’on Ccache que le Feu ayane la
Force de mouvoir les parcies des corps cerrettres dont il ap
proche, comme on voit à l’ail en plusieurs, doit à plus forre
raison mouvoir celles de la matiere lubeile, à cause qu’elles
lone pluspecites e moinsioinces ensemble, qui Poneles deux
qualicez pour lesquelles un corps peue estre nommé plus
Tubeil que les aueres, on ne erouvera aucune difficulté en cet
arcicle.
2I. On sçair bien que ie ne pretens pas persuader que les
parcies de leau ayene la tigure de quelques animaux; mais

## Folio 12 — 823265129:0040
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
ls   a d i
seulemene qu’elles Contlongues, vnies e pliances. Or s l’on
Peuc trouver quelque autre ligure par laquelle on explique
couces leurs proprierez, ainsi qu’on Fait par celle-cy, ie veux
bien qu’on leur actribué, mais son ne lepeut, ie ne vor pas
quelle difficulcé on faie de les imaginer de cclle. Cr, ausI- FOA
que dequelque autre, veu qu’elles doivene necellairement
en avoir quelqurne, et que celle-cy est des plus simples.
Pour ce qui est de l’air, bien que iene nie pas qu’il ne puisse
y avoir quelquesrnes de les parries qui ayent aussi cecre A-
sure, conrestois il y a plulieurs choles quimonstrent asez,
qu’elles ne la peuvent avoir touces: comme cner’autres il ne
leroir pas  leger qu’il ctt, à cause que ces forres de parties
Sarrensent facilement lesrnes aupres des autres, lans lail-
ser beaucoup d’espace autour d’elles, ex ainsi doivene com-
Poler vn corps alez malF e pelant, cel qu’est l’eau, ou bien
il Ceroit beaucoup pluspencerant qu’il n’est, car on voit qu’il
ne l’est gueres davantase que l’eau, ou melme en plusieurs
Cas qu’il l’est moins; il ne pourroit aussile dilacer ou conden-
Ter par degrez, li2y lémene qu’il Fait, e2c.
12. II me lemble que ce que contient cet article, elt le mes-
me que lia cause que i aurois die, que la douleur qu’on Pene
en receuant un coup d’espéo, n’est point dans l’elpée comme
dans le Tens, mais qu’elle cAt Cculement causée par la Agure
de Con tranchane ou de la pointe, par la dureré de Ca matiere,
et par la Forcedont elle elt meue, on m’objectoit queles au-
cres corps qui aurone rn cranchant de melmetacon, pour-
rontaussi causer de la douleur; ex que ceux qui auront d’au-
eres Agures ne pourront estre lentis, principaleeHE CCUZ
qui scrontmous; ee non pas durscommerne espéc. Fcentin
que la douleur n’estautre chole en cetre espéc que la Roure
externe, ex non rne qualicé interne; Ec que la force qu’elle
a dempelcher que Con Fourreau ne serompe quand elle cA
dedans, ne consiste qu’en l’action donc elle blesse, de en la
houre. En luite dequoy l’on voir aylément ce que i’ay a rel-
Pondre, à lçavoir que les corps donc les parties auront mel.
me groRleur, AGUTC, AuTCTC, etC. que cesles du sel, aurone le

## Folio 13 — 823265129:0041
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
melne efet, en ce qui concerne le goust; mais que cela
estant, on ne pourra pas lupoler que ces corps loient insipi-
des; car estre insipide, ce n’estpas n’avoir poine en Coylelen-
ciment du soult, mais n’estre poine propre à le cauler. Ec les
liqueurs donc les parties onr d’aurres fgures, ou grolleurs,
_C. n’ont pas là laveur du sel, mais elles en peuvene avoir
d’autres, bien que non pas de si Fortes e piguances, (i leurs
parcies lont plus molles, ainsi que la douleur d’une contu-
Sion n’elt pas la melme que celle d’une coupure; de On ne
Peut en causer tant auec rne plume, qu’auec rne espéc, a
cause qu’elle est d’une maciere plus molle. Entin ie ne voy
Pas pourquoy on veut que le goustloic une qualice plus in-
cerne dans le sel, que la douleur dans vne espéc. Ft pour la
Force qu’a le Pel de garder les cholesdele corrompre, ellc
ne consiste ny en la piqueure, ny en la tigure de les parties,
mais en leur dureré ou roideur, ainsi que c’est la roideur de
l’espée qui empelche le tourreau de le ompre; et leur A-
sure n’y contribue qu’entant qu’elle les rend prODECS a
enerer dans les pores des autres corps; comme c’est auss
celle de l’espée, qui la rend propre a enerer dans Con Four-
reaU.
23. II nC CuHIE P2S qu’un corps Poit esalement gros par les
deux boues, pour ne le poinc entoncer dans l’eau, mais il Faue
outre cela qu’il ne soit pas exeraordinairement oros, et qu’il
Loit couché de plat lur la superficie; comme on voir qu’une
Petice aiguille d’acier couchée (ur l’Cau y peur nager, cC que
ne Fera pasrne Fort grolle, ny la melme estant polée autre-
mene, ny rnmorceau d’acier de melme pelanteur, mais d’au-
trehigure, ee dont l’rn des bours loit beaucoup plus sros que
l’autre.
24. l’accorde ce dernier article, e l’on en voir l’experience
en ce que l’eau delamer le deltale, lors qu’elle passe au era-
vers de beaucoup de Cablc. Mais il est a remarquer qu’il ne
CuHtic pas pour la destaler decalcher à la FairC paNEF PaF. VI
corps donc les pores Coiene Fore cstroirs, à cause que leurs
entrées ettane incontinene bouchées par les premieres par-

## Folio 14 — 823265129:0042
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
L P Y T R F S
ties du Pet qui sy presenteroiene, celles de l’eau douceny
pourroiene trouver de Pallase, c’et pourquoy on doic plu-
colt la Faire couter par quelque corps, qui aic despores aACz
larges das lesquels il y ait des angles ou des recoins, qui puil-
Cenerecenir les parties du Pel; _ ce corps doir estre Forr grand
d Fore espais, atin que l’eaun’y pouvant laiser les parties (a-
lécs que cantost rne e cantost rne autre, selon qu’elles en-
erent en quelques iccoins, ou elles s’arreltent, aic le loilirde
les laisser toutes auane que de l’avoir crauerle.
25. II est rray que pour l’ortographe c’est à l’Imprimeur à
la deftendre; car ic n’ay en cela desiré de luy auere chole, (I-
non qu’il suivist l’rlare: e comme ie ne luy ay point fait
OAter le p. de corps, ou le t. d’esprits, lors qu’il les y a MIS,
ausi n’ay-je pas cu Coin de les luy Faire adjoucter, lors qu’il
les a laissez, à caule que ic n’ay poine remarqué qu’il l’aic faie
en aucun pallase, ou cela pust cauler de l’ambiguire. Au
reste ic n’ay point dellein de reformer l’ortographe Francoi-
Ce, nyne roudrois conseiller à pertonne de l’apprendre dans
vn liure imprimé à Leyde; maiss’il Fauticy que i’en diemon
opinion, ic croy que li on luivoit exactement la prononcia-
tion, cela apporceroit beaucoup plus de commodicé aux
eArangers pour apprendre nostre langue, que l’ambisuite
de quelques equivoquesne donneroie d’incommodite a eux
ou à nOuS: car c’est en partane qu’on compole les langues
plustolt qu’en elcrivant, e s’il le renconeroir en la pronon-
ciation, des equiuoques qui caulafene Touvene de l’ambi-
suice, l’vlagey changeroir inconrinene quelque chole pour
l’eniter. Le vous prie aussi de Faire agréermes réponles a vo-
Arc amy, ic veux dire d’en vouloir estre vous-melme le det-
Fenleur, e de supléer pour moy a mes manquemens, cela
m’obligera a demeurer,
MONoCt
Vostre eres-hamble, de eres. ac quis
LETRITCME, DESCARTL3.

## Folio 15 — 823265129:0043
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
F
LLaii paab a un
qe es
k  h
MIOHSTEVR DESCARTES.
LETTR F TIT. Version.
STFVR.
Tenemaddresse point à vons dans le dellein de croubler
par de nouvelles dispuces rn loisir qui vous est si cher, d que
vous employez l vrilemene; mais puis que vous aucz cu la
boncé de nons auerrir en plusieurs endroies des doctes el-
Cxits que vous auez mis au iour, que si l’on y crouvoit quel-
que chole d’oblcur, ou qui ne semblast pas tont a Fait hOrS
de douce, vous cascheriez de l’elclaireir par voltre réponle.
l’ay crui que vousne trouveriez pas manuais, li ie me leruois
aujour d’huy de l’ottre que vous me Faites; _ si apres avoir
lu avec admiration, DE APPFOHVE PECLqUe CHFICFCMCNE COUE
Ce que vous auez écrie couchant la premiere Philolophie,
iolois rous prier de me voutoir deliurer de deux ou Erois
Ccrupules qui merestent. Je vous les propoleray le plus
brievement qu’il me Pcra possible, afin de ne vous pas ar-
recter davantasc.
De l’Esprit humain.
Cc que vous avez écrit de la distinction qui eA CnErC
P’Ame _ le CorpS, me semble cres-clair, cres cuident, dt
tout diuin; e comme il n’y a rien de plus antien que la ve-
rite, l’ay cu vne Anguliere lacisfaction, de roir que prelque
lesmelnes choles auoiene eAé autretois agirées Fort claire-
MenC _C FOrE apréablement par Caint Augustin, dans cout le
Liure dixielme de la Prinité, mais principalemene au Cha-
Pitre dixiclme.
Le trouve seulement de la difficulcé, en ce que dans vos
réponses aux cinquielnes Objections pag. 549. de l’Edirion
Fransoile, rous dices que l’amc pense coutiours, a caule
Hebebiet

## Folio 16 — 823265129:0044
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
 a
 e  i
qu’elle eArne substance qui pensc. Ec que ce qui fait que
nous ne nous restonvenons pas des pensées qu’elle acu, lors
que nous estions dans le venere de nos meres, ou pendant
une lecharsie, viene de ce que pendane que l’Ame est vrie
au Cors, pour le relsouvenir de nos pensées, il est necellaire
qu’il en demeure quelques restiges imprimez das le cerueau,
vers lesquels l’Ame le tournanc e s’y appliquant, elle screl-
Convient: ee qu’on ne doic pastrouver estrange, si le ccrueau
d’un entanc, ou d’un lechargique, n’est pas propre arcccuoir
ces imprestions.
Mais il Faut a mon anis necessairemene admerrre en nostre
espric deux lorces de memoires, l’une puremene spiricuelle,
de l’autre qui le Falle par l’entremise d’un organe corporel;
Demelme que l’on admer ordinairemene deux manieres ou
deux Faculcez de penter, (ainsi que vous expliquez d prou-
uez vous melme admirablemêt) lrne qui concoit purement
de lans l’ayde d’aucune faculre corporelle; de l’autre qui s’ap-
plique aux lmages qui lone dépeinces dans le cerueau. De
Porre qu’il Faut confeller, que pour ce qui est de ces dernie-
res opcrarions de l’Esprir, c’est à sçavoir des imaginacions, il
est impollible que nous nous en restouvenions, s’il n’en de-
meure quelques reltises imprimez dansle cerueau.
Mais il me semble que l’on doir dire tout le contraire à
Pegard des conceprions pures, c’est à lçavoir que pour s’en
ressouvenir il n’est nullement beloin qu’il y en aic aucuns
veltiges dans le cerueau; d melme candis qu’elles demeu-
rene de pures conceptions, il n’est pas possible que cela loit,
Puis qu’elles n’onc aucun commerceny correspondance aucc
le cerueau, ny aucc aucune aurre chole corporelle.
Ec vericablemene, qui croiroic que l’EspriE peuF COnCCVOIE
Pans l’ayde du cerueau, et qu’il ne peur le retouvenir de la
conception lans l’ayde du cerueaus Fe melme s cela estoit,
l’Elprit ne pourroit en aucune facon raitonner des choles
(pirituelles e incorporelles, celle qW’est Dicu, e luy melme,
veu que coue raisonnement est compolé d’une suite de plu-
lICUES CONCCPEIOAS, dOME nOuS nE Pourrions comprendre la
liaiton,

## Folio 17 — 823265129:0045
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE AE DESCARTES.
liaison, sinous ne nous ressouvenions des premieres, lots
que nous formons les lecondes. Mais quane aux premie-
res, il n’en demeure aucune restige dans le cerueau, puis
que nous suppolons qu’elles ont esté de pures conceptions.
L. Espric donc peur le reltouvenir de les pensées, Pans qu’il
en loit resté aucuns vestiges dans le cerueau. II Faurdonc
chercherrne autreraison, pourquoy, s’il est vray que l’Ame
Pense cousiours, pertonne neanrmoins iulques icy ne s’est
restouvenu des pensées qu’il a cu candis qu’il cAtoie aU ven-
ere dela mere; veu principalement que ces penlées ont du
eltre cres-claires e cres-diltinctes; (I, comme vous dites en
Plusieurs endroies, ex melme a mon auis auccraison, il est re-
ricable qu’il n’y arien qui oftu sque davancase les lumieres de
nostre Ame, que les prejusez des sens, de (quels pour lorsper-
Tonne n’est preuenu.
Ftmelme il ne semble pas necessaire que l’Ame pense
coutiours, encore qu’elle soic rne lubstance qui pense; car il
Tuftic qu’elle aic cousiours en Poy la Faculte de penser, comme
la substance corporelle cA cousiours dinisible, CnCOrC qu’en
ettet elle ne loit pas diuiléc.
Lesraisons dont vous vous seruez pour prouver l’existen-
ce de Dieu, ne me Cemblent pas Cculemene ingenicules,
comme tour le monde l’avoiie, mais auss de rrayes ex de (0-
lides Demonstrations, particulierement les deux premieres.
Dans la croisiesme, il y a quelque chose que i’aurois bien
roulu que vous cussiez expliqué plus exactement.
T. Toure la Forco de cerre Demonstration consilte prin-
cipalement en ce que, comme le temps present ne de-
Dend poine de celuy qui le precede immediarement, il ne
Faut pas vne moindre puistance pour conseruerrne chole,
que pour la créer la premiere Fois. Mais on peut demander
ey de quelcempsrous encendez parler; car si c’est de la du-
réc de l’Fsprit mesme, que rous appellez du nom de temps,
De Dieu.

## Folio 18 — 823265129:0046
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
18
LC L
les Philolophes d les Fheologiens dilene ordinairement,
que la durec d’une cholepermanente, de lur tone d’une cho-
Se (piricuelle, celle qu’est lF sprie, ou l’Ame de l’homme, n’est
Pas successiue, mais permanente e toure à la Fois (ce qui est
Eres. vray de la duréc de Dicu) e Partane qu’on n’y doirpoine
chercher de parties qui s’entreluivene les rnes les autres
Tans estre dépendances; ce qu’ils accordent sculement le
pouvoir dire de la durée du mouvement, qui Pcule est propre-
mencce qu’on appelle temps. Due srous répondez que vous
encendez ausi proprement parter du remps, qui cst la duréc
du mouvemene, a sçavoir du Solcil, de des autres AAres, il
Cemble que cela n’appartient en aucunetacon à la C onferua-
tion de nostre Psprie; Puilque, bien que l’on suppolast qu’il
n’y cust aucun Cors en la Nacure (ainsi que vous luppolez
en la croisielme Meditation) par le mouvemene duquel le
cemps se pust melurer, tout ce que vous dices de la necel.
Paire conseruation de nostre Esprie, ne lailseroir pas de le
Toustenir e avoir dela Forcc.
C’est pourquoy, atin que cerre demonstration aic autane
de Force que les aurres, il Peroir beloin que vous prissiez la
peine d’expliquer ce qui suic.
r. CC que c’est que la Durec, e enquoy elle differe de la
cholequi duie.
2. Si la Durce d’une chole permanence de spiricuelle, est
SuccCMme ON PermanenTC.
3. CC que c’est proprement que le Temps, e enquor il dif-
Fere de la succession d’une chose permanente; e si l’un et
l’aurre est vne chole luccestiuc.
4. D’ou le cempsemprunce la brieuete, ou Pa longueur: _
d’oule monuemene emprunce la cardivecé, ou la viltese;
Par aprés, au lurec melme de la duréc, vous establislez
pour Axiome, que ce qui peur faire ce qui estplus grand ou
plusdithacile, peut faire ausi ce qui est moindre. Toucestois
cela ne semble pas vniversellemene vray, ainsi que le re-
quiere la nature d’un axiome. Car par exemple, ie puis bien
enrendre e conceudix, mais lc ne puis neaurmoins Faire
LLL d

## Folio 19 — 823265129:0047
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE Ht VBSCRKLLS.
mouvoir la terre de la place, quoy que pourrant le premiei
Poic beaucoup plus grand que le dernier.
Entin il semble que ce neloit pasrne choleplus grande
de me conleruermoy melme, que de me donner les per-
Fections que l’apercois qui me manquent: Puis que ie lens
que la Touce-puillance et la Science de toutes choles me
manquene, lesquelles concestois ic ne pourrois me donner
Cans metaire Dieu; cc qui leroir benucoup plus grand que
demeconseruermoy. melme.
Qu une chose estendue n’est pas réellement distincte
de son extension locale.
Voussoustenez qu’une Chole Elenduene peut en aucune
Faconestre distinguée de Con Exrension Locale; rousm’obli.
seriez donc Forc, de me dirc si vous n’auez point invence
quelque raison, par laquelle vous accordiez certe Doctrine
avec la Foy Cacholique, qui nous oblige de croire que le
Cors de Lelus Christ est present au saint Sacrement de l’Au-
cel lans extension locale: ain si que vous auez eres-bien mon-
Are, commene l’indistinction des Accidens d’aucc la Substan-
Ce, peut s’accorder avec le melme myltero; autrement vous
voyez bien à quel danser rous expolez la chole du monde
la plus Cacrec.
Du vuide.
Vous alturez que non seulemene il n’y a point de ruido
en la Nacure, mais melme qu’il n’y en peur avoir, ce qui
semble deroger à la Tourc. puissance de Dicu. Ouoy donc:
Dieu ne peur- il pas reduire au neane le vin qui est contenu
dansrnconneau, e n’y produire aucun aurre cors en la pla-
CC, ou ne pas (oufrir qu’il y en CnTrC aUCUn auErC; Quoy que
ce dernier ne soir pas necessaire, puis que le vin estane vne
TOISAHCAHEY, QUCUN autrC COrSnC POurrOIt renerer en (a pla-
cc, qu’il ne laissast vne aurre place ruide en la Nacure. D’ou
il suic, ou que ldieu conserue nece lairement rous leS COrS,

## Folio 20 — 823265129:0048
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
R F
ou que s’il peut en reduire in au neane, il peut aussi y avoie
du vuide.
Mais dices- vous, s’il y avoie du vuide, ce vuide auroie
coures les preprietez du cors, comme lone la longueur, la
larseur, la protondeur, la divisibilicé, de ainsi du reste, _ PaF
COnLEQUENECC LCFOIEVn VEaY COKS.
Je réxons que ce ruide qui cA Vn RCANE, n’a AuCUNC PFO-
priece, inais leulemene la concaviré du conneau, donc les
parcies Cone elloignées de cane de picds l’une de l’auere; &
cerces le cors contenu entre les costez de Ce FOnmenU, ne
concribué rien à cela; ce qui fait que ce n’est pas merueille,
LCC corsestant olté les melmes proprierez conviennenten-
COrC à cetre concauicé. Car puis que le conneau ee le vin,
ou quelque autre cors que ce puissc estre qui Poit contenu
entre les coltez duconneau, lont deux substances tout a faie
diverles, chacune de squelles peut estre conceué lans l’au-
ere comme une chole complere; ie vous demande, si lors
que ie considere le tonneau separémene, ic ne puis pasine-
Furer (a concanice, voir combien il y a de pieds depuis vir
Fond iulques à l’aurre; e quel es le diamerre de la concavi-
te cylindrique, e ainsi du reste. AUI ie precens seulement
que ces proprierez demeurent, le cors qui estoit concenu
dedans csane ancaner, ex non pas celles qui appartenoiene
Pasciculierement a cecors; comme par exemple, que les par-
cies pouvoient estre Ceparéeslesrnes des autres, e cArc 251-
cées en diuertes FacOnS.
Ouoy qu’il en loit, l’aymerois mieux avoiier mon igno-
rance, que de me perluader que Dieu conterue necestaire.
mene cousles cors, ou du moins qu’il n’en peur ancantir au-
cuns qu’en melme cempsil n’en crée rn autrC.
Voila, Monsieur, ce que i’ay iugé avoir beloin d’une expli-
cation plus exacte en ce que rous auez ćcrir. Ouc i les pric-
res don homme inconnu n’ont pas astez de Force pour obce-
nir cela de rous, i’elpere que le grand amour que i’ay pour
lavericé, qui leule m’a donné la hardiesse de vous écrire, ee
qui voustait aymer tous ceux qui la cherisent, vous POrcer

## Folio 21 — 823265129:0049
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE MIE DESC ARTES.
amaccorder l’Chet de ma priere, et à Pacisfaire à tous mes
douces, ce eeamacuriolicé. Le luis.
et
rc u s  
45
de
1
ee 
arnrtaresristh
REPONISE DE AIE DESCARTES.
LETTR F IV. Verstoh.
Leore queHucheur des objections qui me Furenchiee
enuoyées, n’ait poine voulu estre connu ny de nom ny de
rilage; coucestois il n’a pû s bien se cacher, qu’il ne le Coi
Fait connoistre par la parcie qui est en lur la meilleure, à (c2-
voir par lF(pric. Fc pour cc que ic reconnois qu’il est tore
Tubeil d Fort Ccauane, ic n’auray poine de honce d’estre vain-
cu _ enseione par rn homme de la Porte: Mais pour ce qu’il
dic luy-melme, qu’il ne s’est poine addressé à moy a deslein
de concester, mais lculemene par un pur desir de découurie
la veriré; Jc luy répondray ier en peu de mors, atin de re-
Teruer quelque chole pour lon entrecien. C’ax ic croy qu’on
Peuc asir plus (curement par Leteres, auec ceux qui aimene
la dispure; mais pour ceux qui ne cherchene que la verite,
l’enereueue e la viue roix eA bien plus commode.
Le confeRe avec vous qu’il y a en nous deux Porces de
Memoires mais ie me perluade que l’Ame d’un entanc n’a
iamais eu de Conceptions Pures, mais seulemene des Senla-
tions Contules. Ec encore que ces Tenlarions contules lais-
Tene quelques restiges dans le cerueau, qui y demeurene
durane cont le reste de la vie; ces veltiges neanemoins ne
Fustilene pas, pour nous Faire connoistre que les Tenlacions
qui nous arrivene estant Adulces, Pone (emblables à cclles.
que nous avons eu dans le venere de nOSICreS, nY PaF COn
lequent pour nous en faire rettouvenir, a cause que celade-
pend de quelque redexion de l’Encendemene, ou de la mem
in iii
STF Y

## Folio 22 — 823265129:0050
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L. F L L LL8
moire intellectuelle, done on n’a pas l’vlage, quand on est
au renere de Pa mere. Mais il me semble qu’il est necessaire
que l’Ame Pense couliours actuellement, pource que la pen-
lec consticue on P. Nencc, ainsi que l’extension constimé l’el-
Tencc du cors; e la penséc n’est pas conceue commevn AF-
cribur qui peut estre ioine ou separé de la chose qui penle,
ainli que l’on consoic dans le cors la divilion des Parties, ou
LC IMOLLCIMCNE.
Ce que vous proposez en Inice couchane la Durée ee le
Temps, CsFondé lur l’opinion de l’Elcole, de laquelle ie uis
Fore cloioné, à sçanoir que la durée du monnement est d’une
aurre nature que la durée des choles qui ne Ponepoinemeués,
ainsi que i’ay expliqué en l’arricle57. de la premiere partie
des Principes. Fc quoy qu’il n’y cust point du tout de cors au
monde, courestois on ne pourroit pas dire que la durée de
l’Espric humain Fust tout à la Fois eoure entiere, ainsi qu’on
le Peut dire de la durée de Dicu: pource que nous connois-
Tonsmanifestement de Ia succession dansnos pensées, ce que
l’on ne peut admerere dansles pensées de Dicu. Pc l’on con-
coirclairement qu’il le peut faire que l’exicte, au momene
auquel ie pense à vne certaine chole, e courestois que ic
celle d’exister au momene qui le suie imnediacement, au-
quel ic pourray penser a quelque aucrechole, s’il arriue que
l’existe.
Cet Axiome, à sçavoir, que ce qui peut faire le plus, peut
aussi Faire le moins, me lemble clair de Poy-meline, lors qu’il
s’aric des caules premieres de non limitées; mais lors qu’il
s’adit d’une caule decerminée à quelqueeffer, l’on dic ordi-
Bairemene que c’est quelque chole de plus, pour rne celle
caule, de produire on autre efet, que de produire celuy au-
Quel elle est dererminée par la nacure; auquel sens c’estrne
chole plus srande d un homme de mouvoir la Perre de la
place, que d’entendre ee de conceuoir. C’est aussi vne chole
plus grande de se conseruer, que de le donner quelques-rnes
des perfections que nousaperceuons qui nousmanquene; e
cela suHIc pour La FOTCC dE MHOH AYSUMERE, CHCOTCQUE PCUE
 

## Folio 23 — 823265129:0051
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE N DESCARTES.
eAtre ce loit rne chole moindee que de le donner la Toure
puissance, et coures les autres perfections Divines.
Puis que le Concile de Frence n’a pas voulu expliquer
de quelle Facon le C’ors de lelus-Christ est en l’Euchariltie
ee qu’il a dic, qu’il y est d’une façon d’exister qu’à peine pouvons-
nous exprimer par des paroles. le craindrois d’eltre acculé de
cemexice, ( i’olois décerminer quelque chose la delus. RF
iaymerois mieux en dire mes conjectures de riueroix, que
DaE CCTIE.
Entn pour ce qui es du Vuide, ie n’ay presque rien à dire
qui ne le rrouve delia quelque pare dans mes principes de
Philosophic. Car ce que vous nommez ier la concauité du
conneau, a mon iugemene est vncors, qui a rrois dimenlions;
e que rous rapporrer Faullemene aux costez du conneau,
comme s ce n’eltoir rien qui fult different d’eux.
Mais toures ces choles le peuvene plus Facilemene dis-
curer dans une encreucué, à laquelle ic m’ottreeres- volon-
ciers, n’ayane que de l’amour de du respect POUT TOUS CCUX
que ie roy disposez à luiure e embrasser la rericé. Le siis.
qe
s
ee nc e ee e ec de
h   
REPLI
E A L A PRECEDENTF.
LE TTR F V. Version.
Tene douce poine que l’entrerien ne Fust beaucoup plus
commode e plus Facile que les écries, pour éclaireir les que
Sions dont nous craircons, mais puis que celane le peut, et
qu’estane abfene du licu ou vous ectes, il ne m’est paS per-
mis de ioriir d’un cnererien cane desire, e offere de ( bonne
orace, ic ne m’envieray poine à mor. melme, le Pcul moyen
qui mereste pour cirer de vous les instructions qui me LOnE
neceltaires pour l’incelligence de vos écries. Car vostreré-
ponse, quoy quecres- courre, m’ayant de lia beaucoup aydé d
STEV P

## Folio 24 — 823265129:0052
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
L. L
+
comprendre des choses eres difficiles, i’ay conceurne gran-
de elperance de pouvoir venir à bour de tout le rette, li ie
pouvois vne Eoisnoiier auce vous vn entretien, cel qu’on le
Deut enere des personnes csloignées, duquel ayane banny
eoute contestation (que ie lcay vous estre en horreur, de a la-
queIle ie ne Tuis nuILCMEHE POFFC) nouS pusIONS par CC
moyen d’un commun accord, e auec une Franchile vray-
mene PhiloCophique, ou plucost Chrestienne, cranailler en-
semble à la recherche de la veriré.
Je n’insiste poine a cc que rous répondez à l’objection
que ic vous ay fairre, touchane les penlées d’un entane qui
est au venere de la mere. Mais atin que cela le concoiue
mieux, il me semble qu’il Ccroit a propos que rous prisiez la
peine d’expliquer plus amplemene ce quiluit.
T. Pour quoy l’Ame d’un entant n’a poine de Concepeions
Pures, mais sculemene des senlations Contules. Ic diray
Pourtane ce quime rient maincenant en la penseg. Pendane
que l’Arne cA vnic au Cors, il Cemble qu’elle ne puisse en
aucune facon décourner la pensée des impresions que les
Cens Fone lur elle (ce qui courestois est necessaire pour vne
conception pure) aumoinslors qu’elle cstouchée aucc beau-
coup. de Forcepar leurs objets, Poit exrerieurs, Coic intericurs;
D’ou viene que dans vne douteur picquance, ou dans vn
plaisir corporel eres velemene, elle ne peut penler à autye
chole qu’à la douleur ou à son plaisir. Pc par la il me semble
qu’on peut expliquer pourquoy les Phreneciques onc l’Espric
eroublé; c’es asçavoir, a caule que les Fspries Animaux qui
lont dans le cerueau eAaneriolemmene agitez, l’AmC aCOrS
CAG Forr occupée des Imaginations qu’elle en recoit, qu’elle
ne peuc porcer ailleurs la penséc, ny penser d aurre cholequ’a
cela. le voudrois que rous prissicz la peine d’expliquer plus
claircinene, (si cela ne vous incomimode poinc) qu’elle est
cerre conjecture; ex li elle est vraye, commenc elle DeuES’aP.
pliquer aux Entans, a aux Lecharsiques.
2. Toucesfois encore qu’il n’y aic aucunes conceptions pu
res daris un entane, mais sculemene des senlations contules,
DOUI-
R F S

## Folio 25 — 823265129:0053
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF.
AE DESCARTES.
pourquoy donc ne peur- il s’en ressouvenir, puis que vous de
meurez d’accord aujour d’huy qu’il en demeure des impres-
Sions dans le cerueau (ce que neanemoins vous semblier
avoir nié en vostre Mecaphylique Pag. 549.) c’est, dites
vous, parce que le restouvenir dépend de quelque reAexion
de l’entendemene, ou de la memoire incellectuelle, donc on
n’a aucun vlage quand on est au venere de la mere. Mais
Pour ce qui est de la reRlexion, il semble que l’entendemene,
ou la memoire intellectuelle, de la nature LoiereAlexiue. II
reste donc à expliquer quelle est cerre refexion en laquelle
vous dices que consilte la memoire intellectuelle; e com
menc, ou en quoy, elle differe de la simple refexion qui eAt
nacurelle a toure Porre de Penlée; e d’ou riene qu’on n’en
Peut auoir aucun rlase quand on est au renere de la mere.
3. Lappronue Fort ce que vous dices, Oue l’Elpric penle
couliours. Ec par la le doure que ic rous auois propoté cou-
chane la durée de l’Esprie, est tout a Fait oste. Il merecte
neanemoins encore quelque difficulce couchane cela.
L. COmment le peur- il Faire que la Pensée constitue l’EI-
Tence de l’Espric, puis que l’Fspric estrne Substance, de que
la pensée lemblen’en estre qu’rnModc. 2. PuiS que nOS
Penlées Pone Couvenrestois differentes les rnes des autres;
il sembleroit que l’essence de nostre Esprit dustaussi souven-
cestois estre differente. 3. Puis qu’on ne lçauroit nier que
ic ne lois moy melme l’aucheur de la pensée que i’ay main-
cenanc, s’il est vray que l’ellence de l’Esprit consiste dans la
Penlce, il semble que ie puisse on quelquelacon estre consi-
dere comme l’aucheur de Con FPence, e partant queie puis-
le aussi me conseruermoy-melme. le roy bien neanemoins
ce que l’on peuticy répondre, c’est à sçavoir que Dieu est
caule, que nous pensons; mais que nous-melmes, aydez paF
Le concours de Dieu, Commes cause de ce que nous auons.
celles ourelles pensées. Mais il esteres difficile de Compren-
dre, commene la pensée en general peur estre separée de
celle d de relle penséc en parciculier, si ce n’est que cetre ab-
sraction se Fasse par lemoyen de l’encendement. C’eA pour-

## Folio 26 — 823265129:0054
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
26
Lo 2 L L LC L S
quoy si l’Esprie est lur-mesne la cause de ce qu’il a celles
ourelles pensées, il semble aussi pouvoir lur-melme estre la
cause de ce qu’il penle simplement, e par consequent de ce
qu’il est. De plus, une cholelinguliere, de dont l’essence cs
décerminée, doir estre singuliere e décerminée; _ PartanE
E l’essence de l’Espric ettoir la pensée, ce ne pourroir estre la
pensée en general, mais bien celle on telle pensée en parti-
culier, qui dcuroie consticuer Con essence, ce qui conrestois
ne se pour dicc. EF il n’en cA pas demeline du COEs; CaF Cn-
corc que le Cors semble prendre vne grande rariecé d’ex-
EenGIONS, FONEeSFOIS il ReFIENE FouLOurS Ca melme quantices
e touce la rariecé qui luy arriue, consiste en cela leul, que
s’il perd quelque choledelalonsueur, il augmente en lar-
geur ou en protondeur. Si ce n’est peut-estre qu’on reuille
dire que la penséc denostre P spric est cousiours la mesine, qui
regarde tantost on obiec cantostrn auere, ce que ic doure FOre
pouvoir estre dit auec rericé.
4. Puis que la Pensée CA Fesle de Pa NVaEULC, que nOUS CN
auons consiours connoissance; si nous penlons couliours,
nous denons toutiours avoir connoillance de nos pensées.
Ce qui lemble contraire à l’experience, commenous l’expe-
rimentons consles iours dans le Commeil. Or de la naist une
aurre disficuleé, que i’auois de Pein il y a lons temps de vous
propoler. Mais elle ne me vine pas en l’elprir, lors que ic
vous écrinis la premiere Fois. Vous dites que nostre E spric a la
Force de conduire les elpries animanx danslesnerts, e parcC
moyen demouvoir lesmembres. Ec ailleurs vous dices, qu’il
ny a rien en nostre P sprie donenous n’ayons une connoistan-
ce, ou actuelle, ou enpuistance, c’est à dire que nons ne Con
noissions actuellement, ou que nousne puictions actucllemée
connoistre. Or est- il neantmoins que l’Esprie humain Cem-
ble n’avoir pasconnoissance de certe rereu, qui conduie les
espries animaux dans les nerts, puis qu’il y en a mesne plu-
licurs qui ignorenes ils one desnerts, li cc n’est peur- eAtre de
nom, e beaucoup plus s’ils ont des espries animaux, e quels
ils TOnE. En vnmoc, autane que i’ay pû conjecturer de vos

## Folio 27 — 823265129:0055
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
principes, cela scul se faie par nostre E sprie, lequel de Pa n2-
ture est rre chose qui pense, qui le Fait par nous lors que
nous y PenCons, e que nouS nOus en aperceuons. Mais de
quelque Facon que les espries animanx Coient conduies dans
lesnerts, cela le Faie Cans que nous y pensions, e que nous
nous en aporccuions; e partane cola le fait en nous lans que
nostre F(pricy contribue: A quor l’on peur encore adionster
qu’il est eres- difficile de comprendre comment rne chole
Incorporelle en peur Faire mouvoir une Corporelle.
Pour ce qui eA de la Durec, i’ay veu le lieu que vous
in’auiez marqué, e il m’a grandemene pleu; quoy que ic ne
comprenne pas bien eneore, ce que dans la Durée successiue
d’une chole qui ne se meur poine, il Faut prendre pour le
deuant e pout l’aprés, qui sone des differences qui le doivent
Tenconerer dans coute lucceson.
Pour ce qui est du ruido, i’avoué que ie ne puis encore
m’accoutumer à penler qu’il y a rne celle connexion enere
les choles Corporelles, que Dieu n’aic pui créer un monde,
s’il ne le créoie infiny, ee qu’il ne puisse CnCORC MaINEEManE
ancaneir aucun Cors, que par cela meline il ne soir oblise
d’en creer on auere de pareille grandeur; ou meline que Tans
aucune nouvelle Création, il ne s’entuiveque l’espace que
ce Cors ancaney occupoir, eA vericablement _ rEcHICMmMCHE
VI COrS.
Vous m’obligerez beaucoup de me communiquer quel-
que chose touchane la Facon done Pesus-Christ est en l’Eu-
charistic.  Adieu.  S 1.I
de ee ee ees de ee e  
 
EPOASF
DF At DESCARTES.
LeL LaL VL. Vesib
ATanc reduces tours passez des Objections comme de
la pare d’une personne qui demeutoit en cerre Ville, iy ay

## Folio 28 — 823265129:0056
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
2 l. 8
répondu Fore brieuemene, pource que ie croyois que si i’ou-
bliois quelque chole, l’encrerien le pourroit Facilemene re-
parer. Mais aujourdhuy que ic Ccay qu’il eAt ab(enE; puIS
qu’il prend la peine deme récrire, ie ne lcray pas paresseux
a luy répondre:  puis qu’il ne veut pas dire lon nom; de
peur de Faillix, dans l’Inscription, ic m’abstiendrar de tOuE
prelude.
X. IInC semble qu’il est eres-rray de dire, que pendaneque
l’Ameeltrnie au COrs, l’Ame peur en aucune façon décour-
ner la pensée des imprestions que les Sens Fonelur clle, lors
qu’elle est couchée auecbeaucoup de Force par leurs objets,
Toic excerieurs, Coic interieurs. l adjouste aum qu’elle ne s’en
peuc degager, lors qu’elle cst ioince d un cerueau erop hu-
mide, ou erop ol, tel qu’il cs dans lesentans; ou a rn cer-
veau donc le remperament est aurrement mal affecté, cet
qu’il est dans les Lechargiques, dans les Apoplectiques, a
dans les Phreneciques; ou melme cel qu’il a coutume d’estro
en nous, lors que nous lommes enleuclis dans un protond
Commeil. Car conres les Fois que nous lonscons a quelque
chole, donnous nous relouvenons par apres, nous ne Fai-
Tonsque lommeiller.
2. II ne luftic pas pour nous ressouvenir de quelque chole,
que certe chose le Poit aurretois presentée a noltre Fsprit,
e qu’elle aic laissé quelques restiges dans le cerueau, à l’oc.
calion delquels la melme chole le presente derechet à no-
Are pensce; mais de plus, il cA requis que nous reconnoil-
lions, lors qu’elle le prelente pour la scconde tois, que cela
le Fait d caule que nons l’auons auparauant aperceué; AinsI
Touvene il le prelente à l’E(prit desP oetes certains vers, qu’ils
ne le Conviennene poine avoir iamais lus en d’autres Au.
cheurs, lelquels neaumoins ne le prelenreroient pas a LeuI
Flprit, s’ils ne les auoiene lus quelque patt.
D’oû il paroist manifestement, que pour le ressouvenie,
toutes lorres de vellises, que les Penlces precedentes ont
laissé dans le cerueau, ne COnE Pas propres, mais Cculement
ceux qui sonecels, qu’ils peuvene donner a connoistre a lFl

## Folio 29 — 823265129:0057
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DMEILOOTLILS.
prie, qu’ils n’one pas couliours etté en nons, mais ont elté
aucretois nouvellement imprimez. Or atn que l’Esprie puit-
le reconnoistre cela, i’estime que lors qu’ils one este impri-
mez la premiere Fois, il a du le Peruir d’une Conception pu-
re, atn d’apercevoir par ce moyen, que la chole qui luy ve-
noic alors en l’Esprir estoit nouvelle, c’est à dire qu’elle ne
luy auoic pas auparauant passé par l’Espric; car il ne peur y
avoir aucun restise Corporet de cere nouveauré: Ainli
donc, E i’ay écrit en quelque endroie, que les Pensées qu’one
les Entans ne laissent d’elles aucuns veltiges dans le cer-
veau, i’ay encendu parter de ces restises qui sone neceslai-
res pour le Souvenir, c’est a dire de ceux que par vne Con-
ceprion pure nous aperceuons estre nouveaux, lois qu’ils
s’imprimene; En melme facon que nous disons qu’il n’y a
aucuns Veltiges d’hommes dans une plaine lablonneule, ou
nous ne remar quons poine la hgure d’aucun pié d’homme
qui r Coic emprainte, encore que peur-estre il sy rencontre
Pluhieurs inegalirez Faires par les piez de quelques hommes,
lelguelles par consequent peuvene en un auere lens estre
appellées des Veltiges d’hommes. Entin, comme nOuS MCE-
cons distinction enere la vision directe e la rehechie, en ce
que celle. la dépend de la premiererencontre des rarons; ex
l’aurre de la seconde; Ainsi i’ appelle les premieres ex sim-
Ples Penlées des Entans qui leur arriuene, par exemple, lors
qu’ils sencene de la douleur de ce que quelque venc enter-
me dans leurs Pnerailles les Faic érendre, ou du plaisir de ce
que le lans dont ils sont nourris, est doux e propre à leur
encretien; ie les appelle, disuje, des Pensées directes, e non
Pas reAechies; Maislors qu’un icune homme senr quelque
chole de nouveau, ee qu’en melme temps il apperşoit qu’il
n’a point encorelenes auparauane la melme chole, i’appel-
le certe seconde perception une Reflexion, e ie ne la rap-
Porce qu’à l’Encendement seul, encore qu’elle soir cclle
mene conjoince anec la Senlacion, qu’elles se Fallene enlem-
blc, et qu’elles ne lemblene pas estre distinguées l’une de
l’aMtre.

## Folio 30 — 823265129:0058
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
R F 5
3. Laycalché d’octer l’Ambisuicé qui est en cemorde Pensée
dans l’Arcicle 63. e64. de la premiere Parrie des Principes;
car comme l’Excension qui constitue la nature du Cors, dit-
Fere beaucoup des diuerles Agures ou manieres d’Fxrention
qu’elle prend: ainsi la Penséc, ou la Nature qui penle, dans
laquelle ie croy que consiste l’Esence de l’Fsprichumain, est
biendifferente d’uncol ou cel acte de Penser en particulier.
EE P’Fsprir peur bien luy- mesne estre la cause de ce qu’il
exerce vels ou rels actes de Penser, mais non pas de ce qu’il
est vne chose qui pense. Toue de melme qu’il dépend de la
Aamme, comme d’une caule efficiente, de ce qu’elle s’érend
d’un costé ou d’un aurre, maisnon pas de ce qu’elle est vne
chole érendué. Par la Pensée donc, ie n’encens poine quel-
que chose d’Vniversel qui comprenne couces les manieres
de penter, mais bien rne Nacure particuliere qui recoir en
Coy touscesmodes, ainsi que l’Exrension cstaussi vne Nature
qui recoit en Poy toures Corres de Agures.
4. C’est autre chose d’avoir connoistance de nos PenPées,
du moment mesme que nous penlons, et auere chole de s’en
FeNOmeNiE paE apTeS. Rinsi nous ne pensons rien dans nOS
longes, qu’à l’instane melme que nouspensons, nous n’ayons
connoistance de nostre pensée, encore que le plus louvene
nous l’oublions aus- FOs. FE il cA reay que nous n’avons
pas connoissance de quelle Façon nostre Ame enuoye les
Espries animaux dans les nerts; car cerre Facon ne dépend
Pas de l’Ame scule, mais de l’rnion qui estentre l’Ame e le
Cors; neantmoins nous avons connoissance de FOutC Cetre
action, par laquelle l’AMC MCUE leS HCKES, CHFaNE qu’unC
celle action est dans l’Ame, puis que ce n’est rien aurre cho-
Se en elle, que l’Inclinarion de la Volonce à un cel ou rel
MOUVCENE. Fe cerre Inclination de la Volonce cst suivic
du cours des Fspries dans les nerts, ex de tout ce qui est re-
quis pour cemonnemene, ce quiarrive à cause de la conve-
nable disposicion du Cors, donc l’Ame peur bien n’avoir
poine de connoissance, comme aussi a cause de l’Vnion de
l’Ame avec le Cors, de laquelle lans doute noltre AmC a

## Folio 31 — 823265129:0059
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESOARTES.
connoissance; car aucremene iamais elle n’inclineroir la Vo-
loncé à vouloie monnoir les membres.
MaINECMAME, que l’E sprit qui est Incorporel, puisse Faire
mouvoir le Cors, il n’y a ny railonnemene, ny comparaison
ciree des autres choles, qui nous le puisse apprendre; mais
neanemoins nous n’en pounons dourer, puis que des expe-
riences erop certaines e trop cuidentes, nous le Fone con-
noistre cous les jours manifestement. Fc il Faucbien prendre
sarde que cela cs P’rne des choses qui TOnt connues par el-
les metmes, e que nous obscurcissons toures les fois que
nousles roulons expliquer par d’autres. Pourestois pourne
rien oublier de ce que je puis pour vostre lacisfaction, ic me
seruiray ier d’une Comparaison. La pluspare des Philolo-
phes qui croyene que la pelanceur d’une Pierre est rne qua-
lice réelle distincte de la pierre, croyenc entendre assez bien
de quelle Façon cerre qu’aliré peut monvoir rne picrre vers
le cenere de la Perre, pource qu’ils CFOYCNECHALIOIEVHCEX-
perience manifeste: Pour moy qui me perluade qu’il n’y a
point de celle qualiré dans la NaturC, _ PaF CONLCQUENE
qu’il ne peut pas y avoir d’elle aucune vraye idéc dansl’En-
cendement humain, i’estime qu’ils se feruent de l’Idéc qu’ils
ont en cux melmes de la Substance incorporelle, pourlere-
prelenter cetre pelanceur: En Corre qu’il ne nous est pas plus
difficile de concevoir commene l’Aime meut le COrs, qu’à
eux de concevoir comment vne relle Oualicé Fair aller la
Picere en bas. Fe il n’imporre pas qu’ils dilene, que cette PC-
anECUE H’eA Pas VnC SubstanCCi Car CH CHec, ils la concoiuenE
comme vne Tubstance, puis qu’ils croyene qu’elle est rcelle,
et que par quelque puislance, à scavoir par la puistance Di-
vine, elle peuc exister fans la pierre. II n’importe pas ausi
qu’ils disenc qu’elle est Corporelle; car ( par Corporel nous
encendons ce qui appartient au Cors, encore qu’il loir d’une
autre Nacure, l’Ame peuc auss estre ditre Corporelle, OntanE
qu’elle estpropre asrnir au Cors; Mais (Ipar C’orporel nous
encendons ce qui parricipe de la Nature du Cors, cetre PC-
duceur n’elt pas plus Corporelle que nostre AmemelMC.

## Folio 32 — 823265129:0060
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
I F T Y R LS
5. Leneconcois pas aurrem ene la Durécluccessine des cho-
Tes qui lone menes, ou melime celle de leur mouvement,
que ie fais la Duréc des choles non meues; car le deuane e
l’apres de toures les Durces, quelles qu’elles loient, nc pa-
Foist par le deuane e par l’apres, de la Durec Cucccsiue que
ie découure en ma pensée, avec laquelle les aueres choles
TOnE COexistaNCeS.
6. La Difficulce qu’il y a a connoistre l’Impossibilicé du
Vuide, Cemble renir principalement de ce que nous ne con-
siderons pas aNez, que le NCanE NC peut avOIT aUCUINES PFO-
PFICTCZ; C ar autrement, royant que dans cet Fspacemesne
que nous appellons Vuide, il y a vne rericable Excention, et
par conlequene toures les proprierez qui lont requiles à la
nature du COrs, nous ne dirions pas qu’il est tout a fait Vui-
de, c’est à dire qu’il est on pur Neane. DC plus, cerre difi-
culte rient aussi de ce que nous auons recours à la puistance
Diuine; e comme nous sçauons qu’elle est intinie, nous ne
prenons pas sarde que nous luy actribuons rn eAet qui en-
Ferme vne concradiction en la Conception, c’est a dire qui
nC Peut CAZC paF NOUS COHCCU.
 Pour moy; il me semble qu’on ne doic iamais dire d’au-
cuncchole qu’elle est impossible à Dicu; Car tout ce qui eAt
rray de bon estant dépendant de la Toure-Puissance, ic no-
sepasmelme dire que Dicu ne peur taire une Montagne lans
Valéc, ou qu’un e deux ne fallene pas erois; maisie disseu-
lemene, qu’il m’a donné on Espric de celle nature, que ic ne
Ccaurois concevoir vne Moncagne lans Valléc, ou que l’as
eregé d’un e de deux ne False pascrois, ec. Ec ic dis scule-
mene, que celles choles impliquent contradiction en ma
Conception; Touc de melne austi il me semble qu’il impli-
que contradiction en ma Conceprion, de dire qu’un Espacc
Foittout a Faie Vuido, ou que le Neane foir écendu, ou, que
lVniuers loit terminé; pource qu’on ne sçauroit Feindreou
imaginer aucunesbornes au monde, au delà desquelles ie
ne concoine de l’écendue: Ec ie ne puis ausi conceuoir vn
muid cellement ruide, qu’il n’y air aucune Excension en la
Cauice;
d

## Folio 33 — 823265129:0061
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DE NE-DESCARTFS.
CauIre, dCas lequel par consequent il n’y aic point de
COrs; Car la ou il y a de l’Excension, la aussi neceslairemene
il y a Vn C OFS.
A Paris, ce 29. Tyillet 1648.
L.C3
t 5.
le ue
s
e es
de
v
s
ee
chh  a
HONSTEVA ELLMet
LETTRE VII. P Version.  30
1B+ L V R, 3~C EF B DNBCI
a receu ros Lerrres avec les ReRexions de NI FrOL
mondus; quim’onc esté cres agreables; mais pourrous dire
la verice, ie ne penlois pas devoir les reccuoir  cost. Car
i’avois apris peu de lemaines auparauane, que vous n’auiez
Pas encore rei mon Liure; e plusieurs de ceux a qui ic l’ay
icy doriné pour en faire la lecture, m’one cémoigné n’avoir
Puien Faire aucun ingemene equitablo, qu’apres l’avoir I e
relu plusieurs Fois. C’est pourquor ic me lens aujourd’huy
d’autane plus oblige a M Fromondus ee a vous; mais à vous
sur cous, Monseur, de l’applaudisemene qu’il a receu, e qui
est beaucoup au dellus de celuy que i’olerois avoiier qu’il
ait pemericer, mais doneio ne doure poine qu’il ne faille
actribuer la mcilleuro partie à l’aRfection que rous aaOZ POux
moy; de a Monsieur Fromondus de la diligence qu’il a ap-
porrée à le lire, de de la faveur qu’il m’a faiere de m’en
ecrire Les Pentimens. Ec cerces il me semble que dans le in-
remene d’in siloxand homme, de si bien versé dans les mas
cieres done ie craitees ie roy comme ramallées les opinions
de benucoup d’aurres. Mais neantmoins pone cequeiere
connois qu’enplusieurs endroies il no prend pas mon Cens,
ie ne puis encore bien conjecturer de la, cé que luy melme
ny les aurres en pourront dire apres vre reveue plus exacte.
Er ic ne puis non plus demeurer d’accord de ce que rous

## Folio 34 — 823265129:0062
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000062.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
e e L  5
ecs guemes enpricarions penuene bien estre rejettées e
méprilées, ials holl pas combactues e returées par railon.
Car n’admerrane aucuns principes qui ne loient eres mani-
Fectes, e ne considerant rien aurre chole que les grandeurs,
les Aoures, d le monnemene, à la Facon des Machemati-
ciens, ie me luis fermé tousles subterFuges des Philolophes,
e la moindre erreur qui se Pera olisée en tmes principes,
pourratacilement estre aperceué, et returée par rne demon-
Stration Mathematique; Mais au contraire, ce qui Pera celle-
menc vray ex 2leure, qu’il ne pourra eltre renuerlé par au-
cune celle demonstrarion, ne lera pas, comme iesperc, me-
prilé impunémene, du moins par ceux qui fone profession
d’enleigner. Cac cneore qu’il semble que ic ne Fasse que
propoler ce que ic dis, lans le prouver, il est courestoiseres-
Facile de cirer, des (yllosilmes de mes Explications, par le
moyen delquels les aurres opinions touchane les melines
matieres, Cerone si manifestemene décruites, que sicepen-
dane quelques-rns les reulent deftendre, ils auront bien de
la peine a répondre à ceux qui encendenemes principes, de
peur estre meline ne le pourronc ilsfaire lans s’expoler à la
risce de ceux qui les ccouteroneq  o eon
Telçar bien que le nombre de Ceux qui pourvone enten-
dre ma Cieometrie Pera Forr petic, car ayane obmis eouresles
choles que ic iuseois n’estre pas inconnués aux autres, et
ayant casché de comprendre, ou du moins decoucher, plu-
sieurs choles en peu deparoles, (roire melme contes eclles
qui pourront iamais estretrouvées en cerre science) cllgne
demande pas sculement des Lecteurs eres (çavans dans tou-
resles choses qui insquesiey ont esté connués dans laCico-
metric e dans l’Algebre, mais ausr des perlonnes ires la-
boricules, eres- ingenicules, e tres atrentiues. l’ay apris
qu’ily en avoic deux en vostre pais, W endelinus, de W’andet
Wegen, ie leray bien arle d’apprendre de vous le Centimene
qu’ilS CM ALTOME, es ausi CCque leS AUEICS en POurrOnt iuGEF.
l’accens auec grande impatience vos opinions conchancle
mouvemene du C, cur, et rous prie de me les envoyera

## Folio 35 — 823265129:0063
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
Plutost, de aussi de me Faire sçavoir, s’il vous plaise, (INIT FFO-
mondus a esté latisfait de mes répones; Vousmetorez plai-
sir de le Caliier de ma parc. Pour ce qui est des Philolophes
de Leyde, ic ne puis vous en rien dire; car i’auois quitré lo
pais auane que mon Liure Fust publié, d iulques a pretenE,
autant que je le puis sçavoir, rostre Prophecie letrouve ve
ricable, autsi bien pour eux que pour lesaueres, conticvere om-
nes, pertonne ne dic moc. Adieu: Conleruoz- moy conliours
en Phonneur de rosbonnes graces, Car ie (UIS.
e
vc us
ec u
ac ee
ve ve
e
ve ac ec ac ac
do vec vt
t
RF PONIS E. D EOMRLDF SC ART F 5,
a quelques Objections de M. Fromondus;
Contre sa Methode, sa Dioprrique, es ses Meteores.
LETTRE. VITI. CdVersion.
L. me lemble que ce n’est pas TansraiCOn quO MI. FrOON-
dus s’est souvenu, dans l’Exorde des Objections qu’il a
Fairres concre moy, de la Fable d’Ixion, non Cculemene pour
ce qu’il m’aduerrie fore à propos de me donner de sarde
d’embraller des opinions vaines e trompeules, au lieu de la
verité (ce que ic m’efforceray de Faire autane que ie pourray,
e ce que l’ay cousiours ralché de Faire iu lques à prc(ent)
mais aulsi à cause que luy melme, lors qu’il pensc impugner
maPhilolophie, ne reture rien aurre chose quocerto Philo-
Cophie creuse et lubeile, compolée de Vuide e d’AtomeS,
(qu’on a courume d’accribuer à Demoerite ex a Epicure) ou
quelques autres qui tuyrellemblene, de quinOMeLeSAEdCNE
POInE dU FOUT.
e
1d 3112 44194
e et M
1
Comme premicremene, quand sur la P25. 46 8 17. de
la Methode, il dic, Que des Actions si Nobles, telles que sont la
rision, es plusieurs aurres semblables, ne peuvent venir d’une cau-
de si vile e si crossiere, comme est la chaleur Nacurelle: Il suppose

## Folio 36 — 823265129:0064
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
EL L LF S
que ie croy que los bectes royene tout de melme que nous,
cest à direen sentan, on pentant qu’elles royene; laquelle
opinion on eroic avoir csté celle d’epicure; e aujourdhuy
meline elle eApresque receie de approuvée de tout le mon-
de. Ec peanemoins dans toure cerre Partie, iulques à la pa.
5060. ie Fais voir dez exprellémene, que mon opinion n’est
pas que les beltes royene comme nous, tors que nous Pen-
tonsque nous royons; mais sculement qu’elles vozentcom-
menous, lors que nostre elprie estant diverer, e Forremene
appliqueailleurs, encore que pour lors les Imases des ob-
jets exrerieurs se peignent danslarerine, de peur estre aussi
que leurs impressions faires dans les nerts optiques, decer-
minenenos meMIbEeS a diverS M ONVCMeNS, nOuSNC PCREONS
conresfoisrien detout cela; auquel Cas nOUS nC nOuS mOU-
nOnS POInE autremene que des Aucomaces, en qui perlonne
ne dira que la Chaleur nacurellene soir pas Cuttisante, pOur
excicer tons les mouvemens qui s’y FonE.
2 Ouand tur la pag.56. il demande, quel besoin il y a de met-
tre dans les bestes brutes des ames substantielles; et dit, que par
là on donne peur-estre occasion aux Athées d’exclure du Cors bu-
main l’Ame raisonnable. Cela ne regarde perlonne moins que
moy, qui crortermement avec la Painte Plcriture, de qui ay
expliqué aNsez chixemene, s ie ne me eromDe, que l’ame des
brutes n’est rien autre chose que leur sans, à lçavoir, celuy qui
eHanc echaufe dans leUE COUE, _E COMUEREY en PspriES, sC
repand des Arceres par le cerueau en touslesnerts, e Cn
tous les mulcles. De laquelle doctrine il rélulce qu’il y 2
vne si grande difference entre les Ames des Brutes, e les
Nostres, que ie ne scache poine que iamais pertonne aic in-
vence un argumene plus Fort, d rne railon plus puistante,
pour connainere e contondre les Achées, d pour persua-
der que l’Esprie humain n’est point rire de la puissance de
la matiere. Mais pour ceux qui actribuent aux bestes, ic ne
Pcay quelles Ames Substancielles, differentes du Pang, de l+
chaleur, e des espries, ie les tronve bien empelchez: C aP
premierement, ie ne roy pas ce qu’ils ont arépondre au cha-

## Folio 37 — 823265129:0065
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000065.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
2 ee deide eet lido
piere 27. du Leuitique, rertec r4. ou il est dic expreNement.
Car l’ame de toute chair est dans le sanz; es vous ne mancerez
point le sans d’aucune chair, pource que l’Ame de la chair est dans
le sane. Comme au  au chapitrC 12. du DCUFCFONOMC, VeF-
FCt 23. Sur tout donne toy de carde de mancer du sans, car ils ont
pour ame le sans, es pour cela tu ne dois point mançer l’Ame avec
la chair. Ec aueres semblables paltages, qui me semblene
Deaucoup DluS claiES, GLIC CCUX Que l’OM APPOTFE CONETCCCF-
caines aueres opinions qui lont condamnées par quelques-
vis, pour cela seul qu’elles semblene concredire à la laince
FCrIEuTe. DC pluS, IC HC COnGOY paS auSSI, COMMENE apréS
auoirmis peu de ditterence entre les opcrations de l’hom-
me, e celles de la beste, ils penvene le perluader qu’il y en
aierne Siorande, enere la Nacure de l’Ame Railonnable, et
celle de l’Ame Sensitine, que la sensitiue, lors qu’elle cA
Teule, foic d’unc Hacure Corporelle e morrellé, e que lors
qu’elle estioince a laraisonnable, elle Poit d’une Nacure spi-
ricuelle _immorcelle. Cas enquoy pentez - rous, ic vous
pric, qu’ils estimene que le Sens soit distingué de la Railon:
C’ett a sçavoir, en ce que la connoissance du sens elt appre-
hensive e Simple, de par consequene nullemene fujetre à la
Fausteté, ou a l’erreur, et que la connoissance de la raison est
un peu plus composée, e qu’elle se peut faire par les For-
mes e les décours des syllogilmes; ce qui ne semble nulle-
mene monstrer qu’elle soit plus partaire; reu principale-
mene qu’ils disent que les connoissances de Dieli e des An-
ges, Tone simples e incuiciues, ou sculemene apprehen-
liues, d qu’elles ne lont poine actachées à aucune forme de
TAITONMCMCHE. En Poree qu’a leur conce, le sens des bettes,
ls’il est permis de parter de la (orcc) approchera de plus Pres
de la connoissance de Dieu de des Anges, que le raisonne-
ment humain. l’aurois puiadionster cecy, e pluHICUES AUETCS
choses semblables, non seulement à ce que j’ay écrit de
l’Ame de Phomme, mais prelque au(T a FouceS les auEreS
macieres donc i’ay trairre, pour Forrifier mes propolcions,
mais i’ay obis cela cour exprès, atin de ne rien enleigner
E iis

## Folio 38 — 823265129:0066
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LE Y TR F 5
detaux, en penlane returer les aurres, et aussi atin de n’in-
TULEEK POIHE OUVCTTEIEHE a PaS rnC des opinions qui lOME
reccues dans les FEcoles.
3. Ouand Cur l2 pa8.50. il dic, qu’il ne faut pas qu’il y ait
moins de chaleur dans le caur que dans on fourneau, afin que les
coutres de sans puissent estre raréfiées assez promprement pour le
dilarer. IL semble n’avoir pas pris sarde commene le laict,
P’huile, de prelque roures les autres liqueurs, qui lont miles
Tur le Feu, (C dilatenE au COmmencemenE Peu a PCu, _ FOKE
Lencemene; mais que lors qu’elles sone paruenues iulques a
rn certain degré de chaleur, elles s’enAeHE FOUE a COUP, et
comme en rnmoment: en Corre que hion ne les recire aussi-
cos du Feu, ou du moins qu’on ne decouure le raisseau ou
CIles COrE, atin que les Pspries, qui lone la principale caule
de cerre raréfaction, en puissene Coreir, une bonne pareie
s’entuira e s’écoulera danslescendres. Er ce degré de cha-
leur doic estre diuers, selon que la Nature de la liqueur est
diuerse; car melme il y en a de celles, qui à peine Conc rie-
des, qu’elles se rarehent e le gonAent de la POrre; Car s’il
cust obserué cela, il cust Facilemene iuge que le lans qui est
concenudans les reines de chaque Animal, approche beau-
coup de ce degré de chaleur qu’il doir acquerir dansle Caeur,
atin d’y pouvoir estre rarehe Pre(quC en VI MOMENE.
4. Mais il n’y a poine de lieu oû il monstre plus manifeste-
mene, qu’il a embrassé les nuages de la Philolophic deDe-
mocrire, au lieu de la Tunon de la mienne, que dans l’obler-
vacion qu’il a Faire Tur la pa5. 4. de la Dioperique, ou il nie
que i’aye bien expliqué comment on Cors Lumineux crans-
mec les cayons en vn instane, par la Comparailon du baston
dru Aucusle; Pource, dic-il, que le rayon qui lort du Cors du
Soleil, doit plutost estre comparé à vne fesche qui fort d’un arc, es
qui traverse l’air successivement, es non pas en on instant, que 36.
Deprend. il pas icy pour moy Leucippus, ou Epicure, ou
commeiceroy Lucrece, qui, si ic ne me trompe, a parlé en
quelque endroit de les vers, Des Dars du Soleil. Cax DOUF
MOY, nE SUPPOIanE poinc du couT de Vuide, mais ayaNE au

## Folio 39 — 823265129:0067
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTFO.
coneraire exprestémene dir, que toris les Espaces depuis le
Soleil iulques à nous, lone pleins de quelque COrs, a la ve-
rité cres- Auide, mais aulsi pour cela meline d’autane plus
concinu, que i’ay appellé Matiere Subtile, ic ne voy PaSCC que
l’on peut objecter concre mes comparaisons, tant celle du
balton, que celle de la cuue pleine de raisins Foulez, par les-
quelles i’ay explique commene lesrayons de la lumiere le
crantmetrent en rn inctanc. Ec s’il dic que ma Philosophie
est on peu rude e groltiere, de ce que ie croy qu’il y a des
Cors qui, peuvene Facilemene penetrer les pores du rerie,
il me doie pardonner, lie répons que i’estime cerre Philo-
Cophie la beaucoup plus grolliere, et coutestois moins Coli-
de, qui souciene qu’il n’y a poine de pores dans le verre, a
caule que le Conny crouve point de Pallagc; CarnOUS VOYOMS
que le Con meline, s’il n’estroue à Fait octé par des capisse-
ries miles au deuane, du moins est- il beaucoup diminué, et
comme écoutté: ce qui lustuc pour Faire conceuoir que le
Con est de celle Nature, qu’il ne peut paser Facilemene par
toures Portes d’ouvertures, mais sculement par celles qui
Conc alloz grandes e larges. Car puis qu’il n’est autre chole
qu’un mouvemene de l’air, ou du moins puis qu’il en dé-
Pend, pertonne ne doir crouver étrange, s’il ne peut paser
par les ouvercures par oi le vene, ou bien le Cors de l’air
FOUE CMEIOE RC PEUE DONCEFEF.
5. Il m’objecte aussien cemetme endroir, oue si la Zumiere
ne se transfere que par certains cors mus Focalement, donc tout
mouvement de ces cors eft Fumiere. Laquelle consequence e
Lemble ettre la melme, que s’il disoie, Puisque le fer ne de-
uiene poinerouse e embrazé, qu’il ne soit chaud, donccou-
ces les fois qu’il sera chaud en quelque tacon, il lera aussi en
quelque Faconrousc eembrazé. C ar i’auoue bien que cou-
ce impulsion de la matiere lubeile, qui est paruenué a vncei
cain desre de vicesse, cause le sentimene de la Lumiere; et
cestainsi que lors qu’on est trappé auxyeux, ou qu’on le les
trocce un peu torr, il a coucume de nous paroistre certaines
exincelles, quoy que d’auleurs il ne vIEHNCVeES EuX AUCUNS.

## Folio 40 — 823265129:0068
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LF X Y R F S
rayons de lumiere. Mais ic nic qu’un monvement plus lens
de ordinaire de cetre Maciere, puisse causer de la lumiere,
tout de meline qu’une chaleur inoderée ne suFIc paS pOur
rendre on Fer rouge. Ft pour ce qui cA des Especes inten-
cionelles, dont il touche iey quelque moc, s’il enrend qu’un
Rucusle en a aussi beloin pour Cenrir les obiets exterieurs
par l’encremile de Con baston, ie le veuxbien; car c’est ainsi
que ic dis qu’il en FanE pour la vision.
6. Cc qu’il dic Tur la pagc 17. n’estre pas demonstre assez
clairemene, luy paroistra, comme i’espere, tres cuidene, s’il
prend sarde à ce qui luir dans la pagc 18. à sçavoir que la
bale qui est poussée d’A vers B, doit au melme instane par-
venir à quelque point de la Circonterence du C orcle DI,
e 2 quelque poine de la ligne droice FFI: C ar n’y ayanE que
Le Ceul poine I, du moins au dessous de la coile, dans lequet
la ligne deoite FFI, conpe le Ccrele DI, il paroist mani-
Festemene que la bale doir alors aller vers I, de nOn PaS
verS D.
7. II conceura au si en quel sens i’ay dic que l’air empesche
plus le passage de la lumiere, que ne Fait l’eau; d l’expe,
rience des plorscons ne luy apporcera aucun obstacle, s’it
met distinction enere la mulcieude des rarons, de la Facilire
que chaque rayon a separemene, depenetrer rel ou rel Cors
Diaphanc. Car ic demeure d’accord que l’air admier en loy
beaucoup plus de rarons que non pas l’eau, de la superficie
de laquelle il en rejallie beaucoup, de qui pour claire qu’elle
Foic, ne laisse pas d’avoir pluseurs particules cerrestres en-
cremestées parmy; lesquelles rencontrans les cayons qui
l’OnE penetréc, e s’oppolans cantost aux vuS, tantost auX au
eres, il arriue ay semene qu’elles leSFONE EOUSFOACLChIF AUAHE
qu’ils l’ayene peneerée Fort auante Mais celan’empetchep25
que le melme caron qui passe du travers de l’air et de l’cau,
ne passé plus Facilement par celle. cy que par celuy. la, qui
est coue ce que i’ ay dic, de que ie penle avoir ausi demonstre,
Siencens bien ce que c’est qu’une demonstration.
8. Cc qu’il dic sur la pase 50. manquer couchane la cause
de l

## Folio 41 — 823265129:0069
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AE DESCARTES.
de là diversré des couleurs, il le trouvera a la sin de la TI. p25
de au commencement de la 40. e xpliqué comme ic croy (ut-
Alamene, e de plus, demonstre plus bas si amplemene, de-
Duis la pasc 254. iulques à la p2gc 26r. que ic n’ectime pas
qu’il soit necellaire de rien adiouster icy davantase.
9. Sur la PagC 30. Il s’estonne de ce que je ne reconnois point
d’autre sensation, que celle qui se fait dans le ceruean. Mais cOuS
les Medecins e tous les Chirurgiens m’ayderont, comme
iclpere, à le luy perluader; car ils sçauent que ceux à qui
on a coupé depuis peu quelques membres, Penlent louvent
Pentir encore de la douleur dans les parries qu’ils n’ont plus.
Ec i’ay connuaurrefois vne icune Alle, a qui l’on auoit cou-
cume de bander les veux coutes les tois que le Chirursien
la renoic penser d’un mal qu’elle avoit à la main, à causo
qu’elle n’en pouvoit supporter la reué; de la gangrene s’e-
cane mise à Con mal, on fust contraine de lur couper iulques
a la moicie du braS, ce qu’on AA TaNS l’en AUCTEIE, POUrCC
qu’on ne la vouloit pas accrister; et on luy actacha ladroire-
ment plusieurs linges licz l’un sur l’autre en la place de cc
qu’on luy avoit coupé, qu’elle demeura long-cemps apres
lans le sçavoir. Ec ce qui cst en cecy remarquable, elle ne
laissoit pas cependant de seneir de grandes douleurs, cantost
aux doiges, cantos au metacarpe, ee cancost au coude qu’el-
le n’avoit plus; à cause que les nerts de la main de de Pon
bras, qui finissoiene alors rers le conde, e qui auparavane
descendoient du cerueau iusques à ces parcies, y estoiene
mus en la melme facon qu’ils auroiene du estre auparauane
dans les extremitez de les doiges, ou ailleurs, pour faire
avoir à l’Ame le sentiment de semblables douleurs. Ce qui
fans doute, ne fust pas arriué, si le sentiment de la douleur.
ou comme il dic, la Senlation, le Fai soit dans la main, ou quel-
que pare ailleurs que dans le cerueau.
10. Le ne comprens pas ce qu’il objecte lur la p2sc 159.
X 163. Ou IC ETaIETC deS MCECOTCS; Car si ma Philosophie luy
semble trop crossiere, de ce qu’elle considere les fieures, les erandeurs,
la situation, es le mouvement des parcies, comme fait la Mechani-

## Folio 42 — 823265129:0070
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
c2e un
que II condamne ce que jestime surxouces choles digne
destre loiie, ex ce enquoy principalementieme pretere aux
aures, e donc ie me sloritie danantase, qui est deme ler-
uir d’rne tacon de Philosopher, ou nullerailon n’est admile
qui ne loit Machematique s cuidente, ee donc les conclu-
OIS FOHETOuteS appUIYCCS TUF deS CXPCTICHCCS ELCSLCEFTAI
BCS. Fn Forre queroutce que nous concluons par ces prin-
cipes le pouvoir faire, Ce Fair au en eAee, TOuTeS dE quan.
res Eois que nous appliquons comme il faur les choles acti-
vesaux pattiues. Le mettonne de ce qu’il ne prend pas gar-
de, que cetre Mechanique, qui iulques iera etté en vlage,
n’est auere chole qu’une petire parcie de la vraye Phrsique,
laquelle, pour n’avoir purrouver de place chez les Secta-
teurs de la Philosophie vulgaire, s’est retirée chez les Ma-
chemariciens. Or cerre parcic de la Philosophie cAt demeu-
réc plus rraye, et moins corrompué que les autres, à caule
que le TappOrcanEtoncCalvaGC e a la PraETIqUe, TOUS CeUX
qui y manquene en la moindre chole, one conrume d’estre
punis de la perce de tous leursErais. Enforte que s’il mepri-
Ccma Facon de Philosopher, à caule qu’elle est Cemblable à
la Mechanique, il me semble qu’il faie la metine chole que
s’il la condamnoir, a cause qu’elle est vraye. PC s’il nC veuE
P25 que l’eau ex les aueres Cors Toiene compolez de parties
distinctes récllement lesrnes des autres, ie le pric de pren-
dre sarde que nous aperceuons de nos yeux de lemblables
Parcies en beaucoup dcCOrs. Car nous voyons que les pier-
res lont compolćes de pecies grains, le bois de peries hla-
menes, e comme il dic luy-meline, les chairs Pone compo-
Fees de pecirs tilers entrelaez. les vns dans les aueres, com-
me les fls d’une coile; et il n’y arien de plus contorme à la
railon, que de inser des choles, qui a cause de leur pecicesle
ne peuvene cAre aperceuès par les sens, à l’exemple d Cur
le modelle de celles que nous royons. Ou’il le souvienne
aussi qu’il a dit luy melme dans Pon objection à la pagc 164.
que l’air, e les F. (pries enFermez dans l’eau, élenene en Por-
rant les parries superieures de l’eau, ce qui ne peur eAtre en
EF

## Folio 43 — 823265129:0071
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESOARTFS.
cendus s’il n’avove queet sir e ces sres lone compolc
de plusieurs partieules épars par cy par la dans les pores
de l’eau. Ouc si peur estre il craine que le Vuide né rompe
ernion qu’il dic devoir estre hécessairement entre les par-
ties de l’Vniuers, ec si d’autres Cemblables phantotnes, dont
la Philotophie Cabrile a courume de remplie Con Continu,
luy Font peur e quo pour cela il he veiiille pas demeurer
d’accoed que Jos ols errestres Pont compolez de perites
parcies actuellement dicilées; je le prie de lire derechet ce
qui est oontenu dansla pase 164. dil verra que ie concois
chacune de ces parcicules comme on corsconcinu cinible
a l’intny, digliet on poutra diro eonece qu’il sdcmonAré
dans son traice eres Pubtit de la composition au comtinu;
melme il Scaura que iene nie expresement aucutie des cHo-
Les que les aureresimaginent deplus dans les Cors, outré
celles que i’ay la espriquées; mais ecpendant gue maPHI
toloptie grostiore e nustique, e cotreme de ce peu dc
choles.
.dB _OCLDHIOC
TT. Fntin s’il se persuade que se suppole FeMerAITCMENE de
Tans Fondemene, Que les parires de l’eau sont on peu loncues,
es fairtes comme des meniles, e Choses Cemblables, qu’il le
restourienne de ce quiest mis en la pasc76. du Liure de la
Mechodes  qu’il scache que s’il veue prendre la peine de
lire auee vneaitention lustilante, cout ce que i’ay écricdans
les Meceores; e dans la Dioperique, il f etbuliera plus de
Ex censiruisons, d’or l’on peueforines autant de syllosnes
pour domonstrer les hesmes elioses, en la maniere qui luie.
Si d’eau eRt plus Auide, d qu’elle ne se gele pas s Facilemene
que P’huile, c’est vne matque que cesse cy eA compolće de
parcies qui Seioisnene Pacilement d’VteR l’autre, comme
tonc les branches des arbres, et estie Cele. Ia eA compolće
de parcies plus elissances, celles que Tone cees qui ont des
figures d’Anguilles; Or est. il qu’Bn etoude par expetience.
que l’eau est plus Auide que P’huile, e qu’elle ne sc selc Pas
Erfacilemene; Donc C’est vre matque que Phinte eA com
polée de parries qui se ioistene Paciemem Prne a l’autres

## Folio 44 — 823265129:0072
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
e+ LFI XR ES
e que l’eau est composée de parries plus olistantes, comme
Ponc celles qui one des fgures d’Anouilles.
De melme, s’il est rray que des linges crempez dans de
d’eau, se sechent plus facilement que ceux qu’on a trempé
dans de l’huile; c’est rne marque que les parties de l’eau
onc des fgures Lemblables à celles des Anguilles, qui peu-
vene Facilemene lorcir par les pores du linse, ee que les par-
cies dePhuile ont des Aigures Pemblables à celles des bran-
ches d’arbres, qui s’embarrasene danantase dans ces po-
res; Oy est. il que l’experience fair voir que cela eAt vray;
DOnC et c.
511.
Demelme, (i, l’eau est plus pelance que l’huile, c’ost vne
marque que les parties de l’huile sont comme des branches
d’arbres, ex que par consequent elles laissent plulieurs in-
cerualles autour d’elles, ex que les parries de l’eau Ponc com-
me des Ansuilles, e qu’ainsi elles sone concenues en rn
moindre Fspacc; Orcs. il que l’Eixporience nous le Faic con-
noistre; DOnC _C.
De melne, si l’eau s’éleuc plus Facilement en vapeur,
ou comme parlene les Chymistes, si elle est plus Volatile
que l’huile, c’est rne marquo que l’eau est compolée de Par-
cies, qui comme des Ansuilles le Separene Facilemene l’une
de l’aucre, e que l’huile, est compolée de parries semblables
a celles desbranches d’arbres, qui lont dauantase entrelat-
Tees; Or est. il, qu’onrrouve cela par experience. Donc RC.
Toutes lesquelles choles à la verirés estant considerées
Separemene, ne Cont, que probables, sE nC POTTeNE paS unC
entiere conniction, mais ettane considerees coures enlem.
ble, ont la Force d’une rericable demonstrarion. Mais l icus-
Se roulu deduire toutes ces choles à la Facon des Dialecti-
ciens, cercainement i aurois lasé la main des Imprimeurs, et
Farisye les reux des Lecteurs par la grolteur du Volume, l
72. duF L2 PAGC X62. Il luy semble que c’est on paradoxe, de dire
qu’on mouvement foible ex lent, cause le sentiment du froid, 
qu’un mouvement fort ex prompt; cau se celuy de la chaleur. SuiuanE
quoy il doit auMirrouuee paradoxe, qu’un les er Froctememe

## Folio 45 — 823265129:0073
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE N DESCHK L DS.
Faie dans la Math caule le sentimene du chatouillement, 
du plaitir, e qu’un plus Fort cause celuy de la douleur. C ar
la douleur e le plaisir ne differene paS MOInS CHET CuX, que
Fone la chaleur e le Froid. Pc il doit au s tenir pour vn pa-
radoxe, Ouc sinous approctons d’un C’orsciede noltremain
qui estchaude, ce Cors nous semble Froid, lequel toutes-
Fois nous pensons estre chaud, sinous le rouchons de l’aUETE
main qui est plus Froide.
13. Sur la Pagc 164. Il luy semble aussi que c’est un paradoxe
de dire, que le froid rarefie. Mais couresfois il ne lacistaie P2S
a vne Experience qui le Faie roir manifestement. Car quand
il dic, que l’air e les Plpries qui Porcent de l’eau condenlée
Par le Froid, eleuene en Cortane les parcies Luperieures de
leau qui est entermée dans un raze; il avoiie que l’air e les
Flpries Porrene de l’eau, e qu’ils eleuent les parcies lupe-
rieures, e il ne suppole poine que rien luccede en leur pla-
Cc; en Corte que pour lors cetre eau, lelon luy, occupe plus
dEspacc, e tour enlemble contientmoins demariere qu’au-
Paravane; ce qui lans doute s’appelle estre raretre par le
Froid, e non pas esté condensé; car de quelque tacon qu’il
arrive qu’un Corsoccupe plus d’Espace qu’il ne Failoic du-
paranane, cela s’appelle estre raretié. C cn est pascontestois
qu’on doine croire pour cela, que la cause qu’il apporre du
Touleuemene de l’edu loit veritable. C’ar si l’air e les Psprits,
pour estre chauds, estoient challez hors de l’eau par la For-
cc du Froid, ils deuroiene passer en rn aurre lieu, ou la FOr-
ce du Froid Peroit moindre; e neantmoins pour l’ordinaire
il n’y a poine de cel lieu à l’encour, principalement apies
que la uperticie de l’eau est couverre d’une crouste de glacc
aNcz épaissc. II ne Faut pas dire ausi qu’ils cendene à aller
en haut, à cause qu’ils Conelegers, car li le hauc du vazcestoic
exactemene termé, de qu’il n’y eust que le bas qui fust ou-
verr, cela n’empescheroir pas que l’eau qui le seleroit ne
s’enalt. Ec la raison que i’ay donnée du gonemene de
l’eau, n’est nullement dérruire de ce que la glacea courume
de paroistre au hauc du raze rn peu plusrare et plusporeule;

## Folio 46 — 823265129:0074
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L. F T
R F.
Cas cela le Faie a eaule que les parcicules de P’eau, estare dis-
Polées à se plier _ Courber en diverses MAMIeLES, comme
l’ay dic en cec endroit là, elles le peuvene plus facilement
Faire versla superhicie, ou rien ne les empesche de se Pouleuer
ou de se plier, que dans le milieu, ou clleS neFrOUvenEPOinE
deplace pour le faire, qu’en rompane le raze ou elles (One.
Ec de plus, atin qu’il tre doure point que la melme eau cor-
denséc au commencement parle Froid, ne Poir rarehrée peu
de cemps après par le meline Froid, il doir prendre garde
que dans l’Experience que i’ay apportée, elle commence à
s’enAer, lors qu’elle estencore tout à fait liguide, ec un peu
auparauane qu’on remarque la moindio particule de slace
Tur Pa Tuperticie.
24. Sue la P2gC 765. Il ne veut pas que les exhalaisons soient
élensées en haut par la secousse ee l’ébranlement des rayons du Soleili
Pource, dic. il, que les rayons du Soleil ne sont pas des Cors. POur
moyic dis en termes expres, non pas a la berice que ce loit
des Cors, mais bien qu’ils lone l’impulsion de quelque COrs.
Ce qui susticier. Ec on ne doit pas nier qu’il ne le Fasse vne
celle impulsion; a cause, comme il dic, que nous nela sen-
cons poine: Car luivane le melme argumem, il Faudroir dire,
que touces les fois qu’en marctiant nous ne Pentons poine
l’aic, nous marchons dans le vuide. Ex melime nons lentons
dussi manifestemene par le roucher les rajons du Soleil, au-
tane de Foisque nous expolons la peauconrenué à Les rayonsi
Car ils l’Échanfene, e cerre chaleur i’est tien auEre OHOLC,
comme l’ay dit ailleurs, qu’un certain monnemene excico
dans lespetices parties de la peau, par l’impalsion desrayons
duSoleil. Mais voyez le peu deprobabiliré qu’il y a en ce qu’il
adjonste, c’est à lçavoir, que les fumées des exhalaisons es des
vapeurs ne sont chasées en haut, qu’à cause de leur rareté, ou par
l’impul sion de quelques autres cors plus pesans: Comme s’il estoie
croyable que les rapeurs deles exhralaisons, qui ne lone rien
autre chole que des particules d’esu e dererre, estant en
l’air, qui est beaucoup plus leger qu’elles, pussent estre ele-
uees par l’impulsion de quelques COrs plus Pelans. C exta

## Folio 47 — 823265129:0075
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESOARTFS.
nément il auroit raison de me reprocher de n’avoir iamais
lu le Liure d’Axchimede, qui trairre des COrs qui AOFECHE
Tur l’eau, ou dumoins de ne l’auoir iamais encendu, si j’auois
écrie qu’il contiene des choles qui pussene seruir à le Prou-
ver. Mais peut-estre qu’il dira, que par ces Cors plus pc-
Pans il encend l’aix melme, à cause que la TCFEC _C P F aUONE
esté cellement raretiées par la Force des rayons du Soleil,
qu’elles sont devenués plus legeres que luy; Comme s’il
estoit ausi le moins dumonde probable, que les rayons du
Soleil, qui ne paruiennene iamais iulques à l’eau, ou à la cer.
re, qu’en paslane par l’aie, pussent rareher si peu cet air, qui
de Coy est eres. dilpolé à la dilacation, e au contraire raré-
Her (ForE les parricules de celles-cy, qu’elles devinfene plus
legeres que l’air.
25. Sur la pa5. 282. Te m’ettonne de ce qu’il veut que la vraye
cause, pourquoy la Cuperticie exterieure de l’eau est polic, dE
(cc qu’il adjoulte du lien) rniformemene ronde, doinc estre
prile d’Archimede, dans le metme Liure ou il trairre des
Cors qui Rorrent Tur l’eau; car rien n’est contenu dans ce
Liure, qui puisse cruir à cela, sinon ce postulat, a (GavOIr,
Que les parties d’un cors humide estant couchées écalement, la
moins pressée soit chasée de sa place par celle qui l’est danantase;
Ec la Seconde proposition, dans laquelle il demonstre en
Tuire de ce postulat, que la superficie de tout cors humide, qui
est arresté e comme en repos, est Spherique, es que le centre de cette
Sphere est le mesme que celuy de la Terre; CC Qui CCxERInCmeNE
approche Fore de la Verire, s melme aurane qu’il estoit ne-
cellaire pour le dessein d’Archimede, qui n’auoic poine d’au-
tre but dans tout ce Liure, que de demonstrer combien de
comment on doit charger les Nauires, pour Faire qu’ilsne
Coient pas submergez. Mais à vray dire, cela ne peur nulle-
menc Peruir pour rendre raison pourquoy la luperticie de
l’eau est polié; Car au contraire de ce Fondemene melne
d’Archimede, e de toures les autres loix de l’Equilibre, li
on n’a point égard aux aurres circonstances, ee lur tout a cc
Frorremeni reciproque des superticies done i’ay parté, il suie

## Folio 48 — 823265129:0076
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LF TTRF S
Eres-cuidemmene qu’elle doit estre raborense d inegale;
pource qu’y ayac pour l’ordinaire de perites parties cerrestres
meslées parmy celles de l’eau, comme il paroilt manifelte
ment de ce qu’eltant gardée quelquerempsdans vn vazc, cl-
lesvont au fond; Ec de plus, ayane austi en Poy quelques FI-
pries qui lonc plus legers qu’elle, comme il auoue luy-mel-
ne dans l’objection à la pagc 164. Il est demonstre dans l2
propolicion quacriclme d cinquielme de ce Liure d’Archi-
mede, que ces parties de la Cuperticie de l’eau, qui one lous
Poy plus de ces perites parties cerrestres ex moins d’E(prits,
doivent estre un peu plus proches du cétre de la rerre, que les
autresparties roilines qui auroiene plus d’Espries, emoins de
cesparticules cerrestres, e ainsirendre cerre (uperticie rout
a Faic rude e ingl polic. Ou biens’il veur que la cerre e les
Fsprits, e touces les choles Lemblables, (oient égales à l’eau
en pelanceur, lors qu’elles lont mellées aucc elle, du moins
Faur. il qur’il avové que la raison d’Archimede ne lert de rien,
Cinon lors que la Cuperficie de l’eau ou d’une autre liqueur,
eArne partie de Spherequi a le milieu de la cerre pour lon
Centre. Lc partane que dira. c’il des gouttes d’eau qui lone
Pendances en l’air, et des rasues de la mer, qui, pouragirées
qu’elles foiene, ne laisene pas d’avoir couliours leurs luper-
fcies tres- egales, ecres-polies.
16. Surlapasc 167. _168. le me luis arreste quelque temps
Tur cet endroit, ee ie neusleiamais pum imaginer, pourquoy
il apporte l’Exemple des rayons d’unc roué, de celuy d’un
cercle de feu que Faic rn cilonallume quand il est agieé FOTE
viste en rond, pour returerce que i’ay ćcrir de la rareré des
vapeurs Ricne me Fusse Couvenu FOrE a pEOBOS, qu’AristOLE
dic que la rarefaction le Fait par l’augmentation de la quan-
cice, de qu’ainsi plusieurs de les Sectareurs le perluadent,
qu’un Cors, quand il est raretié, occupe plus d’Espacc sclon
coucesles dimentions, que quand il est condensé; Selon la-
quelle opinion il lcroit vray de dire, que les rayons, d’unc
roué, on vncilon de Feu agire en rond, ne lont pas plus ra-
res, ee n’occupent pas plus d’Espace, lors qu’ils Cone agitez,
que

## Folio 49 — 823265129:0077
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
que lors qu’ils Cone en repos, mais ma Philosophic grossiere
ne comprend poincrne celle augmencarion de quantice; PF
se ne concorpoine d’aurre raretaction, que celle qui leFait,
lors que les parties de quelque Cors s’éloignent l’une de
l’auere, et que les pores ou incerualles qui Cont enere les par-
cies de ce Cors, s’augmentent e deviennent plus grands. F.F
ic ne dis pas que chacunes des parcies de ce Cors, donc les
Poress’augmencent ainsi, deviennent plusrares, mais seule-
menc que tour le Corsleraretie. Ec ic ne nie pas ausi qu’il
ne puisse y avoir des COrs cres-rares, encore que leurs par-
cies Coiene en repos e lans mouvemene; C’ar c’est ainsi que
i’appellerne Exonse rare, non leulemenelors qu’elle cAlc-
chc, mais aussi plucost lors qu’estane pleine d’eau elle s’en.
Ac davantase. Cac il n’importe pas que ses pores Poienerem-
Plis, ou d’air, ou d’eau, ou de quelqu’autre maciere, pource
que ccla n’apparciene poine à la Nacure. Mais il n’y a rien
de plus cuidene qu’un monvemene tres- riste de toures les
parties de quelque Cors, peur faire aussi quelquestois que
coures les parcies s’éloignent davancage l’une de l’aurre, que
Eelles estoiene en repos; par exemplo, lors qu’on tilon em-
braze est violemment asicé en rond, il empelche que d’au-
crescilons ne puissent aussi cAre asicez en diverles manieres
dans le melne lieu: En Porre qu’il a icy cherché de la diffi-
culté, ou il n’y en a poine.
17. Sur la pase 175. ec 189. II nic que la Paveur du sel con-
Sitte, en ce que les parries du sel combent de poince dans les
pores de la langue, pource, dic il, que Si cela est vray, cou-
res les tois que par hazardelles comberone de cravers, elles
Feront Corrir quelque aurre soust; Mais il doir remarquer
qu’une aiguille ne picque qu’avec la pointe, et qu’unc épéc
ne coupe qu’auec lerranchat, et qu’elle nepeur Faire aucune
incision auec les aurres parcies; Fc que demelme les pecites
Parcies du sel qui combene de crauers sur la langue, ne Cone
Pasplus senries que celles de l’eau douce; Mais pource qu’il
Ya une infinicé de celles parricules dans on Pcul de les grains,
il est austi peu possible qu’un de ces grains en se Fondane dans

## Folio 50 — 823265129:0078
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
F
R F S
labouche, n’envoye de poince aucunes de ses parricules dans
les pores de la langue, qu’il se peur Faire qu’une pertonne
marehe nud piez Tur des Fspines lans Ce bleser. II’adjouste
que c’est rainemert que i’ospere me pouvoir demeller d’un
ligrand nombre de difficulcez par la lcule licuarion, e par lc
Peut monnement Local, Le (quelleSnE pOUVeNE CARC CnFeN-
dues ny expliquées sans plusieurs aueres qualicez reclles.
Naiss’il veur prendre la peine de Faire le denombremene des
Problèmes que i’ay expliquez dans le scul Traitre des Merco-
res, et de les conferer avec les choles qui one cAé écrires par
d’aurres ur la meline maciere, dans laguelle il cst cres-Bien
verle, l’espere qu’il ne crouvera pas grand lujet de mépriset
ma Philosophie, coute groliere e Mechanique qu’elle eAt.
18. Entn, Cur la page 790. Lors qu’il dic que toures les ra.
rietoz qui arrivene au monvemene des Venes, ne scauroiene
ettre entieremene expliquées par l’Exemple scul des Foli-
piles, il est d’accord auec moy; car i’en apporre au d’autres
caules; Mais lors que pour en donner la raiton, il adjouste
que les exhralailons des ventsne Conepas si eFrOiremenE prCI-
lées enere les nuesB les montagnes, qu’elles en POTTCHE, d
en Poione chassées, auec autane d’effort que la rapeur qui
Fore drne Rolipile, il Cemblene prendre pas aNcz pres oarde
aux loix de la MTechanique, par le squelles on peue ay fément
demonstrer, que si cerre grande masse d’air, qui composeles
venes, estoit poussée avec autane d’efore, qu’a courune d’e-
Arc le peu d’air qui sort d’une Polipile, il n’y auroit poine
d’editices quin’en Fussent renuerlez, e mis parterre.
Voila, Monsieur, ce qui m’est venu en l’Psprie pour re-
pondre aux objections de M Fromondus; Que Sicela ne le
latistaic pas entieremene, ou si peut-estre apres on Examen
plus exact de mon Liure, il erouve encore pluheurs auEreS
objections à me Fairc _c.

## Folio 51 — 823265129:0079
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE AN DESCARTFS.
de
 ec de ec 
  ta
DNSTEVR PLEMBIVS.
ETTR F IX. rersion
LE VR,
lc me réjoiiis, de CC qu’onfin vous auCZ ReCCU MA KépON.
Ceaux objections de HI. Fromondus. Mais ic m’eltonne Fore
de co qu’elle lur a donné occasion de croire, que i’avois csté
un peu picqué ou irrice par Con écrie; Car ie reux bien qu’il
Ccache que icne l’ay nullement esté; de ie pensemeline qu’il
DC West pas échappé la moindre parole contre lur, done il
ne le Toir Ccruy le premier contre mor, de qui n’aiv la pa
reille, ou melme vue plus rude en Con écrie; en Corce que
crorane qu’il se plaisoie à ce Ayle, i’ay Forcemon inctinacion,
qui esttour à fait éloignée de toure lorre de dispure, de peur
qu’en Toucenane son eHorc orop lachemene, de auec erop de
molelle, ce jeu luy fust moins aoreable. Pe comme ceux qui
Le Fone la GuIerre auX EchCES, OU AUX DameS, N’en COnt pas
ordinairement pour cela moins bons Amis, iulques lames
ne que l’addresse en co jeu, eA Touvene lacaule ou l’occa-
hon de l’Amirié qui se conrincto _ qui S’OnETCEIeHE CHETO
Plusicurs, ainsii ay Faché de meriror sa BienueilIancC PaF Ma
rexonle.
Lo ne puisacrendre aucum insement altez Colide, de ceux
qui s’estant contencez d’empruncer un Exemplaire de mon
Liure l’aurone Ceulemenet a lahasto; Car ce qui est à la fin
de chaque Traitre, ne pourra estre compris RION N’a PFCTOnE
en lamemoire tout ce qui le precede; de les preuves de ce
qui est propolé au commencemene, dependententieremene
de touE ce qui cA mis apres. Car les choles que ic propole
dans les premiers Chapieres couchane la Nacure de la Lu-
miere, ee couchane la figure des pecices parcies du sel d de

## Folio 52 — 823265129:0080
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F
+
R F. S
l’eau douce, _ semblables, ne lone pas mes Principes, ainsi
qu’il semble que rous m’objectier, mais plucost ce Pone des
conclusions qui le demonstrene par toures les choles qui les
Tuivene. Mais on doir prendre pourmon objectormet (atin
d’user des cermes des Philolophes) les grandeurs, les fgu-
res, la Ccuacion, e le mounemene; Fc les choles Phrsiques
que i explique, pour mon obiet Maceriel. Et les Principes.
ou les premisses, d’ou ic tire ces conclusions, ne lont autres
que ces Axiomes, lur le squels les demonstrations des 6co-
merres (ont appuyées; P’ar exemple, Le Tout est plus crand
que sa Partie; si de Choses éxales on osté Choses écales, les restes
seront écaux, _c. non pas tourestois eneant que leparez de
toure mariere sensible, comme font les Ceometres, mais en.
cane qu’appliquez à diuerles experiences qui lone connués
par les Sens, ee dont on ne peut dourer. Comme de ce que
les perires parcies du sel fone un peu longues e inAexibles,
i’ar deduie la Rgure quarrée de les grains, ex plusieurs aurres
choles, qui Lone cres. manifestes aux Sens. Ec mon dellein a
Tculement csté d’expliquer celles-ey par les autres, comme
des efets par leur cause; e non pas de les prouuer, comme
estane delia alez connués d’elles-melnes; Mais au conerai-
rC, j’ay precendu demonstrer les aurres par celles-cy, comme
des caules par leurs effers, ainsi que ic me relouviens d’avoie
ccrit alsez au long en ma réponse à la onzielme Objection
de Monlieur Fromondus. Le Ceray bien aysehleR. P. Leluice
2qui vous suez preste mon Liure, écric quelque chole; Cax
il n’est pas à croire qu’il puisse rien renir que de bon e de
Dien concerre, d’aucun de cetre Compagnie; FE d’aurant
plus que les Obiections que l’onme propolera ferone FOrtcs,
d’autane plus me leront elles agreables. C’eA Pourquoy i’aE-
cens auec orande imparienee lesrostres touchane le mouve,
ment du Cceur. Peic luis.
Cc20. Decembre 16373
i

## Folio 53 — 823265129:0081
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000081.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
DE NI DESCARTES
SI.  IL.3I OIS sil eM
A
e
13
EBTAEAOe 2
i
VODE BVITLIOACFI.
11iSIC
E. F.TI. R F CX. 9O. Version sL
Get_ 3c eisoN da LIsaS
d.ll Lst:
131BE B)
tos3 313115 1((3CD CACLBL O.
crouve dans les Lertres que vous auez pris la peine de
m’ecrirectois queltions, qui monstrene simanifestemene le
Coin que vous prenez pourmonstinstruire, ec la franchile
avec laquelle vous agissez, qu’il n’y a rien qui me loic plus
aorcable que dyrépondre. La premiere est, de sçavoirs’il
estiamais permis de dourer de Dicu, c’est a dire si Nacurelle-
mene on pent doucer de l’Fxistence de Dieu; Surquoy ie-
sime qu’il Fauc distinguer ce qui dans vn doure appartiene à
l’Encendement, d’auec ce qui appartient à la Volonce; C ac
Pour ce qui est de l’Encendemene, on ne doirpas demander (i
quelque chole luy est permile, on non, pource que ce n’est
pas vne faculre Electiue, mais sculemene s’il le peur. Fc il
es certain qu’il y en a plusieurs, de qui l’Encendement peuc
doucer de Dieu; d de ce nombre Pone tous ceux qui ne
Peuvent demonstrer cuidemmene Con Existence, quoy quo
neanemoins ils axenerne vraze Foy; Car la Foy appartienc a
la Volonce, laquelle estanemile à pare, le Adele peur exami-
nex par railon nacurelle, s’il y a un Dieu, de ainsi douter de
Dieu. Pour ce qui est de la Volonee, Il Fauc ausi distinguer
enere le douce qui regarde la Fin, eeccluy qui regarde les
Moyens. Car si quelqu’un se propole pour buc de dourer de
Dicu, atin de persister dans ce doute, il peche srieuement,
de rouloir demeurer incerrain sux ne chole de celle impor-
Cance; Mais si quelqu’un se propoleice doure, comme un
moyen pour paruenir a une connoistance plus claire de la
Veriré, il Faic vne cholerour a Fair pieule ec honneste, pour-
ce que personne ne peur vouloir la Fin, qu’il ne reirille aust
IONSTEL

## Folio 54 — 823265129:0082
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
e LF DF R F S SC
lesmoyens. Et dans la Caince Ecriture mesme, les hommes
Tone Couvene inuicez de cacher a s’acquerir la connoistance
de Dieu par railon nacurelle. Ec celuy-la aussi ne Fait paS
Mal, qui pour la melme fin olte pourrn cemps de Pon P sprit,
conce la connoistance qu’il peut avoir de la Divinice: C at
nous ne Commes pascouliours oblisez de Longer que Dieu
existe, autrement il ne nous leroir iamais permis de dormit,
ou de faire quelqu’aucre chole; pource que conresles fois
que nous Failons quelqu’autre cholc, nouS MeEtONS a PaLE
Pour ce cemps. las touce la connoistance que nouS pOuvOnS
artoie de la Dinimit esamstAOC IWB esoHSIB etOSOU.
i auero queltion elts de sçavoir sit est permis, de, suppon
Per quel que chole detaux  enco qui regarde Dieu. Ou, il
Facr distinguer enve le Vmay Dicuclairement connus e les
Faux Dieux; Cax lerray Dicu Csancclairemene connu, non
Eculemene il n’est pas permis, mais melmetil ost imponible
que l’Plpric humain puisse luy accribuer quelquo chose de
Paux, aisi que i’ar expliquedans les Medicarions. D2SC, 152.
159. 269.  en d’autres lieum. Mais d’accribuer aux FauX
Dieux, c’est d dire, ou aux malins Rsprirs, ou aux Idoles, ou
aux autres Forres de Divinirez Faussemene imaginées par
l’erreur de nottro Envendemem scar roures cesscholes dans
Ia Paine Ecrieuro, sone Coulenr appellécsdunom de Dieux)
e Melmeaussi au VrapDicustors qu’il n’estque contulément
connu, de luy acribuers, dif ja, par Fupocheleis quelque
chole de Faux, eo peut ottre bien ou mabtair, selon que la fin
pour laquelle on Faiccecr supposuion, ost bonne ou mauuri-
C0. Cateout ce qui eA ainsi Feine echruriline par IIypochele,
CA pas Poincela assur espdrila. Voloneei commevray mais
seulemene proporo a d’Fncendemont pour estro examiné: 
Partane il se eoneient en soy aucundraison Formelle de Nn-
lico, ou de Bohee mais s’il pemas il. l’emprunca de la An pour
Iaquesse cerre oppolciomeM Faiceninsidonc colur, qui Feine
viDien Pronipeuns melme torrar Diou, mais que ny luyny
les aucress pour lesquols il tair corie suppositions ne con-
hoissetie pas excore allor distinctemene, es quinele Torc pas

## Folio 55 — 823265129:0083
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
DE AEDESCARHES.
de cerre lction d mauvais desscin, pour,tacher de persuader
alix autres quelque ehosede taux touchane la Divinice, mais
Ceulemene pour éclairer dananeage l’Entendemone, d aussi
alin deconnoistre luy melme, ou de donner à connoistre aux
aueres plus clairemene la Narure de Dieu; colurla dilrie,
ne Faiepoint demal, atin qu’al en vienne dubions pource qu’il
n’y apoine du cout de Malice en cela, mais il Faie ablolumene
vn Bien; de pertonneme le peurseprendre, ce n’Cltpar ca-
lomnic. t. c.
V Sol 1. 3 C stOCt, 21
J. ~ eroihiesme quection ost rouchant le MOUWEMENE, que
volis eroyez quei acrribue pour amd aux Beses. Mais ie ne
me Touviens poine d’avoir iamais cesie que le BIOUVEMEHE
Fust l’Ame des bruces, ec ic nome luis pasencore expliqué
Onverrem ent la delus. Mais dautane que par le moc d’Ame,
tous auons courume d’encendre rua Subltance, et que ma
Pentće ck, que le monnemont est Sculemene un, Mode du
Cors (aurelté ie n’admersspis divors Porces de inguuemens,
mais Peulemene de nouvemene Local, qui est commun a cous
les Cors, tane animez qu’inanimez) icine, voudrois bas dire
quele mouvement fust l’Ame des brures, mais plurost auCC
la Painte Pexiture, au Ddeuveronomc chap. IZ. VerCOF, 23. quelse
sans est leur ume. Car le Tans eA vn C Ors Auide, qui (C meHF
eros. vilte, duquel la parcie la plus subcile s’appelle (pric, X
qui coulant continvellement des Arteres par le cerneau dans
les nerts e dansles museles, meurroure la machine Au COiS
Adicu. Je vous prie de meconterannombre de vos Cerni-
BCUES.
2. 3. LC XDIIS A EBOY C2FO17511S)OZ
C2HODLIB AR FNF, D F S, Gu A R FB5
et
e
tih  otibe i to 
DNSP F N RIW4 XIX XIXIX, 030
53JACV eHOY 21OF1P 2X
LF D P R F XV. 3oMersion.
1 dT. F
519G 3( 1
10 C15
e
1150I 210
Le aterois de repondie dcc que vous mane cerider
1

## Folio 56 — 823265129:0084
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000084.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
micremene, pource quo ie n’avois rien à vous dire que ie
creusse rous devoir cltre Forcagreable: Mais auiourd’huy que
ic m’y voy inuice par cclur- la melme qui cstaNocié auec rous
au Rectorar, ie vous diray librement ma penséc: C ar S vous
aymez la Verice, ee livous eRtes sincere, la liberre de mon
discours vous lera plus agreable que n’auroir esté mon s-
lenco. O).S
Jc vous redemandar l’année passée mon Trairé de Musi-
que, non pasà la verice que i’en cusse beloin, mais pource
qu’on t’auoic die que vous en parliez, comme li vous me
l’eutez apprile; Touretois ie neroulus point vous en écrire
aussi Fost, de peur de paroistre erox détiane, s ic doutois de
la Adelice d’un Amy sur le simple rappore d’aucrur. Mais
maincenant que par plusieurs autrescémoignagesi ay recon-
nu que rous preterez une vaine octentarion à la vericé, e à
l’Amicié qui a esté iusques icy cnere nous, ie veux vous don-
nec icy vrpecit moc d’Auis; qui clt, que li vous vousvanter
d’avoir enseigné quelque chole i quelqu’un, encore que ce
que rous dices sore reritable, cela ne laisse pas d’estre odieuxi
mais h ce que vous dices est contre la veriré, il cs encoreplus
Odicux; Fcentin si vous auoz appris de luy la chole melme
que rous vousrantez luy avoir apprise, certainemene cela
eAtrout à Fair odieux. Mais Tans doure que la ciuiticé du Ayle
Francois vous acrompé, de que rous ayane souvent rémoigné
de Parole d par clerie, que i auois appris plusieurs choles de
vous, et que i’esperois melmeeneorerirer beaucoup de pro-
Ac de vos obleruations, vous n’avez poine crû me Faire Fore
de contirmer par vos discours une chole que ie ne Failois
poine difficulcé de publier moy-melme: Ouant à moy, ic
me Tolcie Fore peu de tour cela; mais la detterence que j’ay
encore pournostre ancienne amicie m’oblige a vous auerrit
quelors que vous rous rantez de quelque chose de Cembla-
ble deuant ceux qui me connoillene, oela nuic beaucoup i
voltre repuration: Car ne penlez pas qu’ils croyenerien de
cource quevous leur dices, mais croyez plustos qu’ils se mo-
quent de vostre Vanirei FF il nevous serr derien de leur
monAtrer
EVTVTLRIF 18

## Folio 57 — 823265129:0085
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE MIR DESCARTES.
monstrer les rémoignages que i en donne dans mes lettress
Car il n’y en apas on qui ne scache que i ay melme coustume
decirer Instruction des Fourmis ec des vermilleaux; ee ils ne
eroyront iamais que j’aye pu rien apprendre de rous, ( co
n’est de la melme maniere que j’ay coustune d’apprendre
des moindres choles de la nature. Si vous prenez cecy en
bonne part, comme vous le deuez, ie n’appelleray le pal-
sc qu’rne erreur, e non pas vre Fauce, ee cela n’empel-
chera pas que iene lois comme auparauane vostre Peruireur.
Adieu.
d  es ee vec  
Hoha  hbb
At ONSTF Y R X X X X X lusi
it cavie
LE TTRF XII. version.
SIF
 d 2de at  C) ACd 
Vous vousméprenezbeaucorp, de vous insezeres malde
labonce d’une personnetore religieule, de loupconner que
lcP. NV. m’air Fait quelque mauvais rappore de vous; Mais
atin queiene lois poine oblisé de remetrre rne aurretois la
main à la plume pour un semblablelujet, e que l’excule quo
l’ay a vous faire pourluy, devienne generale pour tous les
autres que rous en pourriez pareillement acculer, ic deliro
que vous sçachiez vne fois pourtoutes, que ce n’estny de
luy ny de perlonne, mais de ros loceres inclmes, que j’ay
apPriS CC QUICICETOLHCA TEPFendrC CRVOUS. C AE VOUS WYANE
pris Fantailicnasueres (apresrn silence d’rn an) de m’écrire
dansrne lecere, que hie roulois reiller au bien de mes ectu-
des, ie recournasse aupres de vous, de que ie ne pouvoisnul-
Le Parcprohcer davancase que lous rostre discipline, de plu
heurs autres discours de cerrenacure, le(quels vous lembliez
m’écriretamilierement e en Ams, comme a quelqu’on de
rosdisciples; Ou’aurois je pupenter autre chose linon que
vous auie Lais cerelere, alin qye la monstrant au au es
ad da

## Folio 58 — 823265129:0086
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
C L S
avane que dome l’envoyer, vous puthez vous rancer que ia-
vois constuine de recevoir Couvent de vos enseionemens:
C’est pourquoy iuseane qu’il y avoic là delous quelque mau-
vais arcifice, i’ar pensé qu’ilmeritoie quelque reprimande:
Car ic nepouvois en aucune facon m’imaginer que vous ful-
Liez deuenu sRupide, ex que rous vous méconnusiez SI FORL,
que de croire en estet que i’eusse ramais rien appris de vous,
ou ineme que i’en pusse iamais apprendre aucune chole, si
cenest de la Facon que i’ay constume d’apprendre de toures
les cholesquitont en la nature, voire melme des moindres
Fourmis ex desplus perirs vermilleaux. Ne vous Couviene-il
plus, combien, au lieu de m’ayder dans le proorez de mes
estudes, ex de molsavoir maintenant gré de ce que ie vous ay
appris, combien, dis-jc, vousy auez apporte d’empelche-
mens, lors qu’eltant à D. Occupé a des considerations done
vous vous confessiez estre incapable, rousne cessiez de m’im-
Portuner pour apprendre de moy certaines choles que l’avois
quicreesily auoiclons. temps, comme des exercices de leu-
nesse: Mais cerresieroy bien par vos dernieres lertres que
vous n’aucz pas en cela peché par malice, mais que c’est lans
douce rne maladie qui vous eiene. C’est pourquoy desor-
mais l’aurar plustos la bouche ouverre pour vous plain
dec que polir vous quereler: Ec pour lacistaire en quelque
Facon aux devoirs de nostre ancierne amirié, le veux mel
meiey vous enseigner quelques remedes que ie pense pou-
voir sernie à voltre guerison. Considerez en premier lieu
guelles sone les choles qu’une perlonne peue apprendre à vn
AUErE. FF roustrouverez que ce sont les Langues, VHlistoi-
re, les Exporiences, e les Demonstrations claires ee certai
nes qui connainquent l’Esprit, celles que Cont celles des Cieo-
mecres. Mais pour les opinions de les maximes des Philolo
phes, austost qu’on les dit, on neles enseigne pas pour ce-
la. Platon du vie chose, Aristore en dic vnc autre, Epicure
vnchuere, Telehus, Camp. nella, Brunus, BaNo, Vaninus,
e cousles Wotiareurs disent chacun diverles choles. Oui de
tousces ens. la enseigne a rostre auis, ic ne dis pasmoy,

## Folio 59 — 823265129:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
mais qui que cc loit qui aime la Sagesse, lans douce, que c’Ct
celuy qui peur le premier persuader quelqu’on par les cai-
Toris, ou du moins par son auchorité. Oue si quelqu’un lansy
estre porrépar le poids d’aucure auchoriré ny d’avcune rai
Con qu’il aic apprise des aurres, vienc à croire quelque chole;
encore qu’il l’arc oiiy dire à plulieurs, il ne faudea Pas croirc
Pour cela qu’ils la luy ayencenscignée. Melme il se peuctai
se qu’il la Ccache, pource qu’il est poussé par de rrayesrailons
a la croire, ec que les aurres ne l’ayene iamais sceué, quo
qu’ils ayene esté dans le meline lentimene, à cause qu’ils
l’one deduice de Faux principes. Toutes lesquelles choles
Tonc hclaires ec li rericables, que livous roulez les conside-
rer auec on peu de loin, rous connoiltrez ay lemene que l0
nayiamais rien appris davantase de vostre Phylique Imagi-
naire, que rousqualihez dunom de Machemaricophysique,
que i’ayfait aurrefois de la Barrachomromachie d’Hlomere, ou
des Contes de la Cicogne. Car cenez pour certain que iamais
vostre auchorice ne m’a leruy de morit pour croire aucune
chole, ny que ros raisons ne m’one iamais rien perluadé.
Hais rous me direz peur eAtre que vous auez dic certaines
choles, le (quellesien’ay pas plustost encendues que ie les ay
crues e approuvécs. Si cela csainsi, rous deuez croire que
ic ne les ay pas appriles de rous; mais qu’ettane delia il y
auoic lono-cempsdansle melme lentiment, celam ’à porré à
lesapprouuer. Mais que cela ne serue point a Fomenter roctre
maladie, de ce quei’ auoueiey Franchement d’avoir approu
ne des choles que vous auez dites. Car cela es arrivé ArarC
menc, que le plus lgnorane dumonde, ne sçauroit discourir
Gmal de la Philosophie, qu’il n’en puisse dire par hazard au-
tant qui s’accorde auec la V cricé. Ec melme plusieurs peu-
vent lcavoir la mesine chose, Cans qu’aucun l’aic apprise des
aures. Ec il eAridicule e imperrinent de s’amuler comme
vous faices auecrant de Poin i distinguer dans la porsecion
des Sciencesce qui est à vous, de cequin’en est pas, comme
s’il sagissoit de la possestion d’une Terre, ou de quelque som-
mc d’ATGCNE. Dirous (cavez quelque chole ellC el CtCICTE.

## Folio 60 — 823265129:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
EF
mene à vous, encore qlie vous l’ayex apprise d’un autre.
Pourquoy donc, et quel droit auez vous, ou plutost quelle
maladie roustiene, qui vous empelche de pouvoir Pouttrir
que les aurres, qui sçavent la melme chole, paissene dire
qu’elle leur appartient: Toucestois ic n’ay pas orand Cujee
d’avoir pitié de vous, ic roy bien que la Maladie rous aren-
du heureux, et que vous n’eltes pas moins opulene que cet
homme, qui croyoic que tous les raisseaux qui abordoient au
port de la Ville lur apparcenoient. Mais pardonnez- moy (I
ic vous dis que vous rlez vn peu erop insolemment de cerre
BOnne FOrtunC. CaE, VoyCZ vous-melme lI rouS n’ectes paS
iniuste: Vous roulez posseder leul, de melme vous ne vou-
lCz pas que les auEres s’arrogene, non sculement ce qu’ils
Scauene, de qu’ils n’one iamais appris de vous, mais aus ce
que rous confellez vous. melme avoir appris d’eux. C aF vouS
in’écrivez que l’Aloebre que ie vous aymile autrestois cnere
les mains, n’est plus maintenane à moy; Vous m’auez auM
autresfois écrit la melme chole de mon Prairré de Musique;
vous voulez donc, a ce que ie puis croire, que ces Sciences
s’effacent de ma memoire, pource qu’a prelent elles Pont à
vous; C’ax pourquoy m’en demanderiez- vous les Originaux,
puis que vous en auez pardeuers vous des Copies, (i vousne
croyiez que par ce moyen ie pourrois auec le temps ne me
plus Touvenir de toures les choles qu’ils contiennene, e a
quoy ie ne m’amule plus il y a long-TempS, _C VOUS VANECF
d’en estre Peul le poslelleur. Mais Pans doute que rous auer
écrir cecy par raillerie; car ic sçay que rostre humeur est
Plaitance de rorcable; Et aprés tout, i’aurois de la peine à
croire que rous rontussiez tour de bon qu’on crust que quel
que chose fust a vous, si vous n’en aniez esté le premier In-
HenTCUT. C’est ce qui fait que dans vostre Manulerie vous
marquez le cemps auquel rous auez pensé chaque chole, aAin
Peuc estre que personne ne loic si impudent, que de le rou-
loir arroger une chole qu’il aura relrée toute vne nuit plus
card que vous. Enquoy ronrestois ic ne iuge pas que vous
agistez asez prudemmene; Car que Pera. cc l on doute vne

## Folio 61 — 823265129:0089
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HIE DBSCMLLCLS
Fois de lanuee deCC Mahulcrie: Neleroic-il pas plus leur
d’en avoir des cémoins, ou d’en cercitier la Vericé par des
actes publies ex authentiques: Mais cerrainemene pour dire
la Veriré, ces richesses qui craignent les Voleurs, ec qui re-
quierent cane de loin pour les conleruer, vous rendene plus
miserable qu’hCUTCUX, _E (I VOLS IN’EN CFOYCZ, voUS n’aULOZ
Point de resret de les perdre, ex calcherez melme de vous
en destaire auec rostre maladic. Considerez ic vous pric en
vousmelme, e royez lien toute rostre rie vous auez lamais
rien trouvé ou invencé, qui merite vericablemene des loiian-
ses. Ie vous propoleray icy trois genres de choles que l’on
PeuE ErOUVeE. Le premier eA de CcIICS que nOUS POUVONS
trouver par la sculeForce denoltre P lpric, e par la conduite
denostre railon; Si vous en aucz de ce genr c, qui Coient de
quelque importance, ie contesse que vous meritez quelque
Loiianges. Mais ie nie que pour cela rous deuiez apprehen-
der les Voleurs. L’eau est rouliours Lemblable à l’eau, mais
elle a cout vn autre soust lors qu’elle est puilée à la Tource,
que lors qu’on la puise dans vne cruche, ou à Con ruisseau.
Tour ce qu’on cransporre du lieu de la naillance en rn au-
cre, le corrise quelquestois, mais le plus Couvene il le cor-
compe, e iamais il ne conserue cellemenecons les auanta-
ses que le lieu de la naissance luy donne, qu’il ne (OIE ErCS-
tacile de reconnoistre qu’il a esté rransporré d’ailleurs. Vous
publiez que vous auez appris beaucoup de choles de mor,
vous me faices honneur, mais ie n’en demeure pas d’accord:
car lic (çay quelque chole, ie n’en (çay que EreS-Peu, e nON
pas beaucoup, comme vous dices, mais quelles qu’elles
Loiene, Teruez vous en si vous pounez, e vous les arroger li
bon roussemble, ic vous le permets. le ne les ay point écri-
ces Cur des Registres, et n’ay poine marqué le temps auquel
ic les ay pû invencer; e courestois ie luis eres-alturé, que
quand ic roudray que les hommesscachene quel est le Fond
de MON EspEIE, Pour perit qu’il loit, il leur lera rres- aysé de
connoistre que ces Fruirs riennene de mon fond, e qu’ils
n’onc poine esté cucillis dans celuy d’un auere. Ll Y L YH au=
EL iii

## Folio 62 — 823265129:0090
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L L L  F S
ere senre d’Inventions, ou de choles que l’on peut trouver,
lequel ne vient poine de l’Esprie, mais de la Forrune; d l’a-
voiie qu’il demande quelque loin pour estre saveney des
Voleurs. Car i vous trouvez quelque chosc par hazacd, ex
que par vn Cemblable hazar d un aurre vienne à entendec
Ecla de vous, ce qu’il aura ainsi entendu sera aussibien à luy,
que ce que vous aurez erouvé Pera à vous; ex il aUTa AUFANE
de droit de se l’arroger comme vous; mais ic nic que de tel-
les Inuencions meritene des loiianges. Toucestois pource
que l’ignorance du Monde es celle, qu’ils lOuieHE POUVeNE
ceux en qui les biens de la Forrune abondene, ee qu’ils ne
croyent pas que cerre Déese loit s aveuole, que d’enrichie
de les faueurs ceux qui ne l’one point du coutmerite; si elle
vous a Fait part de quelque chole qui loit de consequence.
d qui pour cela vous releue on peu au dellus des aurres, ic
confesse que vous n’ettes pas tour à fait indigne de loiianse.
Je dis que certe chose doic estre de consequence, dxreleuée
au dessus du commun; Car si par exemple, un milerable
Gueux pour avoir amasté quelques elcus en caymandant de
Porce en porce, s’imaginoit qu’on luy dust rendre pour cela
de grandshonneurs, certainement il scroir digne de la ri-
Sec de tout le Monde. Voyez donc ic vous pric diligem-
Mmene, sevillerez vostre Manuleric, MeEECZ touE en COntC, d
apres cela, ou ic metrompe Fort, ou je m’alture que vous ne
trouverez pas la moindre chole du vostre, qui raille mieux
aue (a couverture. LC croisielme genre d’Inuentions cAt ce-
luy des choles qui n’estane que de cres-petire raleur, ou mel-
me nullement considerables, ne laissent pas d’estre estimćes
par leurs Inuenteurs, comme des choles detres-grand prix.
Mais tanes’en Faur que ces choles la loiene dignes de quelque
loiianse, qu’au contraire plusleurs Posecursles ectiment,
_ Plusilsprennene de Coin à se les conleruer, plus ausi s’ex-
polene ils à la risée, ex acrirene- ils la commileration de FOnt
Je Monde. Reprelentez-vous denant les yeux un Aucusle,
que l’avarice auroit rendu si Fou, qu’il s’amulast à paster les
jours entiers a chercher des pierres precieules dans les Or-,

## Folio 63 — 823265129:0091
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NI DESCARTES.
dures de lamaison de son roisin, et que touces les Fois qu’il
rencontreroit tous la main quelque pierrecre, ou quelque
Pecitmorceau de Verre, il crust aussi. tolt auoir trouue vne
Pierre Fore precieuse, et qu’apres en auoir ainsierouué beau-
coup de lemblables, e en avoir remply la Cassetre, il lc van-
cast d’estre Fore riche, Ast parade de cerre Casette,  mé-
prilastroures les aurres; ne diriez- vous pas d’abord, que cet
homme seroit dans rne agreable folie. Ouc si aprés cela vous
le royez continvellement actaché à cetre CaNCEEO, appre
hender les Voleurs, d estre en toucy se chagrin, de peur de
perdre cesricheses qui luy Cont inuriles, POur lOrS, MCETANE
la raillerie à part, ne le iugeriez. vous pas cour à Fait digne
de compastion. Ce n’est pas pourtane que ic reiiille compa-
rer vostre Manulerit à cerre Calserte, mais j’ay bien de la
Deine a croire qu’il puisse rien contenir de plus solide, que le
TOnE CeS PicEECEteS _ CeS pecies morccaux de VErEC. CAF
rorons de quelle importance lont les choles dont vous vous
vancez le plus; ie n’en connois que deux, à lçavoir le trem-
blement des Cordes, & l’Fyperbole: Ouane à la premiere qui
rerarde le eremblement des Cordes, si vous auiez iamais ap-
Pris a vos Dilciples quelque chose de plusreleué que lespre-
miers Flemens des Sciences, vous auriez trouve dans Ari-
Aoce cela mesine que vous dites cstre roltre, ee pourquor
vous vous plaignez de n’avoir pasreceu de moy des Eloges,
à (çavoir que le son le Fait par le cremblemene, ou par la tre-
quente repecicion des conps des Gordes, ou des avEres COrs
qui Frappene l’air; Sans doure qu’Rristore est on Voleurs
ApBCIlCZ. le en iugemene, atin qu’il vous resticue rottre pen-
Péc: Mais pour moy qu’ay- je fait: Commeiecrairrois de la
Musique, d ayanc pour lors expliqué quelque chole quine
dependoic pas de l’exacte connoissance du lon, i’ay adjousto
que la mesine chole pouvoic ettre conceuc, Poir que l’on dist
que le son prouinst, de ce que lOreille cloit Frappéc de
Plusicurs coups, par le cremblement de l’air, exciré par celuy
des autreS COrS, Poir que exc Peur-on dire que i aye dérobe,
ce que ic ne me suis poine auribué: Ay je dit applaudit, d

## Folio 64 — 823265129:0092
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
e
ce que ay pasbsé alturer eAre vray: Et ay- je du vous
actribuer vne cholc, que tous ceux qui en (cigHeNE, CXCCPEE
vous, contessent avoir apprile d’Ariltore. Ouoy donc, nelc
Seroiene- ils pas tousmocquez auec raison de mon isnoran-
ce: Mais peur-eAre meritez. vous de grandes loiianges pour
l’Syperbole que vous m’auez enteisnée: Certainemene ( ie
n’auois compastion de voltremal, ic ne pourrois m’empel-
cher de rire; puis que vous ne (çaviez pas melme ce que
ces qu’rnc Hyperbele, sice n’elt peuc-eltre comme lelçait
un Crammairien. l’ay rapporce quelques- Vnes de les Pro-
prierez, à sçavoir celse qu’elle a de décourner les rayons,
done la demonstrarion m’estoir échappée de la memoire, et
qui comme il arriue Couiene danslescholes les plus Faciles,
ne se prelentoir pas pour lors lur le champ a mon Flprit.
Maisic vous ay demonstre la converle dans l’Elliple, e vous
2y ausi expliqué en melne remps cerrains Theoremes, d’ou
elle pouvoit si facilement estre deduire, que pour peu que
l’on y prist sarde, onne pounoiemanquer de larencontreti
c’est pourquoy ie vousay exhorte de vous exercer à la cher-
cher, ce que lans difticulté ic n’aurois iamais faie, aprés m’a-
vois auoiè si ingenument que vous ne (çauiez rien dans les
Coniques, hic n’eusse ingé que la recherche d’une telle cho-
Cc estoit eres. Facile. Vous avez doncpris la peine de la cher-
cher, rous l’auez trouvée, ee vous me l’auez monstrće, je
m’en luis réjoiir, de vous ay dic que ic me lcruirois de Certe
demonstration, l iamais i’écrivois quelque chose lur ce lu-
Jet. Dices. moy en rerire, eltes-vous en vostre bon Tens, de
me reprocher de ne rousauoir pas en cela rendu, comme a
mon Maistre ex a mon Docteur, alsez d’honneur e de re-
Spect. Si vous auiez donné à quelqu’on de vos Lcoliers, qui
neult iamais encore fair de Vers, une Episramme a Com
Poler, e que vous luy en cussiez dicté de celle Porce le Pens
de la matiere, qu’il n’y eust qu’à cransposer un moc ou deux
pour metrre l’Epigramme en la perfection, ne leriez- rous
Pas bien ayle s’il reiisissoit a transpoler ainsi heurculemene
Eepeudemors. Nadjousteriez. rous pas peur. estre melme,
POUL

## Folio 65 — 823265129:0093
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTFS.
pour l’inciter à la Poëhe, que si iamais vous auiez d compo
Pex une Epigramme Tur le melme lujet, vous ne vous Perui-
riez point d’autres Vers que des liens. Mais s’il arrivoit que
pour cerre petire loiianse, il vinst à concenoir cant d’eltime
de lur, qu’il crust estre on grand Poctc, ne vous mocque.
riez- vous pas de luy comme d’un entane: Pc s’il en renoit
accponet, que de s’imaginer que vous luy portassiez enuie,
e que le dilane voltre Maistre e vostre Docteur, il dic se-
riculemene, que c’est une chole honceule à un Docteur, de
ne pas reccuoir de Con Dilciple tour l’honineur _C. (Car 1C
ne penle pas qu’on puisse donner vn autre sens d cer_C.) nC
iugeriez rous pas avee railon, que ce n’est plus la simplici
ce qui le crompe, comme elle Faic un entane, mais qu’il a
l’Elprit en quelque Facon eroublé: Scachez donc qu’il n’y
a point de meilleur reme de pour purger la bile, doncvous
estes plein, que de considerer auec quelle iustese cet exem-
Plevous convient. Mais d’aucant que iulques a prelent iay
caché d’oster la Cause de voltre Maladic, iC VeUX MRINEEMANE
cacher d’en appaiser la Douleur. Vous vous plaignez princi
Palemene de ce que m’ayane quelquestois donné des loiian-
ses, ic ne vous ay pas rendu la pareille; mais atin que vous
Je Sçachiez, vousne m’aucz pastraiete en Amy, de me loiier
comme vous auez Faic. Ne vous ay- je pas lupplié plusieurs
Fois, de nemepoine rrairter de la Porte, ee melme de vous ab-
Stenir de parter aucunement de moy. Ec la Facon avec laquel.
le l’ay couliours relcu par le passé, nemonstre. l’elle pas allez
que ie luis ennemy decoures ces toiianges: Non que ie lois
inenlible; mais pource que iestime que c’est on plus grand
bien deioiiir de lacranquillicé de la rie, et d’un honneste loi-
SIr, que d’acquerir beaucoup de Renommée; ee quei ar bien
de la peine a me perluader, que dans l’Pctarou nous lommes,
et de la tacon que l’on vit, on puisse porleder ces deux biens
ensemble. Mlais ros Lereres monstrene clairemene le lujet
qui rous 2 porré à me loiier; Car aprés toures vos belles
Loianses, vous ne lai Nez pas de dirc libremene, querous auez
courume de preterer rottre Machematico physique d̀ mes

## Folio 66 — 823265129:0094
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
 2o   ti
conjectures, e que vous le Faices lcavoir a nos Amis. Due
veur dire cela ic vous prie: Ne monstrez- vous pas par la,
que vous ne cherchez à me loiier, que pour rirer plus de
gloire de cerre comparaison? d que vous ne rchaussez le
liege que vous voulez Fouler, qu’atin d’éleuer d’autane plus
trane le chrone de rostre vanite. Nlais en voila alsez, iC veux
a prC(eHE FraitEOr doucemenE vostre mal, _C ne me pOInE
Teruir de plus alpres remedes: Car Rie voulOis vONS FPAIEECE
Celon vos merites, vous vous verriez s chargé de honte e
d’intamie, que i’aurois plutost peur de vous delesperer, que
de vous donner la Pance. C’est pourquoy ie me COntentCTaY
icy de vous auerrir, que lrous aymex les loiianses, vous fal-
Nez descholes dignes d’estre loiées, et qui Poient celles que
vos Ennemis melines Poient contraines de les approuuer.
Mais quoy que vousayez Fait, n’actendez iamais de loiianges
ny de rous, ny de ros Amis, done les rémoignages Pcroiene
couliours cenus pour suspects. Ne vous vancez poine auss
d’avoir appris aux autres ce que vous ne (çauez pas encore,
_ne vous preferez iamais à pertonne. l’ay honce de me pro-
Poler icy pour exemple; Mais COME VOUS VOIS COMPALCL
souvene à moy, il semble qu’il soit en quelque Façon necel-
Paire. M’ariez. vous iamais ouy vanter d’avoir rien appris à
perlonne Meluis-jciamais, ie ne dis pas pretere, maismes-
MC COMPaTÉ d auCUN: C ar quane au reproche que vousme
Faires Cansraison ny fondement, de m’estre quelquestois éga-
le aux Anges, ie ne seaurois encore me perluader que vous
Coyez ( perdu d’Esprir que de le croire. Pouresfois, pource
que ic reconnois que la Violence de voltre mal peur estre
eres grande, i’expliqueray ier ce qui peut vous avoir donné
occasion deme Faire cereproche. C’est la courume des Phi-
lolophes, et meline des Theologiens, toutes les fois qu’ils
reulene monstrer qu’il repuone tout a Fait à la raison que
quelque chose leFase, de dire que Dieu melme ne le sçau-
roit faire. Et pource que cetre tacon de parler m’aconsiours
semblé erop hardie, pour me sernie de termes plus mode-
Ates, quand l’occalion s’en pretenre (ce qui arriue plus sou

## Folio 67 — 823265129:0095
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
vene en trairtant des quections de Machetnarique, que de
Philo(ophic) ou les aurres diroient que Dieu ne peur faire
une chole, ie me contente seulenene de dire qu’un Angene
la sçauroit Faire. Fc si pour cela rous dices que ie m’égale à
l’Ange, on pourra dirc au par la melme railon, que les plus
Pares dumonde s’égalent a Dicu. Pc ic luis bienmalheureux
de n’avoir pui evirer le Coupcon de Vanicé, en vne chole ou
ie puis dire que i’affectois rne modestie toure parriculiere.
Au recte, ie pourrois écrire bien d’autres choles; mais sicecy
ne luftic, rien ne peur lufare. Ec pour le prelene, ie penle
avoir Pacistaie abondammene à nostre Amitié. Car en verice
vous deuez croire que ie n’ay poine écric cecy par on Psprie
de renseance, ny pour aucunmal que ic vousreuiille, mais
par vne pure affection que i’ay pour vous. Car premiere-
ment, pourquoy lerois-ic en colere contre vous: Seroit-cc d
caule que vous rous ectes preteré à moy: Commeli ic me
Conciois de cela, moy qui ay coucume de m’ectimer le plus
ignorant des hommes; Ec li i’auois à m’enmerere en peinc,
cene leroit pas que vous vous preferaltier a moy, mais bien
que les aueres vous y preferallene: Cax au contraire, RInOuS
estions en dispuce vous e moy pour cela, ic Perois bien ayle
que vous vous en vantatez, pource que les autres auroiene
d’autane moins de lujer de le croire. Peie cémoigne bien n’a-
eoir aucune rancune contre vous, puis que ic ne vous cele
rien de ce que ie iuse rous devoir estre le plus reile. Caxcer-
cainement onne Pçauroirrien dire ny rien Faire de plus reilo
pour nous, que de nous auercir lIbrement de nOS CETCUES. EF
bien que nous puistions quelquestoissecevoir des auerrisle-
mens de nos Ennemis melmes, il vous lera ayle de recon-
noistre, pourveu que vous ayez le moins du monde de bon
Pens, qu’il y abien de la difference enere leurs auerrillemens
e lesmiens. Vn Ennemr ne câche qu’à déplaire à celur qu’il
reprend, ee moy ic ne câche qu’a rousremertre dans vostre
bon lens par une douce reprimande. Vn Ennemy s’abstien-
droit de dirc aucune parole aigre e Facheule, s’il croyoirque
celuy à qui il en reuc en dust protirer; FF moy au concraire

## Folio 68 — 823265129:0096
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
a
lespere, que CCCy voUS PrORcera, d ie le Ponhaitte, et mes
meie n’ay entrepris à aurre deslein le cravail d’une si longue
Lctere. Enfin ri Ennemy declame cellement contreles Vi
ces de son Aduerlaire, qu’il ne Coutraiete pas moins d’estro
encendu des aurres que de luy; Ec moy au contraire, ie ne
decouure les rostres qu’a vous scul, de iusques à prelene ic
les ay cousiours dissimulez aux aueres aurant que l’ay pu, et
les dissimulerar couliours à l’avenir, atin que vous puisez plus
Facilement forrir de rostre maladie, d revenir en vostre bon
Tens, pourveu couretois qu’il y aic encore quelque csperanCC
de guerilon. Car li vons perscuerez dans vostre mal; de peur
d’estre blasmé d’avoir aucretois contracté amirié auec vn
homme de rostrehumeur, ex de passer pour un imprudene
dans le choix que ie fais de mes amis, ie lcray contraine de
ronsabandonner, e de m’exculer publiquement, en Faisane
sçavoir à tour le monde de quelle Facon, par vne simpleren-
Contre, e lans aucun choix, i’ay concracte habiende auec
vous, pour m’estreren contrespar hazarden garnilon dansvne
ville Fronciere, ou ic ne pustrouver que vous scul qui enren-
dist le Larin. Et icne celeray poine que pour lorsiene con-
nus point rostre mal; peur. estre à cause qu’il n’eltoit pas l
grand, ou bien à caule que sçachane de quel pays vousestiez,
e comment vous auiez esté eleue tout ce que vous Faisiez
de mal deuane moy, ie l’acrribuois plustos a Rusticice d a
Tonorance, qu’à vnecelle Maladie. Entin i’adiousterar com-
ment apres l’avoir connu, i’ay caché de vous en guerir par des
remedes tres-Calutaires. Ecen verice c’est ce que ie soutrair-
ce, armant beaucoup mieux que rous vous laittiez ouerir que
d’estre obligé d’en venir ace poine; Fchrous leFaitres, ic
n’auray poine de honce de me dire rostreamy, de vous ne
vousrepentirez poine d’avoir receucette letrre, e cec auis.
Adieu.
17. O20bic. 1610
d d i

## Folio 69 — 823265129:0097
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE AEE DESCARFFB.
vc
e
s
e
eh
A MIONSTEVR DESCARTES.
LETTRE XIII.
NSTEVR.
Lerous écriuis dernierement que selon vos ordres i’auois
prelente à M. lcConce un Exemplaire de ros Principes de
Philosophie, que cerre belle e nouvelle doctrine nous auole
donné plulieurs Fois luier d’entrecien, e d’admiration; que
dans les converlations que i’auois cuès à diverles repriles
aucclur, il m’auoir Couvenepropose des difticulcer, lur quel-
quespoines de rostre liure, que i’auoiscrouvées fort conside.
rables, ex qui mericoiene bien d’estremiles sur le papier; que
ie l’en auoisprié, e melme presse; d qu’entin i’auois obrenu
de luy qu’il les redigcroit par écrie en forme dObiections,
vous n’auez cémoigné M.. que vous auiez vneres- grand de
r de les voir, ic rous les enuoye par cec Ordinaire, pour la-
cistaire à vostre curiolicé. L’y ayioine aussi les réponses clai
res e iudicieules qu’un de ros amis d des miens, auquel 10
lesanois communiquées, a roulu prendre la peine d’y Faire.
es  a
ve e
aoach
OBIECTIONS DE ME LE CONTEs
Contre les Principes de la Philolophic de
Monsieur Dclcartes.
Paoc166. Article 54. Version.
caeaccola des CclleDesque A Wellallo a
u tondement de lavouvelle Phylique desti-
I1)

## Folio 70 — 823265129:0098
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
L. F Y T R E S
cures, e de toures les loix des mouvemens qu’il a donnez
aux pecies Corps, done il reut que le Monde soit compoléi
il me semble que S la Maciere du PremicrE lemene s’est ainli
auomentée des le commencemene, elle doit encore aujour-
d’huy croistre lans cesse, à cause du monvemene continuet
des petirs Cilobes du Cecond Flement, qui SC FEHCONETANEe
Ce Froisant encore maincenant les vns les autres doivent
comme autrestoiss’appetisser continuellemene, ee par con-
sequent auomenter cousours le Premier Flement; et cela
estant le Cors du Soleit d des Ectoiles Axes, deuroir conti.
nuellement croistre. Cc qui courestoisne nous paroist poine.
RE PONSE DF ME PICOT.
TOus remarquez Fort bien qu’il s’engendrene tous les
iours de nouveau, quelques petites parties de la Matie-
re duPremier Element; Mais rous deuier aussi prendre garde
a Ces mots de l’AFT. 2. de la 4. Parrie. Mais les moins subtiles
parties de sa Matiere, (a fçavoir de la Maciere dupremier Ele-
MeNE) s’artachant peu à peu les vnes aux autres, esc. Et ainsi
prenant la Forme du Troisie sme Flement. C ax Par la vous cussieZ.
rû que les Astres n’en doivent pas pour cela croistre da-
vancasc.
N
STANCE DE ME LE CONTL
Ece reponleme latistair entierement; Car du premier
Element s’engendrele Troisième; PC quelquetois auss
la Maciere du Premier e du Troitième le convertir encelle
du Sccond; Ec ainsi le second Elemene est reparé comme
AIr Descarres l’aremarque; Ecen la pag. 213. AFT. 200. il dic
que de Troisème Element ne sçauroit croistre à l’intins.
P29, 196. AFF. 83. _ autreS CuivanES.
Ncec endroitM Descartes ne prouve pas que les pe-
cirs Clobes; du Second Element le meuvent plus riste en

## Folio 71 — 823265129:0099
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE A DESCARTES.
rond vers la Circonterence d’un Ciel, ou d’un Tourbillor
que vers le Nilieu, c’est a dire dans nostre Cicl, qu’ils ne
FOnE vers Saturne; Mais sculement il monstre que l’effore
qu’ils Font cous pour s’éleioner du Cenere, fait que les plus
orands ec les plus pelanes, prennentle desus; Ecainsi il se
peut faire que quelques-rns d’ener eux se meuvent plus vi-
Ic que les aurres d’un Mounemene droit, ou quali drOU,
vers les extremitez d’un Tourbillon, mais non pas d’un Mou-
vement C irculairc. Fc si l’on veut dire que leur Mouve-
mene Circulaire soit aus augmenté par cer eFort qu’ils Fone
Pours Éloigner du Cenere de leur Mouvemene; Le demande
pourquor cetre loyn’est pas generale par cout rn Tourbillon;
Ec quelle peut estre la raison de la diversicé et du recarde-
mene qui arrive à une cerraine distance, comme vers Sa-
TUrHC.
Etil semble qu’apres cane de Toues _ de Reuolutions que
cespetirs Clobes ont Faic depuis sixmille ans ou environ, de-
uroient a present eltre rellement dispolez e arrangez, que les
Dlus pelanes e les plus Colides fussent an deNus des autres; d
qu’ils ne deuroiene plus pour ce lujet changer leur ordre (A
ce n’est peur. estre par accidenc) mais sculement suiure le
Monvement Circulaire de tour le Ciel ou ils (Ont.
Ec l’Exemple que l’on apporce dans la Figure luivance
(qui CA la r. de la planche 8.) ne conmiene point du FOuE aux
Pecies Cilobesdu SccondClemene; Car lors qu’ils changenc
leur oxdre, ils passent d’un cheminerroit dans un plus larsC,
puis qu’ils se reculene du Centre pour s’approcher de la Cir-
conterence, et dans certe Figure le contraire cM reprelente.
EEPONSE, DE M LICOI.
AnS CeF AEcicle PAurheur veur monstrex, commette
les petits Globes, quoy qu’égaux en grandeur, ainsi
qu Il les atere lappolez, le meuvene plus riste les vus que
les autres; ce qu’il demonstre Forr bien. Fc il n’y apoine de
doure que les Superieurs ne le meuvene plus vitte que les

## Folio 72 — 823265129:0100
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
CET TR~S
Intericurs, ad acla de la Sphere de Sacurne, puis que les Su-
Perieurs parcourene en melmetemps un plus grand Espace
que les Inferieurs. Ec c’est mal interer que de dirc, que les
plus Solides doinent cAre au dectus des autres, pource que
l’Autheur ne precend pas que ces Cilobes pour estre plus
massits, séloionent davantase du C’ontre du Vorrice ou du
Tourbillon, mais seulement ceux qui Lone les plus agitez;
C’est à (çavoir lors qu’il arrive que ceux qui lont au dectus,
Surpassent plus les aurres en vicesse, qu’ils ne Pone surpallez
Pac cux en grandeur.
NST A NCL.
Ais ces Gilobes ne sçauroient estre plus agicez les
vus que les autres, si ce n’est parce qu’ils lonc plus
Polides; ou bien cerce agitation sera sculement Accidentelle,
e par consequent de peu d’immportance.
Mais la principale difficulte de cerre lcconde Objection,
qui n’avoit pas esté allez clairement propolée la premiero
Fois, Consiste, en ce que iene roypoine, pourquoy, par exem
Ple, toute la matiere qui le meut Circulairemene à l’entour
du Soleil, doit estre peu à peu par luy recardée iusques a une
certaine distance, par exemple, iulqu’à Sacurne, d pallé la
Sphere de Saturne, ie ne roy pas non plus d’oucerre Ma-
ciere peut reccuoir vne nouvelle vicesle, pour faire qu’elle
puisle aus peu a peu se mouvoir Circulairemene plus viste,
iusques à l’exrremité de Con Vorrice, on  vous aymez mieux
de Con Ciel. e de Pon Tourbillon.
Car MI Delcartes a luppolé que toure la Matiere estoit
diuisée en rn nombre indehiny de parties, qui se monvoiene
couces Separément Tur leur propre Centre; ex qu’une quan-
tite innombrable de cesparricules, cournoit Circulairemene
autour de certains poines, qui Fone les Ceneres des ERoiles
Fixes, e qui Cone separez les vns des autres par desF (paces
Immenses; Fr cela suppolé il a promis de lauver coutes les
ApPATCNCCS.
q2
ra

## Folio 73 — 823265129:0101
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
Mais dans cet Article, e dans les luivans, il veut prouuct
que la mariere du Cict le meur plus viste vers le Cenrre de la
Circonterence, que rers le milieu, ou vers rn cerrain poinct
quin’est pas decerminé; Mais i estime qu’il devoic plucost
demander qu’on luy accordast cela comme rne croisieline
suppolicion, que non pas d’encreprendre d’endonner larai-
Con; Car iene pense pas qu’aucune Loy de la Nature ou du
Mouuement, ny melme qu’aucune Experience puisse seruir
a contrmer vre celle propolicion. Fc il semble que l’Ima-
sinacion, ou l’Invention d’un Mouvemene ainsi compole, L
cAté controuvéc par l’Aucheur, atin que selon Contlypochele
il puistlauver les Apparences des Comeces. Fc melme auM la
Libration de les Planctres, ex les lieux ou il les place.
Ledemande donc pourquoy depuis le Centre de chaque
Pourbillon iu(qu’à la Circonterence, le Mounement Cir-
culaire n’est pas également augmenté ou diminué par de-
erez, ou pourquoy coute la Maciere d’un Ciel ne Fait passon
cour enmelme cemps; e quelle est la railon de la diversite,
e du retardemene qui arrive à rne cerraine distance du
Centre.
Conere l’Article 84. de certe eroilietme Parric l’on pour-
roit objecter, que bien que la Mariere du Soleil le meuno
eres-vilte, ex qu’elle puisse entrailner auec (oy les Gilobes du
Second Elemene qui luy sont roitins; Pourestois, pource que
ces Globes Conc mellez parmy l’air qui les enuironne, lequel
estane compolé des britures de pluhieurs parcies Canclces,
d des Macieres grolieres propres à couurir de Taches le
Corps de l’Astre qui est au C entre du Tourbillon, ex Par Con-
Cequene peu capables d’unc grande agication; de là il Cem-
ble que ces parcies du second Element ne deuroient passe
mouvoir si viste, proche de la Sphere du Soleil, qu’un peu
plus loin, ou cesempeschemens ceAenE.
Pagc 209. Article 95.
collale AMelemble que cestaches deuroiene plu-
Lcot paroistre versles Poles que vers l’Felrprique; puis

## Folio 74 — 823265129:0102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
LE T TRFS
que la Matiere duSoleil se meut d’unmouvemene plus rapide
vers Con Lelypeique, que vers LesPoles, comme il est dic en
P’Arricle 84: Car il cA certain que l’Fclypeique, Outre VN
exand nombre de mounemens qui luy POnE COIMUNS aUCC
tout lexese du Cors du Soleil, a Con mounemene plus capide
que TOuces leS AUEreS ParEIES.
Or, ou lentounement est plus riolene, la aus lelon les Loix
de la Nacure d du Mouvemene, il se Fait vne secoulle conti-
nVCHC plUS FOETC; EF PartanEles Paches qui naiNenEVeES IF-
elrprique deuroiene sen éloigner, e estre challées versles
Poles. A quoy l’on peut adjouster que la Matiere du Premice
Plemene, e les petirs Globes du Sccond, auec l’air d’allen-
cour, e tout co qu’il y a de C’orsconcigus au Soleil, POncauAE
emporcez d’un mouvemene plus rapide rers l’Eclypeique
que rers les Poles.
Mais s’il arriue qu’ilnaisse quelques caches vers les Poles,
cllesnes’en deuroiene nullement éloigner, à cause du mou-
vement eres-viste qui est rers l’Fclyprique, qui ne leur per-
Met P25 de s’approcher vers elle, e leur empelche par ce
moven descloigner des Poles.
EE cela estane, le Soleil ex les aueres Asres deuroiene
CAre COMLeEES de TacheS versles POles, _LnOn PAS VerSPF
elrprique; Et contefois le contraire nons paroist aux Taches
du Soleil.
Ce qui peut estre encore contirmé par l’exemple qui est
iCy ApPOEEO. CaENOUS vOyONS quE COmME l’EPCUMe QuILOLE
hors des liqueurs qu’on faieboirillirsur le Feu, esrejectée vers
tes lieux ou ces liqueurs bouillene le moins; Iemesme la
Maciere du Soleil quiboust auec violence dans l’Eclyprique,
deuroie chaler P’Escume e les Taches rers les parties qui le
meuvent ee bouillene lemoins.
R F PONSL.
roy pointpourquo tousrou uelesolestote
connetis ac la Maciere des Taches: C ar Ces petites par-
ciesdoneles T’aches lont compolées, estane muès d’inmouve.

## Folio 75 — 823265129:0103
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
mentdroir depuis les Fclypriques des autres Tourbillonsto
lins, Conc encore alsez agicées lors qu’elles paruiennent au
Soleil, & qu’elles entrent dans Con Cors par les Poles, pour
nesy point arrecter, et passer iulqu’àvne certaine distance,
auarque de perdre cerre agitation en ligne droirre, laquet.
lc elles conserueroient peur-estre, n’ectoit qu’elles se mestent
auec la Mariere du Soleil, qui estane plusagirée ex plus dispo-
lec au mouvemene, que ces petites parties, les chasserersla
Circonterence, c’est à dire rers l’Eclypeique plustost que
vers les Poles; acaule que la nouvelle Matiere qui entrelans
celle dans le Soleil, chasse ces caches vers l’Eclyprique; cc
qui ett contime dans tour l’Arcicle 96. FF il niPOrtCPaS
que le mounemene soit plusriste dans l’Eclyprique; C’ ar il
Clmanifeste que la Maciere des Paches empelche moins l’a-
sitacion de la maciere du Soleil, lors qu’elle esttur sa lupert-
cic exterieure que lors qu’elle est au dedans; Fccestlaraison
pourquoy la Mariere qui est nouvellement enerée dans le S0-
leil, estant moins épurée ex moins dispolée a le mouvoir est
inconcinene chassée au destus.
TNST ANCF.
F Lecteur porrera Con ingemene en Faueur de quibon
luy semblera.
REM AROVE DE M. C
Sur la precedente Obiection.
Rucheur eppolaa Couoacuaa accord
que la Maciere des Paches du Soleil estierrée dehors
vers l’Eclrprique, ee les parries quiluy Controilines, commo
estane les plus agicées; Mais de là l’Oppolant loustiene que
ces Taches doivent couter ou estre chassées versles Poles,
a cause de la rapidicé du mouvemene qui est vers l’Eclypei
que, et rers les aurres parries roisines; Ce qui est concre le
Cens de lAuTeUT.

## Folio 76 — 823265129:0104
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
d
Certainements Rcerre Matiere done les TACHeS COnECOM
polćes, demeuroic appuyée sur le Cors du Soleit, apres en
estre Portie, de melme que les COrs pelanes demeuFenE aEFa-
Chez à la Terre, il n’y a poine de doure qu’anstost elle ne duA
couler de l’Eclrprique vers les Poles, ainsi qu’il es prouue
par l’experience de l’FCcume, apporcéeicy de PaxE _ d’autre.
Mais comme dit l’AucheUE, CetEC Matiere qui a une Fois ecté
ieccechors du Cors du Soleil, est abandonnée dans un air L. i-
DrC, aFCZ proche pourtant du Soleil, e courne aucclur, Caris
aucune relistance à Con monvement; Ec il n’y a point de rai-
Ton pourquoy cllele dustassembler versles Poles.
Maincenant pourquoy il n’arriue pas que cecte Maciere
ainsassemblée engendre des Paches vers les Poles; c’estce
que le Repondane a Forr bien expliqué.
P29. 279. Arc. 708. Planche 9. Fi9. I.
Esrne chose concraire à l’ordre de la Nature, que les
parties Canelées de la Mariere du PremierElemene pas
Tent plus aysement par vne Pache que par l’air; C ar il est plus
Facile aux Parries de la Maciere de paster au crauers des Cors
moinsopaques, qu’au cravers de ceux qui le Pone dananca-
sc, e qui pour cela melme rchstent plus au monvemenedes
aUEreS COrS; FF LClOn MI. DCICAETeSPaG. 218. C es parries C a.
neléesriennent de l’extremiré d’on Tourbillon, e le FOr-
mene despores ou conduits depuis A iusques a X. qui est
au dela de d.
Oui empelche donc qu’elles ne se Formene consiours de
Temblables conduirs, depuis X. iusques à B. qui eA le Polc
Oppose à celuy d’oi elles viennent; Car l’Rit, les peties
Colobes du Sccond Flemene, d la Maciere du premier, PCu-
aene par tout leur donner pallase auccrne égale Facilices LE
ilnest pas beloin qu’elles chansent leurs Canclures, e leurs
facons ordinaires de le mouvoir, pour concinver leur che-
min; de meline celuy qu’elles onc taic, quand elles sont parue-
ues depuis A. iulques a V AArC, CA iustemene egal à celuy
qui leur reste à paruenir depuis’AAreiusques a B.
R F S

## Folio 77 — 823265129:0105
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE NI DESCARTES.
Et la répone de l’Article FI3. ne peut nullement Pervir;
C’est a lçavoir qu’il est plus Facile aux Parties C’anclées de
Paller par les Taches que par l’Air qui les environne; à cau-
le que l’Air obeir au mouvement des peries Cilobes du Se-
condElement, ex ne conferuepas la melme Sicuarion; C ar CC5
Decies Globes du Sccond Flemmene, e l’Air qui est meslé par-
nyeux, lc meur cour de melme depuisd. iusques aB qu’il
Fait depuis A. iulques à F.
Et melme, si cerre réponse estoit receuable, on pourroie
dire que les parties Canclées deuroiene plucost palser de
l’extremice du Pole d’un Fourbillon vers l’autre extremité,
que de compoler le perit Pourbillon donc il est parté dans
l’Article 108. d’autant que versles Poles, les deux premiers
Elemens, e l’air qui se crouve parmy, le meuvene lencement
e d’un meline bransto; L à ou vers l’Eclypeique ils se meu-
vene d’on mouvement beaucoup plusrapide, e Forr diuers:
Et par consequent il doic estre plus Facile aux parcies C ane-
lécs, de concinuer leur mouvemene vers le Poleoppolé, que
de retourner par l’air _ les peries Gilobes du second Flemene
vers l’Fclyprique, ou le Monnemene est Fort different de ce-
Juy des Poles, e ou les pecies Gilobes du Cecond Flement, et
l’air d’alentour, chansene concinuellement de Siruacion, à
cause de la rapidiré de leur MIOuvCMENE.
Enfin, puis que sclon ce qui est dit en la Pasc 218. lcs
Parties Canelées ne viennent pas sculement de quolquo
Poinet du Ciel vers l’AAre, mais qu’elles viennent de toure
la parrie du Ciel qui est autour du Pole A, vers la parcie du
Ciel marquée HTO, de y coulenelans cese; par quel moyen
ces parties Canelées, qui Ponevenues d’A VEESX, POUTTOME-
CIlES FCFOUTHEF PaF X X vers F, pour compoler, comme vn
Vortice ou Fourbitlon aucour de l’Astre, ou de la Perre; caF
Ces parties Canclées rencontreroient en leur recour celles
qui viennent comme elles du Polo A, e s’oppolans les vnes
aux autres empelcheroiene ce rerour; de melne celles qui
viendroient du Pole oppolé pour Faire leur recour, nuiroient
aussi au retout de celles er; ce qui semble ostre Fore difticile
ajuster.
 ii

## Folio 78 — 823265129:0106
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
L F T T R F
p
R FP ONSF.
Y contraire, ce qui estdit en cer Article est contorme
La lordre de la Nacure; car dans rne Fache il le crovue
plus de conduits par ou les parties Canelées peuvene paler,
qu’il ne s’en renconere dans l’air, de il n’importe pas que
l’aix transmerre la Lumiere plus Facilemene que les Laches,
pource qu’il peut donner passage à l’action qui cause la Lu-
miere, de non pas aux parties Canclées, qui bien qu’elles
Foienemiles aurans des parties du premier Elemene, ne LOnE
pas neanmoins des plus lubeiles, comme l’Autheur a mon-
Atre ailleurs. Fc il y a rne railon eres-manifeste, pourquoy
les parties Canclées qui lone venues depuis A iulques aX,
nepenuent paller iulques à B, qui est, que tous les interualles
par ou elles pourroiene paller, lont remplis des petites par-
ties du premier Element, qui venant des Tourbillonsroitns,
cendene aucc grande Force de B vers A, e les chassent de
toure la Force done elles tendent toures rers A; laquelle
ehtane plus grande que celle que pourroiene avoir les aueres
de s’avancer rers B, il ne Faut pas trouver cstrange, s elles
les concraignent de retourner vers le Pole par ou elles lont
CHEFCES. EC enCore, que l’air e les GElobes du second Flemene
Ccmeuvene plus vistes rers l’Eclyptique que vers les POlCs,
vous n’en deuez pas pour cela conclure, que ces parties Ca.
nelées doivent continuer leur chemintout droit rers le Po-
le oppole, mais leulement qu’elles passent aucc moins de Fa-
cilicé au travers de l’Air _ de ces Cilobes, qu’aucrauers de ces
Taches, ce qui est rray. Ec c es pour cela que M. Delcarres
a demonstré que la plusgrande parrie de ces petices parcies,
qui Pone entrées dans la Terre parvn certain Polc, recour-
nent rersce melmeP ole par la Croustelnterieure de la Perrc.
dLLL12
Oue ce qui le mele, le meur autane qu’il peue luiuan
the ligne droire, Celon les L. OiX du MOUVEMENE CT=

## Folio 79 — 823265129:0107
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000107.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTFS.
blies par l’AuEHCUE; II FaUE donC CONSIdCTEK CA CCFECOCCA
lion, quelle eA la caule qui empelche que ces parties C anc-
lées ne continuene à le mouvoir d’un Pole à l’auere, Cuiuant
vie lione droice.
On répond que tous les Interualles qui lont par exemple
enered, _ B, Cone pleins des pecices parcies du premier Flc-
menc, ec lrous roulez melme de parties C’anclées, qui re-
nant de B. vers lAAre P. aucc vne Forceplus grande, Conerai-
Mneneles parties Canelées qui fortene des endroits 8. d. c.
de cec ACtre, de recourner, par l’RirX X. qui les environne
de toures pares, lans Leur permetrre depaltertout droit rers
B. qui est le Pole oppolé.
A quoy ie replique, que les Parties Canelées, e vnc intr-
nite d’aueres parcicules eres Tubriles e tres déliées du Pre-
mier Flemene, quicendent des Regions du Cicl A. VeTSTOUE
l’Espaco compris enere Q. d II. doivent empecherleretour
des Parries Canclées, qui estane renués d’A. ont passé par l0
milieu del’AAtre I. Ec P’on ne peur rien alleguer pourrendro
raison du recour de ces Parties, qui ne puisse leruir plus pro-
BableMENE a PFOUVEF Le CONETAILC. CAF PFCMICTCMEHE TOUS
les lncerualles qui ne lonc pasoccupez parles Pecies Cilobes
du Second Flemene, lont pleins des Parcies les plus deliées,
ee melme des Parties Canclées du Premier, tant versles Po-
les que vers lesaurres parties de l’Air. Sccondementles Par-
ties Canelées qui riennene des endroits du Pole A. et les au-
cresparticules duPremier Element, tendene aucc plus detor.
cevers les Espaces compris enere 9. & l’AArC, ou bien CMErC
LL. e l’AArC, que quelques-rnes d’entrelles, qui eltant re-
nues des melmes parcies du Pole, onc delia palle par le mi-
lieu de lAAre l. X s’enretournene pour enerer derechet par
F. dans cec AAtre L. Le reux dire qu’après que les P’arries C2-
nelées qui viennent d’A. ont passé aucrauers de l’AArCI. &
qu’elles commencent à retourner de d. par l’Air qui les en-
nironne, vers F. elles ne peuvene plus auoir les melines FOr-
ces qu’elles auroiene, li elles ne se Fullene poine décournées
dudroie chemin pOur FAITC CCRCTOUT. EL CCA p OUT CCl2 quO

## Folio 80 — 823265129:0108
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000108.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
60
LET TRES
les Parties Canelées, d les aurres Parries plus deliées, qui
viennent des Regions du Ciel A. vers HI. Ou vers O. e qui
n’ont point esté ainsi empeschées de Cuiure le droit chemin,
tendent aucc plus deforco, du moinsiulques à II. ou julques
a O. que celles qui ettant enrrées dans l’AAre, e qui en
esane Corries par (a parrie d. decournene vers F. Ec cela est
cres-maniFeste Puivane les Loix du Monnemene cy devane
Cstablies: Car ces Parcies Canelées lont plus éloionées de la
Tource de leur mouvemene, quand elles OnE EraVeKCE VAAIC,
e quand a leur recour elles sone vis a vis de c. FI. ou de g..
puis qu’alors elles onc Faic plus de chemin, quene le Pone cel.
les qui lonerenuestout droiciulques la des Tourbillons voi-
lins, e qui n’onc poine rencontré P’AAtre en leur chemin.
One sil’on dic que les Parries Canelées qui S’en PCFOUPHeNE
Ce lont Faic de creulé d’autres pallages, que ceux qui servenE
auX Parries C anelées qui riennent lans se décourner depuis
le Pole d’ou lesrnes e les aurres lone parties, il seroit ailé de
dire que les Parties Canelées en pourroiene Faire aurane, afin
de continuer tour droir leur chemin, depuis rn Poloiulques
2 l’autre qui luy est oppolé.
Entin s’ily a quelque aurre raison qui puisse contirmerlo-
Pinion propolée par l’Aucheur, il estvray. Cemblable qu’elle
pourra aus seruir a Forrihier cerre Instance.
ada0
ContrC lAPE. 108. PaG, 219.
One bien consideré a examine, i’avoiie que je ne voy
Pas bien de quelle force les Parries Canelées (qui ve-
nanc d’A ontpase aucravers de l’AArCL) Pontpoussécs, pOut
Faire qu’elles recournent vers l’Hlemilphere gFc.
Mais s on lic aucc accention ce que diel’Autheur en la
P25, 220. On verra manifestemene qu’il ne dit pas que routes
CeS Parries Canelées retournent en arriere, comme y estane
concrainces par quelque torce qui lesy pousse;mais il semble
SCulCENE

## Folio 81 — 823265129:0109
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE EE DESCARTES.
Peulement leur acrribuer un mouvemene irregulier de des
ordonné, qui Faic que les vnes lone brilées e dissipées par
les parcies de l’air qu’elles renconerenE, les autres empor-
cées dans le Ciel (a sçavoir celles qui le POnE erOUvéCS VerS
les parries du C 1Cl, qui Pone proches de l’Eclyprique) _ en-
tin qui Faie que les aurres, cAtane porcées comme paF reN-
concre vers lHcmisphere OFF, enerenc derechef dans lA-
Are, par les melnes conduirs qu’elles s’estoient auparauant
crculez dans ces Taches.
Maisla Force de cerre objection est celle, qu’il semble
qu’elle ferme le paslase à cerecour, et qu’elle doine melme
empelcher ce mounemene irregulier ee delordonné; Si ce
n’est peur-estre que l’on roulust dire, que l’air qui es aucour
de la Tache, le meur moins viste, ee qu’il donne plus ayle-
mene passage aux parcies Canclées, que ne fait le Ciel; e
que les parcies Canelées qui viennene de l’endroit du Ciel
A, ne lonc pas en grand nombre qu’elles puissene conliours
s’oppoler au chemin de celles que cemounement irregulier
Fait revenir, comme (ur leurs pas, de la parrie du Ciel B.
l’encendray volontiers la réponse que Fera l’Aucheur là
dessus.
PagC 235. AFE. 119.
A difficulre est touchane le Mouvement, e le lieu d’v-
Lne Estoile Fixe, qui le change ou qui degenere en Pla-
Mecre, ou en Cometre: Car quandrn AAre CA CIPOTTE PAI
le Cours de quelqu’un des Vortices ou Tourbillons roilins,
Cet AAre ainsi emporré deuroit plutost demeurer rers la
Circonterence de ce Tourbillon, que de paser plus Outre;
pource que la Maciere Ccleste qui le meur plus riste aux
extremitez d’un Tourbillon qu’aux aurres lieux, iulques à
un cercain cerme, deuroit repoulser vers les exrremitez, les
corps qui viendroiene à enerer dans son Tourbillon.
Si l’on dic que cer Astre est poussé iulques a un certain
cerme, par un monvemene qui luy est propre, ou par celuy
qui luy a esté imprime, ic le veux bien: mais couliours doir-

## Folio 82 — 823265129:0110
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Y F LLLLS
il après quelque temps estre repoussé vers la Circonferen.
ce du Tourbillon qui l’a emporré, au delà de laquelle il ne
Peuc plus reculer, pource qu’il en est empe(chO EOUE ANtOUE
par les autres Tourbillons roitins; C’ar c’est une Loy de la
Nacure, que les Cors grands _ Pelans, qui se Meuvent au-
cour de quelque Contre, s’éloignene plus du Cenere de leur
mouuement que ceux qui lone plus legers. Si la chose eAt
ainsi, on ne doit iamais voir de Planecces, mais sculement
des Cometres, ou du moins conces les Planeeres deproient
estre dans lamelme extremité du Tourbillon, par le Cours
duquel eles OnE CRE DFCIIEFEMCNE emPOTEéeS, de meline
ausI les COmetTCS.
Et partant rne Planecce ne deuroie poine encrer danson
autre Tourbillon; ee quand par quelque rencontre que ce
Foit, elle y elerne Fois entree, elle deuroit cAtre Fejetrée vers
Les lieux ou la Blaciere de ce Tourbillon est la moins agitec,
C’est a dire vers Saturne, dans nostre Ciel. Car tout de mes-
me que quand des caux riues es Courantes, LaiNenE CHERCE
dans leur liet quelque Cors Hleterogenc, elles le rejerrene
apresvers les lieux ou l’eau est la moins agiréc, quelque (0-
lidice, grandeur, e Agure qu’ayent ces Cors; ain(I _C.
Et la réponse que rous faites dans la P2g. 237. & dans les
Tuivances ne lacistait poine; c’es a lcavoir qu’un AAre peut
estre moins propre a rerenir les mouvemens qui luy onc esté
rne tois imprimez, que cels petirs Globes du Sccond Ele-
mmene, _, pas exemple, la Maciere de cer AAre eRoir érendué
comme des Alers, ou des fcuiilles d’Or.
Car il est constant, par ce qui a esté die cy- desus, que les
AAtres LOne Colides, puis qu’ils reRechissene la Jumiere; il
est constane qu’ils Pont rons; il est constant qu’une Esoile
Fixe nepeur perdre l’érendué de Con Tourbillon, ex cstre ab-
Torbée par un auere, si elle n’est couverre de pluseurs Piches,
comme d’aucane de croustes, qui Pone des Cors Colides, qui
resechislent la Lumiere; e par consequent les AAreS POnE
Delans, Colides, e Fort grands. Ft le plus ou moins de pelan-
ceur, de solidiré, e d’érendué qui Le TEnCONErE en CuX, Peut
2

## Folio 83 — 823265129:0111
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
Sculement estre cause qu’ils Poiene chaNez plus lenrement ou
plusriste vers l’extremité du Tourbillon dontils Concenue
Loppez, mais cela n’empelchera pas qu’entin ils n’y paruien-
nene; puis que la Maciere du premier d du sccond Element,
ioignane leurs Forces ensemble, les y pousse peu à peu lans
celle. Car à dirc le vray, il me Lemble que cerre Libration des
Planertes, que l’on suppole estre distantes les rnes des au-
eres de cane de licues, n’est pas concenable; Et ie roudrois
qu’on me monstrast quelque Exemple semblable dans la
Nacure.
Car cout de melme que nous royons dansles Exemples ap.
Porrez en la Pa5. 239. qu’une Masse d’orou de plomb, pour-
roit recevoir celle Roure, qu’elle seroit capable d’une moin-
drcagicacion, qu’vrie Boule de bois plusperice s plus legero
qu’elle, e que neanemoins cerre inegalicé de poids ou de A-
surenempelche pas que cerre Mase e ce bois abandonnez
en l’air ne paruiennene entin au melmeterme, à lçavoir à la
Terre (sipluslentemene ou plus visten’importe) ainsiRC.
Lemesine le voie au dans une Lau courante, c’est à sca-
voir que les Cors qui nagent dedans, Pone conliours pOrteZ
vers l’extremité de les bords, plus riste ou plus lenrement,
Lelon que leurs Figures lontplus ou moinscapables derece-
voir d’Impulsion; Ainsi les Altres qui nagene dans le Tour-
billonou nous Commes, doinent entin estre portez, de quel-
que Figure ou Solidice qu’ils Poiene, iWsques auX exErCmIFCZ
de nostre Tourbillon, au dela delquellesils ne peuvent plus
ettre poussez, a caulc, comme il a esté dIC, qu’ils IONERCTeNUS
Par les aurres Tourbillons voitins; L.c Si dans le Tourbillon
ou ils Pont, il y a quelques endroirs ou la Maciercloicmoins
agicée qu’aux autres, ils doinene estre challezvers cet en-
droit la, e y demeurer.
Entin quels quo (oient les autres Planerres, il cRcerrain
que la Terre que nous habicons estronde, qu’elle est épaisse,
Lolide ex grande; ee que selon les L. oix de la Naeure e du
Nouvemencey. desusrapporcées, ellc doit cAre chassée iu-
ques a la Cisconterence du Tourbillon denostre Soleil, de

## Folio 84 — 823265129:0112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
64
T F X TR F S
qu’elle ne peurs’arrester en aucun lieu iusques à ce qu’ello
Poic paruenue à la Sphere de Sacurne, ou le mouvemene est
plus lenE.
FnEn dis-jc sla Pexre OU nOUS COmes 2 CRLE AUEFCFOIS VI
ACtre, de qu’apres avoir esté couverre de Paches, e emportée
par lecours de la Maciere du Ciel du Soleil, elles’en Poit ap-
prochée iulqu’ou elle cstmaintenane, il Cemblc, selonce qui
aesé dit auparauane, qu’elle deuroit conslesiours s’éloionee
vn peudu soleil. Cac plus rn Astre qui a cAE CMPOEEE PaF Vn
autre, a de Colidice, d’aucant plus sc doic. il éloigner de l’AArC
qui l’a emporce. Or il esteres manifeste que nostre Terre
doic estre a prelene plus solide qu’elle n’estoit aurreFois; pour-
Ce que la Maciere du premier Flemene qui est enfermée dans
ConCentre, Le couvrecoutrourspeu à peu deplusieurs Paches,
de que dansce Centreou cllc cs, cllene peur pas Facileene
eltre renouvellée parrne nouvelle Mariere quir Curuienne,
a cause que ces Tachesne donnenepas vn pallase Slibre aux
Petites Parcies du premier Elemene, qu’elles Failoient aurre-
Fois auane qu’elle en Fust EouE a FaIE COUVEEEC. A quoy P’ON
Peucadjoulter, qu’estant continnellement touléc par te prand
nombre de les HTabitans, elle doit tous les jours de plus en
Dlus deuenir Colide; CC qui se peut dire avec autane de rai-
Ton ec d’apparenco, que ce que dic ailleurs MI. Delcarces, a
Eçavoir que la direction de l’Ayman peut estre changéc paF
les hommes; Et concelois Plusieurs Arologues aNurent l0
concraire, ex tiennene que la Terre doir approcher du So-
leil, bien loin de s’en cloioner, de disent que dela elles en
est beaucoup approchec.
REPOHSE DE MI
Ous n’aver pasce me sembleaNez pris sarde à ce que
l’Aucheur dic, des Cors Diaphanes, d de la PelanceU;
CAF COMMENEr AArC qui a CsLE CMPOFEEPAE VIZ aVErC TOUF-
billon, pourroit-il demeurer balance ee lulpendu versla Cir-
conference de ce Tourbillon par qui il a esté emporré,  les

## Folio 85 — 823265129:0113
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HIE DESOARTES.
peries Globes, qui Cone vers la Circonterence de, ce melne
Lourbillon, lonc plus agicez, d par conlequene plus legers
GHe CEE AAECS FE ie ne roy pas pourquoy estanerne fois ain-
S luspendu, il se reculeroie ou s’approcheroit du GentrC.
Ouanece gue ronsadionstez que les AAres Contplus Tolides
que les parcicules du Cicl, pour ce qu’ils reRechissent la L.u-
miere, vousne prenez pas garde qu’il y a des Cors, quibien
qu’ils (oiene Diaphanes, ne laissent pas d’estre capables de
plus d’agicarion que les Opaques, ce qui est demonstré dans
Les AFTICLCS T2F, 122, 723. FF puis que nous royons que dans
les Fleuues, les Fectus e les Cors moins dispolez au mouve-
ment Contreponslez versles bords, vous deniez conclure que
les AAreS doiventCsrC CHALTCZ VerS lO CCnErO, _E nOn PaS VeFS
la Girconterence du Tourbillon; Done la railon est queles
parcies de l’Eau estane plus agicées que ces Fectus, cend ene
auccplus de Force à continuer leur mouvemene en ligne droi
EC; FF ainsi elles les écarcene de leur cours, _ les reietEene
vers les bords; Fxlrous prenez la peinc de lire l’ArC. 160.
VOUS VEEEOZ Commenerne Planetre ne paruient pas iulques
au centre de Con Fourbillon, mais demeure luspendué à vne
certaine distance, e vous y crouverez la demonstration de
tont ce que vous demandez.
Vousn’aurez pas aussi de peine à comprendre que la Perro
que nous trabicons n’estpas Forr Colide, svousprencz sardo
a Ta Formarion; Ec il est Facile de Conceuoir d’autres COrs
Beaucoup plus Colides; Ec il n’y a poine de doure qu’il n’y en
puisse avoir dans la Nacure; Mais de SçavOIr A PaF (UCCCNIOM
de cempsrne Planettone pourroit poine s’éloigner du C en-
ere de Con Tourbillon, ou peuc estre aussi s’en approcher de
Pluspres, ce n’estpasicy le lieu d’en Faire la recherche. Onane
2 ce que vous dices que les FTommes en Foulanela Terre de
Leurs pieds la peuvene rendre plus solide, vous cellerer d’a-
voir cerce pensée, l vous faires comparailon enere la Force
destrommes, de celle de la Mariere celeste qui coute autour
dela Terre; Fcil Cemble que nostre Aucheur aic voulu inli-
nuer la melme chose que vous, Cur la sin du 3. APT. de lai
L ijus

## Folio 86 — 823265129:0114
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
LEX F R FS
quatriesme Partie. Mais il y a lans doure beaucoup d’autres
caules, qui peuvene faire que cerreMariere, qui est au de-
dans de l’Actre vers L, ne loit pas ains condenléc, a per-
Lonne ne les Peur toures (cavoir. C’est pourquoy, puis que
nous (çavons que la Tcrre est sulpendue à la dictance ou el-
le cA, cela Ce Fair lans doure, pource qu’elle acelle propor-
tion aucc les Globes Cclestes qui coulene aucour d’ellc. FF
il n’est pas vray que la Maciere du Premier Element, qui est
vers le Cenrre, ne le renouvelle pas; Car il en enere rouliours
de nouvelle par les Polesde la Terro auccles parries Canc-
lées, mais elle ne le purite pas, ainsi que Fair celle du Soleil.
Sur la Figure de la Planche 3.
Velqu’rn pourroit demander, en consideranele Cours
dunc Cometre, depeint en la Figure de cerre Planche,
ce que deniendra entin cetre Cometre. Ec à dire le vray, il
Cemble d’abord que cela repugne à la raison, de s’imagines
qu’elle puisse passer rousiours e eternellemene, de Vorrice
en Vorrice, ou de Tourbillon en Tourbillon, et estre em-
portée d’un monvement si exeraordinaire; Ft d’aurre coste
laSolidice, la Fioure, e la grandeur d’une Comette, Cem-
ble s’oppoler à ce qu’elle puisse descendre aNsez bas vers vn
Altre, pour pouvoir devenir l’une de Ces Plancrtes. Ouo
deuiendra donc entin rne celle Comerre: Scra- e’elle roul-
jours emportée en differens Tourbillons, ou demeurera-
c’elle dans l’un plucost que dans l’autrC: C aF, E CC que voUS
nons aver dit de la Solidire des Cometres, de la Maciere des
Tourbillons, qui est la melme par tour, ex des mouvemens
de cerre Mariere, qui lone prelque semblables, est verita-
ble, il semble qu’il n’y sic paslieu de croire qu’une Comct-
cc puille se converrir en Plancere, dans rn Tourbillon plu-
colt que dans un aurre; veu principalement que toure la
difference que rousérablissez enrr’eux, ne consilte que dans
leur veciresse ou grandeur.

## Folio 87 — 823265129:0115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE MR DEC
CAF
TFS.
R E PONS F.
Oisvonsmetlez en peine du monvement d’uncCo-
metre, pource que vous pensez qu’il soir extraordinai-
re; quoy que neantmoins il loic ordinaire e regulier; en
Torre que si la disposition de tous les Tourbillons pouvoit
eltre comprile par l’Encendemenchumain, on pourroit pre.
dire les Cometres, aussi cerrainement que les Eclyples de
LunC.
PaSC 275. AFE. 149. PlanCHC12.
CIla Lune est emporréc par la Maciere du Ciel qui envi-
LdTonne la Terre, ex s elle doir se mouvoir plus riste, a cause
que Con C. Orpsest plus perit, ie ne vois point de railon pour-
quoy la Lune cstant en A, nC concinué pas Con Cours iul-
qu’à la Terre, ee ne la riene point heurter; ny pourquoy
quand elle est paruenué en C, elle ne doit pas s’éloigner
davaneage de la Terre, en continuane d’aller vers Z. Car il
es impossible de concevoir, commene la Lune, contre le
monvement de la Matiere Ccleste, qui se ment bcaucoup
Dlusriste que la Perre _ elle, comme il cA dic en l2 p29. 327.
et qui l’emporte vers Z, peur nonobstane cela luiure vn
Cours tout contraire, e aller de C pat D vers A. C aF ello
Se mouuroit en meline cemps de deuxmonvemens contrai-
res, d done les directions Peroient oppolées; CC qui SOrOIE
tout à Faie semblable aux mouvemens que quelques AArO-
nomes ont roulu donner au Solcil de aux AAres, pour lauver
la pluspare des Phainomenes, mais que ceux qui aerribuene
le monuement à la Terre, rejerrent aucc raiton.
Entin en P’Arricle 153. il est dit que la Matiere du Ciet (c
meur moins viste CnErC C d A, qu’entre B d D, ce qui
coutestois me semble contrarier à cetre L. Oy Cy. deuant esta-
blic, et qui est commune à tous les Tourbillons, qui est, que
plus la Maciere est proche dS, c’Cst a dirc du Soleil, ou de
quelqueaurre AHtrC, ec plus viste elle Pe meur; Fcsclon cetre

## Folio 88 — 823265129:0116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F Y Y R F 5
Loy, la Matiere qui cAt vers D, doit estre emportée plus
viste que celle qui eA vers A, _E verS C; e celle- cy plus
vitte que celle qui est vers B; a cause que la vicesse du mou-
vemene va cousiours diminuane depuis le Soleit iulques à
Saturne. Et cerre difficulre sera encore plus grande, ( la
Lunc e la Terre se meuvene, estane environnées de toutes
pares de la Matiere C cleste du Tourbillon du Soleil qui les
emporre; Et ilne me paroist pas assez, ( selon MI. DCICaTTCS
elles semenvent ainsi eouces deux, estane environnées de la
Maciere du Ciel du Soleil; ou bien si elles Pont encore à pre-
sene enveloppées de cerre Mariere C eleste, qu’elles avoiene
auparauant qu’elles fussent emportées par le Tourbillon du
Soleil.
R L PONSF.
A cause qui empesche que la Lunc estant proche de la
Terre, n’approche pas neanemoins siprés d’elle, qu’ello
la couche, est la Maciere Ccleste, qui communique à la L.u-
nerne celle agitation, que lors qu’elle est arrivée vers A,
elle l’oblige de s’éloigner de la Terre, de de Former à l’en-
cour d’elle on pecie Tourbillon. Et ce qui Faie qu’elle ne
s’eloigne pas plus loin vers Z, quand elle cAt vers C, cA,
qu’elle le meut plus aylément dans ce Tourbillon, que hors
diceluy, à cause que la Mariere Celeste y eAt plus agicéc.
Mais pour cela il n’est pas vray que la Lunc loit POrtée con-
ere le mouvemene de la Maciere Celeste, puis qu’au con-
traire elle obeit a Con monvemene; e que pendanele Cours
d’une annéc, elle est emporrée dans l’Ectrptique avec la
Terre, e tourle Tourbillon qu’elle Forme, luiuane le C Ours
de la Matiere C Cleste.
Maincenane c’est une chole conforme atoutes les Loix
du mouuemene, que la Mariere Ccleste le meuve moins
viste entre C _ A, qu’entre B e D, e on en voit tous les
jours l’experience dans lesFleuues, dont l’eau coule d’au
tant plus riste que son lict est plus eAtroic; Pcencore que la
Maciere C eleste le meuve d’aurant plus viste en rond, qu’el
lc el

## Folio 89 — 823265129:0117
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000117.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
le cA plus proche du Soleil, ce n’est pas a dire pour cela-
qu’elle avance plus en ligne droire; pource que les pecies
Globes de la Maciere Celeste, qui es proche du Solcil, Tur-
Passene moins les aurres en ricesse, qu’ils ne Pont Turpasez
PaT eux en grandeur.
u
Pg5C 289. AIE. 9. de la 4. Papeie, Planete 13. F18. 1.
P Cors MI, doir s’éloigner du Cenere I, du moins au
dela de l’air A B, selon ce qui a esté dit auparananc. LC
l’experience melne nous enseigne; que les CorsC clettes,
auec peu de Force, Pasene Facilement par l’air; e sile C OrsM,
est la Ferro, oumeline vn Cors plus Colide qu’elle, e qu’AB
foir l’air, qui empelchera que dumoinsles parcies de la Per-
rene soiene chassées au delà de l’air, par le mouvement de la
Maciere du Premier Elemene, qui est contenu en I.
Cc qui lecontirme, de xe que le Cors de la Terre, Cclon
ce qui à esté dic cy-desliis, n’à pas esté engendré tout à la
Fois, mais Peulement par parries, de peric a petie: Pt de quel-
que tacon que les parties ayene esté faires au commence-
ment, e melme pour peu de mouvement qu’elles ayeneeu,
il a Falluneanemoins pour taire rne rraye Ferre, celle qu’el-
Le est a prelent, que coucestes parties les vnes apres les au-
eres ayene auparauane esté renduès Solides; Ce qui n’a pû
le faire lans avoir esté chassées de costé e d’autre dans l’air,
e dans le Ciet, par le mouvemene rapide du Premicr Fle-
mene qui eA en l. quodsde an
3 Car encore qu’on roulust dire que la Terre au commen;
cement de la Formacion Fust lemblable à un eas de Laine.
contestois il n’est pas conceuable quo pour ce lujer elle ne
pust estre mue, e chassée du moins dans l’aix voisim; C ar
l’aix est coulioursmoins solide qu’elle; ec amhielle devoirau
moins chercher la place au del à de cer air; et elle n’a point
du demeurer dans le lieu, ou l’on déerir qu’elle cA icy: c’elt
a(çavoir a proche du Cenrre de l’Actre I.
FF il ne Tert de rien pour répondre à cerre Objection, de
dixe que la Perre est mue par la Matiere, Ccleste qui l’enui-

## Folio 90 — 823265129:0118
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
a
ronne, et non pas par la Mariere du Premier Flement, qui
est entermée dans lon Cenrre, comme il eA dit dans la pasc
300. article 22. Car icy ie considere la Terre au commence-
mene de la Formation, ex auane que d’avoir esté ab lorbée par
vn autre Tourbillon, à sçavoir quand elle le mouvoie par la
Maciere de Pon propre Tourbillon, ec qu’elle commencoie à
se couvrir de Taches, e ettoit preste a paser dans le Tour-
billon de nostre Soleil.
R E P ONS F.
Es Taches qui compoloiene l’air, e qui estoiene épar-
les a quelque dictance de la Terro, quand cIlc ectoir TuF
le poinet d’estre omporrée par le Fourbillon du Soleil, One
esté presées par la Force des aurres Fourbillons, _ ainsI OME
Fait plulieurs écorces, lesquelles peuvent estre, ou conti-
nues, à fçavoir quand elles sont compotées de parries lem-
blables à celles des branches d’Arbres, qui Cone accrochées
les rnes aus aurres; ou bien leur Maciere peur estre Auide
en quelques lieux, à lçavoir quand elle est compolée de par-
cies dont les Figuros lonc pliances d slittantes. Fe la raison
qui Fait que ces parties glictantes, e celles qui POnt enerC-
lallées ensemble, ne s’éloignent poinc dIvers A, ec vers B,
eAt, que les parcies de l’air _ du Ciel, qui POnE vers A _ verS
B, Lonc beaucoup plus agicées qu’elles. Car encore que cel-
les qui POnE vers M, Poiene beaucoup plus srosos, de ce
neancmoins qu’elles peuvent plus tacilemene communiquer
l’agiration qu’elles onc aux aurres qui lont plus deliées, que
d’en recevoir d’elles aucune, des plus delićes doivene cous-
jours se mouvoir ec s’éloigner davantase du C enere de leur
mouvemene que ne Font les autres, e ainsi doivene repou-
Per les plus prosses versse Cenre. Oc que l’Experiencenous
contrme; car un bouler de Canon qui ostriré en l’air, a pluS
d’asicarion e de Force, que l’air qu’il laisse au detons de luy;
mais pource qu’il communique peu à peu cerre agication
aux pasties. de l’air, ee qu’il n’en reşoir d’elles auctine, apres
P

## Folio 91 — 823265129:0119
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000119.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTES
avoir eransteré tonte lagicarion qu’il avoic receue du pre-
mier Flemene, il estentin repoussé parelles, d par la Maciere
Celelte, versle Centre, c’est a dire vers la Terro.
Sur la F18. de la Planche 16.
A NCaciere du Premier _ Sccond ElemenE, comme
 auS l’Air, remplissent Facilement tous les lieuxaban-
donnez, par les autres C orsplusprossers; Ptselon cerre loy,
quand la Lune cA en B, ellene doic pas plustos presser l’Air,
_ les deux aurres premiers Elemens, versla Perre que vers
Jc Ciel, ou ils peuvent couler e se slicter; Au contraire il cst
plus Facile à ces deux subeils Flemens, de à l’Air, de MOMEeK
e de le mouvoir au desus de la Lunc, que de luy Fairetaire
un si grand efore concre la Terre, qui est massiue de FOrE
cloignéc, de la déplacer de lon Cenere, d de preler ou abail-
Ter les Faux.
EFil estaisé de conceuoir, que si la Lune approchoit de la
Terre a un millepres, rien de nouveaune deuroie pour cela
Paroistre lur la Perre, linon que l’air e la Mariere C cleste
iroiene versles lieux délaissez par la Lune, e couleroient au
desus d’elle.
Ecencore qu’on accordast que l’Air e la Maciere Ccleste
Fussene poustez par la Lune vers la Terre, ilsdeuroient plu-
tost Ce retirer aux costez de la Terre A, & C, 5. ex 7. que de
causer ces grands mounemens à P’F au _ à la TCTKC; C aF
l’Air cede plus Facilement à l’Rir, que la TerrealF au.
Si le pecie Tourbillon de la Perre de de la Lune cAoit
entermé dans un mur d’Rirain, e que la Maciere C cleste
n’eust poine les chemins libres ee ouveres de tous coltez, de
que la Lunc, ou quelque aucre Cors Lemblable, vinst a en-
erer de nouneau dans ce petic Fourbillon, elle pourroit peur-
CAFC PAECCmOyen IMPEIIEFVn EeL MOUNCMEHE QUX LauX E
a la Perre Mais le Cours, l’enerée, de la Porric estlibre de tou-
ECS PaTES à la Matiere C cleste, _ à l’Air; EF la L unC OCCU-
Panccouliours en quelque endroie (a placodans la Nature, Il
ya poin de raicon pourquor elle puisseimprimet à la V a
M

## Folio 92 — 823265129:0120
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000120.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
  i
ciere Celeste e à l’irrn mouvement assez grand, pourfai
re qu’ils presseneles Faux, et challene la Terre hors de Pon
Lieu. Exie ne roispas pourquoy il eAnccellaire que l’Air e
Maciere Celeste loient pressez entre la L une ex la TCrre;
Car il Cuthe, s’il arrive que la Lune approche de la Terre plus
qu’à l’ordinaire, que quelques parries de l’Rir e de la Macic-
xe Celeste montent ex coulene au dessus de la Lune.
Si dans vn Canal large de quatre pieds, e plein d’une lau
conrance, ie mertois vis a ris l’un de l’aucre deux srosses Bou-
les de bois, en Porre qu’elles Fussent éloignées de deux pier,
il couleroit entre ces Boules aurane d’Pau que deux piez en
pourroient comprendre; Mais si l’on viene à approcher ceS
deux Boules, ou sculemene l’une d’icelles, en lorce qu’elles
ne foient plus éloignées l’une de l’aurre que d’onpié, qu’arri-
vera r’il de la, linon que quelques parcies de l’Fau qui cou-
loient auparauant entre ces boules, couleront apres celavers
les bords; Car il ne doic paroistrE AUCUIN AUEEC IOULICMENE
extraordinaire dans l’Fau, ny aucour de ces Cilobes, pource
qu’il n’entrerien de nouveau dans le Canal. Pc silFau qui
coule est également agitéc, ex également courance de tou-
res pares, les deux Cilobes luldies conteront également sepa-
rez l’un de l’aurre. Pc li on les approche l’on de l’auere,
l’Eau qui passoir enerelesdeux passera d’un aurre costé lans
violence.
RE PONS F
Irons cussiez pris sarde à la Narure de la PCLAnECUE.
Drous cussiez rui que la Terre est environnée de eouTeS
Pares de la Mlaciere du Ciel, tout de melme que s elle estoic
entourée d’unmur d’Rirain; Carles parries de la Maciere qui
(ont dansce Tourbillon Ponecellement balancées qu’ollesne
peuvene Corrir de leur place e s’écarcer le moins dumionde,
lans que quelque cause lesroblige; _ Cependanerous n’en
AppOETCZ +Cy ancune.
Pour la raison qui fait que le C’entre de la Perre chanse
conrinuellement deplace, à caule de laprelende de la Luric,

## Folio 93 — 823265129:0121
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000121.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE B DESCARTFS.
elle le voit dans le melme arricle, ou l’Aucheur die que la
Psce de la Le est décerminée dans ce Tourbillon, que
Par l’ésalicé des Forces de la Mariere celeste. Demelme, il 2
aussi esté démonstre, que lors que l’P space entre lequel coule
la Maciere C eleste estrendu plus erroit, la aussi elle couleplus
viste; PEquane acc, que rousn’admetrez pas que pour cela il
s’entuiue, qu’elle presse davantage la superticie de l’Air e de
Leau, rousleniez lans aucunerailon; Car l’experience mon-
Atre. que lors qu’un Cors Auide est pressé, il Fair efforrpourle
metrre au large, ex pour couler vers les lieux ou il pourra
eAtre moins presté.
Pag. 328. ArE. 50. PLanCHC 16.
Eau de la Mer en la plus part de les bordsne se meutny
egustetee, ny drnemaniere qui puisserendre taci
Le la raison de Con mounement. C ~F il y a plulieurs Mers qui
Cont lans Aus _ Pans reAus; En quelques vnes la Mer monce
en quarreheures, e en employe huic a delcendre; Fn d’au-
creselle monce en sepe heures, et delcend en cing. Dansla
Nouvelle France, ainsi que m’oncalturé diuers Piloces qui y
one nauise, la Mer le meut Cans aucune rosle ny meture
Principalement le lons des cottes; Car les Marées POnE
quelquetois huic iours a couter verson melme colté. e puis
coulent deux heures durane de l’autre; Duelquetois les Ma-
recs le changenerrois ou quarre foisen vn iour, neanemoins
dans le Fleuuc Caine Laurenc, et en quelques aurres tes Ma
rées Concplusreslces.
P28. 329. APC. 5T.
VX Solstices les Marées lont plus grandes qu’entre les
LL Solltices d les Equinoxes; Fcneanemoins lelon larai-
lon qu’on en 2 icy apporrée, les Marées deuroiene consiours
diminuer de plus en plus iulquesaux Sollices, d croistro
aussi rouliours de plus enplus depuis les Solstices ins qu’aux
Equinoxes; ce qui est contre lLxpCTIeHCC.

## Folio 94 — 823265129:0122
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
lado L22LLS
Rexon(C a la P25. 328. art. 50.
J. Deney avoir beaucoup de rariecex dans les Aus ee dans
les reAuS; _ CnCOTC qu’on en puisse apporter plusieuES.
routesfois il n’y en a aucune qui soic vraye, done on ne puis-
se rendre raison par ce quia desia esté expliqué; mais il ne
Fauc pas adjouster Foy aux Narracions qui SC Fone, si elles ne
ContFaires par des perlonnes experimentées, de qui ayene
examiné les ChOTeS de FOFEPTeS.
Repon(C à la P25, 329. aCE. SF.
Aytouliours oiiy dire aux Nauroniers, ec a plusieurs ay-
tres qui ont Fait les melmes Oblcruations, que les Ma-
rées sont plus grandes aux Equinoxes qu’aux Solltices; e ic
ne (çay pasturquoy rous Fondez le contraire.
P25. 330. aFC. 53.
LFlon les Obseruations qui onc esté Faires dans les Pavi-
Dsations, il est cerrain que l’Rir e l’Eau en plusieurs en-
droits de la Terre Lont portez vers l’Occidene; a neane-
moins, si, de ce qui a esté dic cy- desus, on peur colliger eous
Jes mouvemens accorder à l’Rir ex à la Maciere C eleste 10
contraire nous deuroir apparoistre.
Car il a esté dir en plusieurs lieux, que la Perre est miie
de son mouvement iournalier, par la Maciere C clette qui
lenuironne, e qui coule _ penetre dans sespores; Ex en l’ar-
cicle 22. 8 49. de la 4. Parcic, il cst dic que la Maciere Cc-
leste se meur quelque peu plus riste que la Lunc e la TCrrC,
qu’elle emporre aucc elle. Il esencore parlé dans le melme
article 49. d’une aurre viresse de la Maciere C cleste qui en
nironne la Terre, cest à Eçavoir, celle qui est causée par le
Paltase plus érroit, qui est Fait à la Maciere Ccleste par l’op-
policion du Cors de la Lune. F.c ainsi tons les mouvemens
de la Maciere C eleste qui environne la Perre, tendenctous
vers POriene. Commene donc Pera- e’il possible que contre
l’imprestion de TouSCes mouvemens, cetre mesme Mariere

## Folio 95 — 823265129:0123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE AIE DESC ARTES.
Celeste, l’Rir, e l’Fau, puissent eAtre portez vors l’Occident,
qui est la parcie oppolée, comme en eftoc ils Y LOnE POLTCZ.
Deplus, ce mouvémene de l’Air e de l’Fou verslOccidenc,
ainsi qu’il est icy décrie, ne differe en rien de CCMOUUCMCNE
de Reciprocation, qui Fait le Aus ex le retus, e deuroit en
LEspace de sixheures et dourc minures, parcourir la qua-
crielime parrie de la Terre, e après cela courir du colte op.
Pole, ce qui coutestois n’arriue pas. Rinsi par exemple; Si
on homme estoir en B, _ qu’il allas vers F, il le senciroir
Frappe par l’Air d’une aurre matriere que s’il estoit en F, et
qu’il allas vers Ci, ainsi que chacun peut ay lément ils ex par
l’Inspection seule de la Fisure; Car en altane d’F vers (7, l2
caule, qui Fair le gonsemene que dic M. Delcarces, celle,
Pource que l’Espace (1, 7. eA plus larse que F, 6.
RF PON S L.
L elerray que la Maciere Ccleste Fait mouvoir la Perre
Laurour de Ion propre Elieu; mais cela n’empelche Pas
que la Lunc ne Fase que l’Air d l’Fau s’enAenE COULIOUES
vers l’Occident. Ec parce que vous vous abusez Couvene, en
ce que rous croyez qu’il y a de la contrariere en divors mou-
nemens, vous deuez remarquer que le mouvement n’est pas
contraire au mounemene, mais bien que la decerminarion
vers on costé, est contraire à la derermination vers l’aurre.
Ecce monuement differe du Ause du retus de la Mer, ca
cc que la Pure allane d’Occidenr en Oriene, pousse les caux
des parcies Orientales vers les plus Occidencales d’un AuS
continuel. Fc ic ne roy paspourquor cedusne doir pasestre
continuel, puis quola Nacure des Corsconrigus cstrelle, que
lors qu’ils Cone Auides, s tost que quelqu’un d’eux est presse
e altaissé, il prese son voilin, ec ainlironslos aueres de Luice.
Pa5. 426. AFC. X55. PlanchC 20. F19, 3.
acte) plus de vereu au recour des parcies Ca
melces, elbicent d’une pierre d’Ayman, qu’aut COurS

## Folio 96 — 823265129:0124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000124.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
ordinaire qu’elles onc du Septenerion au Midy, e du Midy
au Seprentrion; Car auant que cer Ayman fust divisé en deux
picces, Celon vn Plan Parallele à les Poles, les parries Canc-
lees du Premier Element l’obligeoient a prendre vne sicua-
tion contorme à celle de Con Cours ordinaire, ex maince-
nanc elles luy Fonc prendre rne sicuation concraire à celle.
la; dequoy neanmoins ic ne voy pas qu’on allegue aucune
railon Cuffisance; Ec il semble que l’on reiiille donner à ces
parties C anelées deux vercus differentes, e la Force de Faire
prendre à l’Armantoutes Porres de Scuarions; C ae (IICCOn-
craire paroissoic, ee que la picce d’Ayman qu’on rient pen
due à vn tilec au desus de l’aurre, sardast la meline direction
ee licvarion, qu’elle auoit auparauant que d’estre divilée, on
pourroit dirc que ces parties C’anelées luivane rouliours leur
Coursordinaire, obligeroient aussi cetre piece d’Arman à lc
dresser couliours d’une melme Facon, de melne que si cIlC
n’eltoit point diuisée de POn tout.
Maisce quiarriueaux pierres d’Ayman, e au F’ ex qui en
aesté touche, ee aux Picces qui ont esté divilées, quand on
les suspend avn Alec, de qu’on les met l’une lur l’autre, n’ar-
rive pas de melne quand on les dispole d’une autremanie-
FC. Car ( vous approchez deux Bousoles lur un mesme
Plan, leurs aiguilles tournerone vers le Seprenerion la mel-
me partie qu’auparavanE.
Mais li lon en metrne iustement ex directement an deNuS
de l’autre, pour lorselles Lemblerone concelter enere elles a
qui sardera lon ordinaire siruation versle Septenerion; Cat
lrrie des deux, e peuc-estre celle qui a lemoins de Vereu,
Tera contrainre de courner (on Pole Boreal versle Midy, qui
CAt le Pole qui luy estoir auparauant ennemy; Comment
donc pourra c’on accorder ensemble cerre diversiré d’Pt-
Fers, lnous accribuonscoute la vereu de l’Ayman au simple
mouvemen des Parcics C anclecs.
3
L. F Y T RF S

## Folio 97 — 823265129:0125
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000125.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L.
NE DESCARTES.
R F P ONSF.
N n’actribue aucune nouvellC VexEuauX Parties C ane
lees; maispuis que celles quisortene de la Picce de de(-
Tous A, B, PonE Australes, C’CA à dirC CONE CHEFÉCS PaF COnPO-
le Austral, _ Corties par le Borcal, Clles doivene Faire FOUE-
ner la Picce de deltus a, b, e la disposeren telle Porre, qu’el-
les puissent entrex par a, et Corrir par b. Supposé qu’A cA lc
Pole Austral de la Picce de dessous, par lequel entrent les
Parties Canelées qui viennene du Pole Austral du Monde,
es TOrtenE par B, Con PoleBOrCal, le (quels par consequenene
Peuuent cnerer danslapiece de dellus par b, a cause que c’elt
Lon PoleBoreal, qui n’est propre qu’a receuoir les Parries
Canelées qui viennene du Pole Borcal du Monde. Mais
Pource que la Picce de dellus estpendue arntilec, les Parries
Canclées qui Portêt du Pole Borcal de la Picce de delous, la
disposenc aylement a prendre la Sicuation qui est la plus com-
mode pour Faire que les Parries Canelées qui Torrent de B,
Pole Boreal de la Picce de deNous, puissent palPer para, Pole
Austral de celle qui es au desus.
Mais ce qui Faic que les Boussoles estant en un meline
Plan, regardent roures deux le Septenerion comme aupara-
UanE, c’est qu’elles sone assez éloignées l’une de l’auere, et
que cetre vereu ne le communique que dans vn cerrain Es-
Pace, qui est leur Sphere d’activiré. Car il est manifeste que
les parcies Canclées qui viennene du Pole Austral, e qui
Corcent par le Pole Boreal d’unc des Riguilles, doivent en-
cres dans l’auere par Con Pole Austral, e Corrir parle Boreal.
s
P28. 431. APC. 263.
W Fet Bienbareu, crempé, de Poly, ne deuroit pas auec
la melme Facilice, donner pallase aux parties C’ane-
lecs, comme il feroir s’il n’avoic pas esté pressé auecrant de
force et d’industrie, par les Marceaux ee par la Trempe; Car
les parties Canelées (one de petirs COrs, et le marreau, la
crempe et la politture, doivene ce semble, boucherles pores

## Folio 98 — 823265129:0126
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000126.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
8
L F T TR F S
de les pallages, de rendre les chemins ou les onnertures, plus
disticiles à estre cravexlées par les parties C anclées; e par
conlequene, on Fer moins bartu deuroirrec cuoir plus Facile-
mene la vereu de l’Arman, qu’un aurre qui l’est danancase:
Ce qui courestois ne se rapporre pas à l’experience. Si donc
nousvoulons (çavoir pourquoy le Fer commun, ne recoic pas
EFacilemene la vertuagnerique, qu’un ter poly, ournacier,
cc n’ett pas des parries C anelées qu’il en Fauc cirer la raison.
REPONSF.
Ncore que l’acier foir poly, neamrmoins, pource qu’il
1. Tousiours cane de conduies, qu’il y pourroir enerer plus
ec parties Canclées, qu’il n’y en enere en effet, à cause qu’il
n’y en apas en grande abondance dans l’air, le marceauou la
Dolisture n’empesche point leur efec; P.C il est certain qu’il
demeure cousiours vn plus grand nombre de ces conduies
dans l’acier, qu’il n’y en a pour l’ordinaire dans le Fex com-
MUN. X CCuX qui y demeurent lone plus partaies, pour les
raitons quel Aucheur a apPOTECES.
P28. 442. ATE. 174.
Ry vu vne experience de deux perices Pirolierces, done
les axes estoiene de Fer, de d’une pierre d’Ayman qui les
elevoic en P’air l’une après l’aurre, qui me Fournie icy de su-
sec pour Faire vne objection. On FClOIE FOUTNEF TUF VnCFa-
ble l’une de ces piroiietres,  puis on luy prelentoie la pier-
re d’Arman, qui l’arciroir en l’air; e estane ainsi suspendué,
e ne couchane l’Arman presqu’en un scul poinct, elle tesoie
plusieurs cours, et mesine beaucoup plus qu’elle n’en cust
Fait l on l’eust laissé courner Curlacable; Apres cela on fe.
Foictourner l’aurre piroiierre Cur la melme cable, e on apro-
choit lAxe de la premiere, qui estoir delia élevée et uttachée
à l’Arman, pres de l’axc dela scconde, e ausi- tost elle enoit
acrirée en l’air, e le cenoir suspendué à l’auere, ne couchant
l’Axe de la premicre qu’en onscul poinet. Ces deux piroiiee-
res, ninsi eleuées _ Cuspendues FournOIEnE vn FOrE LOn-

## Folio 99 — 823265129:0127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
cemps, Cans que le mouvemene de l’rne nuisist au mouve.
mene de l’autre, en quelque sens qu’on les Alt courneT, et
quoy que leurs decerminations Fuslene Touvene contraires.
Mais sicelacH, comme l’Experience le Fair voir, commene les
Parties Canclées pourront elles palter parces deux Roues ou
Piroiietres; C’ar l’une ayane un monvemene donc la deter.
minarion est contraire à celle de l’autre, s’oppolera au paltase
de Ces Parties C anelées; d’autane que si la decerminarion de
l’une es propre a leur permerere le pallage, celle de l’autrey
sera RecCstAIreMeNE COntraILC. Vn exemple pourra rendic
cecy plus clair. Si vne Viz cA cournée d’rnctacon propic
Pour paller par rne écrouè done les écuelles loiene dispolées
Pour la receuoir, e que cerre écrove se meuue par exemple
vers lOccident; Liestant mue de cecre Facon elle Facilire l’en-
créc de cerre Viz, il est sans difficulce, que si cetre écrové
estoirmué à contre Pens, c’est a sçavoirverslOriene, elle en
empelcheroit l’eneree; comme il est manifeste a FOULC Per-
Fonne qui le veut donner la peine d’y penler. Ccla (c pCuE
voir encore en rnpeciePressoir, Car la Viz ne pourraiamais
Cnerer dans l’écrové du Prelsoir, si cerre écroue n’estimmo-
bile, ou que son mouvemene foir rel qu’il Facilice l’enerée de
la Vi2: Car si elle Ce meut a concrelens elle en empelchera
l’enerée.
Ces deux Piroveeres de Fer estant donc lulpenduès a vn
Arman immobilene pourrone pascoures deux donner pasta-
SC aWX Parcies Canelées, e par consequent il Faur chercher
vire aucrerai son de l’Accraction e de la Suspesion de cesdeux
Pirovetres, qui ne laissene pas de demeurer lons-tempstul-
Pendues, quoy qu’elles FOUrnenE a COntrCLenS; On en POUT-
roit dire autane d’une seule qui cournecancoA d’un colte can-
cost d’un auere; C’ax il n’y a pas d’apparence qu’elle dust ausI
Facilement de aussilons-temps se tenir luspendué à l’Ryman,
encournane d’un sens qu’en cournant de l’autre; Ce qui tou-
cetoisleroitparexperience.
Mais ic m’appercois bien card mon Reuerend Pere que
l’abusc erop lons cemps de rostre patience, e que cer Ferit

## Folio 100 — 823265129:0128
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000128.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
e   a d da ad
quoy que coure, ne laissera pas de vous causer beaucoup d’en
nuy, E rous prenez la peine de le lirc. Permerrez. moy ce-
pendant, de vous Faire Touvenir que ie n’ay écrie ces Ob-
jections, que pour contenter vostre curiohcé, aprés que vous
m’en anez Fort prellé; ec li ic n’ay pasbien reiict, ou li voltre
actence cM rroimpéc, que c’est:rous mon R. P. qui vous en
deuez à vous. mesme la Cacistaction; L a nouveaure e la Tu-
blimicé de la Docrine, ex la porrée de mon Esprie, que rous
connoissez aubIen que mOY, aChEUETONE envers vous mes
excules.
R F PONS F.
F n’ay point encore vui l’experience que vous apPORTCZ
Lier; mais encore que deux Piroiiecres cournasene a con-
cre Pens, l’une vers l’Oriene, de l’aurre vers l’Occident, les
Parties Canclées n’entreroiene pas moins aysémene dans
l’une que dans l’autre, pource qu’elles tournene lans cesse,
lesrnes vers une partie, de les aurres versla parcie oppolćei
Et ce qu’on pouvoir sculement objecter, à sçavoir que le
mouvemene droic de ces particules, devoit rendre ces pi-
roiiecres immobiles, est eres- bien relolu dans le melme AF.
cicle.
S’il y a encore quelque chole qui vous donne de la pei-
ne, vous m’obligerez beaucoup de me le Faire sçavoir, et ie
ra (cheray aucane que ie pourray de vous latistaire: C’ax quane
2cc que rous aucz iusques ier objecté, ic ne douce poine, li
vousy prenez sarde, que vousn’en erouviez la Solurion dans
MCS RePOn(CS.
Ouane a ce que rous objecteziey Tur la tin, à (çavoir qu’v
ne ViZ, RC. cela ne vient que de ce que rous n’auez pas pris
sarde que ces conduits, dans rne Piroiietre de Fer qui Four-
ne, doivene estre considerez comme immobiles; Cac en et-
Fer, les. Vnsne le menvene point au regard des autres Fe s’il
y auoic dans vne chambre mille pressoirs, done les écroués
Fussent diverlemene cournées e rayées, de quelque costé
que le pust mouvoir la chambre, les riz ne laisseroiene paS

## Folio 101 — 823265129:0129
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
pas d’entrex dans les écrouès propres à les recevoir, ausi Fa-
cilemene que s la chambre estoit immobile, pourveu que
EOnS CCSpreNOIES n’euNenEpOinE d’AUETC mOUvEenE, que le
mouvement general de la Chambre.
e ve pe e ee ee  r
ee nc
des
d
BREVE REPONSE DE MIE DESCARTES,
aux Objections e Instances de M. lcC OntC.
LE TTRE XIV. Version.
E laisse la premiere Objection, pource qu’il dic avoir delia
Leste enticremene Cacistaic PaL NI PICOL.
Je reconnois par la Seconde, que ic n’ay pas assez expli-
que ma penséc dans l’Article 83. Car mon dellein n’a poine
elté de monstrer en cet endroit, que les Clobes les plus pe-
sans es les plus grands, vont au dessus de ceux qui sont plus petits:
Car au contraire, ic n’ay Pupolé en eux au cune Pelanteur, ny
aucune ditterence quane à la Solidice, mais i’ay sculement
calché de prouver, qu’on ne pouvoie feindre qu’ils cusene
etté au commencement li égaux en Colidicé, en grandeur, et
en mouvement, qu’on n’y crouvast par apres de l’incgalice,
du moins en leur mouvemene; taquelle ineralité i’ay de-
monstrée, de ce que plusieurs d’entreux doivent passer en
melme temps par des chemins cancost plus eAtroies, _C tan-
costplus larges, e que quelques-vns de Ceux qui lC MCUNenE
cgalemene riste, lors qu’ils passene par un chemin Fort lar-
Se, devoient devancer les aurres, lors qu’ils viennene à vn
plus érroit, e ainsi doivent commencer à le mouvoir plus
viste; comme il paroist par l’exemple de la premierefisure
de la Planche 8. FE i’ay appOrEE deUX FRITONS POUT PTOUVEF
que les chemins par ou ils passene, lone cantost plus érroits,
rancost plus larges; L. a L. parce que les Vortices, ou Tourbil-
lOnS, qui (OHE à l’EnTOUE, NC PONE PAS EDAUX; FF Ia 2. ParCC que
l’endeoir du Tourbillon dans lequel ils Conc, doir estre plus
ii

## Folio 102 — 823265129:0130
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
202
L F YTR F S
erroitris a vis du Cenere de chacun des Tourbillons voilins,
que ris à vis des aueres parries. Ainsi l’on peue voir dans la
Figure de la Planche croiliesme, que les Cilôbes qui le meu
vent C irculairement dansle Tourbillon AFIO. PaNCNE PAV
vn Espace plus crroic cnere S ex HV, qu’entre S e L, parco
que ces Tourbillonsne POnt PaSeSaUX; _ que l’EspacC auAI
par ou ils pallene, est plus écroit dans la ligne droire qui peur
eAre menée dS à F, qu’entre celle qui peur eAtre menec
dS d F. Or de cela seul que quelques Gilobes onc une fois
commencé a le mouvoir plus viste que les auEreS, encOre que
dureste on lesimasinc eltre égaux; l’ay pensé qu’il estoir eui
dent. par les Loix du Mouvement que i auois auparauant
établies, qu’ils doinenererenir par aprés cerremelme vicesle,
randis qu’il n’y a poine de cause qui la leur puisse octer; et
par consequene, qu’ils doivent occuper le lieu le plus haue,
ou le pius éloisné du Cenere du Tourbillon, que n’est le
CercleHO.
Fc ic ne mers aucune difference entre on Mouvement de
un autre, de ce que l’un cstdroir e l’aurre Circulaire, ainsi
qu’il semble que Fait MI. Le Conte, ny aus enere l’agitacion
Accidentelle, e celle qui ne l’est pas, comme il Faic en Pon
Instance; d’autane que par quelque caule que ce loit qu’un
Cors loir agire, ee pour accidentelle que cerre cause puiste
estre, il ne doir iamais perdre par apres Con agicarion, s’il ne
Curmiene quelque aurre cause qui la luy oste; Ec cerre mesme
agiration pourra aussi bien faire qu’il le meuve d’un mouve-
mene Circulaire, que d’unmouvemene droit, si l’on suppole
une cause qui le decermine à cela; Ec icy la Figure Circu
laire de châque Tourbillon, de la licuation des autres TOur
billons voitins qui l’environnent de TOuTeS ParES, Cont leS
causes qui decerminene le mouvemene des Gilobes du Se-
condElement, concenus dans chaque Fourbillon, à estre Cil
culaire. Or la melme railon qui prouve que les peries Clo-
Des, les plus eloignez du Centre de chaque Tourbillon, le
meuvent plus ritte iusqu’à un cerrain cerme, que ceux qui
en sone plus proChES, (ETE AVAI  PrOUVer au COncrairE que

## Folio 103 — 823265129:0131
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE AIR DESCARTES.
CCUIX- CY SE MCUVENE pluS LENCEM ENE; MTais c’est vHC AUEC
railon, qui Faic qu’il n’en ra pas de meline depuis ce cerme
iulqu’au Centre du Tourbillon; dequoy nous parlerons cy-
aprCS.
Au reste ic ne nie pas que ces differences qui arriuent
aux mouvemens de la Maciere Ccleste, ne Poient necellaires
pour expliquer les Phainomenes des Planerres _ des Co-
mertes, e que cela ne m’aic obligé à les examiner Coigneu-
Lemene: Mais cela n’empelche pasque ic ne croye que la re-
rice n’en dic esté bien demonstrée, de ma premiere FIypo-
chele (uiuane les Loix de la Mechanique.
A cc qui est objecté contre l’Article 84. le répons que la
Maciere des Taches _ de l’Air qui est aurour du Soleil, est
a la veriré lusceptible de Forr peu d’agiration, c’est à dirc
qu’elle ne peur rerenis long-temps le mouvemene qu’elle a
receu, ( les autres Cors qui lonr aurour d’elles y repusnent;
mais que neanemoins elle ne laisse pas de luiure plusfacile-
mene le monvemene de la Maciere lubeile, qui s’clchappe
continuellemene du Soleil, que ne Font les peries Globes du
Sccond Element. Touc de melme que nous voyons que les
Festus, les Feiiilles, e les plumes, sont emporrées plus Faci-
lemene par les venes quenon paslespierres, lolquelles neant.
moins lone lusceptibles d’une plus grande agirarion.
Sux ce qui acsté obiecto conere l’ArE. 95. Pag. 209.
L a esté rres bien objecté que dansles Ligueurs quibouil-
Llene, l’F Ccume est chasée par le bouillon vers les parties
ou le mounemene est le pluslene; mais il a aus esté eres. bien
répondu, que pour cela la Maciere des Taches cA chaslée
par le Soleil vers le Cicl, pource qu’il y a moins de mouve-
mene en luy que dans le Soleil; e melme vers l’Eclyprique
du Ciel plucost que vers les Poles, à caule que la nouvelle
Maciere qui coule continuellemene par les Poles vers lc
Soteil, Pousse ces Taches vers l’Eclyprique, ce qui lera Deur-
estre rendu plus clair par cer exemple. Conceuons deux
Rcuves qui condeme lun d’A vers S, et l’aurre de B rers d

## Folio 104 — 823265129:0132
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
10
F
T R E S
ee que leus Caua sa eebcne en S, de qui onc égale
force, one creusé vne grande Fose, d sçavoir d, C, F, 8, dans
laquelle comme elles lone meslées entemble, elles cournent
en rond, e que de la elles s’écoulenE veES M, Q verS Y. 
Penlons que par le chocmu
cuel qui le Faic de ces caux
en PFspacc d, C, F, 8, il s’en-
sendre quanciré d’escume.
dou il Fera aysé de Conce-
voir, que cerre cfCumCNE
Ccauroir allervers Any veis
B, C’es d dire vers les PO-
les, mais qu’elle doit cour-
ner quelque cemps sur la
superticie de l’eau qui est
en S, e apres cela s’écouler verS MI, _ VerS Y, c’est a dire
vers l’Eclyprique.
Conre lATE. 108. Pa5. 219.
Opaciré d’un Cors n’empelche pas que d’aueres COrS
ne puissene passer au trauers, mais lculemene la Denl
ce, ou durete; laquelleneantmoinsn’empe(che pas non plus
le passage des autres Cors, lors qu’il y a dans ce C Ors des
Pores allez grands pour receuoir ceux qui y doivene paler.
Ainsi les parcies Canelées palsene plus aylémene par les po-
res ou canaux des Paches, pour denses qu’elles Poient, que
par l’air qui est aucour d’elles. Car la densiré des particules
de cec air, est plus grand que celle des particules de la Ma,
ciere du Premier Flemene, qui le rencontre seule dans ces
conduies, a cause que c’est d’elle seule qu’ils peuvene ettre
remplis.
CC qui est propolé en suire dans P’Instance, peur facile,
mene eltre relolu par l’exemple des deux Aeuves que ie
viens d’apporter. Cax s l’eau du Acuve qui viene dA vers 3.
estoit d’une autre couleur que l’eau de l’autre Acuve, nous
pourrions roir à l’aeil, que les particules de l’eau quiriennent
d’A.
NI

## Folio 105 — 823265129:0133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
DE MIE DESC ARTES.
a a contittue ec couter au dela du poinet S, iulques a vne
cerraine perice distance, comme Fcroir de S Vers d, et qu’a-
pres elle recourne de d par
8, de Par C versF, e qu’ainsi
elle composern pecir TOur-
billon. Ec que tour de mel
meles aurres parricules qui
viennene de BreisS, conci
nuene de couteriulques a F,
e non PaS au dela vers A;
Ce qui le rapporce encieret
mene a ce que i’ay die des
Parries C anclées.
Suc la P25. 235. aFC. 119.
et 25
E n’ayrien a adjouster icy à lareponle qui aesté Faice, B-
non que la supenticie de la Terre que noushabitons, n’a de
hauteur ou d’épaisleur, qu’environ vneou deux lieyes; la-
quelle estpeu considerable, sion la compare à la Cauiré Inte-
rieure, doncle diamerre eAt de plus de deux mille licues. Ec(
l’on Faisoit rne Sphere concaue de plomb ou d’or, ou de
quelque aurremaciere eres-pelante, done l’épailleur n’eust
Pas plus orande proportion au diametre de la cauice, que
celle de 22 2000, cetro Sphere, comparée auoc vn Cilobe
Colide de la meline matiere, seroir Forr legere. Pour ec qui
est de sçavoir, si maincenane dans les Cauirez de la Terre, il
s’engendre quelque chole de semblable aux Taches, ou s’il.
nesy en engendre pas, ie ne l’arpoine delitiy dans le troin
hesme Article de la quacriclme P’arcie, ou i’en ay Fraitce; CaF
on peut apporrer des railons pour ex contre. Entin iene
vor pas qu’il soir vray-semblable de dire, que les hommes
enmarchiane sur la Ferre larendent plus solide; Carle mou
vemenc est plucostla cause de la Ravéfaction, que de la Con.
denlacion; ee meltue nous royons dans les Chaies dans le
Bois, _dans les autres COrs, quels qu’ils soiene, que lors
quils le corrompene, et qu’il sy engendre des Animaux, ils
vav
L2C
E

## Folio 106 — 823265129:0134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DC
I
F X R F S
n’en Pone pas rendus pour cela plus denses, mais seulemene
pluS FarCS.C
Sur la Figure de la Planche, 3.
P n’ay aussi rien à adjouster icy, cinon qu’il me semble
Lqu’on peur aussi FacileMenE COnCCVOIE, qu’VnC COMCTLC
en pallane par diuers Tourbistons décrie de eres- grands cir-
cuirs, qu’il est Facile de concevoir qu’une Planetce courné
couliours aurour du Cenere, d’un scul de melme Tourbilsoni
iusques a ce qu’entn, comme il n’y a rien qui loic immuable
dans le monde, de les Comerres, et les Planertes, d melme
tes FRtoiles Fixes Poient destruites.
Sur la Pa8, 275, arF. 149.
A Lune n’est poinc emporeée contre le moniemene de
la Matiere Celeste, mais elle luy obeie entieremene,
Bien qu’elle n’en acquierre pas toure la vicesse. Pc c’est la
railon pourquoy elle ne ra pas d’A vers T. C ax la TerrC e
couce la Maciere Celeste, qui est contenué dans le perie
Tourbillon AB C D, cournant autour du C enete T. la Lune
qui est emportée par certe Maciere Ccleste, doir ausi tour-
ner autour du melne Centre T, _ nOn paS CAFOPOFECC VeTS
luy. Fc ettant paruenué a C, elle ne doic pas s’écarrer vers. Li
mais elle doit estre reicrrée vers D, pource que la Mariere
Celeste dans laquelle elle est concenué l’y conduit.
Bien qu’il ait esté dic quo la Maciere Ccleste qui courne
aurour du Soleil, le meuvé d’aucane plus viste qu’elle est plus
Procho de lur; il ne s’ensuit pas pour cela que les parries de
cerre Mlaciere Coleste, qui lone concenuôs dans le pecir
Fourbillon A B C D, doinene estre emporcées plus riste au-
cour du Soleil, quand elles Pone vers D, que quand elles sont
vers B; d’autane que roures colles qui Pone contenués dans
lepecie Fourbillon A BC D, s’accordanc coures ensemble
a Faire un aurre monvemene aucour du Oentre T, qui faie
que ranroselles s’approchent du Soleil, de tantost s’en éloi
Mhene, eu ésard à cervo viresse qu’elles empruncont du So-

## Folio 107 — 823265129:0135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE AIA DESCARTES.
leilselles ne doivene poine estre considerées comme sepa-
reeslesrnes des aurres, mais comme Failane toures en semblo
ve scul Cors, qui courne tout à la Fois en rn an, aucour du
C CnErC S.
Ec il n’imporre pas que nous crorons, ou que nous ne
croyons pas, que la Perre ee la Lune loient encore envelop.
Pecs de lamelme Maciere Celeste, done elles estoient enue.
loppées auparauane qu’elles cournallent aurour du Soleil:
pourveu que nous ssachions que la Maciere donc elles lont
aprelent enveloppées, ne peur estre Fore differente de celle
qui elF, vers R, e vers L. Car estanc Auide, st les partios
eltoientbeaucoup plus Tubeiles, elles approcheroient davan-
cages vers S, ee sielles esoiene beaucoup plus grosses, elles
s’en cloigneroiene davanease, d d’aurres luccederoiene en
Leurs plaCes.
Sur la PaB. 289. _ sur la Figure de la P latehC15.
P que i’ay écrit de la pelanteur, peur faire aysémene
concevoir pourquoy le Cors M, ne doic pas séloigner
davaricase du Conrre I; car ic nenic pas querouces les par-
ries du Tourbillon M, ne catchene des’éloigner du poindt l,
mais ic nie qu’elles puissene crouves quelque lieu ou elles
puissent le retirer; patce que coure la Maciere qui l’environ,
ne, ca(che aussi de s’éloigner de ce meline poinct l, de a plus
de Forcepour sen eloigner, que n’en a le COrS M.
Sur la Figure de la Planche 16.
L a esté cres. bien repondu, que la Maciere du Tourbil.
Llon ABC D, ne se contiene pasmoinsdans les Limices,
que ielle estoir entourée d’un mur d’Rirain.
Pource qui est du Canal plein d’une cau courance, l l’on
met au dedans de luy le Cors dur I, de quelque mariere qu’il
Loit, Pourneu qu’il ne le meuve poine, ou ce qui reniene à la
melme chole, pourven qu’il se meuve plus lenremene que
Leau, de meline que la Lune courne plus lencement que la
Matiere Celeste qui l’emvironne, la presence de cc 610b0

## Folio 108 — 823265129:0136
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
100
TR F S
Fera que l’eau pressera plus los costez de ce Canal en A, &
en B qu’aux aurres endroirs; Au moyen dequoy si ces costez
Tone de celle nacure qu’ils puisfene Facilemene estre plicz, de
meline que la Terre peuc Facilement estre remuée de la pla-
ce, e changer le lieu de son Cenere, ils se courberone quel-
de
ria
513 3IDC que peu en A e Cn B; _ là le Canal
oli 35
uu
deuiendea un peu plus large; II olt
bien rray que ces costezne lCCour-
BCrONE PCuF- CAre pas davantase en
B qu’en A; maisiene roy pas ce que
de la on peut conclure contre ce que i’ay écxit.
12
1d0
d.2 ee
Sur l2 p28, 328. aIT. 50.
A diverAté des Bords, des dérroirs, d des venES, FOUE-
onit des railons alsez (ufiTanCeS, pour explIgNeE cOnCeS
Les Varierez des Aus ex des retlus. Mais ic ne me louviens
poine d’avoir iamais lu, ny metme oiiy dire, que les AuS e
les rehus Poient plus grandsaux Solctices, qu’enere les Pqui-
noxes e les Sollices; de ic lerois bien ayle de sçavoir par
qui cela a esté oblerué; Ouoy que pourtant ic ne m’ecton-
nerois paS,  cela Pe eronnoir veritable en quelques endroies,
Pource qu’il y a pluhieurs caules qui peuvene Péruir a rendie
lesAus ee les retus plus grands ou plusperiis.
21
Sur la P18. 330. aFC. 53.
Ous les mouvemens de la Terro, et de la Matiere Cc.
leste, d melme ceux de l’Eau, e de l’Rir, que nous
auons dit le Faire d’Occidene en OrienE, n’empe(CHenE paS
l’aurre mounement de l’Pau e de l’Rir, que nous auons dit
ausi se Faire d’Oriene en Occidene, ee qui eAt causé par la
preltion continuelle de la Lune; Px nous nouS apercCvOnS
plus sensiblement de celuy. cY, que de FOlS CeS AuEreS mou
vemens, encore qu’il Poit bcaucoup plus lene qu’eux, a cau-
le que nous Pommes mus nous metmes de FOULES CeS AUETCS
Cortes de mouvemens, e que celur-la scul n’imprime poine
Conmonvèment en nous; Par la mesme railon qu’eltant as

## Folio 109 — 823265129:0137
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
dans vn Vailleau, Hous aperccuons plus Facilemene le mou-
vemene d’une Forcue, qui ratres-lencemene dans le meline
Nauiro, de la Proue vers la POupDC, que nOuS N’aPEFCCUONS
le monnement mesme du Plauire, qui va versla partie oppo-
Céc, quoy que son mouvemene loic beaucoup plus vilte.
Sur la P25. 426. arc. 155. Planche 20. FigurC 3.
Ous actribuons plus de vereu au retour des parties Ca-
Anclées, quand Corrant des Poles d’une piece d’Ayman
qui a bcaucoup de force, elles cccournene par les Poles de
l’autre, que nous n’en accribuons à leur premier COurs, a
(çavoir quand Cortane des Poles de la Terre elles entrene par
Ceux d’vi Ayman; Dont la raison est que la Perre csrn Ay-
man Fort Coible, pour la railon qui est couchée en l’arc. 166.
d que nous suppolons que l’Arman, donc nous parlonsier,
est beaucoup plus Forr; Ec que pour cela melme nons pen-
Cons qu’il y a beaucoup plus de parties Canelées qui s’astem-
BlenE autOuE de CCE AYman, dE qui COPOLCHE COMIE VI
Detit Fourbillon autour de lur, qu’il n’y en a CA PAS Vn AMETO
licu aucour de la Terre, ce qui Faic qu’il a beaucoup plus de
Force e de vertu. Pour l’experience ciréc du Liure du Pere
Fournier, M. Picocy a ceme Lembleenticremene laristait.
Sur la Pa8. 43I. 2IC. 163.
N fer bien battu, trempé. ex poly ecc. On joincicy plusieurs
choles ensemble, qui me lemblene denoir estre dictin-
SuCes. Cax vn Fer qui a esté endurcy par la Trempe, donne
Plus Facilement pallage aux parties Canelées, que celur qui
n’a pas esté ainsi endurey, pource qu’il a des pallages bien
mieux ordonnez que l’aucre, ainsi que i’ay expliqué autre
PaTE. EC rn Fer polynerecoic pas en luy plus Facilemene, ny
ausi plus difficillemene les parties C’anclées, qu’un autre qui
n’est pas poly; mais ces parries C’anelées sortant de l’un de les
Poles, Pour retourner vers l’auere, sardent entr’elles vn Ox-
dreplus exact, ee moinsincerrompu; Ce qui Faie que la ver-
cu Magnecique Paroist plus grande dans un fer, ou dans Vn

## Folio 110 — 823265129:0138
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
21C
LF X TR F S
Ayman, quand il est poly, ee qu’il amelme rne Figure oblon-
que dernitorme, dispolée sclon Con Axe, que dans un aucre
qui est rude d lans torme. Pour ce qui est du Fer quia esté
baceu par le Marceau, ic ne penle pas qu’on aie iamais ob-
Cerue qu’il admerre plus Facilemene les parties Canclées,
que celur qui n’a pas elte ainsi baceu; Ru contraire, l aprés
qu’un Fer a esté Trempe, on le met ausi- Fost Cous le MarFCaU,
il perd coure la dureré qu’il a acquile par la crempe, ain si que
m’one asscuré plusieurs Serruriers;  ainsi il n’y apoint de
douce qu’il est rendu moins propre a receuoir les parcies
Canclces.
o
u
a
ec se ac 
e
9e e0 eo pe 
 h btih
A MONSIEVR DESC ARTES.
LETTRF XV. Version.
Oui contient plusieurs Objections contre les
Medicariohs, e les Réxonses qu’il auoir
delra Faircs.
NSTE V R
Apres avoir lu les Réponses que vous auer faires aux dif-
siculcez qui vous onc esté iulques iey propolées, ic n’ay paS
laisse d’en renconerer encore par cy par la quelques. vnes,
que j’aycouresramalées le mieux que i’aypi, de que ie prens
la liberte de vous propoler aujourdhur, comme le roste de
ce, qui peur vous estre objecte. Ne dedaignez donc p25, s’il
vous plaist, de vous éprouver concremoy, apres avoir silou-
uenemeture vostorces aucc celles de cane de Braues Com-
BaEEanS. EC Si par ma defaire, à laquelte ie m’AEEeNS, vouS
meccex une tois tin a cane d’Illustres ee Glorieux Combats,
eous les Morrels vous rendrone des graces immortelles, de
leur avoir fair connoistre l’Immortaliré de leur AmC, à l2

## Folio 111 — 823265129:0139
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE A DESCARTES.
quelle tour le monde casche aurane qu’il peur, de parvenir
Voicy donc les dernieres Objections qu’il me semble qu’on
vous peue faire.
2. Lc m’ettonne Forr de ce qu’en la Pagc 54T. de rostre R é-
ponse à celubeil Philolophe Pierre Cassendi, _ melme au NI
louvent en plusieurs aueres lieux de la Vertion Francoile,
vous auez olé allurer qu’il ne Faur pas chercher dans les cho-
les quiresardene la conduire dela Vic, une Verice auss clai-
re saussi cerraine, que celle que vois voulez qu’on ait lors
qu’on s’applique à la Concemplacion de la Vericé. Ouoy
donc, ne taut-il pas bien riure: EcCOmmene pourrez-vous
bien viure, c’est à dire Paincemene, si vous ne dirigez vos
actions Celon la Regle de la Vericé: L a V erire doic-elle donc
manquer aux actions Morales des Chrestiens: Ccrrainc-
mene la vie d’un Chrestien lera iugéc eres.bonne, s’il rap.
Porte consiours coures ses actions, et lapertonne meline, à la
sloire de Dieu. Cela n’est. il pas ausi vray, qu’aucunC aUErO
chole quenous, connoissions clairement _ diltinetement: PC
ne Ce doic-il pas cousiours abstenir de quelque action que ce
Foie, lors qu’il croir qu’elle déplaira à lieu: Fc est- il iamais
oblioé de s’abstenir de quelque chose, s’il ne connoist clai-
remene qu’il s’en Faue abstenir. Ec dans les choles ou il cA
quection d’agir, ne doir-il pas consiours Faire ce qu’il voie
clairemene que Dieu demande de luy: Car qui peur diro
qu’il soic obligé de Faire quelque chole par vne autre raison:
Ec parrane, vn Chrettien n’estane iamais obligé de Faire, ou
de s’abltenir de quelque chose, lans cerre Lumiere de Clair-
cc, poutquoy roulez. vous, ou plutos pourquoy suppolez
vousmoins de Verire dans les Maurs que dansles Sciences;
Puis qu’un Chrestien se doir beaucoup moins toucier de
Faillir dans les Sciences Mecaphysques e Cicomerriques,
que dans les Maeurs. Mais, me direz- vous, l quelqu’un voue
douter dans la conduire de la rie, de l’Exittence des COrs, de
desaurres obiers qui le prelentent à luy, comme dansla Mc-
caphylique, on ne Fcrapresquerien; Ou’importe: Qu’on ne
Casse rien, pourveu qu’on ne polche poine. Mais a cela es,

## Folio 112 — 823265129:0140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
 d
vous me direz, par Exemple, ic n’entendray donc point la
Mese vn jour de Dimanche, a caule que ic puis douter Ales
murs de l’Folile, que ie penle roir, lone de rrais murs, ou
Plurost, ainsi qu’il arriue ordinairemene dans les Ponges, s’ils
ne Cont rien. A cela ie repons, Oue candis que vous doute-
rez aucc rasson, que ce Coiene de rrais murs, ee que ce loit
une rraye Folise, pour lors vous n’eltes point obligé d’y en
erer; Non plus que rous n’eltes poinc obligé de mangei,
quelque cucilsé que vous Toyez, si vous ignorez que vous
2y CZ du Paim denanEvOnS, de S vous croyez estre endormy.
Vousme direz, peuc-estre, li vous agislez de la Porre, vous
vous lgisserez donc mourir de Faim; Le moy ie vous répon-
dray, que ie ne luis pointobligé de manser, s’il ne m’elteui
denc, que i’ay deuane moy dequor lustencer marie, laquelle
Fauce d’un aliment qui me soit clairemene connu, ic puIs, et
ic dois ofrir en Holocauste à Dieu, qui ne m’oblise point a
agir, h ie ne lçay certainemene que i’agis, e que les objers
qui lont aucour demoy, Contreels e veritables. Vons n’auez
donc poine du établir deux genres de Vericez. Ec ne dices
Poine, que iamais on n’a ouiy parter de lemblables difficul-
cCz; Car il Ceroiticy iniulte de vouloir agir aucc moy pardes
preiusez, done rousauez roulu rousmelme que ie me de-
Alle encierement; et quemaloré vous, e tous ceux qui vou
droiene sy oppoler, ie veuxmelme reierrer dansles choles
qui regardene la conduice de la vie, si vousneme demon-
Arez que celane le peur, de ne se doir poine faire.
2. Lors que rous dires en la P2gC546. qu’il ne s’ensuir PaS
que l’Ame foit plus impartaire, de ce qu’elle aoit plus im-
Partairement dans onperitentane que danson Adulce; il ne
s’ensuie pas aussi qu’elle ne loit pas plus impartaite; Tour de
melme au ssi lors qu’on dic que l’Ame d’un Entant ne penle
Poine, Pendant qu’il est au ventre de la mere, encore que
rous diliez le contraire, il ne s’enluit pas qu’il pense: C aF
rous n’apportez aucunerailon ny experience pour contirmet
voltre dire, et vous l’a lurez (culemene, de ce que vous croyet
que l’Esprie, quelque part qu’il loic, penle couliours, encore
qu’il

## Folio 113 — 823265129:0141
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000141.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
qu’il ne se resouvienno pas des pensées qu’il a eu, pource
qu’il n’en laisse aucuns rectiges daris le Cerucau. L’opera-
cion de l’Ame ou de l’Espric, qui est Incorporelle, peur-elle
donc imprimer de Coy aucuns veltiges Corporels: Car puis
que tout ce qui est recen dans rn lujet, y elt receu contor-
memene à la nacure de ce lujet; Lc C crueau dans lequel ils
Ponc receus estane C’orporel, il s’enluir necelairement que
ces Veltiges doivent eltre Corporels. Mais il n’est pasmoins
impossible que l’F. spric aic vn Vestise C orporet, qu’il cst im-
Postibse que le Cors en aic vn lncorporel. De plus, Com-
menc ces Veltiges Corporels du Ccrueau, nous feront ils
avoir vne penléc Incorporelle: Commene l’Psprie peur. il
concempler ces Veltiges Corporels: PA- cc par luy. mesne
hansaucunemase, comme rouscrorez; ou melme lans au-
cune Espece Spiricuelle: Mais les Theologiens actribuene
certe maniere de concempler les choles, Tans aucune Fspe
ce, a Dicu seul. Vous direz peut-eAtre, qu’il Ce PerF d’vne Fs-
Pece Incorporello: mais par quelle cause Pera produitecctre
Esxece. Ccne lera pas par le Veltise du Ccrueau, puis qu’il
CA C orporel; Ce ne Pera pas aussi par l’E spric scul, autrement
Dourquoy auroir- il cu béloin de Veltisc. Vous voyez donc
dans quelles difficulcez rousrousierrez pour defendic vo.
Hic opinion.
3. Lors que rons dices en la Page5sr. Article 5. Oue c’est au-
ere chole de dire que quelque chole vous appartiene, e au-
ere chose de dire qu’elle appartiene à la connoissance que
vous auez de vousmelme; il semble que rousnous donniez
entendre, que vostre Mccaphysique n’establitrien du couE.
que les choles qui appartiennent a cerre connoillance: Pn
lorre que nous ne sçavons s’il y a en eHfet rien de récl dans
lescholes que vouspensez, ou que vous Feisnez de contem-
PLEF. FE ParEanE Ou vostre P sprit ne sera poine InCOrpOrCI.
ou du moins on ne sçaur a pas cerrainemene s’il est IncorpO-
xel; mais il sera sculemene vray en roltre penléc. C’ar il ne
s’ensuit pas qu’une chole soir rerirablement relle que vous

## Folio 114 — 823265129:0142
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000142.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L. L.
la penlez cAre; mais sculement il est vrar que rous la pen sez
ettre relle, ou que rostre Psprie s’imagine quelque chole,
commerne chose rrayc. Surquoy ie roudrois bien vous de-
mander, pourquoy vous vous Peruez plus Pouvene du mot
de croire; que de celuy de sçavoir, lors melme qu’il semble
que vous deuiez vous en leruir. Car a propremene parler,
nous ne lçauons pas ce que nous crorons simplemene, s ce
n’est peur-ettre que vous vouliez dire, qu’il ne Faue iamais
donner creance à vne chole, si l’on ne roic clairemene que
la chole que l’on nous propole à croire es rraye, comme
vous semblez dire dans vostre Réponle aux Secondes Ob-
jections. Dans laquelle tour le monde sestonne, de ce que
vous dices que la Crace éclaire quelquestois de celle POrce
l’Elpric de quelques- rus, qu’ilsroyent auM clairemene, voi-
re melme plus clairemene, les Veritez les plus obscures de
noltre Creance, qu’aucune Verité de Geometrie, ou autre
semblable. Mais qui est celur qui aiamais experimente cela
en Coy: Croyez- vous, par exemple, concevoir plus claire
mene le Mystere de la Prinice, ou que quelque autre le con-
coiue plus clairement, que le concraire ne l’est par vn luit,
ou par rn Arrien. De plus, ie vous demande, touchane ces
Perlonnes que vous dices au commencement de la Pa8.556.
eltre prestes de mourir pour la deftenle de leurs FauNesOpi-
nions, done ellesne royene pas clairement la Verite, penlez-
vous qu’elles loient de pire condition que les aurres, qui
Couttrent la more pour de vrayes, done concestois ils ne
royene pas plus clairemene la Verire, que ceux- là celle de
leurs Fauses Opinions: Car ayant dit auparanane, que la Pro-
Babilicé luftic pour la conduiro de la vie, ee les vns de les au-
tres croyant avoir cerre Probabilicé, pourquoy la mort e les
merices ne Peronc- ils pas égaux: Cc qui tourestois est ab-
Turd, aurrement rn HIeretique aura aurant de merite dars le
Mareyre, qu’un Orthodoxe. Due l vous retuler de répon
drc à cela, Pource que vous n’estes pas Theologien, ic vous
dis que rous estes Chrestien, e melme, comme vous penle
Orthodoxe, à qui la sainte Flcriture ordonne d’estre coul-
Y R ES

## Folio 115 — 823265129:0143
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
jours prest de rendre railon de la Foy; Mais vous ne deuer
Pasretuler de me repondre, puis que dansros Réponles mel-
mes, vous auez donné lieu 2 detelles difticulcez.
4. Touchant ce que rous dices vers la tin de la Pa8C577.
lenic que la Mechode que vous auez donnéc, pour don-
ner à connoistre (i nous conceuons quelque chole claire-
menc, ou non, Poic alsez exacte; Car en effet, le plus haut
Poinet de vostre Certieude cst, lors que nous pensons voir
une chole si clairemene, que nous l’estimons d’aucane plus
vraye, que nous y pensons davantase; Comme lors que nous
Penlons à cet Axiome; si de choses ésales on oste choses éeales,
les restes sont ésaux, ou a cerre propolicion, qui selon vous elt
vn Axiome, à EçauOIr, Que l’Esprit humain est Incorporel. Oe
CA. il qu’il semble aussi clair à vn Turc, ou a on Socinien,
qu’il implique contradiction que le Verbe, ou le FilsdeDieu,
aIc de Dieu Con Pere tout ce qu’il a, d que neantmoins il
n’en depende poine, et ne loit point oblige de lur rendre
oraces de l’Psence, ou de la Nacure qu’il a receué de luy;
Comme aussi qu’il y aic crois Pertonnes en la Prinite, e non
Paserois Esences, ou rrois Choles, ouerois FAtres. FF il sem-
ble aussi clair à vn Caluiniste, qu’il implique que le Cors de
Lelus-Christ Poir en deux ou plusicurs Licux: Cc qui TOuTeS-
Fois semble luiure du Sacremene de l’Eucharistie; e ausi
clair a vn Deiste, qu’il implique que la Couveraine bonré de
Dieu liure un homme aux peines Pcernelles, d plusieurs
choles de cerrenature, lelquelles neanemoins vous crOyCZ
eAtrerres vrayes, bien loin de penser qu’il y aic en cela de la
Contradiction. Vons direz; Ces Pertonnes- la ne concoiuene
Pas clairement de distinctemene, que ces Choles enterment
vne Concradiction: Cependant ils pen (entle bien conceuoir,
de Coustiennent qu’il n’y arien de plus clair dans la Ceome
cric, ou dans la Mecaphiysique. Voudriez vous donc éprou
ver, E vous pourrez l bien répondre aux Demonstrations
qu’ils dilene avoir, que vous leur Fassiez clairemene connoi
Are qu’ils n’ont aucunes vericables Demonstrations.

## Folio 116 — 823265129:0144
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000144.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
La L. L L LL 3
5. En la Pase 557. vous semblez nier qu’il soit necestaire
que rous conceuiez ce que c’est qu’une Chose, pOur conce-
voir que vous estes rne chole quipenle. Cc peur-il Faire que
vousconceuiez rne proposicion, n’en conceuane pas le Sujet,
ny le Predicat: Le puis dire pourtane, que vousne (Gauez P a5
ce quec’es qu’une chose, ce ques c’est qu’Exister, ce que c’elt
que la pensée, ou si vous le Pcanez, enteignez-moy si claire.
ment ce que c’est, que ie concoine clairemene la reriré de
cetre propolition, le suis une chose qui pense. A quoy ie puis
adjouster que vousne sçauez pas, E c’est vous melne qui
pensez, ou si c’est l’Ame du monde qui est en rous qui pen-
Le, commereulene les Platoniciens. Mais polé que ce loit
vousqui pensiez, li ie vous incerroge cenetois, e que vous
me répondiez cent fois, vous ne penlerez iamais a rien autre
chole, qu’a rnecholeC orporelle, à la orandeur, OU auX Par-
cies de laquelle l’P sprie ou la Pensée s’applique, s’ajuste, de
le proportionne. Vous voyez donc qu’il estnecellaire qu’il
la facon d’une chose Corporelle l’E sprie s’eltende à la ina-
niere, atin qu’une partie de la penséeconnienne à vne partie
del’objet, e une autre partie a une aurre partie; comme il
se Fair en l’aeil, de qui chaque parrie répond a chaque partie
delobiec.
6. Sur la Pagc 560. C’est en vain que vous dices que nous
neconceuons pas P’Intiny par la Nesacion du Finy, ou de Ia
Limitation; cas puis que la Limication contiene la Negation
de l’Intiny, il s’enluic que la Negation de la Limitation con-
tient la connoistance de l’Intiny; car les choles contraires
ont vne cause contraire.
Et en la PagC 564 vous avoiiez vousmelme qu’il (uHIC,
pour avoir la rericable idée de tour PIntinr, qu’une chole
Toir conceue n’avoir aucunes Limites. Pe partane ce raison
nemene que vous improuviez cseres. bon; a sçavoir, cette
chole n’a aucune Limites; Donc elle est Infinic; en FOrte
qu’il semble que vous vous contrediliez entierement.
EErn peu plus bas P2ge 567. vous dicesque cerre Faculce
de nottres Esprie, par laquelle il aggrandie les choles, nous

## Folio 117 — 823265129:0145
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE M DESCAETES
viene de Dieu. Mais vous ne le prouvez poine, e ne l’aucz
Prouve nulle parc. Ne peuc-elle donc pas renir de l’E(prie
melne, comme d’une substance Ecernelle, et Independan-
ce: Car vousne royez pas plus clairemene que rostre Esprie
depend d’aucruy, que ic roy que le mien n’en depend point;
puis qu’il ne s’enluie pas qu’il doine avoir toures POrtes de
Perfections, de ce qu’il eAt par Coy, c’est à dire, de ce qu’il ne
depend de pertonne; D’autane qu’il luttir, que de la Naturc
il Poit rel, qu’il puisse aggrandir par (2 penséc quelque objet
tiny qu’on luy propole. Lc meline il se trouve des Philolo-
Phes eres-Cubrils, qui croyene que les Atomes ee les premiers
Cors lont d’euxmelmes; due s’ils n’appercoivent pas cela
aTCz clairement, aussi ne voyene- ils pas clairemene qu’ils
dependent d’aucrur, (i vous ne les obligez par vne Lumiere
plus Force à Cc deparcir de leur premier SCnEimenE, pour
luiure le rostre, dequoyils vous leront Forr obligez.
En la Pagc 562. vons dites qu’un saboc en piroiiettane
en rond agir lur luy-meline; quoy que pourrant il n’agise
poine, mais plutost qu’il coustre par le foiiet, quoy qu’ab-
Tene, done le coup a contraint le Saboc de tourner en rond;
CC qui Faie que le Sabot eAt plurost patisane, que non pas
asistane; comme une pierre qui es iertée en l’air, e un bou-
dec qui POre d’vn Canon.
Entin, un peu apres vous faites voir que vous croyez
que les idées des choles Corporelles peuvene renir de l’En-
cendemene, ou de l’Esprie humain; comme il arrivte dans
des longes, ainsi que vous semblez dire ailleurs. Cela polé,
il s’enluit qu’encore que Dicu ne Poit poine Frompeur, nous
ne Scaurions sçavoir s’il y a quelque chose de Corporel dans
la NaEUTe; CAF S l’Esprit Forme vne Fois de luy-metine lI-
déc de quelque chole Corporelle, pourquor non cousioursi
Ouere que, puis qu’une chose Corporelle n’elt pas plus no-
ble que PIdéc que l’Espric en 2, e que l’Esprie conciene
eminemmene cous les Cors, il s’entuie que touS les COrS,
comme dulli cour ce monde vilible, peuvene estre produis pax
Esprix lumain; e Ccla eltanE; vOyC_ ou voS opiniOnSVOUS

## Folio 118 — 823265129:0146
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L 2 22L a b
conduilene: Cax pourquoy une caule ne pourroit-elle pas
Produire tout ce qu’elle contient eminemmene; veu mel-
me que cCsla railOn POur quoY nOS CTOYONSque DiCU PeuE
creer le Monde.
7. Vous niez en la Pasc565. Article 9. qu’aucune chole
Duissc estre conseruée dans lon Fstre, lans le continuel Con-
cours de Dieu, tour de melme que la Lumiere ne le Con-
Terue pas lans le Soleil. Le dis premicremene que dans vne
Chaibre Fermée, la Lumiere du Soleil peut eAtre con-
Teruéc lans la prelence du Soleil, par le moyen d’une Dier-
re de Boulogne, ainsi que ic l’ay Couvene experimente; Par
conlequene, on peur aussi dirc que chaque cholcDeut cArC
conteruée lans le Concours de Dicu. DC pluS, CncOrC que
Dicu recirast Con Concours, nostre P sprit, ou le Soleil, par
exemple, s’euanoiciroient-ils, ou plurost ne lublisteroiene-
ils pas encore: Ou dettruiroir donc leur Substance: Fc de
vray, puis qu’il est cerrain que de rien rien ne le faic, il est
rray aulsi qu’aucune chole ne peur de Coy-melme cAtre an-
neancie; Cc que eous les Fstres abhorrent ec FuyenE AUFaNE
qu’ils peuvene. Due li vous dices que la Creacure n’est rien
auere chose qu’une InAuance ou rn Pcoulemene de Dieu;
Donc la Creature n’elt pas vne Subltance, mais seulemenE
vn Accidene, Lemblable au mouvemene Local, cC que per-
Tonne ne dira iamais. Oue (i c’est vne Substance, elle peuE
donc Cublcter; Enquoy Dieu se monstre cres-admirable, de
ce qu’il a pû Faire rne chose si Ferme e Si Mable, qu’elle n’a
Poine beloin de Con Concours pour ostre conseruée; _ vous
derogez à cerre Puillance, d à cetre Bonré de Dieu, lors
que vous dices le contraire.
A cela vous objectez que Dieu cendroit au non Pstre,
S’il destruisoit la Creacure d’une autre maniere que par la
Ccule Ceslarion de Con Concours; Ou vous combez en la
Folle que vous aviez preparée; Car ne cend. il paS au nON
Estre, lors qu’il cesse de prester lOn COnCOUIS: Puis que
pour lors il le dectruic. Fn eftet, il luftit qu’une cholepuissé
estre destruire pas Dieu, pour en eAtre dependante, de quet

## Folio 119 — 823265129:0147
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000147.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
que maniere qu’il la puise destruire. Ouoy que pourtane il
ne le Faille pas beaucoup mecere en peine de la maniero
dont il peut destruire rne chole, puis qu’il ne destruic iamais
ce qu’il a une Fois produie; non plus qu’il ne destruit poine
la Nacure du Priansle, e de Cemblables Fstres F. ternels, que
vous croyez estre produirs par lur, comme nous dironstout
maintenane. Mais bien danancase, ic soustiens melme que
Dieune peut destraire la Nature d’aucune chole Ecernelle
e Immuable, cels que Pont les F AreS GTCOMCEIGUES eL MC-
caphrliques; Ec neanemoins selon rous ces Estres depen-
dent de Dieu, pour estre produits, e pour estre conscruer.
Ox ie prouve que ces Estres ne peuvent estre destruits. Ouc
Dieu Fasse tour ce qu’il voudea:; Ec luppolons par impossi-
blc, que Dieu n’aic iamais pensé à la Nacure du Triangle,
X que cependant vous ne laissiez pas d’estre dans le monde
cel que vous eses maintenane, n’auoiirez- rous pas qu’il cA
reay que les trois Angles d’un Triangle sons cgaux a deux
droits: Dieu peur- il Faire, que ( de choles égales, on
oste choles égales, les restes ne Poient pas égaux: Oue Faur-
il donc qu’il Fasse, ou qu’a c’il dû Faire de touce Prernicé,
Pour Faire que ces chosesne FuAENE paS MaIN ECMANE VEaYCSS
Du’a- cil du Faire, atin qu’il ne Fust pas rray; du’il estim-
Possible qu’une meline chole loit e ne loic pas en melino
cemps. Or selon vous, toutes ces veritez ne dependent pas
moins de Dieu (comme vous Toustenez en la P2g0 579.) quo
vostre Esprit, Ou roItrC COrS; PE PATEANE, ACES VCFIEOZ n’ONE
Pasbeloin du Concours de Dicu, Ci elles lone immuables,
h elles ne peuvene estre dettruites, quelle Fermeré de con-
Itance peuc-il y avoir en vos paroles. Mais dicesmoy ic vous
Prie, sil est vray (comme rous dices) que ces Verirez depen-
dene de Dieu, en quel senre de Cause elles en depen-
denc.
31e p. 52)5 d ea Deta lic
2. Dans ce melne Articlo, PasC567. vous nicz le progrés
a P’Intiny, dans les caules qui Pone lubordonnées; maisil me
Temble que rous n’aucz pas raison; puis que Dieu a piicel
lemene establir coures choles,s que chaquei etter depenr

## Folio 120 — 823265129:0148
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000148.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
l. 1 2 lio
dist de causes Intinies. Car n’at e’il pas Faic que dans toure
Torce de Cors, pour pecir qu’il loit, il y a des parcies Infinies:
Pourquoy donc n’auroir-il pui austi establir des caules In-
tinies, atin que ne pouvant eltre reprelence tour encier pat
rne sculc Caule, leur nombre recompen(ast en quelque
Facon ce détaut. Mais aussi n’apporte l’on aucune demon
Pration concre le proorès à l’Intiny, des C’auses qui ont de la
liailon cnerelles. Car s’il y avoie de cela quelque demon-
Sracion, ce Peroir principalemene pource que rien ne se te-
roir, a cause du nombre Intiur des caules qu’il Faudroic par-
courir. Mais il n’est pas ab lurde qu’elles puissene eAtre pat
courues en vn cemps Intuy, comme chaque ettec le cémoi
one, d comme le cemps Intiny qui a detia precedé le sup.
PoTC. Ec cela MCIMC NC DCuE CAre nic Par AristOLC, qui a
crii le Monde de toure Pcernité; Car au mesme instane de
l’Erernice qu’il a esté crée, ne s’est. il pas pû Faire quelque
Generation, ou bien la Aamme n’a-e’elle pas pêi bruiler des
Estoupes, ou la poussiere d’une melche bienseiche. Oue l
vous suppolez auec quelques aurres anciens Philolophesi
Ouc le Mondeaic esté erernellement de Poy. melme; n’ar-
rivera c’il pas le melme que s’il cust elté fait de toure Pcer
nicé; Oi suppolane qu’il à esté fair detoure Pcernité, com
me il est postible, au moins au iugemene de plusieurs Cele
bres Theologiens, il ne s’entuie rien d’absurde.
9. II semble que vous vous ettonniez, de ce que cout le
Monde n’appercoit pas en PoyPidéc de Dieu: Surquoy i’ay
à vous dire, qu’il y a icy des Geomerres et des Theologiens,
qui apres avoir destaché aurane qu’ils onc pui leur P sprie des
choses Corporelles, alTUTENE N’auOIYPOIHEEHCORCAPerCCUen
eux certe Idéc de Dicu, que vous dires estre née auecnouS:
e qui semblent mesme de sesperer de l’y pouvoiriamais ren-
Contrer, non pas melme apres auoir lu dix Fois vos Medica
cions. D’ou ils conjecturene, ou que vous aucz vn Psprie An-
relique, ou bien que vous vous crompez, de croire joult
d’rncidée que rous n’auez poine. Fcils lonc aussi bienayle
de sçavoir, si vous ektes rellemene asture que cerre Idéere
(IC
2

## Folio 121 — 823265129:0149
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000149.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
side en rous, que rous loyez cerrain qu’à l’avenir vous l’y
ErOUverCZ EouLOuES; Car pourquoy ne pourreZ- vouS paS
Peuc: estre apres vingc années, quand vostre Pspriclerarem
Ply d’une plus solide Doctrinc, apercevoir qu’en eAet rous
vouselteserompe dans cetre Idée de Dieu, e de rostre Ame,
comme d’une chole entierement distincte du COrS; Fn POFLC
que vous ditrez pour lors, que iulques. la vous aviez tousours
cru avoir rne connoistarce claire ex distincte de ces Idécs,
mais que depuis vous auez reconnu que vous vous cliez
crompé; En melme Façon que celur. là le crompoir, qui
croyoit voir clairemene, que deux Lignes qui s’approchent
couliours l’une de l’aucre dans rn meline Plan, ne pouvoient
CnHH NC SE POINEFENCONEKET. Car encore que vous aycz dit
que nous devonsrenie pour clair e pour indubicable, FontcC
quinous semble d’autant plusacturé que nous le considerons
Dlus Touvene, ou mesme consiours, quoy que pOurtanE cC
moc de ronscours, puisse signitier l’Ecornice, de que vous n’ayez
poine experimenté, de ne puitsiez pas melne experimenter
crernellemene, si Cesidées vous Lemblerone Fou lioursrrares;
Du moins ne lcrez-rous pas oblisé d’avoiier, que rien ne
Peuc estre reay a nostre égard, e ne peuc passer pour cel,
linon pendane que nous croyons qu’il est vray: Ec d’aucane
que nous Commes incertrains de l’avenir, nous ne pouvons
rien alsurer de rray, sinon ce qui est prelene à nostre penléc,
e n’olerions pas auancer que cr. aprés il nous semblera en
corcrel qu’il nous lemble aujour d’huy; Cn POrLC que nouSnC
deuons assurer aucune chole, comme absolumenE vrayC.
10. En la PasC 572. Vous niez que nous puissions connoi-
Are les sns de Dieu, aussi Facilemene que les autres caules,
quoy que neanemoins il soieiaussi clair, que la sin de Dicu
est que coures choses se Fassene pour la gloire, qu’il est clair
que Dieu a une Volonco; Ec il n’y a point de doure que
PEspric humain, n’aic esté Faic pour concempler e adoier
Dicu, le Soleit pour nons illuminer, _c. Encore que Dieu
ait pit seprelerire d’aurres tins parciculieres. D’ou il est eui-
denc que la tn de Dieu, du moins la principale, est bien plus

## Folio 122 — 823265129:0150
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000150.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
22L
ay léc à connoistre qu’aucune auere caule que ce Poit; contre
Ce que vous penliez.
II. Fn la Pase 576. Vous dices beaucoup de choles cou-
chane la Determination de la Voloneé; mais ie Constiens
qu’elle ne pourroir se decerminer, si ellen’estoir éclairée pat
LEncendemene: Car si cIle lc decermine à quelque chose que
l’Encendemene ne luy aic poine monstré auparavane, donc
elle la verra lans l’Enrendement; c’est à dire, elle enrendra
Tans Encendement, e ainsi elle meline lera l’Encendement,
ce qui es absurde. Eciaccorderay bien pluros ce que rous
dices; dsçavoir, qu’elle le porre par hazard a ce que l’Enren.
demene luy propole, que non pas qu’elle se determine à
quelque chole, qui ne luy loit point du touc propolé par
LEncendemene. Au melme endroie vous dices que le Faux
n’est pas apprchendé par l’Encendemene Tous l’apparence
du Vray; N’est- il donc pas Faux de dire, que nous n’ayons
Pas en nous PIdéc de Dicu; Ec coutestois nos GCOmeEreS
appTChCNdENE, CFOYCHE, dE EICHMeNE POuT veay, que nouS
n’avons point en nous cetre Idéc, n’apprehendent-ils donc
P2S Le Faux Cous l’apparence du rray; COntre CC que vous
Toustenez.
22. Le mestonne de ce que vous dires en quelque endroie
de ros écries, que les Entans, auane melme que d’avoir vui
aucons Friansles, en one en cu les Idées; Aristore s’est
done trompé lors qu’il a dic, que l’Ame est comme vne Ta
ble raze, en laquelle n’y ayanc rien d’empraine ou d’impri-
mé, il a couliours crui qu’il ne pouvoie y avoir rien dans
l’Encendemene, qui n’eust esté auparauane dans le Sens. EF
aucc luy sone combez dans la melne erreur la pluspare des
PhiloCopheset des Theologiens; car ilsone tous cruila mel-
me chole, e ontpensé en donner des preuues alez connain-
cances. Dices- moy ie vous prie, quel est l’Aucusle né qui a
iamais eu la moindre Idéc de la Lumiere ou de la Couleur:
Cerces il ny en a pas vn, Pemoinsnos Ouinze- vinges Aveu-
sles de Paris, parmy lesquels il y en a vn Philosophc, qui
yanE CNE IMCETTOS C, a dit nC pOUvOIr COnCevOir cC que c’ele
T
F
R F S

## Folio 123 — 823265129:0151
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000151.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE MIE DESEARTES.
que la Conleur ou la Lumiere encore que ie dilcournde
avec luy de l’Esence de la Lumiere, de de la Nacure des
Conleurs. Ee rericablement ie ne roy pas pourquoy il n’au
roic point le Ccrueau propre e dispolé areccuoirles recti-
ses de la pensée de la Couleur, s’il Fust arriué que Pon E Sprie
y cust penlé; quoy que pourrant ie n’ose rien alturer la del-
lus, pource que ic ne connois pas clairemene, si ce defaur
viene du Ccrueau, ou de l’Ame mesine; mais vous ne le
(cauez pas non plus, si bien qu’en cela vous n’en (çauez pas
Plus quemoy. Ec ic vous monstre mesine que i’en (çay plus
que rous; Car Si cost que la reue a esté rendué a vn Aueu-
sle, au i- cost il voir la Lumiere; Ec l’on ne peur pas dire que
lon F (pric aic rien receu, puis qu’il est indinisible (e cela
ettane; il ne peur estre, ny augmence, ny diminué) e que
vous osez melime afturer, qu’estane au ventre de nos meres,
nostre P (pric a l’Idéc e la connoistance du Triangle, de
Dicu, de de Coy-melme. Ic rous demande neanemoins pour-
quoy pendant le Sommeil, lors que les sens alsoupis, sem-
blene devoir rendre à l’Esprie Con entiere liberré, l’Psprie
n’incence iamais des Demonstrarions Cemblables à celles
d’Archimede.
Mais ic me Pouviens qu’en la Page550. vous dites que ce
qui Fait que l’Esprie ne Ce resouvient pas, cst, qu’il ne reste
aucunes traces, ou veltiges, des impressions quiont esté fai-
ces dans le Cerueau. Mais d’ou viene que l’Psprie par vnC
longue reille est mieux dispolé à recevoir, de a rerenir, les
restires des pensées ou des Tenlations precedentes: Cerrai-
nement (i l’E sprie humain est plus clair-voyant lans le COIS,
_ CanslV Casc des Organes des Sens, qu’aucc luy, ic ne voy
Pascommenc on peut s’empelcher de reierter Cur Dicumel-
meles erreurs de l’Fsprit, qui luy viennene du COrS. Or CCF
inconvenient n’arriue poine dans l’opinion commune des
Philolophes, qui dilene que l’Ame ne peut rien lçavoir, ny
rien apprendre, que par les Organes Corporels, c’est a dire,
qu’il ne peur y avoirrien dansl’Encendemene, qui n’aic esté
premieremenE dans IC SCnS.

## Folio 124 — 823265129:0152
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000152.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L l ld
23. 51 Vous dices en la Pape 583. qu’il ’en est pas de l’P Nence
deDieu, comme de lFNence du Friansle, en ce que PEL
Tence de Dieu ne peut eAtre conceue Tans Con Existence,
ainsi que le peur estre celle du Friansle; e cela d’aurane que
Dicu est luy mesme Pon Estre. Ou’appellez- vous son Estre :
LC Triangle eAt. il donc on Psre CAranger, X non pas sOn
EAtre. Deplus, en la Pasc 584. vousniez que les Scepriques
pustene doucer de la Veriré des choles Cieometriques, s’ils
connoissoient Dieu comme il Faur; Pc moy ie vous dis au
contraire, que puis que rous auez les melines railons de dou-
cex, que celles qu’ils ont, ex puis qu’ils demonstrent auA
bieu que vous, cant d’une maniere Analycique, que Synche-
Eique, EOUE CC qu’Evclide _ leS AUETOS GCOMCEFES OnE écrIE,
C ar quelles preuves ou railons pouvez-vous avoir qu’ils
n’ayent pas en main aussi bien que rous:) Ec que nonob.
Rane cela ils ne laisene pas de dourer; Pax Conlequenevous
doucez aulsi vous melne, encore que vous pensiez connoi.
Are Dieu comme il Faur. Car, par exemple, n’estes-vous pas
en doure auec tous les plus Celebres Philolophes, Cçanoir
 la Liono cA compolée de poinets, ou li elle est compolée
de parcies tinies, ou intinies: Duc li vous la Cuppolez com-
Polée de parcies intinies; voyez dans quel abyime vous vous
ietrez, d’estre contraine d’auoiier qu’un pie est égal a vne
lieué, ee une goutte d’eau a tout POccan. Si vous Cuppolez
qu’elle est compolée de parries finies, il s’ensuiura que la
Concoide deura renconrrer en Fort peu de cempsla droire,
Tur laquelle elle csinclinée: Si rous dires qu’elle est com-
Polée de poincts, prenez garde que par la vous destruisez le
dixiesme Liure d’Euctide, de cour ce qu’il dit des Incom-
menturables. Si vous dites qu’elle n’est pas compolée de
de poincts; rorez ce que deviendront coures les applica-
tions que l’on faie d’un poinct musur vn Plan, de les divers
actonchemens de ce melino poinct, qui d’eux-mesmes en
Bendrent la Ligne. Ne douterez- rous done point des choles
Geomerrigues, encore que vous ayez la connoistance d’vn
Dicu: Oue S rous repondez à cela, que rous voyez coul-

## Folio 125 — 823265129:0153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NE DESCARTES.
jours clairemenE, que la Ligne qui Coustiene l’Angle droit
en vn Friangle rectangle, est égale en puillance a ses deux
aueres costez; L C Sceptique en pourra dire autant que vous,
encore qu’il ne connoisté poine Dieu; Ee meline il dira ausi
hardimene que rous; Oue quelque malin Cenie casche au-
EanE qu’il POurFZ de MC EFOMPCF, Si est. ce neanemoins que
ie luis Bien a NTurC qu’il NC POUEFZ IRMAISMCLFOMPCF CN CettC
Propolicion, qui m’est aussi euidente lors que ie la demonstre,
ou que icpente d elle, qu’il m’est cuident que i’existe.
24. FH la PagC 589. vous niez que l’Esprit soit estendu, en-
core qu’il soir rny d un Corsestendu; Comment ce peuc-il
Faire qu’il POit vny a cout rn Cors, Cans courestois que cha-
cune de Les parties Poiernie à chaque partio de CC COrS: RF
comme cela n’est pas incelligible, ne voudriez- vous point
dire que l’Esprie couche le C’ors en rn poinct, comme vn
Clobe Faic vn Plan: FC ne pen (ez vous poine la meline cho-
Cc de Dieu, lors que rous le conceuez coérendu à tour le
Monde. Lene puisrous exprimer ier l’obligation queie rous
auray, si vous expliquez s incellisiblement cetre maniero
dont Dicu est coecendu à tout le Monde, qu’elle puisse ectro
comprile par l’Esprit; Ec h a cela vous adjoustez commene il
Faut entendre le pastare de l’Ecclehiaste, qui au chapitre 3.
dic, que l’homme n’a rien de plus que la Tument; Oui dic rien,
comprend l’Esprie melne, qui est rne partie de l’homme,
lequel par consequene rous denez contester etre NIortel, I
P’Ame de la TUMeHE CA CUjCETO à lA MOFD; CaE SL vous dites
que l’Ecclesiaste enrend sculement parter du COrs, com
mene le pourrez vous prouver: len’ay plus qu’rnechole a
vous propoler couchant ce qui resarde une claire connoil-
Pance, qui est de sçavoir, si nous deuons conhours iuger que
deux choles ne lont pas distinctes entrelles, lors que nous
ne pouvons concenoir l’rne lans l’aurre, de meline que vous
dices qu’elles sont distinctes, lors que l’rnedes deux peut
estre clairemene conceué Pans l’anere, comme une chole
complete; Car cetre maniere de concevoir ne marque, t’elle
Poine plutost la Coiblese de notre Plpric, qu’elle ne doit

## Folio 126 — 823265129:0154
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000154.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
L F X T R F S
estre prise pour la Resle du iusemene que nous denonstai
re couchane la vraye distinction, qui elt enere deux choles.
Cas encore que ic ne puille concevoir le Fils lans le l’ere,
coucesfois le l’ere eAt distingue du Fils: PF lors que ie con-
cois l’Esence de l’hommo, ou du Triansle, Paris leur exi-
Aence, l’Ellence de l’hommen’estpas pour cela distinguée
de Con exittence, li ce n’est peuc-eltre par vne Railon Rai-
Porinée, comme enscignent les plus Sçauanes Philolophes.
Voila, Monsieur, ce qui reste a eAtre éclairey par vostre
Réponse, comme les derniers efforts de ceux qui vous pour-
Foient actaquer, Car ie ne voy pas que delormais on vous
puiserien objecter, que rous ne puissicz iultement méprilet,
a moins qu’un monde nouncaune Fasse naistie encore de
nouveaux Aduerlaires.
ne de ve de ne ne de oe de de d ne de de vec e de ve
 
F
ONSF D E ME DFSCART FS
aux precedentes Objections.
LF TTRF ZVI. VerpoM.
SlLa
126
Encore que icusle relolu, en metrant Cous la presse les
Objections qui m’onc cy- deuant esté Faices, de reloruei
Pour vne aurre Volume celles qui pourroiene lurvenir de
nouveau; conrestois pource que celles. Cy me LOnE PEOPO
Eces, comme les dernieres que l’on me puisse faire, ic me
hacteray eres-volontiers d’y répondre, atin qu’elles puislent
eAre Imprimées conjointement aucc les auITeS.
P. II Teroie à Touhraieter autane de cerricude dans les cho-
ses qui scgardent la conduire der la rie, qu’il en est requis
pour acquerir la Science; Maisneanemoins il est cres. Facile
de demonstrer qu’il n’y en Faur pas chercher ny esperer vne
Si grande. Ec cela par cerre Porre de preuve que les Philolo-
ples appellene à priori, c’est à dire qui prouve les efters pat

## Folio 127 — 823265129:0155
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE MIE DESOAREFS.
leurs Caules; C’est à sçavoir, d’aucant que le composé de
Phomme cst de la Nature Corruprible, de que l’Espric est In-
corrupcible e Immortel. Mais cela peuc encore estre de-
monstré plus Facilement par cerre aurre Corre de preuve qu’ils
appellene à posteriori, à Cçavoir par les consequences qui s’en
enluiuroiene. Comme par exemple, si quelqu’un vouloic
S’abstenir entieremene de prendre aucune nourritures, taNE
e l lons cemps qu’entin il mourust de Faim, Couscepretex-
ce qu’il ne leroic pas alluré qu’il n’y auroic poine de Doilon
meslé parmy; et qu’il croiroir n’estre poine oblige de man.
ser, pource qu’il ne connoistroir pas clairement et euidem-
mene, qu’il auroir prelene deuant luy dequoy sustenter la
vie, de qu’il vaur mieux actendre la more en s’abstenane de
Manser, que de le cuer Coy. melme en prenant des Alimensi
cerrainemene celur-la deuroir estre accusé de Folic, e con-
damné comme l’aurheur de (a MOrE. Ouc si au contraire
nous supposons que cec hommene puissé avoir d’aucres Ali-
mens que des riandes empoilonnées, lelquelles tourestois
ne luy semblene pas celles, mais au contraire eres.- 2grcablC5
de lalucaires; Ec que nous suppolions aulsi qu’il a receu vn cel
cemperamene de la Nacure, que l’abstinence entiere du bo1.
re d du manger, scrue à la conseruation de la lance, bien
qu’il luy semble qu’ellene lur doine pas moins nuire qu’aux
aucres hommes; il est certain nonobstane cela, que cec hom-
me Pera obligé de manger, e d’rser, de ces viandes, ex ainla
de Faire pluros ce qui paroist veile, que ce qui l’est en effet.
Eccelaes de Poy si manifecte, que ic m’ettonne que le con
craire aic pû venir en l’Espric de quelqu’uniu
2. Je n’ay dit nulle pare, que dece que l’Flpricasic plus im
ParFaicemene dans un pecic Enfane, que dansrn Adulce, il
s’ensuivoit qu’il n’ectoit pas plusimpartair, e par consequene
dene doispoine en estrerepris; Mtais pource qu’il ne s’onsuIe
Pas aussi qu’il foir plusimpartaie, celur qui avoir auance ccla,
en aetté, ce me semble, iustement repris. Ec ce n’est pas auste
Parseai lon que i’ay alturé que l’Ame humaine, quelque PaRE
qu’elle loirs penlecouliours, melme dans le venere, de BOS
ed
et

## Folio 128 — 823265129:0156
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000156.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LE PTR LS
meres. C ar quelle raison plus cerraine, ou plus cuidente,
Pourroic: on Couhrairter, que celle doncieme luis lerur; puis
que i’ay prouve que Pa Nacure ou Con Esence consistoit en
ce qu’elle estrne chole qui pense, comme PFNencc du COrs
consiste en ce qu’il est rne chose ctendué, Car il n eAt pas
Possible de priver aucune chole de Pa pEOPrCF. RCnCC: LE par-
canc il me lemble qu’on ne doit pas Faire plus de conte de
celuy qui nic que lon Ameair pensé, au cemps auquel il nC
Serelouviene point d’avoir aperceu qu’elle aic penlé, que s’il
tioic que Pon Cors aic esté cstendu, pendane qu’il ne s’est
Poine aperceu qu’il a cu de l’estendue. Cc n’est pas queieme
perluade que l’esprie d’unpecie Entane medice dans le ven.
ere de Pa mere sur les choles Meraphysiques; Au Contraire,
s’il m’est permis de conjecturer d’une chole, que l’on ne con-
noist pas bien; Puis que nOLS exPCTIMeNEONS tOUS leS iOUES
que nostre Pspric clt cellemene rny au COrs, que presqua
contiours il soustre de luy; Pc quoy qu’un Flpric agistant
dans vn Cors lain e robuste, ioiisse de quelque liberré de
penler à d’aueres choses, qu’a celles que les sens luy oHrent;
concestois l’experience ne nous apprend que crop, qu’il n’y
2 pas vre pareille liberre dans les malades, dans ceux qui
dorment, ny dans les Entans; ex melne qu’elle 2 de couru-
e d’eltre d’aucant moindre que l’aage cst moins avancé; II
n’y a rien de plus contorme d la raison, que de croire que
l’Esprir nouvellemene rny au Corps d’un Entant, n’est oc.
cupé qu’à Pentir, ou d apercevoir contulémene les Idées de
La Douleur, du Chacoiillemene, du Chaud, du Froid, ee
Lemblables, qui naissene de PVnion, ou pour ainsi dire, du
mélange de l’Esprie auccle COrs. Ecrouresfois en cer Eltat
metme, l’Espric n’a pas moins en Poy les Idées de Dieu, de
luymelme, de de touresces veritez qui de Cor Pont connués,
que les perlornes Adulces les onc, lors qu’elles n’y penfent
Poine. C’ar il ne les acquierepoine par apresancc l’aagc. Pc ic
ne doure poine que s’il estoit des lors deliure des liens dut
Cors, il ne les dustrrouver en Coy. Et certe opinion ne nous
ierre en aucunes difficulrez; C. ar il n’est pas plus difficile de
concenoit,

## Folio 129 — 823265129:0157
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF
MIE DESCAKLLS.
concevoir, que l’Esprie, quoy que récllemene diltingue du
Cors, ne laisse pas de luy estre ioinc, de d’eltre couché par
les Veltises qui lone imprimez en lur, ou melme raussi d’en
imprimer en luy de nouveaux, qu’il est Facile à ceux qui sup-
Posene des Accidens Recls, de concevoir (comme ils Font
dordinairc) que ces Accidens agisene Tur la Substancc C Ox=
Porelle, encore qu’ils loiene d’unc Nacure rocalemene difte-
rence d’elle. Fcilne Perr de rien de dire que cesAccidens sone
Corporels: C’ar Si par Corporel, on entend tout ce qui peuc en
quelquemaniere que co soic affecter le Cors, l’Elprit en ce
lens deura ausi estre dic C orporel; Mais Si par Corporel on
entend ce qui elt composé de corre substance qui s’appelle
Cors, ny l’Espric, ny melne ces Accidens, que l’on suppole
ehrereellemene distinguez du C’ors, ne doivenepoine cAtre
dies Corporels: EL c’elt lculemene en eo lens qu’on a cou-
cume de nier que l’Espric loit Corporel. Ainsi donc quand
l’Espric estantruy au Cors, pensc a quelque chole de Cor-
Porel, certaines parricules du C crueau lont remuées de leur
Place, quelquesfois par lesObjees exterieurs qui agisenECOn
Cre les Organes des sens, de quelquestois par les Fspries Ani-
maux, qui montent du Coeur au Ccrueau; mais quelques-
tois aussi par l’esprie melne, à lçavoir lors que de luy- mel-
me, ex par la propreliberte, il se porre à quelque penléc. Ec
C’est par le mouvement de ces particules du C crueau qu’il se
Fair on vestise, duquel depend le rellouvenir. Mais pource
Qui est des choles purement Intellectuelles, a prOprCmenE
Parler, on n’en a aucun restouvenir; de la premiere fois qu’el.
les le prelencene à l’Fsprie, on les pense aussibien que la le-
Condc; l ce n’est peur-estre qu’esles ont couttume d’eltre
loinces e comme actachées à cerrains Noms, qui estant
Corporels, Fone que nous nous reltouvenons ausi d’elles.
Mlais il y a encore pluheurs aueres choles a FeMARGUIEF Cn
cour cecy, qu’il n’elt pas necellaire d’expliquer plus exacte-
ment, pource que ce n’en estpasierse lieu.
3. Dece que i’aymis distinction enere les choles qui m’ap-
Parciennene, c’es à dirc amaNacure, et celles qui appareten.

## Folio 130 — 823265129:0158
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F TY R F S
nent seulemene à la connoissance que i’ay de moy melme,
on ne peut avec raison inferer, que ma Métaphysique n’establit
rien du tout que ce qui appartient à cette connoissance, ny ZUCUNCS
des aurres choles qui ine Pone ier objectées. Car le L ecteur
PeutFacilemene reconnoistre. quan d i’ay craieré seulement de
la connoistance quo i ay demoy mesme, de quand i’ay en estet
exdirré de la Vericé des choles.  Fic ie ne me luis seruy en au
cun lieu du mor de croire, ou il a Fallu employer celuy de
sçavoir; e meline dans le lieu icrciré, le mor de croire ne
sy rrouve poine. Ec dans ma Réponle aux sccondes Ob-
jections; l’ay dic, qu’estant éclairez surnaturellement de Dieu
nous avions cette confrance, que les choses qui nous sont proposées à
croire, ont esté revelées par luy, pource qu’en cec endroir. la il
ettoir queltion de la Foy, e non pas de la Science humaine.
Ec ic n’ay pas dic, que par la Lumiere de la grace, nous con-
noissions clairement les Mrsteres de la Foy (encore que ie
ne nie pas que cela ne le puisse Faire) mais seulemene que
nous anions contrance qu’il leS FaUE CFOIFC. OE PeTIONHCNC
Deur crouver estranse, s’il est vearement Fidele, de ne peut
metne douter qu’il ne soir cres-euidene, qu’il Fauc croire les
choles que Dieu a revelées, d qu’il ne Faille preferer la Lu-
miere de la Ciraoc, a colle de la Nature. EEtoue ce que vous
ne demandez en luire ne me regarde point, puis que ic n’ay
dorné aucune occation en mes écries de me Faire de celles
demandes. Pc pource que j’ay delia cy- deuane declaré en
a Reponle aux Eixiesmes Objections, que ic ne répondiois
Point  de relles questions, je n’adjousteray icy rien danarage.
4. Je n’ay rien avance que je sçache, qui aic pû seruir de
Fondement à cerre quatriesme Objection, qui c, que le plus
baut poinet de ma Cerritude est, lors que nous pensons voir vne
chose si clairement, que nous l’estimons d’autant plus vraye que nous
y pensons danantace; et par consequene ie ne suispoincobligé
de repondre à ce que vous adjoustez en luite; quoy qu’il ne
Peroir pastore difficile à une pertonné qui sçait distinguer la
Lumiere de la Foy, de la Cumiere Nacurelle, de qui pretere
l’aurre a celle cy

## Folio 131 — 823265129:0159
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000159.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DELNE DESCARTES.
5. Len’ay aussi rien evancé, qui aic pû seruir de Fondemene
2cetre cinguiesne Objection; LC iC niC FOUENEE, que nous
ignorions ce que c’est qu’une Chose, ce que c’elt quelà Pen-
lcc, ou qu’il soit beloin que ie l’enleigne auX auEreS; pource
que cour cela es de loy limanifeste, qu’il n’y arien parquoy
on le puisse expliquer plus clairemene, de entin ie nie que
nous ne pentions à rien qu’a des choles Corporelles.
6. Iesteres- vray de dire, que nous ne conceuons pas lIn-
tiny. par la Negarion du Finy; Er de ce que la Limitation con-
tient en soy la Necarion de l’enfiny; C’est en rain qu’on intere,
que la Necation de la Limitation, ou du L’iny contient la connes.
sance de l’Infiny; Pource que de parquoy l’intiny dittere du
Liny est récl d posicit. ex qu’au contraire la Limicarion, par
laquelle le Finy diftere de lInFiny, est vn sion Estre, ou une
Negacion d’EAtre: Or ce qui n’est pOInE, RCNOUS PCUECON
duire a laconnoissance de cequi est; Mais au contraire, par la
connoissance d’une chole il estaisé de concenoir Pategavion.
Eclors que i’ay dic en la Pagc 564, qu’il (UIFIC que nouSCOn-
ceuions vne Chole qui n’apoinc de Liites, pour ConccuDI
lIntiny, i’ay Cuiuy en cela la Facon de parter la plus vlcéc;
comme aussi lors que i’ay receriu le nom d’Estre Infiny, qui
Plus propremene auroit pû cAtre appeIlé l’Estre tres- ample, I
nous voulions que chaque nom fust conforme à la Nacure de
chaque chose; Mais lvlage a roulu qu’on l’exprimast par la
Nesacion de la Negation; De meline que si pour delignee
vne Chole eres grande, ic dilois qu’elle n’est pas perite, ou
qu’elle n’a point du tout de pecicessé; Mais par la ic n’ay pas
Precendumonstrer, que la Nacure positive de l’Intiny se con-
noisoit par rne Neracion; e partant, ic ne me luis en au-
cune Facon contredit.
Le demeure bien d’accord que nostre F sprit a la l’aculce
d’agorandir de d’amplitier les Idées des choles, mais je nie
que ces Idéesainsi asgrandies, e melme la Faculté de le5 28-
erandir de la Porte, pussent estre en luy, ( l’E spric mesnene
ciroit Con Orisine de Dieu, dans lequel toures les per-
Fections, ou cerre Ampliacion peut acccindre, existent veri-
i

## Folio 132 — 823265129:0160
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000160.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
F X
T R L
cablemene. Ce que j’ay souvene inculqué, de prouvé par
cette railoneres- claire, e accordée de tout le monde, a
Eçavoir, Ou’vn PHec ne peuc avoir aucune perfection, qui
n’aic esté auparauane dans la C ausc. Ec il n’y a personne qui
croye que les Aromes loiene d’eux melmes, qui puisse pal
Cer en cela pour eres-lubeil Philo(ophe; pource qu’il est ma-
nifeste par la Lumiere nacurelle, qu’il ne sçauroit y avoir
qu’un scul Estre Pouverain independane de Tout auEre. IEF
quand on dic qu’un Saboc n’agic pas Tur Coy.melme, lors
qu’il le courne en rond, mais sculemene qu’il Coufre par le
foiier, encore qu’il foic ablene; lc voudrois bien lçavoir de
quelle maniere vn Cors peur louffrir d’un auere, qui est ab-
Ten; e comment l’Action e la Pastion Conc distinguées l’vne
de l’aurre. Cax i’avoiie que ic ne luis pas asez lubeil pour
Pouvoir comprendre comment une cholepeur loutrir d’une
autre, qui n’est poine prelente (ex melme qu’on peut luppo-
Cer n’estre plus, Ei par exemple aussi. Fost que le Saboc a re
ceu le coup deFoiice, le Foiiet celloir d’eltre.) Ec ic ne voy
Pas ce qui pourroic empelcher qu’on ne pust aussi pareille.
ment dire, qu’il n’y a plusmaincenane d’actions dans le mon-
de, mais que tout ce qui le Faic, Cone des passions des pre-
mieres actions qui orie esté des la Creation de PV niuers;
Pour moy i y couliours crû que l’Action _ la PaNION nC LONE
qu’une leule e meline chole, à qui on a donné deux noms
differens, selon qu’elle peur estre rapportée, cantost au Fei-
me d’ou pare l’Action, de cantost à celur ou elle le termine,
ou en qui elle est receue; Fn Corre qu’il repusne, qu’il y ait
durane le moindre momene, une Passion lans Action. Entin,
bien que ie demeure d’accord que les Idées des choles Cor-
Porelles peuvene dépendre de l’Esprit, ee melne que i’ac-
corde non pas à la veriré, que tour ceMonde visible, ainsi
qu’on m’objecte, mais bien que PIdéc d’aucant de choles
qu’il y en a dans ce Monde visible, peur eAtre produite par
lFlprit humain, c’est coutestoismal railonner, que d’inferer
de la, que nousne pouvons (çavoirs’il y a quelque choleda
Corporel dans la PTaEULC. EE MES OPInIONS ME NOUS ICLFCNE

## Folio 133 — 823265129:0161
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000161.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NIR DESCARTES.
dans aucunes difficulrez mais seulemene les consequena
qui en tone mal deduices; Car ie n’ay pas prouve l’Exiltence
des choles Materielles, de ce que leurs Idées POnE en nOUS,
mais de ce qu’elles se prosencene à nous de rellelorre, que
que nous connoissons clairement qu’elles ne lone pas faices
parnous, nais qu’elles nous viennene d’ailleurs.
7: Je dis iey premieremene, que la Lumiere du Solcil ne le
conserue pas dans cetre pierre de Boulogne, mais qu’une
nouvelle Lumiere s’allume en elle par les rayons du Solcil,
laquelle est reue par après dans l’ombre. Ec 2. que c’est mal
conclure, de vouloir inferer de la, que chaque chole peut
ettre conseruée fans le Concours de Dieu; Parce que lou-
uent il estpermis d’éclaireir des cholesvrares par destxem-
DleS FaUX; FC il est beaucoup plus certain qu’aucune chole
ne peut exister sans le Concours de Dieu, qu’il n’est cerrain
qu’aucune Lumiere du Soleil ne peut exister lans le Soleil.
Ec il ne Faut poine douter, que Si Dicu reciroirne Fois Pon
Concours, toures les choles qu’il a Creées retOUrneEOICNE
ausSi- cost dans le Neant, pource qu’avane qu’elles Fultene
creées, e qu’il leur precast Pon Concours, elles n’estoiene
qu’un Neane: Mais cclanempelche pas qu’elles ne doivene
estre appellées des Substances; parce que quand on dic dela
Substance creée, qu’elle subsitte par elle melme, on n’en-
cend pas pour cela exclure le Concours de Dieu, duquel el-
le abeloin pour subsicter; mais seulemene on veut dire qu’el
le est celle, qu’elle peut exister (ans le secours d’aucune au
ere chole crece; ce quine le peuc dire de melme des Modes
qui accompagnene les choles, comme lont la Figure, ou le
Nombre _c. Fic Dicune Feroirpas paroistre que la puillan-
ce csimmense, s’il creoit des choles celles, que par apres el-
les pussene exister Cans luy; Mais au contrare, il monstreroit
par là qu’elle seroir tinie, en ce que les choles qu’il auroie
une Fois creées, ne dépendroiene plus de lur pour F. tre. EC
ie ne recombe poine dans la Folle que i’avois preparée, lors
que ic dis qu’il cs impossible que Dieu destruise qnoy quo
ce loir, d’une aurre fason que par la cellation de lonCOn-

## Folio 134 — 823265129:0162
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LTIR 1 S
cours; pource qu’aucremene il s’enluiuroir que par vne action
Poheine il rendroie au non PAre. Car il y a vne eres-grande
difterence enere les choles qui le Fone par l’action P’oliciue
de Dieu, lelquelles ne scauroient eAtre que tres- Bonnes; e
celles qui arrivent à cause de la Cellarion de cerre action Po,
sitiue, comme tons les maux e les pechez, ex la destruction
d’un estre, s iamais aucun F. stre existanc estoir destruit. FFCC
que vous adjoustez de la Nature du Friangle, n’a poine de
Force: Car, comme i’ay dic Couvene, quand il est quection
des choles qui regardent Dieu, ou l’Intiny, il ne Fauc paS
considerer ce que nous en pouvons comprendre (puis que
nous sçavons qu’elles ne doivene pas estre compriles pat
nouS,) mais sculement ce que nous en pouvons concenoirs
ou acceindre par quelque raison CertainC. MIRINEENAnE POUT
sçavoir en quel genre de causes ces Veritez dépendent de
Dieu. Voyez ma Répon se aux sixiesmes Objections Arri
cle 8.
8. Je ne me louviens poine d’avoir iamais ccrit, ny melne
pense ce que l’on m’actribuéicy.
9. Tene meresouviens point austi, que ic me lois iamais
estonné, de ce que tout le Monde n’apperçoit pas en soy l’Idée de
Dieu: Car i’ay s Couvene reconnu que les choles que les
hommesinsenr, Cone differentes decelles qu’ils concoinent.
qu’encore que ie ne douce poine qu’un chacun n’aic en Cor
LIdée de Dieu, du moins Implicire, c’est à dire, qu’il n’ait
en Coy la dispolicion pour la conceuoir Expliciremene de di-
sinctemene; le ne m’eltonne pas pourtant de voir des hom
mes qui ne sencene point auoir encux cerre Idćc, ou plucolt
qui ne s’en appercoinent point, ex qui peut. eAtre ne s’en ap
perceurone pas eneore, aprés avoir lumillefois, Erous vou-
lez, mes Medicacions; Ainsi lors qu’ils iugene que l’F spaCe,
qu’ils appellene ruide, n’est Rien, ils le COnGOIvenE ReanE
moinscommerne Chose Posiciue; Fc lors qu’ils pen (eneque
des Accidens Cone Réels, ils se les representent comme des
Substances, encore qu’ils ne iusene pas que ce Poient des
uacess sulu qlloy que dans la Norion qu’ils onc de

## Folio 135 — 823265129:0163
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
l’Ame, ils ne remarquene rien qui aic du rappore auec le
Cors, ou l’ostendué, ils ne laissene pas de se la reprelentee
comme C orporelle, ex de le seruir de leur imagination pour
la concenoir; e en luire d’en iuger, de d’en parler comme
d’un Cors. Fc ainli Touvene en beaucoup d’autres choles les
Lusemens des hommes disterent de leurs Perceptions. Mais
Ceux qui ne iugenr iamais que des choles qu’ils concoivene
clairement ex distinctemene (ce que iecalche coutiours de
taire autane que ic puis) ne peuvent pasiuger d’unemelme
ChOTG AUETCMEHE en Vn cemPS qu’en Vn aUErC. FF enCOrC que
les choses qui sont claires es indubitables, nous paroissent d’autant
plus certaines que nous les considerons plus souvent, es avec plus
d’attention: Tene me Couviens pasneanemoins d’avoir iamais
donné cela pour la marque d’une cerritude claire d indubi-
cable; Fc ic ne sçay pas aussi en quel endroit cst ce mor de
consiours, duquel it esticy Fair mention; Mais ic scay eres- Bier,
que lors que nous disons qu’une cercaine cholele Faictous-
IOuES par nOuS, On n’a pas coustume par ce mot de tousiours,
de denorer l’Erornire, mais seulemene que nous la faisons
toutes les fois que l’occalion le prelence de Faire la melne
chosc.
10. C’est hne chose qui de Poy est manifeste, que nous ne
pouvons connoistre les Ans de Dieu, S luy-melme ne nouS
les revele; Fx encore qu’il loir rray, en Morale, cu écard d
nous aurres hommes, que touces choles one etté Faires
pour la gloire de Dieu, d caule que les hommes sone oblis
SC2 de loiier Dieu pour tous les ouvroges, et qu’on puiste
aussi dire, que le Soleil a esté Fait pour nous éclairer, pour-
ce que nous experimentons que le Soleit en etter nous cclai-
re; Ce feroir concestois une chose puerile ex ablurde, d’al-
Turer en Mecaphysique, que Dicu, à la Façon d’un omme
Seperbe tr’auroie poine eu d’aurre sin en bastillane le Monde,
que celle d’estre loiié par les hommes, _ qu’il N’auroitCrCC
le Soleit, qui est plusieurs fois plus prand que la Perre, a au-
ere desein que d’éclairer l’homme, qui n’en occupc qu’unc
eres perire parrie.

## Folio 136 — 823265129:0164
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LE TTRLS
TI. L’on contond icy les fonctions de la Volonté, auec col
les de l’Encendement; Car ce n’est pas le propre de la Vo-
loncé d’entendre, mais sculemene de vouloir; EE CHCOrE
qu’il Poit rray que nous ne roulons iamais rien, dont nOuS
ne conceuions en quelque tacon quelque chole, comme r’ay
delia cy. deuane accordé; Poutestois l’Experience nous
monstre assez, que nous ponvons vouloir d’une mesme cho-
se beaucoup plus que nous n’en pouvons connoistre. Et le
Faux n’est poinc ar M apprchendé Pous l’apparence du vrayi
EE ceux qui niene que nous ayons en nous l’Idéc de Dieu,
n’apprehendent ou n’appercoinene point cela; quoy que
Peuc. eAtre ils l’alturene, qu’ils le croyene, de qu’ils le Pouttien-
HenE. Car comme i’ay remarqué Tur l’Arcicle 9. il arriue
Touvent que lesiugemens des hommes soneFore differens de
leur Perceprion, ou Apprchention.
22. Puis qu’on ne m’oppole icy que l’auchoriré d’Aristoce
_ de les Sectaceurs, et que ic ne dissimule point que ie cror
moins à cer Aucheux, qu’à ma raison, ic ne voy pas que le
doine me metere benucoup en peine de répondre.
Or il imporce Forr peu, si celur qui elt venu Aueuole au
monde, a en Coy les Idées des Couteurs, Ou non. EF C’CAt en
rain que l’on apporee icy le cémoignase d’un PhiloCophe
Aucusle; car encore que nous suppotions, qu’il a des Idées
touc à Fair lemblables a celles quenous auons des Couleurs,
il ne peut pastourestois (çavoir qu’elles Pont lemblables aux
Noltres, e partane ellesne doinene poine eAtre appellées les
Idćes des Couleurs, pource qu’il ignore quelles Contles No-
Ares. Lc ic ne roy pas enquoy ie luis icy interieuraux autres,
Pource qu’encore que l’Psprit Poir indinisible, il n’est pas
pour celamoins capable d’acquerir diuerlesproprietez. Et il
ne Faur pas erouver estranse, si duranele Sommel il n’inven.
ceaucunes Demonstracions semblables à celles d’Archime
de; Car il demeure vny au Cors, melne pendant le Som-
meil, et il n’est alors en aucuneFas on plus libre que durant
la Veille; Fc le Cerucau par une lonsue reille n’est pasmieux
disposé à rerenir les Vestiges qui Pont imprimez en luy; Ma1S
(01

## Folio 137 — 823265129:0165
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE MIEDESCARTES.
Coit durane le sommeit, loie pendane la Veille, ces Vettiges
Le reciennent d’autare prieux qu’ils ont cMe plus FOrLCCNE
Imprimez; e c’est pour cela que nous nous LC(OUVENONS
quelquestois de nos lonres; mais nous nous relouvenons
bcaucoup mieux despensées quenous auons cu eltant éueit
Lez, dequoy ierendray clairemene la raison en Phrlique.
13. Lors que l’ay dic que Dicu estoir Con FArc, ie me luis
Perur d’une Facon de parler Fore rcée par les Theologiens,
par laquelle on encend qu’il est de l’Esence de Dieu qu’il
existe, ce qu’on ne peur pas dire de melme du Triansle.
Pource que toure Con Eence le concoit Fortbien, cncore
qu’on suppotast qu’il n’y en cust aucun dans la Naeurc. OF
lay dic que les Scepeiques n’auroiene j’amais douré des Ve-
ritez Geomerriques, s’il cusene connu Dicu comme il FauE,
Pource que ces Verirez Ceomeeriques estano Fore claires, ils
l’auroiene cu aucune occation d’en douter, s’ils ensenesceu
que toutes les choles que l’on consoir clairemene Pone
vrayes. Ft c’est ce que nous apprend la connoistance que
nous auons de Dieu, quand elle est entiere de luttlance; de
cela melne est le moyen qu’ils n’auoiene pas enmain.
Entin cerre queltion, sçavoir sila Ligne est compolée
de poincts, ou de parties, ne lere icy de rien au lujet, de ce
n’est pas le lieu d’y répondre; Mais ic vous auerris seule-
mene, que dans le Lieu cité en la Pagc584. le n’ay pas en-
cendu parler de cont ce qui regarde la G0omerrie, mais seu-
lemene de celles de les Demonstrations doneles Sceptiques
douroiene, quoy qu’ils les enssent clairemene conceues. Pe
cest mal à proposque l’on produiricyon scoptique, dilane,
Due ce manvais Genie me trompe autant qu’il pourra ecC. C ae
quiconque partera de la Porre, des là il ne sera plus Scepti-
que pource qu’il ne doucera pas de eoures choles. RECCTECS
ie n’ay iamaisnié que les Scepciques molmes, pendane qu’ils
conceuoient clairement vne Vexiro, ne Le laissassent aller à
la croire, en Torre qu’ils n’estoient Sceptiques que de nOr,
ee peurestre mesmione persictoiene ils dans PFicrele ou ils
estoione de dourer de couces choles, que pour ne pas de

## Folio 138 — 823265129:0166
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000166.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
mordre de leurresolution, d ne paroistre pas inconstans, de
de legere creance. Mais i’ay Cculement parté des choles que
nous nous resouvenons avoir aurresfois clairemenE COn-
ceves, e non pas de celles quO PTC(EnECMENE NOUS CON-
ceuons clairemene, ainsi qu’on peur roir en la Page 84.
_E 325. _ 26. 11 5
14. l’ay detia expliqué sur la fin de mes RépOnseS, AUX
Exielmes Objections, par l’exemple de la PelanFeUT, CMFanE
que prile pour vne qualice réclle, commene l’Esprie cA
coerendu ; vn Cors estendu, encore qu’il n’ait aucune vraye
excention, c’est à dire, aucune, par laquelle il occupe vn
lieu, et qui Faie qu’il en chasse FOUE AHErC COFS. EC i’ay auAI
monstre dans ces melmes Réponles Arricle 5. que lors que
l’Ecclesiaste dic, que l’homme n’a rien de plus que la Tument, il
Parle seulemene du Cors, pource qu’aui- cost aprés il parle
Separemene de l’Ame, en cestermes; qui sçait si lE sprit
des Enfans d’Adam _c.
Entin pour reconnoistre laquelle de ces deux manieres
de concevoir est la plus impartaire, de marque plucost la
Foiblesse de nostre Fsprie, ou bien celle par laquelle nousne
pouvons concevoir vié chole lans l’aucre, comme l’Fsprit
lans le Cors, ou bien celle par laquelle nous les concenons
distinctemene l’unc lans l’aurre, comme des choles Comple-
tes; Il Faur prendre garde laquelle de ces deux manieres de
penser procede d’une Faculcé Polrive, done la privarion soit
la cause de l’autre; Car on conceura Facilement que cerreta-
culte: la de l’Plpric estréelle, par la quelle il concoir distincte.
ment deux choles l’une lans l’aucre, comme des choles Com-
pleres, e que c’est la privation de cerre melne Faculté, qui
taic qu’il apprehende ces deuxcholes contulémene, comme
Acen en estoit qu’une. Ainsi que dans la veué il y a une plus
grande perfection, lors qu’elle distingue exactemene cha-
quesparticules d’un objec, que lors qu’elle les apercoir tou-
ces ensemble comme vire Pcule. Oue (i quel qu’vi ayant les
reux chancelans e non arrestez, prend rne chole pour deux,
commeilarriue louvemt aux Lurognes; Er l quelquestoisles

## Folio 139 — 823265129:0167
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000167.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
PhiloCophes distinguene, ic ne dis pas l’Essence de l’Existen-
Cc, pource qu’ils n’onc pas coustume de MeTETC VC aUErC
distinction entre ces deux choles, que celle qui r est en eHer;
mais bien consoiuene dans un melne Cors, la Maciere, la
Forme, e plulieurs divers Accidens, comme aurane de cho-
les, differentes l’une de l’aurre, pour lors ils reconnoistrone
tacilemene, par l’obscuriré ee la contulion de leur perception,
que cela viene non seulement d’une F’aculcé policiue, mais
aussi du défaur de quelque faculte, s considerant de plus.
Presles choles, ils prennent sarde qu’ils n’ont pas des Idees
tour à Fait differentes, de cescholes, qu’ils suppolene ainsi
estre diuerles.
Aureste, s’il est rray que tous les Lieux que jc n’avois
Pas Cuftilammene expliquez dans mes précedentes Répon-
Les, ayene este marquez dans ces Objections, ie luis bien
oblige à leur Aucheur, de ce que par Conmoyen i’ay un iuste
Cujet de n’en plus accendre d’autres. a s
a
e e
na ver se ec se ra 
st
L MONSIFVR XFF + Y
ETTRE XVII Version.
d+L V L
Le luis bien ayle querous ayez remistur le capis, la que-
Ition qui s’eltoirmuenagueres entre nous. Mais pource que
le roy que la raison dont ie me servois alors, ne vous a pas
encore latistait, ie vous diray librement ce que ie pense de
voltre Répon(e; Ec auparauane pour estre cerrains de l’ectat
de la queltion, i’en Ferariey vne breue descripcion.
Le vous dis dernicrement, lors que nous eltions ensem-
blc, non pas à la veriré que la Lumiere le mouvoir en vn
inltane, comme vous m’elcrinez, mais (ce que vous croyez
ettre la melme cholc) que du corps Lumineux elle parue-
noic en un in AtaME iusqu’à HOS VeuX: FC melme iadjoutay

## Folio 140 — 823265129:0168
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
P
I
I R L.
quelio penlois sçavoir cela s cerrainemene, quo s on me
pouvoir connainere de Faulleré là destus, i’ectois tour prest
d’avoiier que ie ne lçauois rien du cour en Philolophic. FC
vous au contraire, vous alturiez que la Lumiere ne le mou-
noic pas en ruinstane. P.c rous dilier avoir erouvé on moyen
d’en Faire l’experience, par, lequel il seroir aysé de voir qui
denous deux seerompoir en cela. Et cerre experience, pur-
séc comme elle eA à prelene, d’une quanciré de choles (u-
pertues, par exemple, du Con, dumaillet, e de choses Cem-
blables, c’est à dire, ainsi que rous l’expolez maintenant
dans vos Lettres, beaucoup mieux lans doure que vous ne
Fdisiez la premiere Fois, est celle.
c. Si quelqu’un portane de nuic on Aambeau à la main, 8
le faisant mouvoir, ierte la reué sur un miroir elloigné de
luy d’un quart de licue, il POUrRA ErCS- QY(CMCHELCIAEGUCE,
S’il seneira le mouvemene qui le Fait en Ca main, auparauane
que de le voir par le moren du miroir. Pe vous vous aNu-
riez cellemene Cur cerre experience, que vous csiez prest de
croire que toure vostre Philolophie estoit Fausse, s’il ne se
rencontroir un cemps nocable de senlible, entre l’instanc au-
quel le mouvement se verroit par le moyen du miroir, et
celur auquel on le senciroir par l’entremilé de la main. Et
moy au concraire ic dilois, que s’il se rencontroit en cela le
moindre incerualle de cemps, iestois prest de contesser que
Eoute ma PhiloLOphiC CAOIE CNFICFCMCHERenVEFCCC. EE par
tane (ce qui est a remarquer) en toure nostre Dispure il ne
s’agilloit pas tant de lçarioir si la Lumiere e transmet en vn
instane, ou si elle a beloin de quelque cemps, qu’il s’agissoit
du Succez de cerre experienco. Er le iour Cuivane pour Anit
nolere Dispure, et pour vous éparoner un eravail inurile, ie
rous donnay aduis que nous auions une aurre experience
qui avoic desia esté faire pluheurs fois, par plusicurs milliers
de pertonnes, ex melme de pertonnes eres exactes, d tres
accentines, par laquelle on royoit manifestemene qu’il n’y
auoit aucun interualle de cemps, enere l’instant auquel la
Lumiere Pore ducorps Lumineux, ee celuy auquel cIc ontre
dans l’aeil. C
24c

## Folio 141 — 823265129:0169
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000169.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AEDESCARTES.
Et auant que de vous l’expoler, ie vous demanday, si vous
ne demeuriez pas d’accord que la Lune est cclairée par le
Soleil, et que les Fclypses se Fone par l’incerposcion de la
Perre eneré le Soleil d la Lunc, ou par l’incerpolicion de la
Lune enere le Soleil e la Perre, ce que vous m’accordactes
lans aucune difficulce. Apres cela ic vous demanday Cuivane
quelles Lignes vous rouliez luppoler que la Lumiere paruinst
depuis les Altres iusques anos reux, et vous me répondistes
luiurne des Lignes droires; en Porre que lors qu’on regardo
de Soleil, il ne nous paroist pas au lieu ou il cs en cHet,
mais en celuy ou il estoie à l’instane que la Lumiere qui lere
a nous le Faire voir en estlorrie. Entin, ie vous demanday
que vous decerminassiez combien grand devoir estre du
moins cer incerualle de cemps Censible, entre l’instane au-
quet le Rambeau Ceroir mui, de l’instane auquel son monve-
ment Peroic aperceu par le moyen d’un miroir qui leroit di-
Rane d’un quare de lieué; A quoy, vous me repondistes lo
jour precedent, qu’il s’y renconereroit pour le moins autant
de temps qu’il en taut pour un bacremene d’Arcere, mais
Pour lorsrousme dices que ie prisse cel incerualle de temps
que ie roudrois. Ec pour ne pasabuler de la permission quo
vous me donniez, ic ne pris que la vingc-quacrielme parrio
du cemps qu’il fauc pour un barcemene d’Arrere; Et ic dis
que cer incervalle de temps, qui Selon vous (CrOIE EOUE 
Fait insensible dans voltre experience, leroit eres-sensibla
dans la mienne.
Car suppolant que là Lune est eloignée de la Terre do
einguance demy diametres, e qu’un seul demy diamerre de
la Terre contiene six cens licues, (ce qu’on doir du moins
Suppoler, ou bien l’Astronomie de la Ccomerrie Cone Fauses)
Si la Lumiere a beloin de la vinge quarriesme partie du
cemps que les Arceres en employent à bacrre rne lcule Fois,
Pour eraverler deux fois la quatrielme parrie d’une liclié,
elle aura besoin d’ri cemps égal a celuy que les Arcoresem-
ployene à bactre cinq mille Fois, c’elt à dire pour le moins
d’rnchieure deceps, pour crauerser deux fois l’Espace qui est

## Folio 142 — 823265129:0170
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000170.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
elLL
veuc prendre la peine d’en
Faire le calcul. ApreS quoy
voicy comme i’ay argumete.
Ou A BC foit rne Ligne droite, de pour pounoir con-
clure la melme chole, Coit que nous lupolions que la Terre
sc meuve, soic que ce loit le Soleil, qu’A BC, Toient les
Lieux ou le Soleil, la Terre, ex la Lune Terencontrent quel
questois; Ec lupolons que maintenane de la Perre B, On
voit la Lune Fclyplée au poinet C. Cetre Fclyp(e, Puivane
ce qui a esté accordé cy- dessus, doir nous paroistre preci
Lemene au melme instane, auquel la Lumiere qui cAt Porrie
du Soleil, lors qu’il estoir au poinet A, cstant refechie de la
Lunc, parviendroir à nospeux, si elle n’eust point esté em
Pelchée par l’incerposicion de la Perre; c’est à dire, suivant ce
qui a aussi cAéaccordé, vne heure après que cetre Lumiere
est paruenie à la Terre B: Ec de plus, Cuivane ce qui a auAI
esté accordé, le Soleil ne peur estre vei au poinet A, SICC
n’est precilémene à l’instant melne que la Lumiere eAt par-
venué dircetemene iulqu’à la Perre; Pe parcane la Lunene
Tcauroie paroistre Fclypse en C, qu’une heure apres que le
Soleil a esté rii en A, Si vos cocnesions LOnE vrayCS, c’est
à dire, li l’on aperçoir plus card de la vinge quatriesine pax-
cic du batcemene d’uncArcere, le mouvemene d’on Aambeau
dans vnmiroir qui est éloigné de la quarrielme partie d’une
lieue, qu’on ne lereslent à la main.
Mais l’obleruation exacte qu’en ont Fait tous les AArO-
nomes, contrmée par une intinité d’experiences, Fair aNCZ
connoistre que li quand la Lunc est E clypséc on la voit de la
Terre B au poinet C, le Soleil ne doir point estre vei en A
une heure auparauane, mais au melme instane que l’Fclyple
paroist. Ec le temps d’une heure est bien plus sensible en
l’obleruarion du lieu du Soleil au regard de la Perre de de la
Lunc, que n’est en rostre experience la vinge. quatric(me
partie du temps qu’une Arcere employe à bacere rne scule
Fois. Par conlequent, e rostre experience est inurile, ee la

## Folio 143 — 823265129:0171
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HIE DESC ARTES.
mienne, qui est celle de rous les astronomes, monstre claire.
mene, que la lumiere le voir lans aucun incerualle de temps
lensible, c’est à dire, comme i’auois soustenu, en ru instane.
Lemaincenois que cec Argument estoie une Demonstration;
e vous aucontraire, rous disiez que c’eltoit rn Paralogilme,
erne Pecirion de Principe; mais il est ay lé de voir par vostre
reponle, li vous aviez raison ou non, de le nommer ainsi. C aF
vous ne me répondez que deux choles, dans la premiere
desquelles il y a un Paralosilne eres-manifeste, _ dans l’au-
ere, s’il n’y a vne Pecition dePrincipe, ou rne Supolition de
ce qu’il Falloir prouver, il y a vne Negation de ce qui auai
esté accordé, qui est une faure qui n’est pas moindre que le
roit l’autre
Car derecourir comme rous Faites à la Lenteur, ou tardiue.
ce du mouvement Annuel, dans rne chole qui dépend tou-
ce enciere dumouvemene de la Lunc, qui est plus de douzc
tois plus capide que le mouvement Annuel, et de plus auA
dans rne chole oui l’on a de coustume d’obleruer alez com-
modémene, ic ne dis pas sculemene la difference d’unc heu-
ce, ce que i’auois demonstre eAre Custilane, mais melme cello
de la moicié d’rneminure; ODui eAt celuy qui ne roudra pas
reconnoistre en cela vn Paralogiline.
Ec quand après cela vous dices, que les rayons qui lone
emanez du Soleit e de la Lune, se memvent ains hors d’eux
Circulatrement avec le Soleil, e auce la LUnC; en POrrC quo
les AAres nous paroissene cousiours dansles lieux ou ilssone
en effer, encore qu’ils loiene rus par l’enrremile de la Lu-
miere qui cst emanée d’eux auparauant, lors qu’ils cstoiene
en d’autres lieux, (car on ne sçauroit concevoir autrement
ce que rous diccs) vous niez manifectement ce que vous
auiez auparavane accordé, es d’ou dépendoit EOUTC CCHO
l’artie de ma Demonstration que ie vous auois expliquée.
eacenledetCcspdudoleu
Mais VOUS NC PreNCZ PaS
sarde que rous combeziey
dans Con auere Parrie, que
131

## Folio 144 — 823265129:0172
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
L. LLL R F
Par exemple, qu’A Toir le Soleil, C la Lune, e Bla Terre,
cous crois dans vne melme Ligne droice; Suivane le calcul
que nous avons Faie cy deuane, si la Lumiere a beloin d’une
demy heure pour parvenir depuis la Lune C, iulqu’à la
Terre B; il luy Faucra douze heures de temps pour parue-
nir depuis le Soleit iulques à nous, puis que le Soleit eAt
cloioné de la Perre, pour le moins vinge quatre Fois autant
que la Lunc. Donc Cuivane rostre derniere concestion, au
melme instane que le Soleil est en A, il est vii par CeuX quI
Tone en C, nonobstane l’incerposition de la Lune, laquelle
cependane non seulemene est en C, mais qui y Peroic auA
rue, E elle auoic une Lumiere qui luy Fust propre: Car le
Soleil eAvii en ce licu. la par le moyen de la Lumiere qui
es emanée de luy douze heures auparauane, de qui ayanE
eraversé le Ciel de la Lune, une demy heure deuane, n’a pû
estre empelchée par elle, pource qu’elle n’eltoit pas encore
alors interpolécentre le Soleil ex la Terre; Ee la lumiere qui
eA maintenant empelchée par elle, ne lçauroit paruenie à la
Perre B, qu’une demy-lcure apres: Ec par consequent, a
detaillance de la Luiere, C’est a dire l’Eclrpse du Soleil, ne
Scauroit eltre ree qu’une demy-heure apres l’instane que le
Soleil, la Lune, de la Terre lont dansvne melme Ligne droite.
Mais l’experience de tous les Asronomes nous acture
du contraire, c’est à Cçavoir qu’il y a Pclypse de Soleil, lors
que le Soleil, la Lune, _ la Terre lone dans une melme Li
ene droice; e en cela non sculement l’erreur d’une demy-
heure, mais celle de la moirie drneminutone Leroit paSIM.
Tensible; Doncques dec.
len’adjoure pointier quantité d’aurres choles, qui pour-
roient Faire voir que cerre derniere alforrion ou propol
tion est encore plus absurde que la premiere; comme pat
exemple, que cela polé, on deuroit couliours voix vers lO.
riene vn C’ercle noir dans lHTorilon, entre la P’erre ex l0
Ciel; e vers l’Occidene le Soleil, de les Ectoiles au deNous
des Moncagnes, d plusieurs choles semblables. Ft ic ne
demande pas aussi par quelle PuiNanCE CC MOUVCMenE Cisr
culaire
5

## Folio 145 — 823265129:0173
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE AE DESCARTES.
culaire de la Lumiere, qui Pore en melme cemps de diuers
ACres, est conduit, pour pouvoir touliours recenir l’inéga-
liré qui est en la vicesse des Astres d’ou elle cA Corrie, _c.
Car sice que ie riens d’écrire n’a pas la Force de rous con-
vaincre, i’auoué que rousestes tour à Faicinvincible. Adieu.
A Amsterdam, le 22 Aout 1634.
als ri
e re rec de
de
de
es es s de  
ehao wet a t
AIONSTEVR. 1K K X X K K,
LE TTR E XVTIT.
eonte d’un imprimé, qui a pour Tilere;
Dc duobus Circuli. Persion.
TSTE V
ut melemole gulene pius cene Cco Ci
quoy consiste la difficulté de cerre queltion, que non pas de
la démester apres l’avoir connué. Car qui roudra conside.
rer qu’il v a dans rne Roue deux mouvemenstont à faic dif-
terens, l’un qui est droir, e l’aurre Circulaire; L’un delquels,
Eçavoir le droit, ne contribue en façon quelconque à l2
Cixconuolution, mais qui Ceul la FaIE AIAnCEE cOutC entiere
en melme cemps suivane une Ligne droice, sur le Plan ou
elle est axpuyće, Failane mouvoir ou auancer chacune de les
Parties éxalemene ristes; Ec donc l’autre, a sçavoir le Cir-
culaire, ne concribue rien du cour a la Fairc ainsi auanc ex Cur
lon Plan; mais qui seul taie mouvoir chacune de les parties
a l’encour de Pon Axe; non pascoucestois d’une céxalericeste,
mais les plus éloignées de l’Axe plus ritte, de cesles qui en
Conc plus proches plus lencemene, en Corte que ces dernic.
ces employene aucane de remps d acheuer leur peric circuie,
que les aurres à Faire leur plus grand; C crrainemene il n’aura

## Folio 146 — 823265129:0174
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
ETF IL 3
pas lujer de s’estonner, s toures les parries d’une roue de-
crivene chacune Tur leur Plan rne Lione égalemenelongue,
encore qu’elles me le meuvent pastoures également ricte en
rond; Car il roir bien que ces deux MOLLOI CNS (ONE FOUE
a fait ditterens, de que l’un ne dépend poine de l’aurre. Et
melme il voir bien qu’il Faurnecellairement que cela le Fal-
Sc ainsi; en Porce que ce seroir un miracle s’il arriuoie autre-
menc. Car le mounemene droit cstant égal dans touces les
Parries de la roué, de le Circulaire estanc inegal dans les par
eies qui sont inégalemene éloignées de l’AxC, il est necel
Caire que candis que EOuteS Le meuvene en melme temps
égalemene viste d’un monvement droir, elles le meuuent
auSI toures inégalemene d’un mouvemene Circulaire. D’ou
Peuc donc venir cerre difticulte: C’est peur-eAre de ce que
ces deux mouvemens differens Cone considerez comme vn
Ecul ee meline mouvemene, de qu’on croir ordinairement
que les rouës des chariors décrivene rousiours surleur Plan
rne Ligne égale à leur Circonterence; ce qui toutestois ne
peuc iamais estre exactemene vray, si cen’elt par hazard. C 21
ce qui fair que ces toues le meuvene Cuinanerne Ligne droi
ce, c’est la Force des cheuaux qui crailnent le Charioc, ou
quelqu’autre semblable; e ce qui Faic qn’elles FournenE en
rond, c’est que ces rovès par leur propre poids pressent le
Plan. Cur lequel elles Pone appurées, lequel estane inégal et
mal Doly, elles s’y acrachent en quelque Facon; FF ces deux
caules estane cour à Fair differentes, il est difticile qu’elles
Puistene iamais produire des cACES CnTICTCMENEEGAUX. FC1C
estonne qu’il y en aic qui se seruene de l’exemple de la
Rarefaction, pour expliquer cerre difficulce, qui à mon auis
n’est qu’Imaginairc. Car on consoir bien plus ay lemene deux
mouvemens differens, done l’un eAt plus vilte que l’auere
(qui eAcour ce qu’ily aicy a considerer) que cerreRarefaction
concene dlatason ordinaire de l’Elcole, laquelle ic contesse
ne pouvoir du tour comprendre.
Dans Cerlmprimé pasc 6. il est dic que chaque parrie du
plus. peris Ccrele, couche seulemene rne parcie du Plan qui.

## Folio 147 — 823265129:0175
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE ATR DESOARTES.
est au destous, ce qui cs FauX. Car sice Cerole décrie lurcC
Planrne ligne deuxFoisplus grande que la Circonterenco,
chaque partie de cerre Circonterence couche deux parries
de ce Plan qui luy sont égales; Si elle en décrit rne rrois
tois plus grande, elle en touche trois, _c. Peil ne Fave pas
erouver ceranse sirne mesme ligne deuiene luccestiuement
Le Scoment commun de deux Lignes, pource qu’elles’appli-
que premierement  Prne, e en luire à l’autre; Comme, lors
que ic me promene dans vne place, mon Cors deviene le
commun Segmene de couresles Lignes qu’on peut memer
du Cenere de la Terre à routeslos parries de cerre Place.
Sur ces paroles de la pase hiuicicsme, car selon quelle
Proportion laisseroit. il on plus erand, ou un moindre E space:
Reponle. Selon que la Force qui caule le monvemene droit
eAt plusgrande, ou plusperire, que celle quiporee e qui de-
cermine au mouvemeur Circulaire. Ec ic nic que la Ligne
droirce convienne partaicrement auec la Circulaire; C’ax
pour convenis partaitcemene ensemble, toutes lesparties de
une deuroiene convenir en melne temps à couresles par-
cies de l’autre, e non pas successinemene; Le l’exemple de la
Dicce de Drap, de la pase 9. n’est pas parcil; Car l’applicarion
de chaque Aulne le Fair tout en melme temps, e non pas icy
Celle de chaque parcic.
Page FI. Cetre Propolition personne ne laisse ce qu’il n’a
pas, est on Sophysme; C’ac vne Plume n’a point les lignes
qu’elle laisse sur le papier, lors qu’elle les erace par Con mou-
VCMCNE; FE CC qui luit n’estpas vericable.
PagC 16. _ 17. La distinction qui est misc enere la Rare-
Faction SuCCCHiMC _ la PCFAMCHEC; _ CHErC LC MOUUCEHE
Nacurel, de celuy qui Pe Faic par Accidene, est Chymerique,
de n’a aucun Fondemene dans les choles; Par ou cour ce qui
reste peur Facilement estre renverlé.
En FerrieF1646.

## Folio 148 — 823265129:0176
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
es ne ge ve ee H
RL S
a
re a
aec A5. 2 v
harmn ht  
A MONSI EV R D. E SC A R FF S.
LF TFR F XIX. Version.
ONSIEVR
Nousn’auons pas plurostreceules lereres que vous auez
pris la peine de nous. clcrire d’Fomond le quacriesme de
cemois, que nous auons donné iour au Recteur de l’AC+
demic, e sux Protesseurs en Theologie e Philosophie, et
austi aux Receurs du C Ollese de Theolosic, pour compa-
roistre deuant nous; Ec melme nous leur auons destendu
tres expressément a. tous, e à chacun d’eux en parriculier,
de Faire dorelnauane aucunemention de vous, ny de vos opi-
nions, dans leurs lecons, dispuces, ou autres exercices ACa-
demiques, se leur avons ordonné de s’encaire entieremene.
En quoy ayane laristair, comme nous pentons, autant que
nous auons pua vostre desir, nous ne douconspoine que de
vostre colté rous ne correspondier au nostre. C’est pour-
quoy nous vous prions aussi de tournostre pouvoir, de vous
abstenir de parter ex d’agiter danantase cerre (uection que
vous dirces avoix esté impugnée par les Protesseurs de nostre
Academic, Par vn Regene de nostre College, d par nos
Pheologiens, de peur des inconveniens, qui en pourroiene
arriuer de parc d d’aurre, que nous iugeons estre de nostre
devoir, de du bien de la Republique de prevenir; PnAin nOuS
Prions Dieu qu’il vueille vous conduiro par Pon Fsprie, e
vous conseruer en Cancé. Donné a. Lerdelc 13. des Ralendes
de liin 1647.
Parles Curareurs de l’Academie, ee les Consuls de la Vil
le de Leyde. Par leur Sccreraire Jean de W cuclichouen.
1
tu
T

## Folio 149 — 823265129:0177
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE H DFSC ARTF3.
ne d e  e
re
35. B
va  a
A MONSTEV R DESCARTF5.
LET TR F ZX. version.
ONSFEVR,
Puilque daris le mesme cemps que rous auez bien voulu
expoler les luiers de ros plaintes à MeMeurs les Curateurs
de l’Academie, e à Metieurs les Consuls de la Ville de
Leyde, vous m’auez aui Faic l’honneur de m’elcrire, i’ay
erii que pour répondre i voltre acrenco, il estoir de mon de-
voir d’accompaoner leurs Feteres publiques, des miennes.
Ecie me luis acquieré d’aurane plus rolonciers de Cetre Par-
cie de mon devoir, que iay reconnu que vous auier quel-
que contrance enmor, de en marecommandarion; Non que
Pour eclaie rucille meranter que le loin que i’ay apporce en
cerre affaire, vous aic en aueune Facon esté veile; (C’aF cC
n’est qu’à vous seul, e à l’équiré de Messicurs les Curateurs
a de Mesticurs les Consuls, que vous deuez atrribuer ce
doncrostre courtoisie me rouloit auss esreredeuabl0.) Mais
pource que ie rois par la que ie puis avoir quelque esperanCC
de pouvoir rousrendre leruice quand l’occalion senprelen-
cera; C’es pourquoy ie prie Dieu qu’il vous conserue rou-
oursenbonne lanré. A la Hayc lc 13. des Ral. de Juin 1647.
kh  ka ih
AMESSTEVRS LES CFRATEVRSDE
l’Academic, e de la Ville de LCydeom
LETPRF XXI. resion.
SSTE V R S.
.
2
ne lecunsa tros frandhonneur, la lalleul qu ous
iii

## Folio 150 — 823265129:0178
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
15
L F T
T R LS
n’auez Faitte d’avoir cu quelquo égard ames Leteres, et d’y
auoir répondu auec eant d’honneltete; Demelme aussi ie me
tonne Fort de ce que ie ne puiscomprendre rostre pensée, ou
Plucok, de ce que ien ay pui expoler la mienne astez claire.
mene, pour rous donner aentendre ce queie desirois de vous.
Cas ic roy que rous me priez que le m’abstienne de parler
d d’agicer davantage cerre Duection que i’ay dic avoir cAe
impuonée par deux de vos Theologiens. Mais pCrICErCZ
moy de vous dire que ic ne lcache poine avoir iamais die
qu’ils ayene implioné aucune de mes opinions, ou dumoins
aucune dont j’aye Faie bruic, e dont ieme Pois vante. Mais
je me suis plaine, de ce que par vne Calomnienoire _ FOUT a
fair inexcusable, ils m’one ateribué à desein dansleurs The
Ses, des choles que je n’ay iamais écrittes ny pensées. Pat
exemple; l’ay ecrie que Dicu eA eres. grand, de plus grand
TanS ComparaiCON que cOuTeS leS CFCAFUTCS; Fx vostre RC
GCHEaU Contraire Feine que l’aycécrit, Oue l’Idéc de nostre
libre Arbiere es pluS grande que l’Idée de Dieu, ou bien que
nostre libre Arbiere est plus grand que Dicumelne; e pat
certe médilance pucrile, il m’accribuè plus que le Pelagia-
nisme. Deplus j’ay écrir que Dieu n’est point Pcompeur, et
mesme qu’il repuone encieremene qu’il puisse estre Trom-
Deur; PFroAre Principal Resehe de Thcologie alure que
ic tiens Dieu pouronimposteur, dt pour un Prompeur, et
ins il me Faie passer pour vn Blasphémateur. Voila déquoy
je me luis plaine. Ce n’estpas que iene vueille bien quemes
opinions loient examinées pat vos Protesleurs, ou parroure
autre Corre de personnes; Car au contraire, lors que ieles
ay donné au publie, l’ay supplié toures les pettonnes de Lec
tresde se donner la peine de les examiner, atir que s i’estois
combé dans quelque erreur, cllesme tsent la Faueur de me
les monstrer, ou  i’auois renconeré la vericé en quelque
chole, qu’elles n’encussent point de Talousic. Or voyant que
vos deux Theoloriens n’impernoient aucunes de ines opi
nions, mais sculemene qu’ils m’en arrribuoient quolques
unes, qui sont forr éloienćes de ma pensée, l’ay bien eri
sa sit HH. DesC sL SoLALiS∞ 2023 ~2B
11 13Y, 35)
1d

## Folio 151 — 823265129:0179
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESOARTES.
qu’il m’estoit permis de leur repondre par un écrie public, ec
par ce moyen de Faire connoistre a tourle mondé leurmalice
de leur calomnie. (Car ie ne pense pas qu’ils foiene venus a
ce poine d’orgueil, que de croire qu’il leur Poit permis, ou
melme qu’il leur aic elté permis de nous atraquer par des
ceries publies, ee denous charger d’iniures ourrageules, lans
qu’a nous aurres checits de milerables il nous soit presque
permis d’ouurixla bouche pour la iuste de legirime destense de
noltre honneur: Ccla Peroirconererour droir des gens, de l’on
namelmeiamais rudanspas vn liecle, ny parmy aucune Na-
eion, du moins qui le vantast d’estre libre, qu’il fust permis 
des pertonnes d’en calomnier d’autres publiquemenr, lans
qu’il leur fust aussi permis de les accuser publiquemene de
lcurs calomnies. ). Mais daucane que i’aurois pû negliger de
lilaches e de si ridicules Calomniareurs, n’ectoit qu’ils LOnE
Parmy vons dans des Emplois qui leur donnene quelque Au-
choriré; Fc par consequent, quand i aurois voulu mépriler
leurs propres Noms, (queie ne rendray iamais plus celebres
en les actaquane à découvere, de peur que l’amour d’on Pa-
reil chastimene n’en porcast d’aurres à vie semblable medi-
Lance,) il me les cust couliours Fallu deligner par. ceux qui
leur donnent chez vous cerre Auchorice; l’ay crui quercelane
Pouvoit estre honnorable à rostre Academie; C’est pour-
quoy iaymieux aimé vous donner aduis de ce qui le passoiri
hon que cela me Fust aduantageux. Car ie pouvoisbiencou-
sours me vanser decelles iniures par d’aueresvoyes eres. Fa-
ciles e cres justes; Mais pour ne rien Faire qui vouspust de
Plaire, ex pour vous cémoigner qu’après de s grandesiniures
receuès, ic me contenterois d’une medioere Sacistaction,
Pourveu sculemene qu’elle fust relle, qu’ollereparast le TOrE
quia estetaic a montlonneur. Mais pardonnezmoy, ic dis,
que ic ne puis reconnoistre la moindre ombre de latistaction
dans vos leerres; Car vous memandez avoir eres- expressé
menc dettendu à cous, et a chacun de ros Protesseurs en par-
viculier, de Fairc le moins du monde mention de Moyoude
mes Opinions dans leurs exereices AcademiquCS. LC NCpCtlC

## Folio 152 — 823265129:0180
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
F
T RF 5
pas avoirrien fair qui merice cela de vous. Pc je n’ay iamais
cru qu’aucune demes opinions Fust liabominable, et qui plus
est siintame, d ic n’axiamais aultr ouy dire que les auires les
ayene cenués pour relles, qu’il ne fust pasmetine permis d’en
parler. Il n’y a que les pertonnes decestables, e les Scelerats
do la Ferre, qu’on cienne pour des Intames, c’est a dire pour
des personnes donc il n’est pasmelme permis de proferer le
Nom. Croyez. vous donc que delormaisie doine estre estime
pour cel parmy tousrosProteseurs. Celaneme PeuFencO-
recomber en la pensée; Mais plurostieme pertuade que ic
ne comprens pas bien le sens de vos LCreres. Demesme au
lors que vous demandez queiem’abstienne de parler de d’asi
cer davantasc certe Oueltion que rous dites auoir esté impu-
onéc par les rostres, ie ne puis encore comprendre vostre de-
mande. Voudriez- vous donc queiene creusse pas que Dieu
est plusgrand que roncesles Crearures ensemble, de qu’il ne
Deur CAre TTOMDeUT; C aE C’a cousiours ettémon opinion; e
ie n’en ay iamais parle autrement. Ou bien voudriez. vous
que je ne me deftendisse poire de cesmonstres d’Opinion
quim’onc esté Fauslement aecribuez par les vostres; Car com
ine i’en ay cousiours esté cres éloigné, on ne sçauroir desi-
rer de moy que je m’abstienne d’en paxler danantase, de de
les publier. C’est pourquoy ie vous coniure autane que ie
puis, que siene concois pas bien cncorele Pensde vos paro-
Les, vous nerons reburiez poine, en me l’expliquane, de sou-
lager la Tardiuere de mon L sprit. Ec si par cy-deuancie neme
Tuis pas assez expliqué sur ce que ic debrois de vous, ic vous
prie maintenane de le bien comprendre; e de nepascroire,
que pour m’estre plaint a vous des lniures que l’on n’aFaites,
il soit iutre que i’en recoine encore de plus grandes. Orce
que iedemande de voltre Tustice e de rostre Clemence, est,
que vos deux Theologiens loient obligez de le dédire, e de
e décharser des Calomnies Aeoces, _ cout a Faie Inexcula-
bles que iaricymarquées; e qu’ilsm’en Fassent une sacista-
ction quisoirésale à leur Crime d 2 leur Medisancc. Frre-
maxquez, ie rousprie, qu’il n’estici nullemient question de l2
Doctrine,
152

## Folio 153 — 823265129:0181
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000181.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF NE DESCARTES.
Doctrine maissentemene d’un fair; qui est de lçavoir, (icc
qu’ils fergnen que l’ayc escrie, le rrouve, ou non, dansmes
Ferits; Ce que toute perlonne qui encend cant loie peu la
Lansuè Lacinepeuceres. ay lémenereconnoistro. V’ous(cau-
rez aussi que je me soucie Pore peu que l’on Passe dePormais
mention de mmoy dansvostre Academie, ou que l’on n’ental-
se Poine; Mais comme ic ne m’eltudie qu’à avoir des Opi-
nIOnS etes-Vrayes,  queie concemesme entremes Opinions
touce Porte de Verieez connués; je n’eltime pas qu’on les
puisse bannie d’aucum lieu, A l’On ne veuE en meline cempS
quela Verice en Poirbantie; ny aussi qu’on puisse dettendre à
pertonne, de bien parter de celur dont ila bonne estime, a
MOIHS que CEuX qui FONECCEE deFeN(CLC FIEHMENE POUT vn
Scelerat d pour vn Intame, ou qu’ils le vueillene eux- Mel
mes charger d’Iniure d d’Ignominic. Enfin pource que je
Ccay aTuremenen’avoir pointmerité cela devous, i’accendeay
s’il vous plaist de vostre courcoilic rne autre explicarion de
vos Leteres, e de la part de mes Aduerlaires une aurrela-
tisfaction des Iniures qu’ils m’one faictes. Et cela estant je
scraycoure mavie, e c.
q ec ee de Re de de 
de de
RNONSTEVR DEVVEVELLOHOVEN.
LETTRF XZII. version.
TST F V R
bcoe 
. 10. 115
este
du
C Vus Suis BIenOISC de ce que rons duez cu laboncé
de ioindre VoS Leceres a celles deMLcMeurs les CUraTeUES;
et l’otre querous me fairres de nouveau de vostre service,
liiamais l’occation se prelence quei cnayebeloin, est vneta-
veur quiaccroist de beaucoupmespremieres obligations. E.L
pour nerousrien distituler, ic rous diray qu’ils’en prelence
desia vre, ou rousmé ponner DeauCoup sEruIE. CAE VOISTEF

## Folio 154 — 823265129:0182
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000182.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
CL F T IT R F S:
rez par la Réponte que lay Faitre a Mesieurs les Curateurs,
que ie ne comprens pas bien le lens deleur Lcttre, à caule
que (cachane la Bonce, la Jultice de la Prudence qu’ils obser
vent en coures choles, ic ne puism’imaginer que pourm’ettre
Plaint a eux des lniures que j’ayreceues, e doncie pouvois
ErCS, ayLCMENE_E auCC LUHICCMEYANSCI DAFVnC auErerOYC,
ils ayent eu dessein de m’en Faire de plussrandes: C’ est pout-
quoy ic les lupplie de me vouloir expliquer plus OUVErC.
meneleurpentee; Ec d’aurane que la dexrericé que vous ap
portez dans les actaires, de le credit que vous auez auprés de
Mestieurs les Consuls, me Fair croire que rousaurez lameil,
leure part a cource qu’ils reloudrone, ie vous auray ausile
plusd’obligacion de tour ce qui sera relolu par cux amonad-
vancase, et en acrribueray la plus grande parcie à l’affection
que rouSauez pour moy. le luIS. l
de
de de
de de de re
t
2e 4. e De
et es es es de
ottrtisr
2
e
A MONSTEVR + F X
LET TR F X XIII. Version.
d21.d+
 nic pas quece que dilene d’ordinaire les Mechari-
ciens ne Poir Maceriellement vray, à sçavoir que dans ru
Leuier le plus lons bras le meur d’aucant plus viste que l’au-
tre, qu’il a beloin d’une moindre Force pour estre mui; Mais
je nie que la Vistesse ou la Tardinere en Poit la caule; Lt
mesne ladiouste que la Vistese qui se rencontre la par ACCI
denc, diminuè quelque chose de la veriré de ce C alcul. C at
BC.3II Par exempledans le Leuier
A, B, C. luppotane quelon
bras A B, COit cenEFOis auMI
grand que BC, et luppolant
aui qu’ily 2 au bouporasde cene liures à sçavoir en C, 
ces brasettoremelans vicelle, ce poids de cencliures qui ett et

## Folio 155 — 823265129:0183
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000183.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF AIE DESC ARTES.
C, leveroir ei A, la Pelanceur d’une liure; Mais poric
qu’il y a de la Vistesse, le poidsqui est en A, deura eitre ru
Deu pluS legeF.
Pour la distance qu’il y a des Planerres au Soleil, rienne
me semble moins rray.Cemblable que ce que rous en dites;
Mais tour demeline que divers Cors, qui dans vn Vazc plein
d’eau courneroient en rondauec elle, e qui seroiene de cel-
le mariere, qu’ils receuroient en Poy l’Impultion de CCTour-
noyemeneon peu plus que l’eau qui demeureroit au C Cntre,
mais un peumoins que celle qui Ceroir vers la Circonteren
ce, ceux de ces Cors qui auroiene le plus d’Impulsion s’éloi-
Sucroiene davantage du Centre, _ ceux qui en auroient
moinss’en éloigneroienemoins; l’estime aussi qu’il Fautpen-
Per la metine chole des Planetres, quinasent pour ainsi dire
dansla Maciere C eleste.
Ce querous raconcez des Grenoiillesn’est PaS FOrteK-
eraordinaire. Car le mouvemene se Fdir par le moyen des Fs-
PriES; Et il peur quelquestois s’en renconerer vne sigrande
quantiré dans les Cauicez du Ccrueau, qu’elle peut sufire
pour Faire que ce mouvemene dure quelque cemps aprés que
le Caur est coupé; Ecmelne le lang contenu dans les ARtC-
resy en peutenuorer de nouvcaux. Maission coupelaT CAC,
encore bien que le Cceur continué de palpiter, les E spritsne
Deuvene plusalors passer ny du Caur, ny des Arteres dansles
Mulcles, e par consequent cous les Mouvemens doivene
celer excepre ceux qui le Fonrpar le moyen des P spries qui
le trouvene rentermez dans les Mulcles; Comme il lc voie
dans la queue d’un Lezard, lors qu’elle est coupéc. Neant-
moinsil me semble qu’on peut dire auccrailon que le C ceur
est le premiee viuane, d le dernier mourane; C’ar la riene
consiste pas dans le mouvemene des Muscles, mais dans la
chaleur qui eAt dans le Caeur. c
Vous m’enuorez dans rne seconde Lettre les Mredica
cions du Sieur B. couchane les Tremblemens des Cordes,
lelquelles ic contesse comme rousne m’estre poincdu tout
incellisibles; Mais il est aisé à iuger que l’obscuriré de les

## Folio 156 — 823265129:0184
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000184.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LEF X R L 8
Paroles ne cache rien que nous deuions, avoir regret dene
pas entendre. Car P. II bastielur vn Faux Fondemene de lup-
Poler que la Douziclme fair plustrembler que l’Octaue; C0
que ic puis bien luy avoir die, comme l’ayane obserué surle
Luch; Mais cela venoic de la sroseur de la C’orde quifair (2
douzième, laquelle ébrante plus l’air, que d’aucres plus peci
ces, Cur lelquelles i examinoisI Octaue; Et il est certain que
caeteris paribus, en considerane seulemene le mouvemene des
Cordes; ainsi qu’il faic, l’Octaue fera plus crembler que la
Douzielime; II diuile ouere cela ces TrembleenS Cn EFOIS,
ce qui ek puremencimaginaire; Ec en tin il Cuppole qu’entre
dex Tremblemens ily a du repos, cc qui cs cerrainement
FauX.
Je ne luppole poine la Maciere lubeile, donc ic vous ay
parle plulicurs fois, d’autre Maciere que les Cors Terrestresi
Mais comme l’Rir est plus liguide que l’Pau, ainhie la (uppO.
Se encore beaucoup plus liquides ou Auide e pencrrante
que l’Rir. cer i
Pour la refexion de l’ArC, elle viene decc que la Fi-
oure de Les Pores ettant corrompué, la Matiere subrile qui
Paseau trauerscend a les rectablir, lans qu’il imporre de quel
coste elle y enere. il eis HA XLFSWOONOB 1OC
Le mestonne de ce que rous dices avoir experimencé quo
les Cors qu’onierce en l’airn’employchene plusnemoins de
temps a monter qu’à descendre; Fovous m’exculerez bien si
je vous dis que icinge qu’il a ctérres-malailé d’en Faire exa
ACMCHEPExperiencel Les CorS qui moncen estanc pouslez
auec hiolence rour incomparablemene plus viste au com
mencement qu’à la tn, au lieu qu’ils ne delcendent pas si no
cablement plus riste à la tin qu’au commencemene, principar
lement ceux qui Condde Mlatiore Forrlegero. CaK CettCPrO
Portion d’Augmentation Cclon les Nombresimpairs 1. 3. 5.
7. ec. Qui est dans Caliléo, eo que ic croy vous avoir, auA
Ecrirce aurrestois, ne peur eAre rrare, commeie pense vous
avoir aussi mandé alors, qu’en suppolant deux ou crois cHo-
Ses qui Conerres-Fauses: Donr l’vnc est que le Mouvement

## Folio 157 — 823265129:0185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
eroisse par Deorer depuis le plustene, ainsi que leiuge Cali-
léc; Et l’aurre que la resistance de l’Air n’empelche pOInE; Lc
cerre derniere cause peur faire que les Cors qui delcendent,
Chancparuenus à cerrain Deoré de ricesse, ne l’ausmentent
plus; ec ceux qui Tonc de Maciere Forr legere paruiennent
bien plutost a ce Degré dericesse que les autres.
Pour l’Echo, s’il nerecarde le Pon que de la moirie, cela est
iulte, car il luy Faur aurane de temps pour alleriulques au lieu
ou le Fair la Relexion, que pourrecourner; mais s’il le retar-
de davantase, iem en ehonne, e cnignore lacaule.
Pour le mouvement qui caulele Son, il peuc estre compa-
re à celuy des Cercles qui le tont dans l’eau d’une Riuiere
quandony ietrernepierre, comme luy compare Ariltotes FF
celuy des Vensau cours de cerremelme Riviere, en laquelle
vous pourroz voir à l’aeil ce qui arriue.
Ladmire grandemene, comme ie riens de dire, ce que
vous me mandez couchane le recardemene du Son PartF
cho; Fnenscaurois imaginer aucune caule, si con est que le
Son refechy ne Poir pas le melme que le Direct, mais vn
nouveau qui se Forme au lieu d’ou viene l’Fcho, par l’agica-
tion de l’Air que le Directy caule, ee ainsi qu’il taut du remps
Pour le Former.
Pour rostre Experience de Faire enAerrne Vethe la rem.
Plistane des Vapeurs qui Correne de quelque Liqueur, c’est
une chose qui Ce Peur FOrE ay LemenE exeCuTEF, en la venAnE
couccentiere en lieu chaud, atin que les Vapeurs y estancen-
trees ne se chansene poine en Liqueur, ainsi que rous dites
qu’il vous es arriué; Mais ie ne croy point que celapuisse de
rien seruir pour connoistre la diuerlicé du poids de l’Aircom
Paré a cerre Liqueur: Car la chaleur osteaux Vapeurslapc-
Canteur qu’avoir l’Fau d’ou elles viennene. 13A 3 3MO
Pour la descente des Fleches qui est aussi prompre que
leur montée, bien que leur violencenesoir pas égale; Ic ne
doncepoine que la raison n’en soit, qu’en montancelles vonE
du commencemene beducoup plus riste qu’elles notone a la
tin de leur descenre; Er au comraire beaucoux plus lenre-
11

## Folio 158 — 823265129:0186
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000186.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L. F
CITR F S
menE a la An lors qu’ellesmontent, qu’ellesne Fontau com
mencemene lors qu’elles descendent.
Pour la Maciere Lubeile, il cA vray que iene la prouvc pas
à Priori; Cat n’ayane pas voulu craieter coute la Philosophie
danS vn Cel LiurC, il ma Fallu commencer par quelque BOuti
Ec c’elt pour cela que i’ay écrie que ie la suppolois: Mais ic
precens qu’il y a plus de cinq cene raisons dans la Dioperique
e dansles Meccores qui la prouvent à Posteriori, c’est a dirc,
cinq cent Choses que i’explique par elle, de quine le pour-
roient estre Canselle; Pn Porre que i’esperc que lors que vous
lesaurez coustus, vous en iugerez commemor.
C’ett vne marque qu’on lçair partaicremene vne Chole,
quand on en peutrendre l’explication FOrECOurEC, _ FOrF GC-
nerale, de Fort distincte: Comme au contraire quand on Y
adiouste plusicurs choles superAués, de particulieres, ex em
barasées, cela cémoigne de lIgnOranCO.
Les Choles que i’écris Pont Couvene telles que ceux qui
les li(ene (e perLuadene, que ienE LESaY FEN COHEFĆES quC paF
hazard, s qu’ilsles cussene purrouver en mesine Facon; Ou
meline i’en ay rû quelquestois, en certaines choles, qui le
rancoient de les auoirerouvées en melme Porce, a cause qu’ils
estoiene combez en quelques pensées qui sy rapporcoient,
nonobstant qu’ilsne lescussene iamais bien digerées, ny qu’ils
cusentiamais pensé lo sçavoir auanc que ic les en ense aduer
tis: En quoy ils me sembloiene Faire le melme que si vn Fn-
fanc qui n’a iamais rien appris qu’à connoistre les lectreS
de l’Alphabet, le rancoie de lcavoir tout ce qui est dans
cons les Liures, à cause qu’ils ne contiennent rien que ces
LCTErCS.
Le connoistray par le iugemene que les Parriculiers fe-
ront de mes Feries l’estime que l’on en doit Faire; Ec SICC
iusemene est a leur aduantage, ie connoistray par les suites
qu’il produira dans les desseins des Crands, s’ils s’incerrel
Pent pour le bien public; e à vous parler Franchemene, ie
nesçay pas bien encore, lequelm est plus expediene, d’estre
recherché, ou neglige. 

## Folio 159 — 823265129:0187
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000187.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NIR DESCARTFS.
Les CrandsFone Faire Epreuve aux Ingenieurs, quand ils
leur propolene quelque Pccree; Mais la meilleure Preuve
qu’on puisse accendre d’un homme qui ole chercherce que
perlonne n’a iamais erouvé, c’est qu’il monstre qu’il en a delia
invenré pluheurs. Ec cerre Preuvc eA d’aurane plus certaine
qu’il n’y a rien au monde qui puisse estremoins Falsitié qu’r-
ne Demonstration, à caule que c’est immediarement la rai-
lon qui en inse; Au licu que les Epreuues des Charlatans
EFOMPEHE COUVENE; ELs’il est permis de le dirc, les Miracles
melime Pont Falsihic2 par le Diablc.
lenolerois pasencoreallurer, que les choles que l’avance
Loiene les rrays Principes de la Nacure; Mais au moins ic vous
ray que m’en Pcruane comme de Principes, i’ay coucume de
me lacistaire en toures les autres choles qui en dépendenti
Lc je voy que l’auancerouliours quelque peu dans la décou-
Herce dela Verice, Tans iamais reculer, ny m’arrester.
Le ne luis pas marry que l’occation que vous lçauez m’aie
Fair employer beaucoup de pertonnes; C’est à Faire a CeuX
qui lone d’humeur ingratre de ne vouloir estre oblisez a per-
lonne. Pour moy qui pense que le plus grand plaisir qui loic
aumonde est d’obliser on amy, i0 lerois quasi assez insolene
Pour dire a mes Amis qu’ils me doivene du recour, lors quo
ie leur ay donne occation d’en ioiir, en me laissane obliger
PaT CUIX.
Pour ce qui est de la Philolophie, ie ne lçachepoint qu’el
le m’aic encore Fait d’Aduerlaires en aucun licu; II est vray
que i’en puis avoir quine se lont pas encore declarez, in aisIc
n’ay pas peur qu’ils me donnent beaucoup de peine; Cac ic
luis Forerelolua méprilerles Impertinens, e a donnertran-
chement causc sagnéc a ceux que iccroiray auoirrailon. Au
resteiene m’estonne pas qu’on Fasse d’abord difficulce dere-
ceuoir des Opinions A nouvelles, ie m’ectonne plurost de c0
qu’on n’en fairpoint davancasc, ee ie luis a lez laristair de cc
Costé. la; Mais ce que le P. de FI. vous e dic de SeSFFereS
monstre qu’il est de mes Amis; Ec ic ne m’estonne pas que
Ces Metteurs trouvene d’abord mes Opinions Forr estran-

## Folio 160 — 823265129:0188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
160
e
L F Y T R F S
oes, a caule qu’elles sont fort differentes de celles dontils
sone desia imbus. LC Liurc de N. n’estrien qui raille, de ne
merice pas que vous le lilicz, il a voulu ambitieusemenEcon-
tredire à couces mes Opinions, en ce qui regarde la Meta-
Physique, de 2 luiny aueuglement toures celles de Physique,
Tans bien entendre ny les rnes ny les auEres.  LC
Fn voila alsez pour ce coup, mon Pspric est las de le pro.
mener, de il ne me reste quali plus d’haleine que pour vous
assurer que ic luis.
s
u
e es ee r de ve ee ee  e e e rc 
eeestisshk
A MONSTE VR IX F X X X1 231 211
LETTRE ZXIV. Version.
DNSTL V
parmonitem at sutont aeepeu
aus de cent piez, d BC, long d’un pié, l’ArC A G, ou 1)
in lelaaCepecee, el paltale la en
Laraison du Leuierpeureres Facilement estre demonstrée
torcea   Ls e et cat, en
Eleuer une Liure, ou vn peu moins, de D, en L. Peut auAI
tCuet

## Folio 161 — 823265129:0189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE DI DESCARTES.
clevex ceneliures de C, en F, pource qu’il ne taut pasplus de
torce pour eleuer cene liures à la haureur qui elt depuis C,
iulques à F, qu’il en taue pour éleuer vne liure à la hauEeuE
decenttois autane; C omme il y a depuis D, iulques a F. FF
la consideration de la Viresen’apoincier delieu, comme ic
vous avois cy deuant aduerey: EC ( A B, elt long de cene
PicZ, e BC, d’un pié, il ne faur pas le poids de deux livres
en A, pour eleuer ceneliures en C, mais une liure sculement,
ec on peuplus, sinous aons égard à la Vicelle, pource quele
Monvemene est plusvilte en A, qu’en C; Mais cela cA dv.
necrop lubeile consideration, pour devoir estre ier adioulté.
Pour ce qui est de sçavoir, li les Cirenouilles rivene ou
ne rivene pas apres qu’on leura coupé le Cceur; C’est scu-
lemene une quection du Nom; parce qu’on estalturé du Fait;
C’est à sçavoir qu’elles n’ont plusen ellesny le Principe qui
causoit la Chaleur ricale, ny celur qui pourroit scruiea la
conseruer; Car l’un e l’aucre dépend du C ∞eur: FF c’est
Pour cela qu’il me semble que c’est auec railon qu’on a cou-
cume de dirc que le C oeur cstlc premier Viuane e le dernier
MOuFANE.
Ouant 2 ce qui est des Cordes a boyau de melne groseur,
ausquelles on luspend des doids égaux en Pelanceur, il nele
Peur qu’elles ne rendent des sons qui ayent ener cuxlamet-
e Proporcion que leurs Longueurs; En Corce, par exemple,
qu’une Corde qui cst deux fois plus longue qu’une autre,
doir Faire vne Octaue; Vne qui l’esterois fois, doicfaire une
Douzième, une qui l’est quaere fois, une Ouinzième, vne
Quilestcing tois une Dix-sepcième maieure, ex ainsi des au-
eres. Ec h en Faisane l’Eprelue cela rous areiiM auTreM CnE,
Sa esté l’inésalité qui s’est renconcrée dans la grosseur des
Cordes, ou en quelque aurre chose, qui en a estela C aulc.
Maisatin que deux Cordes de melme lonsueur _ groleur
Callene rne Octauc, on doir actacher quacreliures à l’vne, e
uneliure a l’aurre; Fc afin qu’elles Fassenerne Doyziéme, on
doir acracherneut liures à l’unc, & une liure à l’autre; Fcain-
(des aureS. FF quand l’rnc des deux C ordes est deux tois

## Folio 162 — 823265129:0190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
10=
L. F
EIT R P S
aussi grolse que l’aurre, on doit y accacher un poids deuxtois
aussipelane, pour Faire PVnisson.
le vous ay cerit du Lcuier ce quei en pente, cett a lGd-
voir que la Vistesse n’est pas la Cause de l’augmentarion
de la Force, encore qu’elle l’accompaone tousiours. Mais
Cerne choleridicule que de rouloir employer la raison du
Levier dans la Poulie, ce qui est, liay bonne memoire, vno
Imaginarion de Cuide Vbalde.
Je ne puis croire que i’ayc écrir ce que vous m’obiectez
couchane le Leuier; Car ce n’a iamais esté ma pensée; Mais
Sculemene que l le Poids deceneliures qui leroir en F, pou-
voic eleuer le Poids drneliure en C, (suppolé que la Ligne
BC, Coit cencuple de BF,) Sila Vistese ne servoir point
d’obstacle, il ne s’éleuera point a cause de la Vistese; Fcccla
Pour ce que l’Airrelcte d’autant plus d vn COrs, qu’il sC meUE
plus viste; Fc parcane il reliltera plus au Poids qui est en (
qu’a celuy quiestenf.
Pource que rousme mandez de la Balance, ic suis de lo-
pinion de ceux qui dilent, que Pondera sunt in AEquilibrion
quando sunt in ratione reciprocâ linearum Perpendicularium, qua
ducuntur a Centro Libra, in lineas Rectas qua extremitates brachio-
rum Centro Terra connectunt. F.F outre que la raison en est ma-
nifeste, on peut austile prouver Fore bien par l’Experiencei

## Folio 163 — 823265129:0191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE M DESCARTES.
en Failane que les Cordes ausquelles les poids Peront acta-
chez, passent par dedans on Anneau, lequel par ce moyen
ciendea lieu du Cenere de la Terre, _ rendra l’Inclinarion
des Lignes Forc sensible. Par exemple, Si b, est le C enere de
d Balance, Ab, ex b C, les deux Bras, AFh, _C F8, les C Or-
des au(quelles lont actachez lesC ontre.
Poids, de F, l’Anneau dans lequel elles
Pastene; Si l’on cire b c, _ bD, à AN.
oles droirs Tur C F, & A F, ic dis que (
on Fair le poids h, au poidse, commela
ligne b c, a b D, ils seronc en Equili-
bre, encore que les Bras A b, e b C
Coiencinégaux, e que les poidse, e lis
Toiene tous deux egalement en lamet-
me Ligne qui ioine les Ceneres de la
Perre e de la Balance.
Tenelcy si i’ay ouy dire ou si i’ay deuine que MIrN. n’e
lamais Fait beaucoup d’estat desbagatelles de l’Elcole ceque
latrribué aune force de clarte de lugement, que i estimere-
nir lemelme rang entre les Vercus de l’P Ipric, que les Prin-
cestiennent entre leshommes. Pc i’ay bien allez de Vanico
Pour me perluader, que cerre melme Force d’Pspric, qui
empelche de beaucoup estimer les Opinions de la Philolo-
ehie rulsaire, luy pourroit Faire souster les miennes s’il les
duoir ouies; à cause que ie tiche à les accorderaucc le Sens
Commun, qui est le metme que le Bon Sens; au lieu que les
Legens affectent louvent de dire des choles qui luy repu-
enene, pour sembler plus doctes.
Pource qui est dela Detinition du Mouvemene, il est eui-
dene que lors que l’on dit qu’une chole est en Puistance, on
entend qu’elle n’est pas en Acte; En Porre que lors que l’on
dit que le Mouvemenc est l’Actc d’un P. Are en Puilancc, en-
cane qu’il est en Puissance, on enrend que le Mouvement eA
Ace d’un EAre quin’est pas en Actc, entanc qu’il n’est paS
en Actc, cC qui enterme rne C oncradiction apparente, ou
X 1

## Folio 164 — 823265129:0192
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Li L
du moins beaucoup de contution de d’obscurité.
l’avance Fore peu, mais i’avance pourtane. Je luis apres
a décrire la Naistance du Monde, ou i espere compren-
dec la plus grande partie de la Phylique. Et ie vous di-
ray que depuis quatre ou cinq iours, en relilant le pre-
mier Chapirre de la Genele, i’ay crouvé comme par Mira-
dle qu’il se pouvoit tout expliquer luivane mes Imagina-
cions, beaucoup mieux ceme lemble qu’entoures lesfacOns
que les Incerpreces l’expliquent, ce que ie n’auoispas cy- de
uane iamais esperé; Mais maintenane ic me propose, aprés
avoir expliquéma Nouvelle Phulolophie, de Faire roir clai
remene qu’elle s’accorde beaucoup mieux aues toures les
Vericer de la Foy, que ne Fait celle d’Aristoce.
Pour roltre Saignemene de Nez, il est de consequen-
ce, e vous y deuez prendre sarde; Ourre le Vinaisre, la
Moucarde, le Sel, de les Epiceries; vous deuez au S vous
abstenir de Vin, de Tur tout de SaIFrAN, dE de FONTeS FOrTCS
emocions, tant d’Espric que de Corps, e aussi vous sardet
d’estre entimé; Ee si nonobstane tour cela il vous reprend,
& que les remedes ordinaires ne le puissent Faire ceset,
ie rous conseille de vous taire ouurir la Veine au pié gau-
che; ( c’est principalement de la Narine gauche que rous
Faigniez, ou si c’est égalemene de coures les deux; et au
pie droit, s c’est principalement de la droitte; et de lait-
ser Leulement couter une cuillerée ou deux de Pang à vne
Fois, puis apres un peu de temps encore aurant, de ain
iulques à deux ou trois Onces, en l’espace d’une heure ou
deux; C’est le plus atture remede que iy scache; Mais iene
detire pas que vous disiez que vous le cenez de moy, atii
qu’on ne s’imagine pas que ie me rueille melter de la
Mcdecine.
Je ne doure poine que le Son ne Fasse d’aurane plus de
bruie, que l’agirarion des Tremblemens de PAir eA plus
exande; imaisnorez que ie dis des Premmblemens del Air, et
non pas desaurres Monnemens qui peuvene estre dans l’AII
Comme onpeur bien asirer d’Air par le souRte mesme de la
d ab d0

## Folio 165 — 823265129:0193
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000193.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
Bouche, plus fore qu’on ne faic en Pousar dans vne Auste, Cans
mener eane de bruie, mais non pas le Faire cremmbler (IFOrE,
Ainsi pour vos Obiections contre ce qu’on dic que le Son
n’est aurre chole qu’uncertain Mouvement d’AIr, eIleS PONE
ailées à reloudre, en considerane que la Onanciré de l’Aie
qui estmene Tere pas à cauler le Son, mais leulement la vi-
cesse de Con Mouvemene, e lestours de retours, ou le Prem-
blement de l’Air qui luie de cerce Viresse; Comme au Chane
ou à la Parole, il Faut penser que l’Air qui touche le Larinx,
pour le causer, se meut beaucoup plus riste que les Vens
qui ne caulene pas tane de bruie, encore qu’ils incuvene une
quancité d’Air qui est incomparablemene plus grande; RE
ain (I des auErCS.
Ne connoissez vous point à Londres on Medecincele.
Dre, nomme sernans, qui a Faic vn Liure; de Notu Cordis, ex
Circulatione Sansuinis; Ovel homme est ce sPour le mouve-
mene du Cceur, il n’en dic rien quine Fust desia en d’aurres
Liures, _ ic ne l’approuue pas entieremene; Mais pour la
Circulation du sans ily eriomphe, et a l’honneur de s’en estro
auisé lepremier, en quoy coure la Medecine luy eA FOrEre
deuable; Il promectoir quelques autres Frairtez, ie nelçay
S’il arien taie imprimer depuis; car ce Cone de Tels Ouura-
SCs qui merirent d’estre viis, e non pas un grandnombro
de sros Volumes, quine leruene qu’a employer ou barboiiit
ler du papice.
Dettier-vous de deux Preiugez, à lçavoir qu’il peur y avoie
du Vuide, e que la Force qui faie qu’une Pierre tend en
b25, qu’on nomine (a Pclanceur, demeure couliours égalo
dans la Pierre; Oui Pone choles qu’on imagine commune
mene comme veritables, quoy qu’elles Coieneeres. Faues
Maiscenez pourcerrain que ic luis.

## Folio 166 — 823265129:0194
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L
TRI
q
as
es ee es
n
ue res
beanne
AONSIF Y R X + X + X
LETTRF XZV.
YSI E V R
Le croy le cemps que iaymis a considerer roslignes Cour-
bes cresbien employé, non sculemene à cause que i’y ay
beaucoup appris, mais parciculierement ausi à caule que
vous cemoignez en avoir quelque laristaction. Le vousre-
mercie de vostre exacte melure des Refractions, la prece-
dence en estoit sipeu éloignée, qu’il n’y a perlonne que vous
qui cust pûy crouur à redire. Pour l’Ecrie du Sicur N. que
rous aucz vii, i’en ay Faic cane d’eltimc, qu’il lC PCuE vanTeF
d’estre le leul de tous ceux qui m’oncenvore quelque chole,
auquelien’ay poine fait de Réponlc. Car en cHet ie croirois
auoir manvaile grace de m’arrester à pourluiure un perit
Chien, quine tait qu’abbayer contre moy, ee n’apasla Force
demordre. Lecraindrois que voltre indispolitionne vous de-
tournast du cravail des Lunerres, ( elle estoir autre que la
Gourc, mais ce mal me semble ne pouvoir eAtremieux lur-
monce que parerercice.
le roudrois estre capable derépondre à ce que vous de-
Srez touchane ros MechaniqueS, MaIS CHCOTE QUC EOULC ma
Physique ne Poit aure chole que Mcchanique, coucestoisie
n’ay iamais examiné particulicremene les Dueltionsqui de-
Pendent des Mesures de la Vicesse. Vostre Facon de distin-
guer diverses Dimentions dans les Mouuemens, e de les
reprelenter par des Lignes, est lans doure la meilleure qui
puisle eAtre; Fc on peucaccribuer autane de diverles Dimen-
sions à chaque chole, qu’on y erouve de diverles Ouancitez
amelurer. Vostre Dictinction des 3. Lignes de Direction,
qui Pont Paralleles, ou qui cendent a vn Cenere ou a plu-

## Folio 167 — 823265129:0195
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000195.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE HE DESCARTLO
sicurs, est Foremethodique, de reilc. L’Inuention de vos Li-
Bnes Courbes est eres belle; Er la railon que vous donnez
Pour la Tension quadcuple d’une Corde qui fait l’Octaue,
elt eres- ingenicule _ eres-vrare. II. ne me recte plus à vous
dire que ce qui me donne de la difficulce couchane la Vi-
cesse, et ensemble ce que ic iure de la Nature de la Pelan-
ceur, e de ce que vous nommez lnertie NacurellC.
Premieremene ie riens qu’il y a vne certaine Juantiré de
MOULCMENEen tOute la Matiere CrCéC, quin augmente, ny
ne diminué iamais; Ec ainsi que lors qu’un Corps en Faie
monvoir rn aurre, il perdaucane de Pon ntouvemene qu’il lur
endonne; Comme lors qu’une Pierre combe d’un licutraue
COntre TerrE, Li clloneretourne point, et qu’elle s’arreste, ic
concoy que cela rient de ce qu’elle ébranle corre Perre, de
ains luyerantere Con Mouvement: Mais si cC qu’elle meue
de Terre contient mille fois plus de Maciere qu’elle, en luy
transferane tour Con Mouvement elle ne luy donne que la
Millieme partie de Pa Vicese. PF pour ce que si deux COrs
LMEGAUX recOIenE autane de Mouvemenc l’un que l’autre,
Cerre pareille Ouanciré de Mouvemenene donne pastant da
Vicesle au plus grand qu’au plus pecie, on peur dire en co
lens, que plus rn Corscontiene de Maciere, plus il a dTner-
tie Naturelle; A quoy on peur adjouster, qu’un Cors qui
eltgrand, Peucmieux EranSFCTEF LON MOUVEMENEAUX autreS
Cors, qu’un pecie, et qu’il peut moins estre mu par CUXs
De Facon qu’il y avne Corce d’Tnerrie, qui dépend de la
Quancité de la Maciere, d une autre qui dépend de l’Fsten-
due de les Superticies.
Pour la Pelanteur, ie n’imagine aucre chole, Inon quo
toure la Maciere Cubeile qui est depuis icy iulques à la Lunc,
Tournanceres prompremene aucour de la Terre, challe vers
elle rous les Cors qui ne le peuvent monvoir  riste; Oc el.
Le les chase avec plus de Force, lors qu’ilsn’OnE POInECNCOTO
commencé à delcendre, que lors qu’ils descendent desias
Car entin s’il arriue qu’ils descendene auss riste qu’elle lo
meur, elle ne les pousera plus du couc, ee sils descendene

## Folio 168 — 823265129:0196
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000196.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F TT RF S
plus viste, elle leur resictera; D’ou rous pouvez voir, qu’ily
a beaucoup de choles a considerer, auant qu’on puisserien
decerminer couchane la Vicesse, de c’est ce qui m’enatou-
jours décourné: Mais on peur aussi rendre raison de beau-
coup de choles par lemoyen de ces Principes, aulquelles on
n’a pe cy. denane acceindre. Ru reste, iene rous elerirois pas
Si libremene de ces choles, que ie n’ay poine roulu dire ail-
leurs, à cause que la Preuvc en dépend demon Monde, hie
n’elperois que rous les incerprecerez Fauorablemene, et 
icne delirois pastionnemene rous cemoigner que ie fuis.
et es re
rec res R es ee e
e
to  
MIONSIEVRDE BE AVNF.
LETTRE XZVI.
268
IEVF
Vous auez un excleme pouvoir lur moy, de l’ay grande
honce de ie pas lalle ce que vous cémoignez delirer; M IIS
il taul s’il vous plaite que vous excusier ma delobcillances
puilque c’est Pestime que ie fais de vous qui la caulc; Fcque
vous me permerriez de vous dire, que, bien que lesraitons
pour lelquelles rous memandez que ie dois publiermesré-
aeries Poiene tres. Forres, pour l’incerest de mesréveries mel-
mes, c’est a dire pour Faire qu’elles loiene plus aylément re-
ceues, de mieux entendues, ic n’examineray point celles que
vous apporcez; car voltre auchoricé est lustilance pour me
les Faire croire eres- Fortes; Mais ie diray, seulement que les
railons qui m’one cy-devant empelché de Faire ce que vous
me roulez perluader, n’estanc poine changées, jc ne lçau-
Foisaussi changer de relolurion, ans cémoigner vne Tncon-
Aance qui ne doit pas enerer en l’ame d’un Philosophe; PE
cependane ie n’ay pas iure de ne permetere point que mon
Monde roye le iour pendane ma vie; commeien ay poine
au

## Folio 169 — 823265129:0197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
aulriuré de Faire qu’il le roye après ma mores; Mais que i ay
deslein, canc en cela qu’en toure aurre chole, desme rexlox
lelon les occurrences, et de luiure aurant que ie pourray,
les conseils les plus seurs, et les plus cranquilles Ec pour la
more donc vousm’averrissez, quor que ie (cache aez qu’el2
le peur à chaque momeneme lurprendre; le melenstoures
toisencore sraces à Dieu los denes sibonnes eo lforces, que
re ne ponse pas la devoir craindre de plusde crente ans, si
cenck qu’elle me surprenne; Ec commeon laisse les Fruits
lur les arbres, ausi lons temps qu’ils. rcpeuvene devenie
meilseurs, nonobstane qu’on sçachie bien que los Venes e la
Crelle, e Pluseurs aurres hazards, lespeuvent perdrea cha-
Quemomene, qu’ilsr demeurent; Ainlisic croy quemonmon
de eA de ces truirs qu’on doir laissermeurir sur l’arbres e qui
ne peuvene erop card ettre cucillis. Apres rom, ie m’alture
que c’est plucolt pour me sraritiem que voutm’inuitez à le
Publier, que pour aucune aurgoeoation; Car nousius ez bien,
que ien aurois pas prisla peine de l’écriro, sicen ectoir a des
lein de le Fairevoir, et que par conlequent ic n’y manqueray
Pas, siiamais iyrrouve mon compre, es queie le puille faire
lans mectre au hazard la cranquiltire donc ic joitis. C’est
pourquoy encore que cela n’arriuo passitost, rousnelaisses
Cez p25sil vous plaist de me croiro,ivor eid. d Clsis
7
∞ R (23 7 115C S1ONESL 52O ~CC ZEBES
se 16 o ee ve
de de de de se ee ee oc g. e
oi
L.1o et 3MBeS LGMIE Nt 310. LVC des Ailgues 
A AMIONSIEVRDK XX XX X
151 15C 3C 3(L5) 1C A isis B3
et
LLSAOD L B POR F XX pX F 10 1VO
2117 C 211C
_eedL. L. V. ER, E1NOSIIE ~ISOV C3 131 2N
a
Dest
cl sY B5O139IIC BI AIOTIP, ~1L59IGIMO
La Franchise que i aypiremarquer en vostre huneur et
les oblisarions queierous ay, meconnient d écrircierlIbre
mencce queiepuis coniecturer du Traicre des Sections Coti-
ques, donc loR. P. M. m’a cavaré le Proicc. Vous pouver

## Folio 170 — 823265129:0198
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000198.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
avoir deux deNeinss qui COnEFOTEBONS et ForEIoltables; Mais
qui ne requierene pas cous deux meline Facon de proceder;
L’un est d’écrirc pourles Doctes, e de leur enseigner quel-
ques nouvelles Proprietez de ces Sections, qui ne leurloiene
pas encore connués, se l’aurre est d’écrire pour les Curieux
quine Lone pas Doctes; _ de Faire que certe Matiere qui n’a
puiusques icy estre entendue que de Fortpeu de pertonnes,
ex qui est neanemoins Fore veile pour la Perspectiue, la Pein-
cure, l’Archirecture, ec. deuienne rulgaire d Facile à touS
coux qui la vondronc estudier dans vostre Liure. Si vous auez
le premier, il ne mo semble pas qu’il soir necessaire d’y em-
Ployer aucunsnouneaux Tcrines; C ax les Doctes estant desta
accouttumez à ceux d’Apollonius, ne les changeront pas aY
Lement pour d’aucres, quoy que meilleurs, ee ainsiles vostres
ne serviroiene qu’a leurrendre vos Demonstrations plus dit-
Reiles, ee à les décourner de les lixe. Si vous anez le second,
il est certain que ros Formes qui lont Francois, ee dans l’In-
vention desquels on remarqué de l’esprit de de la grace, se-
ront bien micuxireceus par des Perlonnes non preoccupées,
que ceux desAnciens, e mesme ils pourtone servir d’atcraie
a plulieurs, pour leur Faire tire vos Peries, ains qu’ils lilent
ceux qui erairrene des Armoiries, de la Chasse, de l’Achice
cture, _c. Tans vouloir estre ny ChaReuES, Hy ArchirecteS,
Tculement pour en sçavoir parler en NIOESprOpreS. Mais l
rous auez certeincencion, il faucrous relondre à compoler
un grosLiure, e ay expliquer couc E amplemene, li claire
menc, e Si distinctement, que ces Messicurs quil n’etudient
qu’en baaillant, e qui ne peuvent le peiner l’Imagina-
tion pour entendre une Propolicion de Ceometrie, 1)
courner les tucillers pour regarder les Leteres d’uncfigure,
ne erouvenerien en vostre discours, qui leur semble plus mal
ailca Comprendre, qu’elt la Delcripcion d’un P’alais enchan-
cegdans VI ROmAR. F.Ca cec oHor il me semble que pourren
dec vos Demonstrarions plus Triviales, il ne Peroit pas hors
de propos duser des Fermes e du C. alcul de P’Arirmechique,
ainsi que igy fais on ma Creometrie; C ac il y a bien plus de
5
e
et iut

## Folio 171 — 823265129:0199
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000199.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
Cens qui (cavent ce que c’est que Mulciplicarion; qu’il n’y
en a qui (çavene ce que c’est que Compolcion de rai-
TOnS, C. 10 2C  11 et a de
Pour vostre Facon de considerer les Lignes Paralleles;
comme si elles s’alsembloiene à lun but à Distance intinie,
atn de les comprendre Tous le melme Cienre que cellesqui
cendent à un Poine, elle est Fort bonne, pourueu que vous
vous en Ceruiez, comme ie m’alturo que vous faites, pour
donner aentendre ce qui est oblcur en l’une de ces Especes,
par le moyen de l’aurre, ou il est plusclair, et non au conrrai
re. le n’adiouste rien de ceque vous écriuez du Centre de
Grauire d’une Sphere, car i’ay assez mandé cy devancau R.
P. MI. ce que i’en pentois, de vous mectez un moca la tin do
vos corrections, qui monstre que vous royez ce qui en cAt:
Mais ie vous demande pardon, si le zele m’a emporré à vous
ecrire si libremene toutes mes pentées, et ie vous prie de
me crOire; CLSS SGEC,OC(D SiM
qge q re 
TicirC etOV OOs
e
d
a
dest 15
rt
AV R. P. MF R S F NN F.
LETTRE XXVIII. ∞01
7152
e
N REVER PND PERE, BvOri
1 5 15. EL 11) 551 53  C3: ASa Si 51d  la, CEd3 SC 1
Le luis bien aise que Mr de Beaune ait refulé de Faire roir
au Sicur de R0b. & aux autres ce que ie luy ay enuoyetou-
chant la Ligne courbe, car il sera assez a cemps de leurmon-
ltrer, lors qu’ils avouérone qu’ils ne la peuvenecrouuer. I0
vous prie de laisser causerleSr. P. ee dene mepoinr enuoyer
Con Ancidioperique fans que Mr de Beanne l’aic vevé, s’il
luy plaist d’en prendre la peine, de qu’il aic insé qu’elleme.
rice queie la roye. En ester i’ay un puissant de Fen scur en M.
de Beaune, e dont la roix est plus croyable que celles de
mille demes Aduerlaires: Car il ne inse que dece, qu’iben

## Folio 172 — 823265129:0200
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000200.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L, F Y T R F S
cend Forebien, ee eux de ce qu’ils n’encendent point Je croy
rousanoir cerie cy- denanerouchane les Parcies de la Maciere
Cubeile, que bien que ie les imagine rondes, ou prOlqueron-
des, iene suppole aucun Viide autour d’elles; Mais que iay
roulureleruer àmon Monde i expliquer ce quiremplic leurs
Anoles. Le n’ay nullem ene erouvé inauvais que le P. Nice.
ron ale imprime mondom, car ie roy qu’il est si connu, que
ie semblerois vouloir Fairele Fin demanvrile grace, si iece-
moignois avoir enuie dele cacher. Vous m’auez obligé de
m’exculer enuers Mr de Laleu; Car entin ic ne Cçaurois en
bonne conscience luy mander aucune chose de Con Lire,
qui ne le desoptiscast daciantage que mon silencé. Le n’ay
rien repondu à Mr. de Beaune, eonohane la publication de
mon Monde, car le n’avois rien a répondre, linon queles
Caules qui m’en onc empesché cy- deuane, n’estane point
changees, ic ne doispaschangorderelolution
Mais a cepropos, ie vousprie dememander, sles Exem.
Plaires que Mele Noncerous auoir promis de Faire cenir aut
Cardinal de Balgne _c ont esté entin addcesez; Car i’ay su-
iec de me dourer, que la difticulee qu’ils one eu à estre pOr-
cez, vienedece qu’on acrainte qu’ilsnelcraitea ene du Nou-
nemene de la Terre, e il y a plus de deux ans, que le Naire
arane offere d’en envorer à un Litoraire de Rome, il AC re-
ponle, qu’il en vouloirbien vne douzaine, pourveu qu’il n’y
enst rien qui couchast le Ntounemene de la Perre, ee depuis
les arane receus, il les 2 renvoyez en ce Pays, ou du moins a
voulailes ceioyer sis ons.e :B iBA P odis adic
10 Fonotanec que vous m’oerivez de la Pelanceur; L. a
Pierre eRt pousée on Rond par la Maciere Cubeile, e auec
cola versité Cenere de la Terre; Mais le Premier est Insenli-
blo, ascaule qu’ille scommun à eoutola Perre, d a l’Nix qui
Venuironnes s bien gli’il ne relte que le second qui faie la
Pelanteurs Bx cerro Pierre Temeut plus viste vers la sin de la
delcente; qu’aulcommencemene, bien qu’elle soie pouséc
moins Fore parla Maciere Subeile, car elle retiene P’impetuo-
sice Aoson Mouvemeni precedent, e co que l’aeic de cet.

## Folio 173 — 823265129:0201
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000201.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
ceMatiere Cubeile y adiouste l’augmente. Au reste, encore
que j’are dit que cecre Maciere subeile courne autour de la
lerre, ie n’ay poine beloin pour cela de dire si c est d’Oriene
en Occidene, ou au concraire, puilque ce Mouvement est
cel, qu’il ne peuc nous estresenlible, ny de conclure qu’elle
doit Faire courner la Perre auec Poy, puilqu’on n’a point cy.
deuant conclu, do ce que tous les Cieux FOUTNCME, que la P’er-
re deust COUFHEE AUCCCUX.
le n’ay rien à répondre à la derniere L extre que NE.
de Bessy vous a ceriece, linon que ic ne croy point m’eltro
melpris, en ce que ie vous ay mandé la derniere fois, cou
chane la Onestion, ee que la Facon par laquelle ie vous ay
écrie que se la resoluois ettant generale, ne comprend pas
leulement le cas, ou le grand Diametre est Nombre im-
Pair, mais aWSI FOUS leS AUEECS; En POrrC que celle Mecho-
de qu’il puisse avoir pour ce luiee, R’elle est rraye, io m’astu-
re qu’elle en peut aylémene estre déduiece. Mais il semblo
que courle different ne procede, que de ce que l’ay incer-
Prece Ca Propolicion luinane Ces paroles, e non luivane son
incencion; Car puis qu’il avoic exclus les Fllyples, doncla
distance des Poines brulans est moindre que le plus perie
Diamerre, j’ay erui qu’il Falloit chercher rn Nombre, ou il
n’y eust poine decelles Ellyples, au lieu qu’il reur bien qu’il
Ven aie, mais seulement qu’on ne les conte poine; Pc quand
le dis que le Mmarro de 629. Pexr a quatro EIyples, i’ens
cens cane de celles qui ont cerre distance plus grandez quo
des aueres, lolquelles ic dis estre disticiles a exelure, ec.
de luis,
DE A DESCARTES.
ONSLC
Nostre cres. hamble, ee tres. acquis
sErHITeUE, DESCAR FF 5.

## Folio 174 — 823265129:0202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
e u
e
le L
CL L L
ee ve e v u ve   e de A
a h
AV R. P. MI F R S F N N F.
LE TTRE ZXIX.
Y RE VE REND PERE,
Vous commencez l’une de vos Letres par l’ombre du
Cors de Sc Bernard, qui paroist (uF VnC PicEre; TouchanE
quoy ie m’asture qu’il est aisé en la royane, d’examiner licl-
le est miraculeule, ou bien si ce lont sculemene les Veines
de la Pierre, qui representent cetre Figure; Mais il estmal-
ailé d’en deviner lesmoyens en ne la voyantpas; Etic n’en
puis dire autre chole, linon que si elle est miraculcule, et
qu’onla regar de aucc desein d’examiner siles veines de la
Pierre la peuvene representer sans Miracle, il me semble
qu’ony doir remarquer quelque circonstance, qui fera voir
qu’elles ne lepeuvent; Car pourquoy Dicu Feroic il on Mi.
racle, sil ne vouloit qu’il pust estre connu pour Miracle.
Ic ne Cçache point que vous m’ayez cy. deuant ćcrit,
que la Tlaureur de l’Eau Poit en Raison double du cemps
qu’elle est a Corrir par vn Robinee; Mais il me semble qu’on
le peur prouuer, en la melme Facon que Mr. de Beaunc 2
prouvé que la Tension des Cordes est double de leurs sons:
Car puilque la quancire de l’Eau qui coulepar le Robinet,

## Folio 175 — 823265129:0203
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000203.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AE DESCARTES.
dépend du cemps qu’elle cA à couler; Et de la liaureur du
Cuyau, on la peut reprelenter par les Aires des Triangles
ABC, _ DGFI, ON DEF, FaILANE qu’AB, D G, DC, KC-
pretencent lo Pemps, BC, _ F F, les Forces qui POnEPrO-
Portionnées aux hauceurs des Puraux, _cc. En Porce que l la
hauteur reprelentée par P F, est quadruple de la hanteurre-
prelentée par B C, le Temps DG, doir estre la moirié du
Pemps AB, OUD F, atin que l’FspacC D CHI, qui repre-
Pente l’Eau qui coulepar le Puyau quadruple, Coir egal a l’Fs-
PaCC ABC, _C.
Tenelcachepoineaussi avoir écrit que iene concoyla Ma-
tiere Cubeile que inlqu’à la Lune; Maispeut-estre bien quo
lene concoy Con Monvement Circulaire autour de la Terro
que insqu’à la Lune: Car au destus de la Lune ie luy en at-
eribué d’aceres, qui peuvene csreimaginez Cuivant l’FTypo-
chese de Tychobrahé par ceux qui reierrene celle de Co-
Pernic.
LeS Lunetres que rous propoler avec des Mliroirs, no
Peuvent estre Abonnes, ny si commodes, que celles que l’on
Fait auec des Verres. Premierement, pource que l’aeil n’y
Deuc estre mis Fort proche du perir verre ou miroir, ainsi qu’il
doit estre; Secondemene, qu’on n’en peuc exclure la lumie-
recollarerale, COmmC auX auEreS, aucc rncurau; Troilielme
mene, qu’elles ne deuroiene pas estre moins longues que les
dutres, pour avoir les melmes Efers, & ainsine Pcroiene
Sueresplus Faciles a Fairc, _c. FF s’il se perd des Rayons Tux
les Superhcies des Verres, il s’en perdausibeaucoup Tur cel-
le des Mliroirs.
Pour la Darecé de la Cilace, i’ay dic versla An de la P2g0
163. que Les Parties re Pone pas droires comme des LOnCs,
mais Courbées en divertes POrres; CC qui peuE (CPHIY DOUE
aydera entendre la Durcte; Ecconcestois, encore qu’on les
luppose coures droices, pourveu leulement qu’elles se cou-
chencimmediacement en quelques endroits, cela (ufHE POUT
la rendre dure; Cac pour Faire le Cors le plus dur quipuisso
estre imaginé, il Fauc sculement que toutes ses Parriess’en-

## Folio 176 — 823265129:0204
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000204.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
aa
dt ta
cre-couchene de toures parrs, e ne loiene point en Action
pour le mouvoir diverlement.
et sC
Les Actions de nos Mains ex celles du Feu, de mille au
eres, empruncent leur Mouvemene de la Maciere lubeile, qui
n’en perd sueres pour cela, d’aucane qu’elle est en grande
quantire; Tour de melme que la Terre n’en recoit sueress
quand vne Pierre qui combe lur donne couclesion; d ainli
cen est pasmerueille, qu’on n’appercoive pas d’ou riennent,
ny ComenE Cc Perdent ces Mouvemens.
Suivane la Theorie exacte de la Dioperique, les Lu
nerres deuroient à peu pres orossir les Objets, en metme
Proportion qu’elles augmentent le Diametre de l’Oeil, com
meonpeur voir de ce que iay ccrit en la pase79. Mais Pour-
ce que celles qu’on fair au hrazard, ne repon dene iamaIs Cxa-
ctemene à cerre Theorie, il cA bien plus aise a décerminet
leur Force par Experience, que par Railon. dc
l’achevois cetre Letre, lorsque i ay receu vostre dernie-
re du 4. Tuin, auec le déuclopemene de mes Solutions, qui 2
esté Faic par Mr. de Beaune, de qui sert à démonstrer deux
choles; L’une que Mc. de Bcaune en sçait plus que ceux qui
n’en ont (ceu renir à bout; Ec l’aurre que les Regles de ma
Geometrie ne lont pas inuriles, ny li oblcures qu’on ne les
puisse entendre, ny si defectueules qu’elles ne sustilent à vn
homme d’Elpric, pour Faire plus que parles autres Mecho-
des; car il les a encendues lans aucun InFexprecC, _E S’en PCrE
2 Faire ce que rosplus grands GTComerres ignOTCNE.
CC qui vous estarriué en obleruant l’Eclyple auec vn Ver-
reConuexe, lansaucun Concaue n’est pasestrange, de la rai-
Conen estclaire par la p2gc1r4. de ma Dioperique, ou le Dia-
metre du Soleil est represente par l’Espace ICR, lc Verre
Convexe est ABC, ou DP F, e Con lnase qui paroist en
la Chambre obscure CAMHI L; Car on voir la que le RayON
quiriene du PoineI, vers A, ou D, éclaire la partie L de VL.
mage, d celuy qui viene dumelme Poinel, versC, ou P, éclas-
relaparrie M, ec ainsi que ce leul PoincI, Cufic pour pein-
dec PImage toure entiere; Ec ce que ie dis du P’oinc L, le
doic en-

## Folio 177 — 823265129:0205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
D F.
MIE DESCARTES.
doit entendre de chacune des parties du Soleil, cncore que
les aurres soiene eclyplées. Maiscen est pas le melne, quand
on Cc Cere d’une Lunetre; Car le Verre concaue de la Lu-
hecre redresse les Rayons, en Porte que tous ceux qui rien-
nenc du Point I, cendentvers M, apres qu’ils Cont Torris de
la Lunetre, et tous ceux qui vienene du PoincK, cendenc
VerS L.
le viens a une autre de vos Leceres; Je n’ay point en-
Orereceu le Liure de reritate, mais ie l’aritu en Lacin, il y a
Plus d’un an, de j’écriuis ce que i’en iuseois à Mr HIeldin
qui me l’avoit enuoyé. Je n’ay point aulli encore ru le Li-
cre du Sieur Bouillaut de Motu Terrae. Pour la Letere que
M. de B. m’avoic ćcriere il y a crois au quatre mois, il cA
ray que ie l’avois receué, mais, enere nous, ie n’avois
Plus enuie de luy répondre; C’ar la Ouection n’est ny bel-
e ny industrieule, et ce m’est rne penicence insupporta.
ble dem’amuler à celles choles; Ourre que l’ayanc propoléo
drnetacon, il veuc que ie l’ayeenten due d’rneautre, com-
e si i’avois du iuser de Pon intencion aucrement que par les
Paroles; Ftil Cerrompe de dire qu’elle ne peur lereloudre
au sens que ie l’ay prise; Ec bien qu’illoictres- vray qu’il s’e-
oir mépris, en ce que ie corrois par mes dernieres, il n’en

## Folio 178 — 823265129:0206
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000206.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
L. F Z T R F S
veue couresfoisrien auorier; Mais ie ne reux pointconrestet;
Car il paroist eAtre, au bien que MIc. N. dunombre de ceux
qui veulone à quelua prix que ce Coir avoir sagne, de paF
lexles derniers, en quos ie luy cederres-volontiers. Toure
fois i ceris cecy separeene, à cause qu’il n’est pas beloin
qu’il le roye. le an.
de
t btir
e
D R. P. NIERSF NNI F.
L E TTRF ZXZ.
AREVERENDPERE,
ay elté bien dyle d’apprendre vostre retOUT, et je com
mençois à estro en peine pour rostre lancé, pource que ie
ne recenois point de ros nouvelles. II est more iey depuis
peu deux hommes que vous connoissrez, Fseylichman, e
FTOrEOnUS, LaNS CONEeFmON BON AmY M. R euceY, qui mou-
TUE ce Carelme; dinsi on n’a que Faire d’aller à la BIICrrC
Pour crouver la more. l’ay entn eeceu les deux Exemplaires
du Liure de veritate, que vous m’aucz Fait la Faueur de m’en-
voyer, P’vn. desquels ie donneray a NP Bennius en vostre nont
a la premiere commodité, pource que c’a esté ce me semble
voltre intention; Je n’ay maincenane aueun loisir de le lice,
c’est pourquoy ie ne vous en puis dire aurre chole, linon
que lors que je l’ay vi cy. devane en Lacin, l’y crouvay au
commencemene plusieurs choles que ic inseois Fore bonnes,
e ou il rémoigne sçavoir plus de Mecaphylique que le com-
mun; Mais pourco qu’il me sembloir on luiere, qu’il mélot
la Relision auec la Philoloptrio, ce qui est entierement con-
ctemon Pens, io ne le lis pas iusqu’à la AN, DE CC FUE FOUECO
que ien écriuis à M. P. Cdins qui me l’avoic envoyé. l’ay del-
Cein de le relire si cost que i’auray loitir de voir quelques
Liures, e ie liras au le Philolaiis en ce cemps- la; MaIS

## Folio 179 — 823265129:0207
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000207.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF ME DESC ARTES.
DOUT MRInEEHAHE, l’estudic sans aucon Liurc. L. estincelle-
mene des F. stoiles se peur Fore bien rapporter à la vivacice
de leur Lumiere, qui les Fair paroistre beaucoup plus gran-
des qu’elles ne lonc. Lc ciens voltre Experience, (que l’eau
qui lore d’on cuyau de neut pieds, par un erou de meline
Brandeur, que celle qui Pore d’un cuyau d’un pied, doir Cor-
cir erois fois prelque plus viste _c.) cres- vericablo, en y ad.
oustant conrestois presque, à cause de l’opinion que i’ay, de
la Nature de la Pesanceur, Cuivane laquelle, lors que le
mouvemene d’un Cors pelane qui delcend, est parvenu à
cerrain derre de vireste, il ne s’augmente plus du tout.
Maislaillane cela a pare, e suppolane comme Caliléc _
plusieurs autres, que la ricesse des Cors qui delcendent,
S’augmente en meline railon que l’Espace qu’ils parcourene,
rostre experience est ayléc a demonstrer; e en voicy
la Facon. Soic le Fuyau AB C, plein d’eau iulques a C.
il Faue considerer que l’eau qui FOrt par a, riene du
haur C, & que si tont ce Tuyau estoit ruide, de qu’il
y eust sculemene rne soutre d’eau vers C, qu’on lail-
Cast COMBeF VerS A, _ vne auere vers B, qu’on laistast
ausi comber vers A, done la parcie AB Poic = da C,
et qu’il y aic seulement deux goutres d’eau dans ce
Tuyan, l’Vne vers C, e l’autre vers B, qui descendene
separemene, en telle Porre qu’elles le FeNCONEeNE, d
Ce ioignene ensemble, lors qu’elles arrivene au poinct
A, il est euident que la gourre d’eau qui riendea du
poinet C, estant paruenue au poinet A, aura neut tois
plus de ricesse, que celle qui viendra du poinet B, de en
Tuice que la vicesse de ces deux sourres ioinces ensemble au
Poinet A, Cera moyenne proporcionnellCCMETC L. _ 9. CCA a
direexiple.
Mais i’ay enuie d’examiner plus particulieremene à quel-
que heure, tour ce qui appartient a cerre Maciere des Mou-
vemens de l’eau; e atin que ie ne lois paS COnEFAINECY apTES
deme dédire, de ce que i’aurois icy elerit, ie n’en diray pas
danancase. L2 Facon done ie conçoy que la Hamme dune

## Folio 180 — 823265129:0208
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000208.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
180
L. F
T R F S
chandelle, la lumiere d’on ver luilane, _c. presse la Nlaciere
Tubeile en ligne droite vers nos veux, est la melme, dont ie
concoy qu’une Pierre qui eA tournée en eond dans vne
Fronde, presse le milieu de corre Fronde, de tire la corde en
ligne droice:s par la Peule Force de Pon mouvemene Circu-
laire. Car la Maciere lubrile qui est autour d’une chandelle,
ou d’un ver luisant. le meut aussi en rond, de tend à s’éloi-
gner de la, ee ylaisser un espace ruide, c’est 2 dire vir espace
qui ne loirremply que de ce qui pourra y venir d’ailleurs.
En melme Facon on peur conceuoir commene la Maciere
Subeile presseles Cors Perrestres rers le cenere de la Terie,
Par cela Pcul qu’elle se meut C irculairement autour de Cetre
corre, laquelle n’a pas besoin d’estre au milieu du Nonde
pour ce luiet; Mais il luffit qu’elle soic le cenere du mouve-
mene C irculaire decoure la Maciere Lubrile, qui est depuisla
Lune iulques à nous, pour faire quetousles Cors Terrectres
qui (OnE CnCCE F(paCC, cendene vers la Perre. Le veux bien
croire qu’on fera monter l’eau de dix-huit coizes, ou plus.
de on peuc rrouver plusieurs inuentions pour ce lujet; Mais
ic ne croy pas qu’il loir aysé d’en trouver de plus durables,
ou plus commodes pour lrtase, que celles qui sont delia
erouvées. C’est bien lans douce que les Mouvemens per-
peruels done vous m’écriuez, Conc imposibles; dinsi que la
proposition de ce Faiseur d’P Screuisses, qui veur demonstrer
les misteres de la Relision par la Chymie, est ridicule
De LuIS,
M. R. P.
obeitane lervireur,
DESCARZP 5.
Postres ires tiumble, e cres

## Folio 181 — 823265129:0209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE ME DESGARTES
e
XE.
a
e
iareres
a
S
LE T T RF XZ _
TF V R
X. 3
Si rous n’auiez iamais dit aucun bien de moy, ic n’au-
rois peur-estre iamsis cu de Familiarice auec aucun Proltre
de ces quartiers, car ie n’en ay qu’avec deux, donc l’un cA
M. Bannius, de qui i’ay acquis la connoillance, par l’estime
qu’il avoie oy que vous Faisiez du pecit traitre de Musique
qui est autrestois eschappé de mes mains; Ec l’autre, est Pon
intime Amy, MI BloCmerE, que i’ay austi connu par mesine
occation. Cc que ie n’écris pas à dellein de vous en Faire
des reproches, car au contraire ie les ay eronnez si braues
Sens; s Verrueux, de si exempes des qualicez pour lesquelles
Lay constume en ce pais d’eviter la Freguentation de ceux
de leur robe, que ic conce leur connoiltance entre les obli-
Sacions que ic rous ay; Mais ic luis bien ayle d’avoir ce pre-
cexce, pour exculer un peu l’impormnicé de la priere que
Cayier à vous faire en leur Faueur. Ils desirone une grace de
Lon AIcese, de Pensene la pouvoir obcenir de la clemence
ear vostreincercession; le ne lçay point le particulier de leux
actaire, mais ( vous permertez à Me Bloemere de rous eren-
crecenir, ic m’alsure qu’il vous l’expolora en cellePorto, que
vous ne trouverez rien d’inciuil en (a Requeste, ny moins de
prudence e de raison en les discours, qu’il y a d’art ex de
beaure dans les airs que compole Con Amy; Etie diray leu
lement ier, que ic eroy les avoir aNez Frequentez, pour eon
tioistre qu’ils ne lone pas de ces simples, qui se persuadene
qu’on ne peur estre bon Cactiolique, qu’en Faviorilanede
Parey du Roy qu’on nomme Cacholique, ny de les Sedicieux
qui le perluadeur aux simples, ee qu’ils soncerop dans lebon
L. 11

## Folio 182 — 823265129:0210
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000210.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
(ens. _ dans les maximes de la bonne Morale. A quoy iad
jouste qu’ils Conc iey crop accommodez, ex erop a leur ayle,
dans la medioeriré de leur condirion L’cclelialtique, e qu’ils
cherissent erop leur liberre, pour n’eltre pas bien affection-
nCZ a l’ECaC dans lequel ils rivene. Oue li on leur impute 2
crime d’estre Papictes, ie reux dire de recevoir leur Mistion
du Pape, e de le reconnoiltre en melmeFacon que Fone les
Cacholiques de France, e de tous les aurres Pais ou il y en
2, Tans que cela donne de ialoulicaux Souverains quiy com
mandene, c’est un crime si commun, et si csentiet à ceux de
leur profestion, que ic ne me lçaurois perluader, qu’on le
veuille punir à la rigveur, en cous ceux qui en lone coup
bles; Ec S quelques-vns en peuvent estre excepcez, ie m’al
Ture qu’il n’y en a poine qui le mericent mieux que ceux- cs
ny pour qui vous puissiez plus reilemene rous employer en
vers Con Alcesle; LF i’ole dire, que ce seroir en grand bien
pour le Pais, que tous ceux de lcur Profesion leur ressemt
blasene. Vous trouverez peur eare estranse, que je vous
écrive de la Porre de cerre attaire, principalemene si vous
Içauez que ie le fais de mon mouvemene, lans qu’ils m’en
ayene requis, ee nonobstant que ie iuge qu’ils one plutieirs
aurres Amis, donc ilspeuvene pen ser que les prieres auroient
plus de Force envers rous, que les miennes, de melme que
ie çay que l’un d’eux rous et cres-connu; Mais ie vous di
ray, qu’oure l’eltime rres- parricutiere que ic fais d’eux,
 le desir que i’ay de les Cervirs ie considere ausi en cect
mon propre incerest; car ily en aen France, enere mes Fa
Ecurs dObiections, qui mereprochem la demeure deceP aisi
cause que l’exercice de maReligion n’y est pas libre; Nel
meils dilent que ic ne luispas en cela l exculable, que cout
qui portene les armes pour la destense de cet Cac; pourco
que les Incerehs en lone ioincs a ceux de la France, e que
ie pourrois Paire par eone ailleurs le melne quejefaisies
a quoy ie n’ayrien de meilleur à répondre, linon qu’ayant
icy la libre Frequentacion a P’Amicié de quolques Rectelia
Aiques, is ne lenspoin que mconseieneey soic concrainte.
e
L F F TR F S

## Folio 183 — 823265129:0211
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000211.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE ME DESCARFES.
Hlais si ces Ecclehisstiques estoiene estimer coupablos, ic
n’espere pas en rrouver d’aurres plusinnocens en ce Pais, ny
dont la Frequencarion loic pluspermile d un homme quini-
me s passionnément le repos, qu’il veuc evicer melme les
ombres de tour ce qui pourroir lecroubler, mais qui n’est
pas pour cela moins paltionné pour le Pervice de Tous ceux
qui luy cémoignene de l’affection, e vous m’en auez delia
cemoigné en tanr d’occasions, qu’encore que ie ne pourrois
rien obtenir de vous en celle cy, le ne laisserois pas d’estre
toure marie, ac.
sad 2. 2
e
ue de de ve
he ist
A R. D. M F R S F NIN F.
LETTR F XZXII.
 REYEREND PERE
astcceu erois  vos Leures, l’rie du premier, l’aurra
du dixielme, de l’aurre du vinscielme de Sopcembre, e pour
Repoe à la premiere, ie croy que les COrs qui MOnTeNE
dans l’Fauaugmenremtleur Virelle en Lemblable Proporcion
que coux qui delcendene loic dans l’Pau Poit dans l’Mie; Je
dis en Pemblable _ Bon en égale Provorcion: Car l’vnreb-
c plus que l’autre, _C. Lcneme Couiriens pas de la raiton
de Sceuin, pourquoy on ne lene point la Petanceur de l’Rau
quandon est deltous; Naislarrare est, qu’il ne peuey avoir
qu’aurant dPau qui pele Cur le C’ors quiest dedaus, ou del-
10y5, qu’il y auroir d’Fur qui pourroir delcendre en c95 que
CeCorslorrit de Pa place. Ainsy par exemple, s’il y auoit vn
lomme dans le Fonneau B, quis bouchast colsemene de Con
Corsic Trou marqué A, qu’il empeschast que l’Fau n’eu
pust Coreir, il senciroir sur Poy la Pelanteur de coucle Cxlin-
drc d’Eau ABC, done ic suppose la BdCe de meline gran-
deur que le Trou A, d’aurane que s’il delcendoiss eM BaS BAE

## Folio 184 — 823265129:0212
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000212.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
l
I R F S
PtOU, TOut ce Cylindre d’Eau descen
Ou austi; Mais s’il est vn peu plus haue
comme vers B, en Porre qu’il n’empelche
plus l’Pau de forcir par le Frou A, ilne doie
sentir aucune Pelanceur, de celle qui ett
Tur luy enere B, e C, d’autane que s’il del
Cendoievers A, certe Faune delcendroirpas
qutel luy, mais au contraire vne partie de
LEau cs est Pous lur vers A, de melme
grosteur qu’elt IoII. Cors, monteroit en la place; De tacon
qu’au lieu de sentir que l’Pau le presse de haur en bas, il doic
sencir qu’elle le couteve de bas en haur: Cc qu’on voir pac
Lxperience.
LLau des Pompesonte auec le Piston qu’on rire en
haue, à cause quen’y ayane poine
de Vuide en la Nacure, il ne sy
Peut Faire aucun Mounement.
qu’il n’y aiE tOUE vn Ccrole de
Cors qui le meuve en meline
cemps; Comme ier le Diston A,
ettant eiré entraur, il taie que l’AII
qui estoir vers B, aillC rerSC, e
que celur qui est vers C, aillC en
la place de l’Fau qui eAvOrS D, et
que CCFFCFaU monce en la place
de celle qui est versE, d celte. ey
ex la place du Pilton A; CC quI
arrive, lors que l’Eau n’a pas be
Toin à Cet CHeE de ONCOE ETOF
haUE: RTaiS IOES qu’ON IA VEUE FAITE EFOP MONCEF, Ia FOKCC
dontcerre Fau qui est dans le Puyau P, cend a descendre, ett
Si grande, qu’elle Fait que l’Nir qui est vers B, au lieu d’aller
vers C, d vers D prend son cours enere le Picton A, e le
TurauF, quelqué peu d’E space qu’il puisse y avoir; Ec ains
au lieu d’Eau, on ne cire que de l’Elcume, c’est a dire, de
l’air mesté auec de lFau. B, A 102
TCCrOY
2

## Folio 185 — 823265129:0213
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000213.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
Tecroy bien qu’en poulsane l’Eau de bas en haue, on la PeuE
taire monter lans incerrupeion à vinge Toiles ou plus; Mais
Lene croy pas qu’il foic si commode, ny que la Machine puis
Cc estre si durable, que si on la Fair monter auec incerrupeion,
par lemoyen de plusieurs Pompes, ou aucremene. Vosdit-
culcez touchaneles Lunetres par Refexion, viennent de cc
que rous considerez les Rayonsgui viennent Paralleles d’un
meline costé de l’ObicE, _ S’asFeMBLCNE en Vn POInE, CanS
considerer aucc cela ceux qui viennene des autres costoz, e
s’allembleneaux aurres Poines dans le Fonds de l’Oeil, ou ils
Formene PImage de l’Objec. Carcetre lmagene peuc estre
ausi grande, par le moyen de vosMiroirs que parles Verres,
lila Lunetre n’estaussi longuc; F.F estane Si longue, l’Ocil (c-
ratore eloigné du pecit Miroir, à lçavoir de toure la longueur
dela Lunecce, ex on n’excludpas sibien la Lumiere Collace.
rale, par voltre Tuyau ounere de toure la larseur du grand
Miroir, que par les Puyaux Fermez des aurres Lunectes, _c.
e
En rottre scconde Letrre vous m’aduereillez de quel-
ques endroirs que vous iugez devoir eAtre corrisez en ma
Dioperique, dequoy ie vous remereie cres- humblement. II
est cres-cerram que la Lumiere s’amorrie contre les COrs
Noirs, eneant que Noirs, mais cela n’empelche pas qu’ellene
LereRechusse contre le Marbrenoir, on autres cels COrS; C aF
il ny en a peut- eAre pas vn en la Nacure, qui Poit ( puro
ment noir, qu’il ne contienne en loy plusieurs parries qui
compoleroient vn Cors blanc, si elles estoiene leparées des
aVErCS; EE la Preuue que la plus pare de celles du Marbre
qu’on nomme noir, lone relles, es qu’il paroist beaucoup
moinsnoir n’estant pas poly, qu’eltant poly; Ec ce qui lefait
Paroiltre plus noir estane polr, c’est que tOuTeS CeS l’arties
blanches reffechisene la Lumiere vers on melme costé, ou
lOcil ne le trouvane pas, elles Fonc le melme à son égard,
que li elles l’amorrissoiene Maislors qu’il Syerouve, il voit
cetre Lumiere dans ce Marbre, auec les Couleurs e la Fi-
dure des Obiers d’oiu elle viene, ainsi que dans vn aucre
MITOIE.
it

## Folio 186 — 823265129:0214
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000214.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LF T TR F S
Parlemot de Peinture, je n’enens aurre chole, que les di-
vers Monvemens des parties du Ccrueau, 7 89; Comme
aussi les Peincures des Miroirs du Fonds de l’Oeil, _c. nC
sont aurre chose que cels Mouvemens.
Vous ne dourerez point de ce que i’ay écritpage 62. vers
la En, l vous considerez qu’un Tomme qui est à deux pas de
vous, ne vous paroist poinenocablement plus orand, que lors
qu’il est a vingeouerente pas; Fc rons verrez que la Rcglc de
l’ancienne Optique de Anculorisionis, estgrandement taul-
Cc: Pagc,8. à la tin, il n’elt pas aisé lors qu’on lçait que l’Ob.
jet eAt Fore proche, de l’imaginer Forc éloigne; Mais un qui
ne lelçait poine, on peut letromper, en l’empelchane de voir
par le dehors de la Lumetce, la Puce qui est dedans, seignant
de la metere au bour de quelque lons Purau, qu’on adiou-
cera a cerre Lunetre, ou d’aucre tacon. Pase84. lene dis pas
que le Verre Connexe doine estre plus grand pOur grOME
les Obices, mais pour les Faire roir plus clairement, car cha
que partie de ce Verre Convexepeine l’Image ausi grande
que faie couc le Verre; Mais cllenetran(met pas FapFde Lu
miere. Au reste, vous m’obligerez s’il vous plaist de conci-
AVCF aremarqUerTOuE cC que vous ingerez devoir eAre COr
rige en ce que i’ay Faie imprimer, ee ic gar de Poigneusement
la premiere tueille que rons m’auez cy deuant enuoyéc, ou
bien s’ilvous plaist ic vous la renvoyeray, atin que l’Exem-
plaire que rous prenez la peine de corriger Poit complet.
Je luisbien aise de Ce que NI.. du Maurier eravaille auX
Lunceres; Car Poit qu’il y recississe, soit qu’il n’y rerissiste paS,
cela me vangera du mauvais Ferir de Con impertinene Pa
FCME. Poux le Verre Concaue qu’il dic avoir taillé, ce n’est
poine de merueille, car ces Concaues deuane estre mis Fort
Près de P’Ocil, les deftaurs de leur Figure ne se remar-
queme presque point, luivane ce que l’ay ccrie à la An dela
PaBC 151.
Vousm’écriuez que MI Myd. Coustient qu’rne Dierre, ou
auere Missile meu de quelque Mouvement que ce loit, iroit
d’une intinie Virese, mais vous auez oublié à dire en quet

## Folio 187 — 823265129:0215
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000215.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
Cad, (i C’es in P acuo, ou autremene, qu’il entend que oela ar-
FIuerOIE; Cc que senepuis deuiner, ny par contequentlere
Fucer; Ec que ie puis sculemene dire, qu’il implique concra-
diction, qu’il y aic une Vicesse intinic en la Nacure, licen est
qu’à lTmicacion despensées de M des Argues, couchane les
Coniques, on die quela
Lione AB, Cans Mouue.
mene, est la meline chose
qu’un Poine mû d’une Vicesse infinie d’Rin(ques a B: C’ ar E
la Viresle estintinie, il se crouvera en melme instanCen EOuTe
cerre Ligne, e aiv(i la compolera. acc
En vostre vroisielme L ecrre du vitiscielme de Seprem
bre vous m’aducreissez de celur qui dic qu’il croie que Ma
PhiloCophie a bien aydé aeroubler la Ccruclle, _c. dequoy
le vous remercie; Cec homme monstre bien, que s’il pou-
uoit rrouver occasion de calomnie, il ne s’épargneroit pas,
maisie le connois ily a lons cemps, de le méprile aucant, lur
_ les Pemblables, qu’ils mo peuvenchair; C ependanti ay à
me plaindre, de ce que les Hluguenors me hailent com-
me Papiste, e ceux de Rome ne m’aimene pas, comme
Dentane que ic luis enraché de l’HTeresie du MOUveMeHE
de la Terre.
Pour encendre commene la Maciere Cubeile qui courne
aucour de la Terre chasse les Cors pelans
versle Cenere; Remplisez quelque Vail-
Ccan rond de menues dragées de Plomb,
ayanemellé parmy ce Plomb quelquespie-
ces de Bois, ou de quelque avere Macicie
plus legere que le Plomb, de FailanEtour-
nec ce Vaisseau prompremene aucour de
COn Centre, vous trouverez que ce Plomb.
Chassera les picces de Bois, ou les Pierres vers le Lenere de ce
Pate, quoy qu’elles soientbeaucoup plus srolles, que lesme.
Dues drasées de Plomb, par lesquelles ie represence la Ma-
Tiere Cubrilc, ac.
le croy quC Les Briques Lon plus pelances elaLCulo,
A
se
n
e
00
00

## Folio 188 — 823265129:0216
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000216.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
e i dLL
que cruës; A cause que les Pores des crues sone les vnsplus
larges e les aiurres plusécroirs que ceux des cuitcos. P’ourles
pluslarses, ilsne Concremplis que d’Rir, lors qu’elles onc esté
bien sechôes, qui est le temps auquel elles Tonc le pluslege-
res, e lesplus étroirsne Coneremplis que de Maciere subeilei
Mais lors qu’elles sont cuieres, elles one quanciré de POres,
qui ne lonc inctemene que de la grandeur qu’il FauE, pourre
cevoir les parties de l’Eau, lesquelles y entrene, lors qu’on
les laisse retroidir à l’air; Car il y en a cousioues quancice
dans l’Air, e ellesn’en penvenepas ar lémene estre chaséesi
Mais en s’incorporane auec la Brique elles adioustont à la
PelanteUT. (Et pour Preuvc de cecr, ie m’allure qu’une met.
me Briqueestant pelée eonce chande à la Portie du Fourneau,
peleramoins que lors qu’elle nura esté à l’Rir quelque cempS,
e que si on la Fair par aprés boiiillirdans de l’Eau, elle pele.
ra encore davantage, qnoy qu’on la laisse bien scicher à
l’air, aprés qu’elle aura ainsi boiilly: Car les parties de
l’Eau qui SerOnE entréeS dans (CS POreS, n’en pourronEpluS
reRlOrtIE.
Le riens de recenoie encorern mot de rostre part du 25.
Seprembre, ouvous parlez de certaines l’arrieres pres de Ro-
me, ou les Pierres se changene en bois; Touchane quoy, ic
n’ay rien à dire, linon que ces Pierres peuvene bien auoi
quelque ressem blance à du Bois, mais non Das estre bois pout
cela; Ainsi que les Veines des Pierres de Nogent Tur Seine,
penuene nacurellemeneresembler a des ArbreS PeinEs. VouS
m’ottrez de la Craine de l’Herbe Senlitiue, de ie l’accepce en
cas que vous en ayez dereste; C ar l’ay mainEenAnE vnCParEIC
de mes Speculations touchane les Plances. Le iuge que les
blvetres de Feu, que vousme dices avoir revës en l’AIF, lC 10.
de Sepcembre au loir, le Ciel estant Forerouge _ ensamme,
nestoiene aurre chole, que de groses sourres d’Pau; qul
commencoiene a degouerer du haur desnues, de autrauets
desquelles palloient les Rayons du Soleil, qui se venoient
rendee avos yeux par Retraction, bien que le Soleil nc pa-
rust peuc cre plus sur la Ferre. Ie luIs: ll 23
ele lid

## Folio 189 — 823265129:0217
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000217.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
NIE DESL ARTLD.
2dBA3LOIs531O1SI SS B eCISI S qBO
ge es ie E vt hes) e ils e es  e
ovsie
soa
P. NI F RS F N N F.
LF T FR EDZZZ TTT. Mit S
13CC S+d sit 3D ed CeC (C. 31Sd  C
EV F R END PERF.
CTucencion de la Pompe dont rous m’écriuez ne m’a
Poincerompe, carelle Pera lans doure moins durable de moins
veilepourl’elase, que l on Failoir moncer l’Eau à vinge Toi-
les par Incerrupeion, c’est à dire qu’on emiplorast vne Pom-
Pes on auere Machine, pour les deux ou crois premieres Foi-
Les, Puis VHC AUEFe pOur les deux ou trois TUIVaNEeS, _EC. FFI2
Force qui Feroie monvoir routes ses Machines, pourroit estre
au haue, cH F, ou D, tout de melme q’en roltre Figuro. L. a
raison pourquor l’Inccrruption raudroit mieux, cAt, que le
cuir qui estau delous doit porrer toucerne Golomne dPau,
de la trauceur de vinge Foiles, ce qui est vn A grand poids,
qu’il ne peur durortons tempstans le creuer.lq
Pour les Cors noirs, vous Icauez que ieneconçoy autro
chose par la Pumiere qui donne COnETO CCS COES, que l’A-
ction, ou l’Inclinarion à LC MOUVOIEVOES CuX, qu’ont lespar-
cies de la Maciete lubrile, qui lontpoulées par les Cors qu’on
nomme L umineux, YerSCCSCOrS qu’on nommetToirs; OrcCt-
ce Actionpeu estre amorrie par les parries de ces Corsnoirs,
a Cause qu’elles la recoivene en elles-melmes, e ne la ren-
uovene poines au lieu que les parcies des Corsblanes, nela
recoinene psine en elles, mais la renuoyene; ainsi qu’une
Pupisserie regoie en Coy le Mouvemene de la Bale qu’on
Pousse comre elle e pour celiicenelaronuoye point. Mais
vremurailleciture, qui n’ostalicunemene ébranlée parCCEEO
Baie, ne le reşoit poinr, c’est phurgior elle la Faitrehochie.
ei Vousiaciezures bonneraiton domaineenir, que dans le
Vuide hemos s’il esepoltibtes une Pierre iroie plus lente-
A 2 11)
t
viebi

## Folio 190 — 823265129:0218
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000218.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
ene, ou plus riste, selon qu’elle auroit esté mue lentement,
ouviste; Ft il n’y a nulle apparence de dire que Con Nouve-
MeHENCpCuE CRre déterminé d estre plus lene, ou plus viste,
que par les divers empeschemens du milieu; C’ar l cela
CRoit, la meline Pierre iroit rouliours d’une melme ricelle
dans le melme Air, à cause qu’elle y erouve couliours les
elmes empelchemens; Mais cela est concre l’Experience,
ecc. Pour les Pierres quisemblene du Boisbrunce n’estrien
d’extraordinaire, ex il y a des endroirs en Bretagne, ou i’en ay
vit quantiré de certe Corre. Le rousremercie de rostre ottie
pour la Ciraine de l’Herbelensiciue; IIs ont eu de cecreHer
beau lardin de Lerde, mais la graine n’y a pu mourir, e On
dic qu’il seroit maintenant cemps de la Cemer. le ne serois
Pas marry aussi, d’avoir un Cacalogue des Plances rares, qui
Lont dans le Lardin Royal, s’il le pouvoit auoir Facilemene, et
lion en reurrn enreuanche, de celles qui loneau lardin de
Lerde, onn 2oHere domele donner. Pourles Bluèttes d’Air,
ou de Feu, vous en pouvez mieux iuger que moy, à caulo
que vous les aucz reves; Mais il Faut remarquer que la RC-
traction, ou ReHexion, qui arriue en quelques nues Forchau-
ces, peuctaire que les Rayons du Soleil paruiennent à lOcil
plus d’une heure ou deux aprés qu’il estcouché.
Pour celuy qui dic queierais au Preschedes Caluinistes,
c’est bien rne calomnie EreS. Pure; e en examinant ma cOn-
Lcience pour sçavoir sur quel precexce on l’a pû fonder, ic
n’en erouue aucun autre, linon, que i’ay esté rne fois auco
Hr de N. ex HIrHPeldin a vnelieué de Leyde, pOur voir paL
curiosicé l’assemblée d’une cerraine secte de gens, qui le
nommenc Propheces, e enere lelquels il n’y a poine de MI
nistro, mais chacun Prelche qui veut, Poit homme ou Fem
me, Celon qu’il s’imagine estre inspiré; En lorre qu’on rne
heure de cemps, nous oiismes les sermons de cinq ou lix
Pailans, ou sens de mécier: Pc vere aurre Fois nous Fulmes
encendre le Prelcho d’un Ministre Anabaprilte, qui diloit
des choles li imperrinentes, e parloir rn Frangois liexeraua
Panc, que nous ne pouvions nous empescher d’elclates de

## Folio 191 — 823265129:0219
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000219.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE A DESCARTESI
rire; lex je pensois estre plucost a une Farce, qu’i vn Prelche.
Mais pour ceux des Caluinistes, ie n’y ay iamais esté de ma
vie, que depuis vostre Lerrre écrire, que me trouvane à l2
Taye le neutiesme de ce mois, qui est le iour qu’on Femer-
cieDieu, ex qu’on Fait des Feux de iore, pour la défaitte de
la FlOErE Espaenole, je Fus encendre vn Ministre FTANCOIS,
done on fait estat, mais ce Fuc en relle Porre, qu’il n’y avvit
la pertonne qui m’apperceust, qui ne connust bien que ic
n’y allois pas poury croire; Car ie n’y eneray qu’au moment
que le Prelche commensoit, i’y demeuray concre la POrre,
_ en Porris au momene qu’il fue achené, lans vouloir aNister
aucune de leur Ccremonies; que si icusse receu rostre LCt-
tre auparauane, ic n’y aurois pas esté du couc: mais il est im-
Possible d’evicer les dilcours de ceux qui veulene parter fans
railon; EF celuy done vous m’écrivez doic auoirlL spricbien
Foible, de m’acculer d’alter par les Villages, pour voir cuer
des POUrCCdUX, Car il s’en cue bien plus dans les Villes que
dans les Villages, ou ie n’ay iamais esté pour ce luice; Mais
comme vous m’écrivez, ce n’est pas un crime d’estre curieux
de l’Anacomie, e i’ay esté on FIyuer à Amsterdan, que i’al-
lois quali rous lesiours en la mailon d’un Boucher, pour luy
voir cuer des Bestes, de Failois apporter de là en mon logis,
les Paxties que ie voulois anacomiser plus à loisse; ce quo
l’ay encore Faic plusieurs Fois en cons les lieux ou j’ay etté,
e ie ne croypas qu’aucun homme d’esprie m’en puisse bla-
MMeF.
Vostre caison pourquoy rn Tableau semble regarder de
cous costez es subeile, mais elle ne me semble pas Sustilan-
cC; car encore que la prunelle soie ronde enrn Tableau, elle
n’Y paroist pas ronde pour cela, lors qu’elle est regardée de
Coste; il est reay qu’elle n’y peuc paroistre li Port en ouale
que celle d’un homme riuane; C’est pourquoy cela y faie
quelque chole. Mais ic croy qu’on y peucadjouster, que de
quelque costé qu’on regarde rn Tableau, on y roir conliours
couces lesmelmes parcies de l’eeil qui y est peint, e que ces
Parcies Cone celles qu’on roit aulsi dans l’cit d’on homme

## Folio 192 — 823265129:0220
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000220.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
e+L P SB R F S
vivane, lors, qu’il regarde vers nous, de qu’on n’y voir pas 
bien que dars vn Tableau, lors qu’il regas de d’un autie
Costé; à cause qu’ettant releue en boste, les parcies le cou-
urenE, ou le accourene beaucoup davaneage, que celles
d’uno plarre Peneure. l’ay receu le P’hulolaiis, maisic ne me
Suis pas cneoro donneleremps de le lire, ny ic ne croy pas le
faire de plus de lixmois, à caule que ic m’occupe à d’autie
eltudes. iet seco oc ina 
d
Lessopinions de vos Analictes, touchant l’Existence de
Dieu, de l’honneur qu’on luy doir rendie, lont comme vous
ccriuez, cres, difficiles a guerir, non pas qu’il n’y aic moyen
de donner des rallons asoz Forres pour les convainere, mais
pource que ces gens. la, penlane avoir bon elprit, (ont lou
venemoins capables de railon que les aurres; Car la parcie
de lF:sprir qui ayde le plus aux Machematiques, à (cavOit
l’lmagination, nuic plus qu’ellene sert, pour les Speculations
Mlecaphysiques. l’ay maincenant enere les mains vn Dil.
cous, ou ic calche d’éclaireir ce que i’ay écrie cy devant fuI
ce Cyjet; il ne sera que de cinq ou six Fcuilles d’imprectioni
nais celpere qu’il contiendra une bonne partie de la MC;
caphrsique: et atin de le mieux faire, mon desein cA de
n’on faire imprimer que vinse ou crence Exemplaires, pout
les cnuoyer aux virst ou erence plus Sçavans Pheologiens,
doncie pourras avoir connoistance, atin d’en auoir leur LuI-
semenc, et apprendre d’eux ce qui Pera bon d’y changer, cor-
riger, ou adjoulter, auant que de le rendre public.
le croy bien que dans leVuide, s’il estoirpostible, la moin-
dec Force pourroit mouvoir les plus grands Cors, au Aibien
que les plus pecies, mais non demelme vicesse. C’ar la mel-
me Force feroit monvoir une pierre double en grolcur, de
la moirié moins victe que la simple.
Cen cA Pas merueille que nous puissionsietter rne pier-
re Fore haue, Pans que le correne de la Maciere lubeise qui elt
dans l’Nir nous en empelche; car la Force de nostre bras de-
Pend d’un auere correne de Maciere lubtile, qui est cncOrO
beaucoup plus rapide, d lçavoir celur qui agice nos F(priS
Animaua,

## Folio 193 — 823265129:0221
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000221.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DE DE DESOARTES.
AnimauX, _ qui dittere de l’auere en Force de activice, au
tane que le L en differe de l’Air.
Vostre Experience que le Trou d’une demie Ligne, don-
ne quatre foismoins d’eau, que celur d’une Ligne, n. asque
celuy. cyn’en donne que deux forsmoins, que celur de deux
Lignes, me Cemble du tour incroyablo. Careris paribus, c’est
a dire, Faitane que le Tupau demeure rouliours plem iusques
en tiaue: C. ar E on ne le remplist poine à meline que l’enu
s’écoule, il eAt euidene que d’aucane plus que le Trou lera
Srande d’aucane plutost elle s’abaissera dans le Furau; de vous
lcauez qu’elle coule d’aueane moins ritte, qu’elle cA plus
basse.
Vostre royase d’Icalie me donne de l’inguiceude, cat
cest on pais Forc mal Cain pour les Francois; Tur cour il p
taue manger peu, car les viandes de la nourrissene erop; il
est rrar que cela n’est pas eane considerable pour ceux de
rostre profession; ic prie Dieu que vous en puistieZ FetOUT-
ner heureulemene. Pour moy, lans la craince des maladies
que cause la chaleur de l’air, i’aurois passé en lcalie tour la
cemps que i’ay passé en cesquarciers, e ainsi ic n’aurois pas
ekté sujer à la calomnie de ceux qui disent que ic vais au Pres
che; mais ie n’aurois peuc- estre pasrelcu silain que i’ay Fait.
Je luis.
M. R. P.
1te d.
dOMBBiB s eiB y liap aaI
er
ee et er de   
p ea ec e
11
vreh behaaaaeb heieb
R. P. M E R SF N N
LETTRF XX
X pB Si e
ei 
A REVERENDPERE,
 eI.
le dois réxonte arrois de vos Lcrres, l’uno du donzici
neLe, les aurres des guaere de diriesme Decembre,
ec iny reclucs deux dernieres en melme iour. En la pre-

## Folio 194 — 823265129:0222
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000222.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
a   da id
miere vous demandez, pourquoy rn arcou RCNort perd (a
Force lors qu’il est Fort long. temps cendu, donc larailon est
Facile parmes Principes: Car les Pores que i’ay cy- deuane
dic avoir la Figure d’Ouales, deniennent ronds peu à peu, a
cause des perires parries de la Maciere Cubeile qui coulene
Panscelle par dedans.
CerreMaciere lubeile nousempeschebien deierrervne Pier.
rC enhaur, oude laucer: C ar lanscerre Matiere quirepouttc en
basles Cors pelans; lors qu’on ietre vne Pierre en haur, elle
monceroit iulqu’au Ciel; et lors qu’on s’élene rn peur en lau-
cane, on continneroir couliours a moncer lans redescendre.
Pour lTnerrie, ie penle avoir delia écric qu’en vn EspaCC
quin’est poine du concempelchane, si un Cors de cerraine
Frandeur qui Pemeur de Certaine riteAC Cn FenCONEre Un au
ere qui luy Coir égal en grandeur, ee qui n’aic poine de Mou
uemene, il luy communiquera la moirié du sien en Corce qu’ils
irontrous deux ensemble de la moirié aussiviste que Failoir le
Premier: Mais s’il en rencontre on qui luy Poie double en
Siandeur illur communiquera les deuxriers de Con Mouve-
mene, de ainhiils ne ferontrous deux ensemble pas plus de
chemin en trois momens, que le premier Failoir en un mo-
MCHE: Ec sencralement plus les Cors lone grands, plus
ils doivene aller lenremene lors qu’ils Pone poullez par une
meline FOrCC.
Lene crouve pas érrange qu’il y en aic qui demonstrent
les Coniques plus ay lémene qu’Apollonius, car il est exrre-
memene long e embarassé; Ft tource qu’il a demonstré est
de Coyaser Facile. Maison peur bien propoter d’aurres cho-
Les touchant les Coniques qu’un Entant de lcize ansauroit
de la peine a démesler.
n e  
LCdesr que chacun à d’avoir touresles Perfections qu’il
PEUE CONCCVOIT, eE PAT CONFEqUEHE TOuTeS CCIIES que nOuS
croyons eAtre en Dieu, riene de ce que Dieu nous a donné
vie Volonce qui n’apoine de bornes; Ec cest principalement
a case de certe Volonce intinie qui cA en nous, qu’on peut
dire qu’il nous a creez a (on LmaSC.

## Folio 195 — 823265129:0223
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
D F NIE DESCARTES.
C’est vnoeres mauvaise raison pourprouver qu’un hom-
me qui est Tous P’Fau ne sent point la Pelanteur de cetreFau,
que de dire. Tout Pressement qui blesse le C. ors pousse quelque par-
tie de ce Cors hors de jon Lien Naturel; Or l’Fau pressant écale-
ment de tous costez, un Cors qui est sons elle ne pousse aucune de ses
parties hors de sen Lieu Naturel. Fr∞O, 85c. Car la Mineure (C
doir nier; Fcil Ccroit eres. Faux si coures les parriesdu Cors
d’un homme qui eAt TouslFau CHOIeNE PFENÉCS ANICZFOFEPAE
cetcc Fau, qu’elles ne pourroient estre pousséespar elle hors
de leur Lieu NatuxeI, encore que tontes celles de la peaude
cec homme Fussene poussées éralement; Car ce leroit estre
altez poussées hors de leur Lieu Nacurel que d’estre toures
exalemene poussées au dedans, en Porre que céchomme dus
Occuper moins de place qu’il n’a de couctumc; Maisil eAtaux
ausi que coure l’Fau qui est au dessus du Cors d’un homme
le presse, e il est plus vray de dire qu’elle le Coulcue, de
quoy ic pense vous avoir cy- deuantmandé la vrayerailon.
Ce qui fait qu’on s’eleue en hauc lors qu’on lauce, n’est
qu’une ReRexion de la Force donc on poulle la Terre des
Diez avane que de Paurex, laquelle Force ceslane il Faut qu’on
retombe; Pans qu’il soit possible de le Poustenir en l’Rir, A ec
n’est qu’on le pust Frapper des bras ou des piez auccrelleri-
celle, qu’il ne post ceder h promprement; ce qui scrviroic a
séleuer derechet; Et c’estainsi que voleneles Oyscaux.
l’ay bienremarque queMrITerbereprendbcaucoup de chci
Lespouxdes Nocions communes qui ne le Pont poine; F.cil
eAt certain qu’on ne doit recevoir pour Nocion, que ce quil
ne peut estrenié de perlonne.
Le passe à vostre Lerrre du quatrielme Decembre, e vous
remercie des aduis que rous me donnez touchantmon L Pay
de Mecaphylique; Mais pour lesraisons de Raymond Lullo
cene lont que Sophylmesdoncie fais peu d’FCtac. POur les
Obiections de vos Analistesiecacheray a lesreloudretoutES
lans les expoler, c’est à dire je mereray les Fondemens done
ceux qui les fçaurone en pourronecirer la Polution, e neles
apprendray poine à ceux qui les ignorent; Car il me lemi-
B

## Folio 196 — 823265129:0224
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000224.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
a
a l li
blc que c’esten cerre façon qu’on doirrraitrer cecte Macie.
re. Auresteie ne luis poine si dépourueu de Liures que rous
Penlez, de j’ay encore icy une somme de S. Thomas, de rne
Bible que i’ay apporcée de France.
La Force de la Percustion ne dépend que de la ricesse du
Mnuvement, de ce luivane le Calcul donc i’ay parté cy- del-
Cus Nombre rroihelme. Car il faur sçavoir, quoy que Cali-
léc X quelques aueres diene au conrraire, que les Cors qui
commencene à delcentre, ou à le mouvoir en quelque la-
con gueceloir, ne palsent poine parcous les degrez de Par-
diveré. Ntais que des lepremiermomene ils onc cerraine vi
cesle, qui s’aug nenre après de beauconp; EF c’est de Cetre
ausmenacion que rienela Force de la Percultion. Par exem-
Dle Cle Marceau Apele cent liures se qu’il aiE COulemCnEVI
degré de vicesse lors qu’il
commence à descendre de
Coy-melme, il ne prellera
l’Enclume B, que de la for-
ce que donne ce degré de
ricessC a cencliures; L. L(I VI
autre Marceau qui ne pelera
qu’une livre acquiere cent
deorer de vicesle en com
DanE sux cetre Enclume de
cinq ou Six picZ de BauE, il
la pressera au FOrE que le
Marcean A. Or il est cerrain que la main en conduisant ce
Marceau, n’en peur pas sculemene ausmenrer la vicesse de
cene ou deux cens degrez, mais de plusieurs miltes. Car pre.
micrement elle le peur mouvoir plus vilte qu’vn COrspe
fanc qui de(cend nacurcllemene, comme on voit par expe-
rience en poursuinane de la main rne Balc qui descend de
Bant CMbas, car on la PCUEAy PEMENE AEEFAPeF en lRIr. EF de
Dlus à caule de la lonoueur du manche du Marreau, la main
n’a beloin de lc mouvoir que Forrpeu, comme de D àC, pour
Faire que le Marreau se meuve beaucoup davancase, a l52
13

## Folio 197 — 823265129:0225
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000225.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
voir de P à A. F c il est cerrain que si le Marceau A, CsanE
clancé de la main Cur l’Enclume B, a dix mille foisplus de
torce que lors qu’il y est posé fore doucemene, cela ne riene
que de ce qn’aumomene qu’il rencontre cecce Enclume il eAt
enrrain pour Ce mouvoir dix mille foisplus riste. Voila donc
la solurion de cerre difficulce done les autres Font tane de
bruie; Hais il y a ourre cela diverles aurres choles à consi-
derer en la Percustion, comme la Durec du coup, qui Faie
qu’on rendra vne Bale de Plomb plusplace en la Frapanc d’un
Marceau Cur ru Coustin que Currn Enclume, e choles lem-
blables que ic n’ay pas icyle loisir de décrire.
La Façon que ic dis estre la meilleure pour éleuer l’Eau Fore
hanc, cst qu’au boue d’une
Toile ou deux il doiey auoir
on Recepracle pourlFau, dum
quel derechefelle scraélenée
parlemoren d’une Pompeon
aurre semblable Arcifice dans
vn avere RcceptaclC, e ain (
de luiece à quoy ic crouve la
Viz d’Archime de pluspropre
qu’aucun aucre Instrumene.
Car pour la Pompe il yaerop
de toree perdue. Par exemple,
l’eau qui eA vers l. tora ele
néc iulques à B, par la Viz A
B, d de B iulques C, par vne
autreriz, e de C iulques +D,
Paxvne autre, de ToutescesViZ
Ceronemees parlemoren de
la RovéE, qui fera courner
l’EMcuF P, cc quicousteroie
ricablemene plus que des
Compes, mais aus feroir - il
et S contulter poulquoy le Mouvemenc armeBale
B b iiji
157
DE AEE DESCARTES.
incomparablemene de plus de Dureo.).

## Folio 198 — 823265129:0226
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000226.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L E X
PRP S
samortie plutost contre cerrains Cors que contre d’averes.
Vousverrez parmeline moyen ce qué je conçor par les Cors
Noirs, car c’elt entieremene le lemblable; Ec il ne fauc point
pour cela que la Maciere lubeile perde ronsses Mouvemens
(car elle en a plusieurs) concreces Cors Noirs, mais seule
mene celuy qui sere à Faire seneir la Lumiere. Lors qu’une
Pierre delcend en l’air, s’il n’y avoie que cetsir quivem
Pelchast de descendre d’uncvicesseintinie, cllc deuroicallet
plus vilte, ou du moinsaussi viste, au commencement qu’à la
fn, de c’est ce que i’avois voulu dire en ma precedente.
vous remercie de la Graine que vousm’OAreZ, d je vousen
voyciey vn C.acalegue de Plances, dont ou voudroiebien (ca
voir Ciles Graines le crouvent à Paris, _ si l’On en pourroit
avoir; Mais ce n’est pas pourrane chole dont ie vousprie,
qu’autant qu’ille pourra lans peinc. II y aura sans doure de
Ja Faue dans vos Robinerspour vos Experiences de l’Pau.l
me Ccruiray de l’adresse du Frere Valenein pour les Lctres
qui ie vous écriray, puis qu’il vous plaist ainsi; Mais s L
dois écrire à quelques autres i’envOyeraY MCS LCTEICS 
Mr de Marcigny quand ic sçauray ou il demeure, de icluy
ccris à ce vorase atin de le sçavoir. Le luis bien ayse quo
M. du Morier aie bonne esperance de Pon erauail des Lunet.
ces, mais pour moy ic ne m’acrends qu’à Mr de Beaune ou S
ne reiisiE, iy donneray peur-estre moy. melme vne aereince
CecERe. Le vousremercie de l’affection que vousmerelmoi
SneZ, en ce que vous voulez porter avec vous en Icalie quel
que chole de ce que ic vous ay écrit, maisiene Cror pas qu’in
Y aicrien qui merice d’estre vi depertonne, car ie vous man-
de Touvene mon opinion de beaucoup decholes, ausquelles
ic n’ay iamais pensé auane que de vous ecrire, de 2yan
quelquestois à vous répondre à vinge ou trence cholesdit.
ferentes en rne apres Toupéc, il estimpossible que ic pente
Bien a EOuTCS.
Je viens à rostre derniere Letrre du dixielme Decembre.
Vousla commencez par la descence de l’P au daris vn Fuy au, a
quoyie repons que lice Tuyan eA Pastourcsalement larse,

## Folio 199 — 823265129:0227
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
toure PEau qui est dedans ebule également viste, mais sil
est delxFoispluslarse Maet qu’en l’aurre, elle ira deux
tois pluslentemene, Lc. Or la vitosse de coure cerre Fau dé-
Pend de la pente e de Palonsueur. Comme par le Furau A
B, elle ira de mesme vicese que par le Toyau A C. PE pOuF
at et
scavoir de quelle vicesse elle ira
en cetcur- cy, il Fauc penter que
la gouere d’Fau qui est vers C, 2
inclinarion a descendre aussiri-
Ae que hclleanoir delia delcen-
du en l’Air libre dopuis A ius-
ques a C, e que la gourre qui est
versD, n’a inclination a descen-
dec que de la meline vicesse
qu’elle auroir acquise en del-
cendanc en l’Rix libre depuis A iusques a D, de ainsides au-
ErCS: ECque daUEANE que COUTCS CCS SOuETeS SC MeuveNE en-
lemble, ee ne peuvene alter plus ricte l’rne que l’aucre danc
le Furau, leur ricesse est compolée de toures ces diuerles in-
clinarions, e comme Moyenne Proportionnelle enErCTOU-
ces celles qu’elles auroient estant separées. Mais cecy ne le
Peuc rapporrer au Cours des Riviores, à cause qu’il eAt Fore
recardé par la rencontre de la Mer en leur embouchure, de
qu’en beaucoup de lieux leur Penre est insensible, de entin
qu’elles recoivene des Eaux de divers endroies, e ne POnE
Point par eouc ésalemene larges. IIest cercain (au moins lui-
ManEmes PrincipeS) que si la Maciere Subtile quitourneau-
cour de la Perre n’y cournoir poine, aucun Corps ne sevoit
Delant, e que si ellocournoir aucour de la Luneils deuroient
cous estre porrez vers la Lune, ec. Pecroy ansi qu’il y a con-
cinvellement quelques parcies des Cors Ferreltros qui se
converrisene en Mariere Fubeiles ex Vico versa exc. C etre
Maciere Cubeile qui cAt dans nos Cors ne s’y acreste pas un
leul momene, maiselle on Porr, de il y’en rentre concinrelle-
mene de nouvelle, el est vray que ce n’est pas immediace
mencelle scule qui donne la Force a nos NTouvemens, mais
DE AE DESORRTES.

## Folio 200 — 823265129:0228
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
2.
ce louenos PEpries Animaux, qui oltave entermez dans nos
Nerss, comme dans des Puyaux, Concagicer par cerreMaciere
Cubeile. II s’en fauc beaucoup qu’un morceau de Liege qui
Rocce Pur l’Pau n’enmonstre la vicesle, car l’Rir ou le Ven
qui l’environne peur augmenter ou recarder Con Nouve
mene; Mais balancez tellemene un Boule decire, ou chole
Cemblable, qu’elle soir qualicoure cachée Tous l’Eau, ex IOrs
elle enmonstrera a peupresla vicesle, mais ce ne lera enco.
re qu’à peuprés. le ne lçay poine demeilleure Facon pour
çavoir la haureur des Montagnes que de les melurer de deux
Scacions, Tuivancles Regles de la Geometrie Pxarique; Ain-
Rrous pourrez melurer le Nont Cenis estane au delà dedu-
2e dans le Piedmone, car la Plaine en est Forr égale. Je ne
m’éconne pas de ce qu’il s’est rrouvé des boulets de Canon
dans des Pierres, mais ic m’éconne de ce qu’ils ne le POntpaS
aussi petrihez. Si le reste de ce que rousmemandez de Dan-
nemare n’est pas plusrray, qu’il est rray que Lonsomonca
nusarrouvé la Ouadrature du Cercle, il n’en Faut pasbeau
coupcroire. Je rous remercie de vos Obleruarions de l’Ay
man, s’il est vray qu’il decline maincenant moins en Angle
cerre qu’il n’a Fair ey- deuane, cela mexice bien d’eAtre remar
quê de sicc changemene est arrivé peu a peu, ou en peu de
cemps. T. Histoire de Mr Rivet n’est qu’une Corcile, e clla
cApaSencore cerminée, quand elto le Pera ie vous l’écrirar,
il n’a gueres dequoy vous enererenie; ou plucost il abien en
nie de memesser dansros Lctres. VosCicomerres n’onegue
res non plus d reprendre dansmes Rcrirs, s’ils s’accachen 
la Demonstracion couchane la Propriece de l’Fllypleee de
l’FIyperbole que i’ay nile en ma Dioptrigue; C’ax CCEECPiO
priece n’ayane iamais esté rrounéc par aucun auere que pat
moy, _ eAane la plus importante qui Ce fçache EouchanECES
Figures, il me semble qu’ils n’onc pas grande grace d dire
qu’il y a quelque chole en cela qui ressent son Apprencili
Car ils ne lçauroienenier que cer Apprencit ne leur aic don-
ne Lecon en cela meline. Il est vray pourrane que l’Explica-
eion s’en peurtaire beaucoup plus brieuemene queie ne l’aY
Faitce,
e
X

## Folio 201 — 823265129:0229
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AI DESC ARTES.
Fdiers, ce que ie pourrois dire avoir Fait à deslein, Pour mon.
trer le chemin de l’Analyse, que ic ne croy pas qu’aucun de
vos Geomerres Ccache, d à laquelle les Lignes B F, nin des
FIGureS, (miles) auX Pa5C594. ex 105. Contnecelaires, CaF
c’est le seul employ de ces Lignes qui rend mon Explica-
cion erop lonoue. Mais la vericé est que iar manquépar vne
negligence qui m’est facale en toures les choles Faciles,
ausquelles ne pouvane arrester mon arcention, ie luislepre-
mmier chemin que ic rencontre, comme icy la verire ectane
trouvéc par l’Analysc, l’Explication en estoiebien Facile, e
le chemin le plus à ma main estoit celuy de cerre melme
Analyse. Toncestois ic me luis apperceu de ma Faure, des
auane que le Liure fust publié, de l’ay corrigée des lors en
mon Exemplaire, en ettacane tour ce qui est inclus depuis
la premiere iulques à la ringe cinquielme Lione en la pasc
93. Fc depuis la neuhesme iusques à la vinse. huiciesme en
la pasc 104. l’ay remis en l’unc e en l’autre ces melmes
mors en la place des eHacez
Premierement à cause que tant les Lienes AB e N L, que AL
 CT, sont Paralleles, les Friansles AL. B, e YC N, sont sem-
blables, d’ou il suit que AL, est à TG, comme A B, est à N T, oi
bien pource que AB. e BT, sani écales, comme D L, est a N I.
Puis si on tire, 8c. Ec en la pase 94. ligne 6. et 7. l’ay eface
CeS HOES B F, est a N M, Cs B F, à N M, comme; Mais c’a
este pour vne leconde Imprection, car celane me lembla Pa5
valoir la peine d’estre mis dansles Prraca, e il n’y aiamais eu
Perlonne qui ait écrite de Creometrie en qui l’on ne puisse
crouver de celles Fautes. Je n’accens plus apres cela linon
qu’on reprenne aussi les Fauces de l’Orrographe de del’Im-
Prettion, que le Libraire e moy auons commiles en treS-
Srandnombre. Len’aypoine dessein ny occation detaireim-
Primer les Noces que M. de Beaune a pris la peinc de Fairo
lur ma Cicomerrie; Mais s’il les reue Faire imprimer luy-
melme il a cout pouvoir, sculement aimerois- je mieux qu’el-
les fussent en Lacin, &e ma Ccomcerie aus, en laquelle i’ ay
dessein de chanser quasi rour le second LIUTC, CM Y MCTTAME

## Folio 202 — 823265129:0230
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
2023
F.
T T R F S
l’Analyse des Lieux, e y éclaircissant la Façon de erouver les.
Tangences, ou plurose (a cause que ie me dégouste cous les
iours de plus en plus de Faireimprimer aucune chose) s’il luy
plaist d’adiouster cela en ces noces, ic m’ottre de luy aider en
tout ce qui sera de mon pouvoir. Le Tuis.
BGd
es r vs es es vc es ee ee es ve de v ec ve 
s
V sR. P. MI F R S F N N L.
Elec
LBTTRF XXXV.
3+12 Ed
A ALVEREND DEREs
25. 3
IFaut que ie commence ma Petrre par la badinerié que
D. vous avoir écriere, pinsque c’est parielle que vous auez
commencé la voltre du derniet Decembro 1539. e que il
vous die qu’il s’est erouvé on hommé de cepars, sihabile en
l’Art de Charlatan, que lans rien du coucsçavoir en Mache-
marique, il n’a pas laissé de Faire Protession de les enseigner,
e de passer pourle plus Sçauane de tousceux quis’en mel-
lene; Ec ce par la seule hardiese de Ce vancer qu’il sçavoit
touc ce qu’il avoir ouy dire ccreignoré par les aurres, et de
Faire des Liures qui promertoiene des merucilles au tiere,
mais qui ne concenoiene au dedans que des Faures, ou des
Dicces dérobées, d de repliquer lansiraison tonto lortede
choles à ceuxquiluy contrediloient, ee les prouoquer par e
seures, en Corte qu’il ne lerenconerou perlonne quilur olall
rebster. Tulques a ce qu’entin ayane fair imprimer on allez
sros Liure, qu’il auoit continuellement promis dopuis 6. ou
7. ans, vn ieune Homme d’Verecheon a Fair vnaueres ou il
2 remarque coutes les Faures, ee découverr rourés les tnel-
les, de pour luy oster la vieille pratique de rouloir gager, il
amis en ce Liuro qu’il ne deuoirpoine parler de gager, qu’il
ncus depolélarsent auparavant entre les mains de quelque
Profeseux en Machematique, et que ce leroic pourles Pau-

## Folio 203 — 823265129:0231
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
2dE NI BLSOHKLLS.
lres, en cas qu’il perdist, ou que s’il Failoit autrement, on le
moqueroit de les bravades, ee qu’on verroit pat la qu’il ne
vouloir saser qu’enparoles. Nonobstanccela, ce mal-auilé
Layanepoine d’autres armes pour le deftendre, n’a paslaissé
deprouoques celus dVereche agager, par vn Fcrie imprime;
A quoy l’aurre repondic qu’il devoic donc dépoler Ion argene,
e dire couchane quoy il rouloit gager, e quels luses il en
rouloir croire, car le Charlacan’avoicrien décerminé detOuE
cela: Mais apres ce second Auerrissemene, il Fur bien siIm-
Peudene que demerrre 600. liur. entre les mains du Recteur
de PVniverlité de Leyde, et de Faire un leconddetty, lans di-
reencore dequor il vouloit gager, ny quels Jugesil vouloie
Eroirc. L’aurre dépola ausi Pon argenE, d lCHELOMMEF PaF
InNocaire, de specitier sur quoy il rouloit sager, e quels
Lusesitrouloit croire. A quoy le Charlatan ne vouluerien
cepondre sur le champ, mais à cinq ou lix iours de la, il AE
imprimer un eroilielme detty, ou il specitia rne chose pour
laquelle il rouloic gager, sans nommer encoreles Iuges, e
Pource qu’il avoit appris que celuy d’Vereche s’estoit seruy
demonconseil, en cour ce qu’il auoictaie, il me nomma en
cerroisielme desty, ce quia donné luiec à Mr N. de Faire (On
COnte; D epuis ce remps. la on a fait touE ce qu’on a pii, pOUF
faire qu’il se Coumist à quelques luges, et on l’acellemene
engagc peu a peu, qu’il ne peur éuirer d’eltrecondamné; PF
ollere qu’on a veu clairemene par les subcertuses, qu’il ne
Soutoir sager que de paroles, les Curareurs des PauuresOne
Fais arretter Con argene, car c’est pour eux qu’il est dépole,
ais pource qu’on luy a donnémmois pour écrire les Det-
Cenles, e vnmoisaux Arbicres pour donner leur Sentence, il
ne peuc estre cour à fair condamné que vers la tin du mois
de MarS.
Pour le Liurc Angloiscouchancles Declinaisons de P AY-
Pan ic ne vos poine qu’on y puisse appuyer grand fonde-
hene: Cartrois Ob Ccruarions ne lutilent pas pour cela, de
en taudroit plus de mille, auant que ic n’y acturasse, acau-
qu’il faue torc peu de chole pour chanser ees Declinai-
s

## Folio 204 — 823265129:0232
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000232.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LF T TR F S
Tons. Je ne m’arreste paS FOrE aussi au Liure nommé le Thre-
sor Insiny, qui Fera peur estre comme le moyen de devenir
riche de la Paltu. Pour les Postulaca du Machematicien de
France, omnis angulus rectilineus est dinisibilis in duos AEqua
les; Ad omnem rectam per punctum quodeunque duci potest ter
pendicularis; omni recta per punctum quodcungue duci potest
Parallela, ie necroypas que pertonne retuse de les reccuoit
Rce n’est qu’il leur donne quelque interprecarion Forrdicte-
rence de l’ordinaire.
l’ay veu l’Imprimé de Chorez, mais ie ne puis rien conie.
Eturer de Pon Inuention, sinon que c’est quelque Charlarane
rie, quin’est poine en eRec celle qu’il die, mais (culement en
apparence. l’ay seeu il y a long. relmps couces les Experiences
de l’Ayman, donc vous n’écriuez, ex puis aylémene donner
raison de toures, dans mon Monde; Mais ie ciens que c’est
une excrauasanee, de vouloir expliquer roure la Phylique pau
l’Ayman. Pene cror pas vous avoiriamais écrit que le Solide
de la ROulCEEC NC SC PCuE dOnHeE; Cat ie ne me Couviens
poine de l’avoir iarmais cherché, de ic iuge au contraire qu’i
est aisé à crouer. Mais ie Fais si peu d’estar de toutes ces
Ouections particulieres, ee done ie ne rorpoine d’ulage, que
ic serois marry d’y employ er vn sculmoment. Ic ne voyau
cune difticulte en ce que vous propolez contre la Force des
RelTOrS; Car il ne peut y avoir deux Forrens de Maciere su-
beile, qui aillene à l’enconere l’un de l’auere, d de quelquo
costé que cerre Mariere lubrile enere dans les pores d’un
AFC, OU RCLTOFE, leS FeHCONEranE avoir vne Figure FOrCCC,
qui ne luy donne pas si libre palase que leur Figure ordi-
taire, eIICFAIE CHOTE POUTLESFCMCFEKC En Cerre Figure ordi-
naire. Pourles Lunceres, ie roy bien par ta Lerrre de M du
Maurier qu’il promeri beaucoup, mais IC n’en AETenS pOur
earE rieH que de MI, de Beaune.
le vieris de revoir mes Noces Tur Craliléc, ou ie n’ay paS
dic expresemene que les Cors qui descendene, ne passene
Paspar tous les desrez de Tardiueté, mais i’ay dic que cel2
ne se peuc decerminer sans sçavoir ce que c’est que la Pe
2

## Folio 205 — 823265129:0233
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000233.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE NI DESC ARILS.
lanceur, ce quisignisie le melne. Pour vostre Instance du
Plan Incline, elle prouve bien que toure Vicesse est diuisi.
ble à PIntini, ce que i’accorde, maisnon pas quelors qu’un
Cors commence à descendre, il paste par coures les Diui-
lions. Onand on Frappe une Boule auec rn Mail, iene croy
P25 que rous penlicz que cetre BOule AU COMMENCCIENE
qu’elle le meur, aille moins riste que le Mail; Ny entin que
Tous les Cors qui Pont poullez par d’aurres, manquene à lc
mouvoir, des lepremier moment qu’il lemeuvene, d’uncri-
cesle proportionnée à celle des Cors quiles meuvene; Or est
Il que selon moy la Delanceur n’est autre chole, sinon, que
les Cors Terrestres lont poussez directement versle Centre
de la Ferre, d’ou vous voyez aylémene la Conclution; Mais
ne taur pas penser pourcela, que ces COrs le meuvene au
Commencemene si viste que cerre Mariere Lubeile, car cll0
ne les pousse qu’obliquement, d ils lone beaucoupempé.
Che2 par l’Rir, principalement les plus legers.
lem’eronne dece que vousn’auiez pasencore ouy, qu’on
Deur mieux aplacir rne bale de Plomb aucern Marteau siE
on Consin ou sur rne Enclume suspendue, ec qui Peut cC-
der au coup, que Tur rne Enclume Ferme e immobile; C ac
Cest rne Lxperience Fort rulgaire; Ec il y en avne intinice
de semblables, dans les Mechaniques, qui dependene touteS
du melme fondemene; A Sçavoir, ce n’elt pas aNez de Fra-
Perrnebale de Plomb auec beaucoup de Force pour l’aplacit,
mais il Faur aussi que cerre Force durecquelque cemps, atin
Queles parties de cerre Bale ayene loisir eependant de chan-
ser de Crvarion; Or quand cerre Balc est lur rie Finclume
erme, le Marreau reiallit en haur, quali au melme instane
qu’il la Frapée, de ainsi n’a paste loisir de l’aplacie cant, que
a l’Enclume ou autre Cors qui est Cous cerre Bale, cedane
du Coup, Faic qu’il demeure plus lons. temps appuyé con-
er elle.
Lorsque ie vous aymandé, que s’il n’y avoir que l’air qui
empelctiast la Pierre de descendre, elle deuroir allerplus vi-
Ce, ou aus viste au commencement, qu’à la An, i’ay mis de
CC II)

## Folio 206 — 823265129:0234
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000234.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
206
L F T Y R L S
delcendre d’une intinie vicesle; Car je n’ay écric cela, que
Pour retucer l’opinion de celur qui dic, qu’une Pierre del
cendane dans le Vuide, iroic d’unc intinie, viresse, e que dans
nostre Air, c’est seulemene l’empelchemene de l’Air qui la
recarde; Or polane que la Pierre aic cerre inclination a del
cendre d’infinie vistesse, des le commencement qu’elle le
meur, l’Augmencacion qui selon Calilée, e a pcupres aull
selon moy, la Fait aller en Raison double des Temps n’a au
cunlicu; ee ainsi pour monsrer l’absurdiré de l’Antecedent,
j’ay dic, que cerre Consequence absurde en devoit Luiure.
L’Imasinacion de ceux qui disene qu’un boulet de Canonrire
conre une muraille ne la touche pas, me lemble ridiculc.
On ne peut comparer la Force d’une Presse aucc celle de
la Percustion, que par les FHets; Car la Presle peut agIL
couliours égalemene pendane on lons. temps, au lieuquela
Force de la Percuction dure Fortpeu, e n’estiamais égale rn
moment de luiere; Mais nC CroyeZ PaS que l’Rir intercepie,
qui enere dans les Pores des Cors Frapez, aic aucun grand
efec: Ce n’est qu’une pure Imagination de ceux qui ne
voyantpas les rrares Caules, les cherchentou il n’y a aucu
ne apparence de les crouver; Comme auM lors qu’ils di
FenE In Motu Proiectorum, que c’est l’air qui Fait durer le
NIOUvEMENE Nuca.
Pour concenoir que la difference qui esenere le Marbre
blanc e lenoir, a du Raporeaucc celle qui eA Cnerc vne Ta
ble tourenué, de une Table couverre d’untapis; il Fauclca
voir que le Marbrenoirabien à peu presles melmes parcies
que le blanc, mais qu’il en a d’aurres avec cela qui lonebeau
coupplusmolles, ee qui lone celles qui le rendene noir; LI
lorre qu’il differe du blanc, comme rne Pierre de Poncedont
tous les Poressonepar exemple remplis de Poix liquide, et
une Pierre de Ponce qui n’arien que de l’Rir dans ses pOresi
EF rousconccuez bien, que des Grains de Pable poussez con-
tre cerre derniere Le reslechirone, au lieu qu’eltane poulle
contre l’autre, leur mouvement Pera amorri par la mollesse
de la Poix.

## Folio 207 — 823265129:0235
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000235.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
20
L Inveneon de bander pluheurs Ares tout a la Fois, n’2
se
rien du tout d’admirable;
car bien qu’il ne Faille pa5
plus de Force, Intensiue,
pour en bander mille que
pour enbandervn; il en
Faur concestois millefois
pluS, EXten SHC. C AE PAF
Exemple, si ie bande le
Scul ArC BC, le hanc de
CEE ATC estan arresté au
Poinct B, ie dois seule-
ment tirer la corde C,
insques a F; Mais Si ic
veux bander les deux
ACCS A. B, _ BC, EOUE
d’un coup, il Faut que le
taut dupremier Toitatta.
ché au poindt A, e que
B, le hrauc du Pccond, Poic.
Cculemene accaché a la
corde B; en Porre que ci-
rane la corde C, je la Fas-
Ce descendre insques aF,
_ B, iusques a D, _C.
Voila tonc ce que i’ay.
trouvé a répondrc a vos
Locrres. Mais atur que ie
vous made au quelques
nouvelles, ie vous diray
que la naic qui a luiuy le
Lour des Rois cerre année, il a Fairier rn vent s estransc;
il a arraché plusieurs Arbres; nonobstanc. qu’ils n’ayenE
Manrenant aucunes Feiiilles; Le croy que (i c’eust csté lF-.
CC, qu’ils onc des Fcitilles, il n’en cust laise LUCUN CN FOUE:
Pais; Pcneammoins a dix ou douze lieves d’iey, darS. ldus

## Folio 208 — 823265129:0236
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000236.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
Lc1B
L F T TR F S
Nter, i’ay ouy dire qu’il n’a Fair alors aucun orase. Il Y a
vne Ville en Zclande nomméc Ferucer, qui a cy. deuanE
Couttert beaucoup dincommoditez de la Mer, laquelle en a
emporce, ou Faic abylmer plusieursmailons, de la caule de ce
delastre estoit un Banc de sable qui estoir la deuane, se fai-
loit que l’eau de lamter prenoir lon cours versla Ville: Or
M. de Zuiclichem m’a dit il y ahiuic iours, que ce Banc adil-
paru Cubicement; En Porre que la MCr CA maInECMANEtreS-
protonde en l’endroit ou il estoit.
Hlorcensius estant en lralie il y a quelques années, se rou-
tut méler de Faire Con Hlorolcope, e dic à deuxicuneshom
res de ce Pais qui estoiene avec lur, qu’il mourroic en l’an
1639. e que poureux ils ne riuroienc pas lons. cempsapresi
Or luy esanE morE cet Fse, comme rous(cauCZ, CCs deuX
icuneshommes en ont cucelle apprehension, que l’un d’eux
elt desra more, d l’aurre, qui estle sIs de Hleinlius, est silan-
suissane d si eriste, qu’il semble Faire cour Pon postible, aAn
que l’Astrolosie n’aic pas menti; Voila vne belle science,
qui sert à Faire mourir despertonnes, quin’eussent peut- estre
Pas este malades lans clle. Leluis.
ne re 
de de rs
 
ve re
an 
MONSTEVR XXXXX
s ed d a dde aaia a
cune ee le piemet à vouls ecrire, licusse cu lebiet
de rous connoistre pour rel que vous vous décriuez est la
Lertre que rous m’aucz fair la Faueur de m’enuorer; C’ar la
recherche de la Veriré cA si necellaire, ee B ample, que le
eravail de Plusieurs milliers d’hommesy deuroit Concourii
Ec il y asi peu de Perlonnes au Monde qui l’encreprennent
à bon escient, que ceux qui le Fone le doivene d’aucanc plus
Cherit

## Folio 209 — 823265129:0237
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF NI DESC ARTES.
Cherix les rns les aurres, e cacher à s’entr’ayder, en le com
muniquane leurs obseruarions, e leurs pensées; ce que 1c
vous oAre dema pare auec toure Porre d’affection. Ec atin de
Commencer, ie répondray icy à ce qu’il vous a pleu me de-
mander, couchant l’rlage de la petire slande, nommée C0.
narion: A Eçavoir mon opinion est, que cerre glande eAt le
Principal sicge de l’Ame, ee le lieuou Je Foncrouresnos pen-
lecs. La railon qui me donne cerre creance cst, que ic ne
Erouve aucune Partie en tour le Ccrueau, excepte cellc- la
lcule, qui ne soir double; Or cst- il, que puis que nous ne
royons qu’une melnc chole des deuxyeux, ny n’oyons qu’r.
nemelme roix des deux oreilles, e entin que nous n’auonS
lamais qu’une penséc en mesme cemps, il Faur de neceltire
que les Fspeces qui entrent par les deux veux, ou par les
deux oreilles, s’aillene rnir en quelque lieu, pour cstrecon.
diderées par l’Ame; _ il est impossible d’en crouver aucun
auere en courela ceste, que cerre slande; ourre qu’elle est s-
cuec le plus à propos pour ce lujer qu’il estpoltible, à lçavoir
dumilieu, enere toures les concauitez; de elle est loustenué
ae enuironnée des pecires branches des Arreres C arotides,
I apPOrrenE les Psprirs dans le Ccrueau. Mais pour les
especes qui se conseruent en la Memoire, ic n’imagine poine
Qu’elles (oient aurre chole, que comme les plis qui le con-
feruene en du papier, aprés qu’il a esté rne fois plié; d ainli
Ccroy qu’elles sontprincipalement reccues en toure la lub-
Cance du Ccrueau, bien que ie ne nie pas qu’elles ne puit-
enc estre ausi en quelque Facon en cecre slande, Turtouc en
CCux qui ont l’F sprie le plus hebete: Car pour les E (pritS FOTE
Bons, de Fore lubeils, ie croy qu’ils la doivene avoir coure li-
re, e Foremobile; Comme nous vorons austi que dans les
lommes elle est plus pecire, que dans les Bestes, tOuFaure-
bours des aueres P’arties du Ccrueau. Le croy aus que quel-
ques Especes qui Seruene à la Memoire, Peuvene eAtie ca
divertes aurres Parcies du Cors, comme l’habitude d’un
oueur de Luch, n’est pas sculement dans la Peste; mais auMHI
en parcie dans les Muscles de Les mains, _C. MaiS POUF CCS

## Folio 210 — 823265129:0238
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000238.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
2IB
L F TTR F S
Fffiries de perirs chiens, qu’on dic paroistre dans l’urine de
ceux qui ont esté mordus par des chiens enragez, ie vous
auové que i’aycouliours creu que ce Fustrne Fable, de que li
vous ne m’asturez de les avoir reues bien distinctes, e bien
Formées, i’auray encore maintenane de la peine à les croire,
bien que s’il est vray qu’elles se rorene, la caule en puisse en
quelque tacon esrerendue, ainsi que celle des marques, quo
les entansrecoiuene des enuies deleursmeres. Ic (uis,
MOHSFLYLL3
ee r i
e
Voltre cres-hamble, _ Fres. acquIS
LCTUITCUT, DFSCARTFS.
e
ee es
  h
YV.
P. M E R S F N N F.
LETTRE ZZZVTI.
RE V F R END PERF,
le voy, parce que i’ay dit qu’une bale de plomb s’appla
ist plus Tur vn Coustin que lur rne Enclume, combien les
metines choles peuvene estre regardées de divers biais, a
combien il est mal. ailé de le Peruir des experiences qui sont
Faires par d’autres; Mais encore que je veitille bien croire
que tout ce que rousme mandez lur ce lujer Poie vericable,
ic ne doute aucunement pour cela, que ce que ie vous en a)
mandé ne le Poit au: Cax lors que ie vous ay premiere
ment écrie, i’ay ré descermes donc on a constume d’user en
Propolane cerre experience, à cause que ie croyois fermement
que vous la sçauiez. Nais royane depuis qu’elle vous ectou
nouvelle, si j’ay bonne memoire, i’ay ad,OWBÉ que pat vit
Cousin, i’encendois une Fnclume luspendue, ou bien vnc pla
que de Per mise Tur vn Cousm: Car de prendre un Coussin
rour leul, e bien mol, il est ayle à croire que la bale le doit
entoncer dedans, au lieu de s’applacie; e au lieu d’une Enclu-

## Folio 211 — 823265129:0239
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000239.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AI DESC ARTES.
ME vOUS PrCnCZ Un morceaude FermiS TuT Vn MUE, ou PeuT-
Ettre il peur aurane obcir au coup, qu’il est requis pour en
ausmenter la Force. Il Faur donc avoir d’un colterne bonne
Enclume appuyce sur des Coussins, en Porce qu’elle puisse
ceder quelque peu, ou bien sculement rne plaque de Fer
mise sur vu Coustin; de Frapane deux bales de plomb de
melne Force, e auec rn meline Marceau, de mediocre oros-
leur, en forte qu’il ne puisse pas beaucoup applacir la bale
Qui sera sur une Enclume ferme, ie m’assure qu’il applacira
davancase l’aurre. Er de tout cela l’eftet se chanse lclon que
la proporrion es chansée; commé il y a des choles qu’on en-
Lonce mieux aucc vn Marreau de bois, qu’aucc rn de Fer, de
dauEreS au contraire; C’est ainsi que les Charpentiers ou
Menuisiers le Peruent d’un Maillet de bois pour Fraper Cur
leur Cizeau, de Fendent par ce moyen plus aylément leur
Oois, que s’ils se seruoiene d’on Marreau de Fer. Dc dire com-
Dien il Faue de pelanceur pour égaler la Force d’un coup de
Marreau, c’est rne question de Faic, ou le raisonnemene ne
lert de rien lans l’experience. II es cerrain qu’une liure de
Laine pele aurane qu’une liure de Plomb, mais il y a grande
ditterence en la percussion, tant à cause de la durere, qu’à
cause de la resiltance de l’air. C eux qui crempent l’Acieraucc
Pair ne le font pas pour lerendre plus dur, mais au contraire,
atin qu’il le soit moins, car ie croy qu’il doir estre Foremol pour
Lervir à ceux qui cirene les fils d’or. Pene croy poine qu’il foit
delaciuiliré, que j’écriuerne nonvelle LCrerc aM lc C ardin.
de B. ny melme que ic cémoigne sçavoir que celle que l’a-
vois écrire air esté perdué; mais pource que ien ay encore la
Copie, ic vous l’enuore, non point pour la faire roir, A ce
lest que vous le iugiez Forc a propos, mais seulemene atin
que vous (çachiez ce que ie lurmandois.
le ne doure poine que pluseurs pecirs coups de Marreau
sie Fassent entin autane d’effer qu’un Fore grand coup, ic dis
autane en quanciré, bien qu’ils puissent estre differents, in
modo; mais apud me omnia fiunt mathematice in Narura, e il n’y
apoine de quaneire qui ne loir diuisible en rne intiniré de

## Folio 212 — 823265129:0240
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000240.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L E Y TRF S
Parcies; Or la Force, le Mouvement, la Percustion, dC. POn
des Fspeces dequanciter.
Je ne puis decerminer la vicese dont chaque COrs pe
Tane de(cend aU: COMMEHCCMENE, Car c’est une quection pu
remene de Fait, qui dépend de la ricesse de la Maciere lub
eile: Cetreritosle au commencement olto aurant de la pro-
portion de la ricesse dont les C’ors descendent,
que le pecic Triansle A B C oste du Triansle
A D E, E On Cupole que la Ligne B C RCPFC
sence le premier momene de vitese, de D P le
dernier: D’ou vous pouvex aylémene calculer le
rapore de la percurtion auec la pelanteur, positis
ponendis. Mais à caule que ces suppolirions peur
uene estre extrememene éloignées de la verite,
e que le tout estnne question de Fair, ic ne m’en mesteras
Doines il vous plaist:
Le passe à rneautre Lecrre. Ce que vous dices que la vi
cesse d’un coup de Marceau Curprend la Nature, en POreC
qu’elle n’a pas loisir de ioindre les Forces pour resicter, ell
enticrement contre mon lens, car elle n’a poine de Forces a
ioindre, ny beloin de cempspour cola, maiselle agic en tout
Machemariquement. L. a Egure d’vir Marceau, ou Mourom
_c. change la proportion de laForce, à caule que plus il a de
larseur, au sens qu’il se meur, plus l’air luy resilte. Ouand
deux boules de Maillerenconerent, se l’rnerecule, ainsi qu’il
arrive Couvene, c’est par le melne mouvemene qui la Faisou
auancer auparauant; ear la Force du monvemene, et le colte
vers lequel. it se Faie, lont choles diverles, comme i’ay dic en
ma Dioperique; mais elle ne recule pas lriste, a caule qu’el
de 2 cransteré rnc partie de Con mouvemene à l’aurre boulo.
Si vn Cors qui le meur enrenconere rn autre d’égale force
qui soie immobile, sans douce qu’il lo doic plucost. rompro
que d’ettre rompu par luy, ee lans cela iamais une bale de
plombne pourroit percerrne Cuirace: Car le Fer es plus dut
que le plomb.
Lamaciere (nbeile POINCAU PFEMIEK MO CHE lC. COKS, quL

## Folio 213 — 823265129:0241
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000241.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
DF AE DESCARTES.
descend, e luy donne un degré de riresse, puis au sccond
moment elle lepousse derechet, mais un peu moins, de Fa-
son qu’elle lur donne encoreprelquerndegré de ricesle, d
Anlides aurres; ce qui Faic fere rationem duplicatam, au com-
MenCCMCHE que les Cors delcendent; Mais CCEEC PrO-
Porrion se perd enticrement, lors qu’ils sont delcendus plu-
lieurs coises, de la vicesle ne s’auginente plus, ou presque
PluS.
 et 
Vct B ECC
In Moiu projectorum, ie ne croypoine que le Mistile aille ia-
thaismoins viste au commencemene qu’à la fn, a conter des
de premier momene qu’il cesle d’estre poussé par la main, ou
Par lamachine, naisie croy bien qu’un moulquet, n’estane
elloioné que d’rnpicd, ou d’un demr picul, d’une muraille;
laura pas cane d’eftet qu’en estant elloigné de dixou donze
PaS, a CaUSC qHE la BAIC CH COFEANE AU IOULGLEE He peuF, pas
aisemene chasper l’Aic qui est enere lur es la muraille, es
Anli doir aller moins viste que si la muraillé ettoic moins
Proche; Touretois c’elt à l’experience a decerminer LILCCEtS
difference cAsensible, e ie doure Forr de coures celles quo
Cn’ay pas veuesmoy. nelme: Alurez vous queien en ay el-
Ceie aucune comme certaine, que ie n’en Fusse cres a lturés
LNurez vons aussi que la quadrature de l’Fyperbolen est pas
loinsdifticile que celle du Ccrele, de que celur qui la pro-
Meclelerarrompé.
 .t3. 2
e
cd5)
1.
Pour la Phylique, ie crorrois n’y rien (çavoir,  iene (ca-
tois que dire comment les choles peuvent estre, sans de
MonArer qu’ellCSMCDEHUEMECARCAUIETOEHE; Car FayanEre
ure aux loix des Machematiques; cela estpossible ie
eroy le ponnoirentour ce peuqueie cropsçavoir, bien que
ce ne l’ayc pas Fait en mes Esais; à caule que ic n’y. ay pas
voulu donner mes Prircipes;  ic n’ap pas melie aueure
Encencion de les Faire iamais imprimer, ny lerelte de ma Phy
que, ny mêlme aucune auerochole, quemes cinq ou liX
Ccuilles couchaue l’Existence de Dieu; a quorie penseestre
oblise en conscience; car pour le rette, ie ne sçar poine de
Coy qui m’oblige à donner au monde des choles qu’il LE+
D d ii

## Folio 214 — 823265129:0242
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000242.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F Y T R F S
moisne ne point delirer: Ec si quelques. rns le delrene, (5a
chez que tous ceux qui font les doctes, ans l’ettre, et qui
Preterene leur vanicé à la vericé, ne le veulene poine; Ec que
pour vne vincaine d’Approbareurs, qui ne me Feroient au-
cumbien, il y auroic des milliers de Malucillans, quine s’e-
Pargneroient pas de menuire, quand ils en auroiene l’occa-
lion. C’est ce que l’Experience m’a tait connoistre depuis
erois ans; et quoy que ie ne merepente point de ce que la)
Fait Imprimer, iay coutesfois si peu d’enuic d’y recournet
que ic ne le veux pas melme laister imprimer en Latin, au
tane que ic le pourray empelcher.
le ne mers aucunc difference entre les mouvemens Vio-
lens, de les Naturels; car qu’imporre, li unc pierre est pousléc
par vn homme, ou par la Maciere Pubeile; e ainsi auoiiant
queles Violensne passent pas partousles desrez de cardive
cC; il le Faut auoiier des Nacurels. Mais comme un homme
prestane une boule d’rnc action parallele a lHorizon, lors
qu’elle estsur on Planincliné, n’a pascant de Force à la mou
voir, etiam dempta cranvate, que si elle estoie Cur rn Plan qui
Fuc aussiparallele à l’Hlorizon, le melmc est de la Maciere lub.
eile, qui la poussant directement de haucenbas, la Fait com-
mencer a le mouvoir beaucoup plus sencemene Tur vn Plal
incline, qu’en l’Air libre.
Ie n’ay point encorereceu les Coniques de Monsicur Pal
Callesls; ny le Catalosue des Plances, mais ie vous remer
cic rres humblement de la graine de P’herbe Sensitiuc, que 10
viens tout maintenane dereceuoir, de i’auray loin de la cul
civer comme il tauc. Dui pouroic exactemene experimencet
quelpoidsy e quellepercussion Fonclemelme cHec, On pOu
roit par la connoittre de quelle ricesse le poids commence
Le mouvoir en descendane; mais ic croy cerre experienet
moralement imposible.
vel
Lagajeure dom vous avoit ćerir Monsieur Rio. n’est pas
encoretirie, mais vauc autane que Anie, car le delay qu’on
luy a donné pour taire imprimerles detenles, n’est qu’atin de
Fairemieux roir lon isnorance, qui est liextreme, que B. a

## Folio 215 — 823265129:0243
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NE DESCARTFS,
P. Sont des Archimedes à comparaison. Je roudrois que
Vous entendissiez le Flamend, alin de vous en enuoyer Vhi-
oire, qui Ceraimprimée dans quelquesmois.
Loncesles parties du mouron, ou marceau e c. agissent
en melnecemps, de non comme des Soldaes qui cirene l’un
après l’autre: Mais le cemps qu’il faut pour applarierne Bale,
elt, atin que les parties de cerre Bale changene de sicuation,
ce qu’elles ne peuvene Fairo en rn instane; ex Pelon que les
Parcies des C orstrapez requierent plus ou moins de temps
Pour changor de siruarion, de obeis au coup, ils peuvent
CAre Frapez aucc plus d’efter lur vncoustin, ou lur vye en-
clume, ee aucc ru mareeau de bois, ou de Fer _cc. En (OrtC
ue ces proportions changene en inhinies Facons.
Le mouvemene des Missiles s’ancaneie, comme vous
Ccrivez, à caule qu’il le communique aux parties de l’Aic
QW’ilsxencontrent, d auls à celles de la Matiere Cubeile qui
les repousle en bas; Fcle melme est d’un Boulec de Canon:
Mais ic ne roypas qu’onpuisse sçavoir de la, combien l’Aic
lmoins dense que ce Boulet; Car onne peur experimenter
Combien ilETANSFCFC dE LON MOUVCMENE auX partieS de CeF
Air.
L’histoire de la Alle de la base Bretagne est digne d’avoir
eleracontécpar le lieur N. car c’est asturemene vne Fable.
Pour PIcalien, il Faudroit roirla chole pour en bien iuger,
Mais comme rous l’écriuez, ie dirois, qu’il doir avoir ru
Ccou Couslementon, qui luy est resté de quelque blesurC, et
ue c’est par la qu’il Fair passer cesliqueurs. Pour lesconvut-
dons de la soeur d’un de ros Religieux, ce n’est rien lans
doure de Curnacuret, de les Medecinsla dgivene suerir, Ic
de puiscroire que ce que vous me mandez des parries de la
serre d’Ayman de Chorez loi general, d scavoir que les
Parries Ceparées levene beaucoup plus, de Fer à proportion
lle lecour; maisbien que quelque partie de cette Pierre le
era crouvec beaucoup meilleure que le reste. En Frapa
onmarceau sur le bassin d’une balance, il est certain qu’or
ABIE COMUMERCOT à COUIEHEF ATAnE PelanE en l’autre bai,

## Folio 216 — 823265129:0244
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000244.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
216
LF T T R F S
que le coup 2 de Force, mais ee commencer à Couleuer est in
Tensible, ou presque insensible, _ InCOnFIHCHEapréS qu’il
escommencé a Couleuer, le coup perrla Force.
Je n’ay poine ouy parter de l’Anglois, qu’on vous 2 dic
prometrre plus que l’ordinaire pour ruider les marais de ce
Pais; mais il SC EFOUVE PAF tOuL aNeZ de gens qui promettent
Pans effectuer.
Pour celur de Cxenoble qui promet les Longieudes, d
donne de nouvelles distances du Soleil, il Faudroic roir les
raisons pour en inger. Vous enuoyerez ce qu’il vous plaa
de moy àM. Candilche, Seigneur Anglois done vous me
criucz, mais ie vous prie que ce loit donc auec la slole, que
ie nevous ocrissiamais que Fore à la hacte, ny 2 dePein qu’au-
cre que rous levoye. Je luis,
NI. R. P.
Nosres eres- humbles dt res
obeissant Perniceur,
D ESC A R FPS.
e
d
e
AV R. P. ME RSL N N F.
ET. TR F XXXVIII.
REVEREND PERE,
vist
Ouoy que l’aye receurrois de vos L etrres depuis mader
niere, ie n’y crouve pas courestois alsez de maciere, pou
remplir cerre Fcuille, car la premiere du quaeriesine MatS, i
contient que l’obleruation des declinaisons de l’Ayman, 9
variEHE en AnsleterrC, auec un railonnemene qu’un Machc
maricien que vous ne nommez poine, a Fait Tur ce Lujet, le
quel raisonnement est Fort bon pour en découvrir la caute
à l’auctrir; Mais  vous aicendez que je vous dic par prour
SIOA

## Folio 217 — 823265129:0245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
honma coniecture, comme ic ne croy pas que les declinai-
lons de l’Ayman viennene d’ailleurs que des inésalicez de
la Terre, ausTi ne croy- je point que la variation de ces DC-
clinailons aie rne autre caule que les alcerations qui le Fone
en la masse de la Perre, soic que la mer sagne d’un costé a
Perde de l’aucre, ainsi qu’on voit à l’aeil qu’elle Fait en ce
Pais, Poir qu’il s’engendre d’un colté des mines de Fer, ou
qu’on en épuise de l’aVErC, OU POIE SCULCMENE qu’on RIC EraN(-
Porce quelque quanriré de Fer, ou de brique, ou d’argile d’un
costé de la Ville de Londres vers l’autre; car ieme Pouviens
que voulate voir l’heure à un Ouadran, ou il y avoit une ai-
suille Frorée d’Ayman, estane au champs proche d’un logis
qui avoic de orandes orilles de Fer aux Fenestres, i’ay crouvé
beaucoup de rariation en l’aiguille, en m’éloignant moline
a plus de cent pas de ce logis, e pallane de la P’arrie Orien-
cale vers l’Occidencale, pour en mieux remarquer la dife-
rence. Pour le Ciel, il n’est pas croyable qu’il y foirarriué a(-
LCz de changement en si peu d’années, pour CauleF CCtCVa-
riation; Car les Astronomes l’auroient ay sémenEremaxquéC.
le rous remereie pour la secondefois de la graine de l’herbe
SenSitivC, que i’ay EFOWNÉC CN CCFECLCEErE, apreS en avOIFEC-
ceutruie iours deuane dans vne autre. l’ay receu au l’PMay
Couchane les Coniques, du Fls de M. Pa(CaL, _ aUIaHE quC
d’en avoir lu la moicié, i’ariusé qu’il avoit apris de Mon lieur
des Argues; ce qui m’a este contirmé inconcinentapres, par
la confession qu’il en faicluy-melne.
Vostre seconde lerere du dixiesme Mars, en contenoievne
autre de Monsieur MI. auquelic Ferois réponle, lic penlois
que celle. cy rous dust enCOrC trOUveF a Paris; mais li eIle
vous doir estre enuorée plusloin, il n’y apas d’apparence de
Idcharserrane, e ic puismetere icy en peu de paroles, EouE
Cc que iay à luy faire (çavoir, ce qui lerasil rous plaist pour
tors que vous luy écrirez; Oui est, (apres mes remercimens
Pourlabien. veillance qu’il mecémoigne) que pourles espe.
Cesqui Peruene à la memoire, ie neniepas absolument qu’el
esne puissen estre en parcie dans la C lande, nommée Co-

## Folio 218 — 823265129:0246
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000246.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F Y
T R F S
parium, principalement dans les Bestes brutes, _ en ceux
qui ontl’Espricoroser; Car pour les aueres, ils n’auroient
Pasce me semble rane de Faciliré qu’ilsone, a imagincerne
intinicé de choles qu’ils n’ont iamas veues, (i leurAme n’estoit
iointe d quelque parrie du ccrueau, qui FustFOrEPEODECarC.
cevoir coure Torve de nouvelles imprestions, de par conte-
quent Foremal propre à les conseruer. Or est. il qu’il n’y a que
cerre Clande Poule, à laquelle l’Amo puise cAre ainsiioincer
car iln’y a qu’elle (cule en toure la reste, qui ne loit point
double. Maisic croy que c’estrour le reste du cerueau, qui
Perc le plus à laMemoire, principalemene les parries Incerieu
res, de melme austi quetousles NorEs et les Mulcles Y Peu.
vene lcruir; en Corre quo par exemple, un loiieur de Lucha
une parcie de la Memoire en les mains; Car la Facilicé de plier
e de dispoler ses doizrs en diverses Facons, qu’il a acquile
par habicude, ay de à le Faire Couvenir des pallages, pour l’exe.
curion desquels il les doir amh dilpoler. Cc que vous croy-
rez ailemene, s’il vous plaist de consderer que Tour ce qu’on
nomme Memoire Locale, esthors denous; en Porre que lois
que nous auons lu quelque Liure, touces les especes qui
peuvene leruir à nous Faire souvenie de ce qui est dedans,
ne lonc pas en nottre Ccrueau, maisil y en a austi plusieuis
dans le papier de l’Exemplaire, que nous auonslEI; F. C il n’im
porre pas que ces Elpeces n’ayent point de reslemblance
auec les choles doncelles nous Fone Couvenie; C ar Touvent
celles qui lont dans. le Cerueaun’en ont pas danantase, com-
e i’ay dic au quarrielme discours de ma DiopE. Mais OutrC
cerre Memoire, qui dépend du Cors, i’en reconnois encore
une autre, du cour Incellectuelle, qui ne dépend que de l’A-
me seute. Ie ne crouverois pas ettrange que la Clande, C0-
narium, se erouvast corrompué en la Dislection des Lethar-
giques, car, OIESE COTTOIPE LUMMI FOTE PKOIIPECMENE enTOuS
les aurres, d la voulane roir à L erde, il y a crois ans, en rne
temme qu’on anacomisoir, quoy que ie la cherchale FOrEcu.
riculemene, ee sccusse Forr bien ou elle denoic estre, comme
yane accoustumé de la crouver dans les Animauxcoustrail-

## Folio 219 — 823265129:0247
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000247.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AEE DESCARTES
ChemenEeneZ. Cans aucune difficuleé, il me fuc courestois im
Possible de la reconnoistre; Et on vieil Protesseur qui faisoir
CerteAnacomie, nommé Valcher, me confessa qu’il ne l’avoie
lamais puvoir en aucun C’orshumain, ce que iecroy renir de
ce qu’ils employene ordinairemene quelquesiours à voir les
Intestins, de aueres parties, auane que d’ouurir la Peste. Pout
la mobilicé de cerre Glande, ic n’en veux point d’aurrepreu-
ue que la Sicuacion; Car n’estant Coustenué que par de Pe-
cites Arceres qui l’environnene, il est certain qu’il Faut
cres peu de chole pour la mouvoir: Mais ie ne crOy paS
pour cela qu’elle se puisse beaucoup écarrer, ny ca, ny la.
Pour les Marques d’envie, ce qui vous Fait croire qu’el
les resemblene Forr. partairementaux Obiets, ne rient que
de ce que vous trouvez étrange qu’elles puissent cantrel-
lembler qu’elles Fone; Mais si vous les comparez avec les
POrrraits des plus manvais Peineres, vous les trouverez en-
core beaucoup plus defectueules. Mais pour l’vrinc des Fn-
cagez, c’est rne Ouection de Fait, en laquelle iene voy rien
limpossible; Non plus qu’en ce que rous m’écrivez de la
secondiré d’un grain de Blé, apres avoir esté trempe dans
du Cars, ou du luc de Fumier. Ec pour ce que le Sieur
l. vous a die de la pierre d’Ayman, il CusE que rous
nayez nommé rostre Aucheur pour m’empescher d’y ad-
roulter FOY.
le viens à rostre derniere du ringriesme NTarS, ou vous
mandez me renuoyer le pecic Cacalogue de Plantes que ic
rons avois cnuOyC, quC iC RC trOUvC paS conteSFOIS auCC
oAre Lertre, mais aus n’en ay-ie nullemene affaire, non
plus que de celuy des Plantes du Pardin Royal, que vous
auez pris la peine de m’envoyer, Tans que ic l’aycencorere-
Ceu; Mais i’apprens qu’ils l’one à Leyde. Ic n’ay poine du
cour ouy parler de ce que vous me mandez qu’on vous a
ccrie d’Angleterre, qu’on ectoir sur le poine de m’y faire al-
Ter; Mais ic vous diray enere nous que c’est on Pais doncie
Prefexerois la demeure à beaucoup d’autres; ex pour la Reli-
Sion on dit que le Roy melme eA Cacholique de rolontes
F.C.

## Folio 220 — 823265129:0248
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000248.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
L. F Y T R F S
C’ett pourquoy ie vous prie de ne poine decourner Teurs
bOnneS MHECMLIOHS. Le nE MC PGaUTOIS MAINECMANEFCMCFETE
aux Machemaciques, pour chercherle Solide de la Roulet
cc; Mlais ic ne le croy poine impoMible. Le vous ay mande
en ma precedente l’unique raison que ie Ccache, qui puille
empelcher qu’un moulquer ne tasse cancFore proche qu’un
peuloins, ec il n’y a aucune spparence de veriré, en celle que
vous me mandez de M. Myd. Leluis.
ee
22522
  e. es e 
robrobrsurre
et i
e
EV R. P. MI F R S F N N F.
LETTRF XXXIX.
N REVEREHD PERE,
uturit
le contelle que i’aycardé lons-cemps a vous écrire, mais
mon chansemene de demeuro tur cause que ic ne As pas
Réponse a rostre Lecrre du vinge cinquiclme Mars, qui elt
celle de la plus ancienne datre que i apereceué; Ec ic viens
dereccuoir ros deux dernieres en meline temps, quoy quo
l’rne loir du sixielme Tuin, de l’aurre du sixielme May. Lenc
(çay qui peur cAtre la CausC que CerrC derHICTEC L FANE FAE
de; C’est celle ou estoit la LerrrC que M. le Comte d15bY
vous a écriere; Mais atin de nerien oublier à quoy ic doive
Réponle, ie commenceray par la plusancienne, en laquelle
vous mandez m’avoir enuoyé le Pardin des Plances par la
voye du Maire, par laquelle ie ne l’ay point receu, mais il
l’ayreceu depuis peu par MI. de Z. lors qu’il estoit sur le point
de parcir pour l’armée, d il memandoit avoir encore d’au
eres choles de vostre parr a me communiquer, delquellesi
m’ćcriroie rne autre fois; maisie n’ay PaS encOrC cu depul
de lesnouvelles. Jc vous remereie bien humblement de c0
Liure, mais il est peu à mon rlage, car il ne contiene rien
que destoms, et iene cherche que des Choles. II m’impot.
2
ut
de

## Folio 221 — 823265129:0249
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000249.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE NI DESCARTES.
rCDeU quC LEHCUFH. d Ses semblables, Falene imprimer EOUE
ce qu’illeur plaira,i e ie ne cherche poine l’approbation de
celles gens. Vousim’écrivez de C’alilée comme s’il cstoit en-
Coreriuane, ee ic penlois qu’il fustmort il y alons temps; s’il
elt rray qu’il aye des Tableseres exactes pour les A(pects, de
Ecliples des iPlanetes Touiales, il est cerrain qu’il merire
lhonneur d’avoir crouvé le plus pourles Longicudes, mais
lem’eRtonne Forr qu’il en aic pû Faire d’exactes pour ces Pla-
neces, vit qu’on n’en a pu faire iulqu’à presene d’exactes
Pour la Lunc.
Larailon pourquoy vn Osde MTouron le casse mieux lur
la main, que lur une Enclume, ne me lemble, pas pouvoir.
ettre, qu’il supporre davantase le coup; car soit qu’A B,
Coierne Enclume, Poit la main d’un homme,
quand on Frape sur le milicu de lOS C, il
supporce tourle coup, ou bien melme lOrs
qu’il est tur la main, elle luy ayde plus à le
supporter que ne fait l’Enclume, a caule
qu’elle obcit davantase. EE ie ne douce
Poine que la scule raison qui le rend plus
aylc a casser Cur la main, ne loit que le Marreau appuyc
Plus lono-cemps deltus; Mais la proportion qui doit estre
enere la Force du coup, de la durée, pour rendre l’action
Plus grande, rarie selon que les parries du C’ors Frape, re-
uierene plus ou moins de cemps pour le dejoindre.
Le n’ay pas à presene la memoire de ce que le vous ay
Cy-dcuant écrie de la Vicese du coulemene de l’Pau, mais
ale rapportoir ce me lemble à l’ExpCrienCC quE VOUS eN
auiez Faice.
Pour entendre ce que vous demandez de la pare de NTc
des- Argues, commenc la Dureré des Corspeur renir du
leul repos de leurs parries, il Faut remarquer que leMou-
ement est different de la Decermination qu’one les Cors
le mouvoir plurost vers vn colté que vers un aurre, ainsu
Tue i’ay ceric en ma Dioperique. F.C qu’il ne FAUE PTOPrC-
menr de latorce que pour mouvoir les COrs, et nOn POUT
F. C. iiz

## Folio 222 — 823265129:0250
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000250.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
LL LL 2d
dCTeTMIHEL Le coML MS equel ils SC MCUVENE;. Car CetL
Decermmarion ne upend pas eant de la Force du Moccui,
que de la Bevation LAM dC CC NIOTCUE que des AVErOS COIS
Circonuoysins. II. Faut remarquer ausi qu’il n’y a poine de
Vuide ch la Nacure, Hy de Karefaction, e Condensarion.
relles que les décriteneles Philolophes; Mais que quand
Y COrS SC RarCMC CCA qu’il CHErC quelqLe AUErO COrS
plus Cubtit dans les Pores ec. D’ou il suie qu’auCun COrS
ne peue le monnost, qu’il ne chasse au melme instane quel
queauere Cors de la place, e que cer aurre n’en chaste
derechefrn auere, e ains de luire, iulqu’au dernier, qui
renere en la place que larse le premier; en Porre qu’aucun
Cors ne peut le mouvoir, qu’il n’y aic cour un Ccrcle de
Cors qui se meuvene ensemble au melme-tempS. FC en-
FIn il FaVE remarquex que tOUS les COrS qui LC MeULENE en
rond, ou autremene, rendent à continuer leur mouve-
menten ligne droire, comme on roir qu’une Pierre estant
adirée en rond dans une Fronde, continué COn OUvemenE
e ligne droire, lors qu’elle en cA Cortie; soir doncmain-
ECHANE A, Vne Pierre, autour de la
quelle ic suppole qu’il n’y a que de
l’air, de que les parcies de cec Ait
Se meuvene continuelleMenE, nOn
toutes d’un melme colté, commelors
qu’il Fait rent, car cc n’est pas cela
qui le rend liquide, mais en divers
Sens; ou melne, atin d’avoir mieux
sur quoy arrester Con Imagination, ou
Peuc penser que chacune de les par-
eies cournoye en rond, dans l’en-
droit ou esse et, e pensons que cerre Pierre est poullée
d’A, vers MI, il est cuidene qu’elle n’aura aucune difficul.
te à continuer lon mouvement vers la, bien que pour le
Faire, elle doine chasser devane loy les parcies d’Air qui
Tone vers B, d celles-cy les parries qui LOHE VeKS C, e cet
les qui POnE rers D, lesquelles doivent renerer en la pla-
R.
i

## Folio 223 — 823265129:0251
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000251.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF. BIE DESCARTES.
ce que laisse CerrO Pierre; Car toures des parties d’Air le
mouvoiene desia, d elle ne change rien en elles, sinon
qu’au lieu que leur mouvemenc estoir resserre en de petits
Cercles, ellc le leur Faic concinuer luiuane on plus grand cer-
ele, ce qui leur est melme plus nacurels à cause que plus vn
Cercle cA grand, plus il approche de la Lisne deoire. Mais
quand la Pierre A; estarrivée iulques au Cors M, que ic lup-
Dose estre dur, c’est à dire, estre compolé de parcies qui le
repolene, e qui lont ioinces à la malle de la Ferre, elle y
erouve de la resistance, a caule que pour passer outre, il ne
taut pas Pculemene qu’elle decermine, vers quel costé l0s
Parties de ce Cors , le doivene mouvoir, pour luy faire
place, mais il Faue ourre cola, qu’elle leur communique de
lon mouvemene, à quoy il est beloin de plus de Force; et il
Peut ay Eémene arricier qu’elle n’aura pas la Force le remuer
aucune des parries de Ce Cors, à cauoir (I CllOs POnE COuLeS
Dlus Fermemene ioinces l’une à l’auere, que ne Pont les sien-
Aes. Mais Si on suppole que ce Cors MI, ne loit pasioint à la
asse de la T erre, ee qu’il Poir environné d’RIFEOUEAutOUI,
ltaut remarquer, qu’il interrompé le cours des parties de cet
ie, qui au lieu de concinuer leurs nouvemens en Lignes
droites, Pone contraintes en le renconcrant de le redechir;
En Porre qu’il n’y a rien qui empelche que ces parries d’Air
ACMCUVENE CCCOrS, Linon qur’elles ne lon pas toures de-
cerminées ale pouller vers ri mesine costó̂; à quoy la Pierre
leur ay de Pans beaucoup de Force quand elle Foncontre
CC COrSMI: Ec delà ot entend pourquoy un tas de Sable
Pes pas ru Cors (i dur qu’un sros caillou, doncles parcies
de differene de ces grains de Sable, sinon quelles se rouehent
immediaremene l’une l’auere: car chaquo grain de ce Sable
Ellane environné d’Rir pre(que coucaucour, n’est p2s R ioinc
allx autres srains, que les parties qui compolene le cailtou
lone ioinćes l’une à l’avere.
Pour les Muscles de nostre Cors, il ne Pone durs d Cen-
dus, qu’a cause qu’ils sonc pleins d’Espries Animaux, ain (I
rn Balon est duc, quand il est plein d’air; Cc qui netair

## Folio 224 — 823265129:0252
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000252.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
PT R FS
1
rien colere la question precldeme; car les parties excorieu
res du MC,   Bat, CltanE iointCS, d lans mouve
ene au respeet l’une de l’autre, les incericures ne seruent
qu’a remplir la place qui est au dedans, ce qu’elles font
auli bien aucc les mouvemens qu’elles onc, que l elles n’en
auoiene aucun. Au reste, ic me luis on peu estendu sur ce
Puier, à cause que rons le demandiez au nom de M des AI.
gues, a qui ie serois bien ayse de rémoigner que ic luis lon
eres- humble CcruireuE. Ca S.l 5
a Les graines de l’herbe Senliciuene Conepoine encorele
véesier evaucun licus quoy que plusicurs en ayene leme.
 La raison quiime Faic dire que les Cors qui delcendent,
Concmoins poussez par la Maciere Subcile à la tin de leur mou
vemene, qu’au commencemene, n’est auere chole, sinon qu’il
Y a moin: de disproportion entre leur mouvement de celu)
de cerreMlariero Cubtile; Ain si que li le COrs A, estane lans
mouvemene, est rencontré par le Cors B, qui cende à l
mouvoir vers F, de celle vicesse qu’il puise Faire, par exem
ple, vne lieue en vn quare d’heures
il sera davanease pousté paFCCC OIS
I B, qu’il ne scroic, s’il le mouvoiu
desia de Coy melme vers C, de cel
vicesle qu’il pust faire une lieue en demy-heure, et il ne
lera point poulsé du tour, s’il se meut delia vers C, de relle
vicesse, qu’il Falserne licue en vn quare d’heuro, ec.
La tason done s’explique la Pelanceur, n’a aucune attit
ee auec celledont s’explique la Lumiere; e ic ne voy aucll
neraison pourquoy les Cors peleroiene moins l’TIyuer qu
l’FAC.
lenemers point iey commene on peur caleuler comble
il Faudroir de coups d’un perie Marceau pour ésaler la tor
dua sros, à caule qu’ily a rant de choles à considerer
cels calculs, d ils s’accordene si difficilemene auec les expe
riences, d leruene s peu, qu’il est ce me semble, mieux
n’en poine parler. Voila pour voltre Letrre du vinse. c
quiesme MarS. Je riens à la suivanre du sixiesme May.
vond
224

## Folio 225 — 823265129:0253
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF ME DESCARTES.
vous remereie de la Pierre qui se remué dans le vinaigre
l’en viens de Faire l’experience, e ie l’ay mile auti dans l’el-
Pric de Vicriol, ou elle s’ek remuée encore plus que dans du
onaiore, ce qui me faic croire qu’elle faic le melme en tou-
ce lorrc d’Eaux Forres; d ie n’en puis dire auere chole, Sinon,
qu’elle a plusieurs Pores, qui recoivene facilemene les par-
lies de ces liqueurs; mais quin’Ont pas la fIgULC PFOPEC à reu
cevoir les parcies de l’Eau douce, ny des aurres liqueurs qui
onc poine cer etter; e que lors qué les parcies du Vinaiore
entrene dans les Pores qui lont au delsons de cerre Pierre,
elles enFont lorcir des parries d’Airou d’Pau qui y estoient,
ee qui se dilatane, lors qu’elles Tortene, comme prouvene les
Petirs Boiillons qu’on voir alors aucour de la Pierre, la Tou-
leuene d la remuene, en luire de quoy elle doic couler vers
se penchant de l’Aliere, ainsi qu’elle faie.
Les eftores du Gcoltaricienme rouchene Fort peu, de ic
leray bienay le de nelespoint voir, iulques à ce qu’ils Poiene
Imprimez, ou dumoinsque Monlicur de Bcaune aycpris la
Peine de les voir, ec qu’il les approuue.
le n’ay point oiir partericy de l’Ingenieur qui siche desPieux
en cerre lans Fraper, maisic ne douce poine que cela nelc
Puisse Faire par la Force de la Presse, qui pour par ce moyen
eltre comparée auec celle de la Percussion; mais il en tau-
droir plusieurs diuerles Experierces, auant qu’on en pust
caire des regles generales. Lc ne sçache poine qu’il y ayc
daurre railon pourquoy un Ocut leromp moins, lors qu’on
Eprese par les deux boues, que parle colté, sinon, que les
Parties estanc plus égales en ce Sens I2, il faudroir qu’il y
encust plus, qui commencasene à le separer des le Pre-
Mier momene qu’il commenceroir à le TOmpre.
l’explique commene la Lumiere eroune des Poresdroits
decous costez dans les Cors Fransparens, par l’exemple d’un
a5 de Boules rondes, qui estaire isinces l’rne a l’aucrc,
Compolene on Cors dix Fois plus Solide, que n’est aucun
de ceux qui (ont Transparens, comme ie puis prouver, de
couretois, tur quelque costé que loir tourné ce Corscom-

## Folio 226 — 823265129:0254
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
226
L F TTR F S
Poté de Boules, lon ierre du Sable detus, ce Sable palle.
ra au cravers, en lignes aRez droices, pour cransterer lon
Action en lignes exactemene droites; car i’ay dic en diuers
lieux, que l’Action de la Lumiere luir des lignes exacte.
mene droices, nonobstane que la Maciere Subcilo, qui la
crantmer, ne compolene pas de celles lignes.
le croy avoir mis, au Second Discours de ma Dioperi
que, la Raison à priori, pourquoy la ReRexion le Fait a
Anglesegaux, e ic m’econne que vous la demandiez en
corc. L. a Nechode que i’ay donnée pour les Pangences elt
bonne pour les Conchoides, de la CyNoide, de lemblablesi
mais non pas pour la Ouadratrice; l on n’y adiouste quel
que chole: Cax cerre Ouadratrice est du nombre des II
snes que iay die n’estre que Mcchaniques. POur leS RCTOUIS
Geometriques des choles trouvées par l’AIsebre,
Eone touliours s Faciles, mais avec cela ( longS, et Si en
DUIYeUX, dux plus grandes Orections, qu’ils ne mericent
Pas qu’un homme qui lçait quelque chole prenne la peine
de les écrire, e ne lontbons que pour le Creoltaricien, ou
les Temblables.
Il ne Faut pas estimer la Pelanceur des Nues par celse
de l’Fau qui en viene, mais penser que les parties de cetre
Fau estane soparées l’une de l’autre, ainsi qu’elles doivent
ettre pour compoler vne Nue, one incomparablemene plus
de Superticie, selon l’estendue de laquelle il Faur qu’elles
divisene l’Airpour descendre, qu’elles n’en ont, lors qu’el
les compolene des goucres d’Eau. o ais
Lors que le bout d’une Apreste de mie de Pain Frais, et
mis sur del’Eau, ou Cur du Vins e qu’elle l’actire a deux ou
crois pouces, cela viene de ce que les Pores de ce Paim
ettant plus grands qu’il n’est beloin pour ne recevoir que
de l’Air, les parries de cec Riry Cone environnées tout au
cour de la Mlaciere Subeilé, qui les Faie mouvoir plus
viste qu’elles ne se meuvene ailleurs, oi elles S’encrecou
chene; PE pour ec que tous les Cors qui se MeUVENE, ten
denc à Corcir des lieux ou ils sone, quand ces parcies d’Ai

## Folio 227 — 823265129:0255
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000255.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NE DESCARTES.
lorrene de ceux de ces Pores quirouchent la superticie de
eau, les parties de cerre Fau succedene en leur placc, e
cause qu’elles remplissene mieux les Pores de ce Pain,
elles ne sy meuvene pas si viste que Failoiene les parries de
AI; d’ou vient qu’elles n’en Porcent pas, si ce n’est pour
oncer encore plus hauc, en la place de l’Air, qui rend à
lorcir des Pores de ce Pam: d c’est le melme dans tous les
Cors brulez, ou calcinez par la Force du Peu. l’en luis à
lostre derniere du premier Tuin.  eint ule
Pour la Circulacion du lans, il ne fauc pas penser qu’elle
de Ce Fasse qu’aux excremicez du Cors; mais il Fauc prendre
Sarde qu’on ne sçauroir couper les bras en aucun lieu, qu’il
Y aic plusieurs petires Venes X Arteres, qui se cerminent
en celieu. la, ec par lelquelles se Faic ay lemene la Circulatiom,
nobane que les plus sros Turaux, qui palsoiene vers la
main, Toienc bouchez. Sc. l
Il ny a poine de douce que les plis de la memoire s’em-
Pelchene les rus les autres, et qu’on ne peuc pas avoir vne
ntinicé de cels plis dans le Cerueau, mais on peut bien y en
uoir plusicurs; Fc la memoire Incellectuelle a ses Espcces à
ace, qui ne dependenc nullemene de ces plis, donc ic ne
loy pas que le nombreloit sueres grand. Je n’explique pas
ans tre le Centimene de la douleur, _C. CaL CC (EHEIMEHE
H en P’Ame ou en P’Encendemene melne, mais bien tous
ES MOUVEMeNS exTeTIEUTS qui ACCOMPASMENE en nOuS cC
Chcimene, le squols sculs le trouvencaux Bestes. Pepentois
aller voir auiourd’huy MIr de F. pour luy demander des nou-
delles de l’Histoire que rousme mandez de Con pere, et des
cloisprodises qu’on luya écries, comme renants de ce pais,
ou ic n’en ay poine oiiy parter qu’à luy seul, qui lesFaconta
Ya quelque cemps, à sçavoir qu’à W esel vnc denc estoie
ue Forrlongue a vn Pendu, non pas en vne nuic, mais cn
Peu de cemps; ce qui ne lairra pas lans douce, d’estre taux,
aussibien queles deux autres; car nous auons icy des saZCF-
ces, quin’auroienepas oublié de celles choles. Tenelçay que
are de la Declinaison de l’aiguille, est quastio facti. Le luis

## Folio 228 — 823265129:0256
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000256.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
2. 28
E TTRF. S
Fort peu curieux de voir ce que MIE F, a écric de nouveau luE
les Tangentes; e pour ceux qui veulene gloser Tur ce quo
i’ay écrir dola Conchoide, ce ne peuvene estre que des hom
mes de gearrdtoisir; car ic n’en ay donné que la construction
qui est cource, en auextissane que par la Facon que i’auois
donnée, on s’y pouvoit engager en delones calculs, d’ou ils
deuoiene connoistre que i’avois d’autresmoyens pour y pai-
venir, mais que ic n’avois pas voulu leur dirceouE, ny m’ex-
Pliquer plus clairemene pour les Tangences, comme ils au
roiene aysément reconnu demon syle, s’ils auoiene ou de
l’ospric. Il n’y a poine de Faure au bas de la Page 35r. car lc
Tens elt, qu’on pourroirs’ensaser dans vn lons calcul, sOn
cherchoir le poinet ou C O, coupe B. FI, _c.
Ily a long temps que i’ay (ceu les pallases du DCULCTO.
nome, sanguis enim eorum anima est ec. de je l’ay ciré en ma
réponse aux Objections de Me Fromonds que ie luy ay en
voyées il y a plus de deux drs. La Maciere Lubeile n’élargi
pas indifferemmene les pores de tous les Cors, mais scule
OnE CeuX qui se erouvene erop larges d’un costé, _ crot
estroirs de l’aurres, comme Pone ceux d’un Arc plié, _ non
ceux de l’Orou du Dlomb; ecc. La Facon done l’explique l0
Aus. _ reAus. de. la Nor, n’a rier du eoue de commun auec cet
le de Craliléc. L’oblcruarion qu’il y a FOUSOUrS VnCnuE PrO
che du Soleil, qui recoir les rayons pour Faire l’ArC- en. Ciel
el enticremene imaginaire, car on voit l’Arc. en Ciel et
desFoncaines, ou il n’y a point de celles nuess le suiss
Mt. R.
eis
53CC
ic
7el 2 e
0b stA V
1
1s0
Y1l 5 VP 13638
d se do lotoacloien
1 2
13 EsiC sON 1L. (1  e1 5
1
Voure cres humble ae cies
sant scruireur, DESC ARYL.

## Folio 229 — 823265129:0257
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
AIE DESCARTES.
q
qu e   
b e      
R. P. NE E RS F NN L
LETTRF XL.
I REV ER E ND PFRF,
le commenceray ma réponse par la Lcrrre de M. MToy(-
lonnier, pource qu’elle est la plus vieille en darre de celles
que vous m’anez envorées. Je Suis FOrt Pon seruireur, c’est
our ce que ic puisrendre à les Complimens; Pour les dil-
cours qu’il Fair du Sel Aërien, ee de la difference qu’il mec
Enere les F spries Vitaux ee AnimauX, les comparanE au Feu
Elementaire, et au Meteure Aérien; ce font des choles qui
lurpassenema capaciré, c’est a dire cnere nous, qui me sem.
olene ne signitier rien d’incelligible, ee n’estre bonnes que
Pour FcFaire admirer par les ignorans.
PouF les marques d’Eniric, puis qu’elles ne s’impriment
POIHE TUT L’ENFAHE, lOrs que la mere mange du Fruie dont el.
Cacriuie, il est bien rray. Cemblable qu’eltes peurene ausIt
quelquestois eAtre gueries lors que l’Entan manse de ce
truie, a cause que la melme disposition qui estoic dans le
Ccrueau de la tere, e qui causoir lon enuie, le trouve auM
lans lc sien, d correspond à l’endroir qui en CA marqué,
AIn(I quC la MErC en cCFFotanE à Pareil endroir au tempsde
IOn enuic, Y a FEpPOrTE P’eHec de Pon imaginatiOI. C ar SCL
heralement chagne membre de l’Fntane, correspond a cha-
Cun de ceux de la mere, comme on peur prouver par raison
Mechanique, de pluheurs experiences le rémoignent, dont
en ay lii aurrestois vie Fare remarquable dans Forestus, d’iL
de Dame qui s’estane rompu le bras lors qu’elle estoic en
ceinte, accoucha d’un fls qui auoit le brasrompucomnieelle;
 appliquant acc bras de P’Entane les mesmes remedes qu’i.
eluy de la mere, il les guerirrous deux separémene:
F. F iji
F.
e
u
n

## Folio 230 — 823265129:0258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LF TTR F S
Pour les Bestes brures, nous sommes s accou stumez
nousperluader qu’elles sentent ainsi que nous, qu’il est mat
ailé de nous défaire de cerre opinion; Mais si nous estion
ausi accoultumez à voir des Aucomaces, qui imica senE P
Fairemene coures celles de nos actions qu’ils pCuvenE im
Fer, _ a ne les prendre que pour des Automaces, nous ne
doucerions aucunemene que tous les Animaux lans railot
ne Fussenc aussi des Auromares, à cause que nous erouverion
coures les melmes differCnCCS CMErC nOS de Cux, qu’ente
nous ec les Aucomares. Comme l’ay ccric Pase 56. de la Mc
chode; Fci ay deduiceres. parciculieremene en mon Mondei
commene tons les organes qui lont requis pour faire coull
ces actions en Automares, le trouvene dans le C ors des AH
InaMX.
Je viens à l’autre paquer ou estoir la These des PP. Le
luices, aucc la Lerrre du Medecin, que l’ay cru vous devot
renvoyer, pource qu’elle semble n’ettre qu’une partie d
plus lons dilcours. Le croy que M. de Marr. vous aur2, fal
voir ce que j’écris au Recteur des leluires à l’occation de cl
Theles, car vous ne m’en auiez poine nommé l’Aucheur, 
l’ay esté bien ayse de l’ignorer, pour avoir plus d’occaliona
m’adreNer aU C OFS.
Les Hictoires de la Soye qui croist au tront d’une Filler
e de PEspine qui Aeurist Tur le Cors d’un Espagnol, met)
cent bien qu’on s’en enquiere Fore particulierement; Ec pou
la Soye, ie ne puis croire que ce soir de la vraye soye q
croise, nigis ou rne excrelcence de chair, qui lorcant pat
trou de la cicarrice ou la Soye a etté, en reprelenre aucun
mene la figure, ou peur. eAtre du poil qui lore de cC trou, c
qu’on peur aylémene iuser à l’ail. Mais pource que rolls
dires qu’on ne sçauroir expliquer ce Phainomenc, en 
mettant poine d’aurre l’rincipe de rie dans les Animaux qu
la chaleur, il me semble au concraire, qu’on le peur bic
micux expliquer ainsi qu’autremeHE; C ac, la chaleur ectaHEM
Principe commun pour lesAnimaux, les Plances, de lesauer
Cors, cen est pasmerueille qu’elle mesmelerue à taire riuea

## Folio 231 — 823265129:0259
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000259.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AE DESCARTFS.
on homme de vne plance; au lieu que s’il falloir quelque
Principe de vie dans les Plances, qui ne fust pas de melne
etpece que celuy qui cA dans les Animaux, ces Principes ne
Pourroiene pas s bien compâcir ensemble.
Pour la Lerrre du Nedécin de Sens, elle ne contient au
cune raison pour impuoner ce que l’ay écrie de la Glande,
nommée Conarium, linon qu’il dit qu’elle peuc csre alterée
COmMCTOUE Le C crueau, ce qui n’empelche point qu’ellenc
Puisse estre le principal hegc de l’Ame; Car il est certain que
Ame doit estre ioince a quelque partie du Cors, de il n’Y en
aPOInE qui ne LOIE AULAHE ou plus Fujecre d alceration; que
Cerre slande, qui bien que Fort perice e Forr molle, toures-
tois à cause de la sicuation, est s bien gardéc, qu’elle ne peur
quas esre (ujerre à aucune maladie, non pluS que l’HLIICUE
Cristaline de l’ail; Fc il arriue bien plus Couvene que des
Pertonnes deviennent eronblez d’Psprie, Tans qu’on en (51-
Chelacause, auquel cas on la peut accribuer a quelque mala-
die de certe slande, qu’il n’arrive que la veue manque par
lelque détaur de cerre humeur Cristaline; Ouere que tou-
lesles alterations qui arxivene à l’Esprie, comme lors qu’on
dort apres qu’on a Deu, _C. peuvent estre accribuées a quel
Ques alterations qui arrivene en certe slande.
Pour ce qu’il dir que l’Ame le peur servir despareies dou
bles ie luy accorde, e qu’elle se Tert auMr des P sprirs, qui
de peuvene pas reliderrous en cerre Cilande; car ic n’ima-
Sue poine que l’Ame Coitrellement comprile en clte, qu’el
Cnettende ailleurs les actions; Mais c’est autre chole (e
eruir, e estre immediacement ioince e vnic, de noltre
ne n’estane poine double, mais une ex indinisible, il me
lemble que la partie du Cors a laquelle elle est le plus im-
Mediatemene virie, doit auM estre vne e non diuilée en
deux semblables, et je n’en trouve poine de relle eir touE
CCerueau que Certe Glande. C at pour le Cerebellum, il i CA
a, que supersicie ex nomine tenus, et il eAt certain que mel-
C Pon processus vermiformis, qui semble le mieux n’estre
qurn Cors, est divisiblc et deux moiriez, e que la moelle de

## Folio 232 — 823265129:0260
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000260.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L. F X F R F. S
l’Espine du dos cs compoléc de quarre parties, donc les deux
viennene des deuxmoiriez du Ccrueau, e les deux aueres
des deuxmoiciez du Cerebellum, de le seprum lucidum, qui le
Pare les deux vencricules ancerieurs, est ausi double.
Pour PEspriE Fixe qu’il veuc incroduire, c’est une chole
qui ne me lemble pas plusincellisible, que s’il partoit d’une
Lumiere renebreule, ou d’une liqueur dure; Ec ladmire que
des perlonnes de bon esprie, en cherchanc quelque cholede
probable, preterene des imaginacions contules d impoli-
bles, a des pensées plus incellisibles, _ linon vrayes, aumoins
possibles e probables; Mais c’est l’vlage de l’Fcole qui lur
entorceleles veux.
Ic ne crouve rien en la Lcerre touchane les Cercles de
l’Fau donerousm’écriuez, mais il eA cerrain que ces C crcles
Ee tonc beaucoup plus Facilemene, e plus Cubocilement, a
autremene, en la superticie de l’Eau, qu’ils ne le Font au de
dans: Car en la Cuperhicie ils se Fone a cause que lors que l
Pierre enere dans l’Pau, cerre Fau se haullo un peu autout
d’elle; puis à cause qu’elle est plus pesante que l’Air qui la
couche Mleredelcend, parrie dans le erou qu’a Fait la Pierre,
e partic de l’aurre colté: Or celle- cy poustane d’aurre
Fau un peu plus loin tout aurour, la Fair hausser en vn plus
grand Cerele, e l’Fau de ce Cercle Perabaissane en caulev
auere plus grand, e ainsi ce C ereles’accroist luccestivement.
De plus, lFau qui renere cour a coup dans le erou qu’à taso
la Pierre, Sy hausse derechet un peu plus que le niueau de
l’Eau, e en redelcendant commence dercchet un secona
Cercle, e ain il s’en Faie plulieurs qui s’enereluivent; C
qui n’arriue poinedans le Fond de l’Fau, ny dans le milicude
l’Rirsmais il s’y Faie d’aucres Cercles, principalemene dans
l’Rir, par la C ondenlation e Rarefaction, Ce Loncces C et
cles qui cansene le POn. Car lors qu’un Cors semeuc vn pet
victe dans l’Eau, ou dans l’Air, la Parrie de cec Air donc il
prend la Place, ne peur luy ceder l prompremene qu’elle ne
Ce condense quelquepeu, puis ausi- cost apres s’estre conden
léc, elle se ditare derechet, et presse l’aurre air qui est vi
pei

## Folio 233 — 823265129:0261
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000261.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
Peu plus loin tout autour en forme de Cercle, lequel dere.
chet se dilatane en presse d’aucre, e ainsi de (WiErC. Pc vn
Cors n’a pas beloin de se mouvoir gueres loin, mais seule-
mene de le mouvoir Fore riste, et il ne fauc querane loit peu
d’Nir pour cauler de tels Ccrcles; D’ou il est ayse a enten-
dre, pourquoy le Con ne fair poine sen siblemene mouvoir la
Damme d’une Chandelle; X pourquoy plusiCurS MOUveMeNS
de grands COrs, qui ne preAenE pas l’AIr, nY nC COnE FOTE
viltes, ne caulenepoint de Son: Et plusieurs sonsou C crcles
Deuvent estre ensemble, à cause qu’un melme C Ors eA ca-
PabIC de PIUSICUESMOMVCICAS Cn MC(MC FCMPS; IaiS NCaNE-
moins ilsne Pone pas si distincts, comme aussi l’experience le
monstre. Jc n’ay pas encore fair imprimer mes cing ou liIX
Fciiilles de Mccaphysique, quoy qu’elles Toiene prectes il y a
long temps; Et ce quim’ena empelché est, que icne delire
Poine qu’elles combent enere les mains des Ministres, ny
dorelnauant en celles des PP NNI. (aucc lelquels ic preuor
que IC VaIS CHEFeF en GUCEKC) iulqu’à ce que ic les aye faie
voir e approuver par diuers Docteurs, e l ic puis, par lc
Cors de la Sorbonne; Ec pource que i’ay cu deslein de Faire
Vn FOUE CCF ECC en France, ie me propolois d’en estre moy-
metne le Porteur, & ne les ay roulu faire imprimer que lors
que je me verrois sur le poinet de partir, de peur que le Li-
braire en debitast cependant quelque Exemplaire lans mon
lceu; Mais P FAC est delia si auance, que i’ay peur de ne pou-
voir Faire ce royage, e en cecas, ic vous en envoreray dix
Ou douzc Fxemplaires, ou plus, si rous iusez qu’il en foic bc.
Lom, car ie n’en feray pas imprimer davantase, e ie vous
Pxieray d’en cAre le Distribureur d Prorecteur, e dene les
Mectre qu’enere les mains des Theologiens que vous iuge-
Cer les plus capables, les moins preoccupez des erreurs de
Ecole, lesmoins incereNez a les maincenir, _ entin les plus
Dens de bien, e Cur qui la veriré e la gloire de Dieu aic plus
deForce, que l’Envic de la Taloulic.
le viens a vostre croisie(me Pacquet. Je Cuis Fort mécon-
Ene de l’écrit de N. car il n’objecte pas vn scul MOE COnErC

## Folio 234 — 823265129:0262
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000262.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F T T R F S
ce que i’ay écrit, mais il me Fair dire des Poctiles ausquelles
ien’ay iamais pensé, e apres il les reture, qui estrnechole
Fres-honceule enrn Parriculier, ex bien plus en on Philolo-
phe comme luy. Le vous prie de me mander si c’est lur qui
vous a donné cec F Cxit pour me l’enuoyer, ou commenerous
l’aucz cu, e h cenes poinela Pretace qu’arecirée le R epon.
dant au commencement de la Dispute; En eHet s’il prend co
chemin, de m’accribuer des choses que ic n’ay poine dictes
pour les returer en prelence de les Disciples, c’est bien 
moyen deme décrier, pendane qu’ils ne sçauront pas mieuxi
Mais Eic ne meurs dans peu de cemps, ie vous alture que
i’auray loin de publier la veriré de Con procedé; PF Par PrO-
visionie Ceray bien aise qu’il foit (ceu de tous ceux ausquels
il vous plaira monstrer maReponle.
Pour l’Obiection de ce qu’on peur voir divers Obiers e
diuerlement colorez par un melme erou, ic pen se l’avoir aAlez
relolue en ma RepOn (C à MEMOTIN: F:F il FaUE FCMArquet
que ce rroune doir pasCltrC CxErCmEmenEPetIE, comme CCS
Chercheurs de Cauillations le Luppolene, mais aez grand,
Ou aucremenE qu’on ne pourroit gueres roirpar luy qu’une
couteur; Mais ie roudrois bien qu’il nous expliquast mieux
cela par les F speces Incentionnelles, ou par quelque aucre
moyen que ce puisse estre; Car s’il y a la quelque difficulte,
elle est en la cholemesme, ee non en la Façon done ic l’ex.
plique, à cause qu’il estimposible de rien erouver de moins
Maceriel, ny par consequent done plusieurs puistene mieux
ettre ensemble enrumelme luiet, que les diver sesimprestion
qui COnE recenes en vn melme COrs. Pour ce qu’il dic;
Causa ad Causam, ita Fffectus ad Pffectum, ie luy accorde ErCS
volonciers, mais cela n’explique rien; Car toure la difficulte
est demonstrer iercommene les Causes Tone l’rne à l’autre.
Pour ce qu’il dic que c’est la densiré du milieu qui cause
la ReFraction, cela peur estre manifestemene connaincu de
Faullere, parce que la ReFraction d’un rayon de Lumiere qui
enere dans l’eau le Faie versus perpendicularem,  celle di
de bale s’y fair à Perpendiculari; DC Facon que la melme

## Folio 235 — 823265129:0263
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000263.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L ME DESCARTES.
Densiré auroir a co Conte deux eHees du cout contraires.
Pour rostre Obiection, pour quoy le Mobile qui ra d’A
vers Bncretourne pas deB, versa, icre-
Pons qu’il ne peuc iamais coucher Ben
on poinct indivilible, maistouliours in
Parce Lnadaequaré sumpta, Cur laquelle il
appuyC auFLCMCnE a AngleS inegaUX
qu’à Angles deoies. Ec il ne Peuc ausI
Silser de B, vers F, car la Force donc il appure lur le poinet
B le Fairremonter vers F. Mais pour sçavoir combien il re-
montes cela le conclud de ce qu’il doit Faire tane de Che-
minen general dansrn cel cemps, ex canc en particulier vers
la main droitce dans le meline cemps; Et c’est ce que l’ay
ccrit en ma Dioperique.
Pour l’Ingenieur de race donc rous m’écriuez, ic vou-
drois voir les cfecs pour en croire les proposicions On
Deur bien Faire cenir on Cors en l’Air quelque temps, mais
non pas qu’il y puisse demeurer ferme, s’il n’est au moins
recenu par en bas, comme le Fer qui le tiendra Luspendu à
la prelence d’un scul Ayman, sans courir iusques à luy, il le-
ra Cans doute recenu aucc vn simple fl de Coyesi delie, dt
li hors du jour qu’il ne pourra estre vui, ce qui est Pucrile:
Clais pour les Oyseaux, ils bactene l’air plus ou moins, se-
lon qu’il en est beloin pour s’arrester en melme licu, ce qui
he peut estre imiré par aucune machine fairte de main
d’hoe.
Vous nommez le sel, l’huile, e le Confre pour les Prin-
Cipes des Chimistes, ou vous mertez l’huileaulieu du Mer-
Clre, car ils prennene l’huile de le Coustre pour une melme
chose, comme austi l’Eau de le Mercure. Or ces Principes
ne Cont rien qu’une Fausse lmagination, Fondéelur ce qu’en
Curs Distillarions, ilscirene des Paux, qui lonetoutes les par-
Cles les plusslistances de pliantes des C orsdontils les cirene,
C ilS lES FAPPOTEENE aUMerCurO; IIS en tirent auMi destui-
es, qui soneles parcies en Forme debranches, qui ContaNICZ
delices pour pouvoir eAtre separées, ee ils Les FaPPOLLEME au
68 1

## Folio 236 — 823265129:0264
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000264.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
IR F S
Deuvene mester e conme Mcorporer aucclFau, ilsles rap-
Porrent au sel; Puis entin les parcies plus orostieres qui de
MCUTCHE, COnEleuT Caput mortuum, Ou Terra damnata, qu’ilsne
concent poine. Aureste ic ne concoy poine ces parciesindt.
visibles, ny aurrement difterentes ener elles, que par la diuer-
Sice de leurs Figures.
2. Ic viens à rostre derniere du quinzielme TuillcE, ou
vous memenacez de m’envorer quelque écrit du Crcomeere
qui a écrir contreMr des-Argues, ce que ie vous priede ne
point Faire; Car ie luis aluré que cour ce qui viene de luy
ne peurrien raloir, e ie ne delire pas seulement roir ce qu’il
écriracontremoy. 2. Leconçoy que la Maciere subeiletour-
ne par tour à peu pres de mesnericesse, e d’Occident reis
P’Oriene, e plus riste que la Perreny la Lunc, qui Ponclou-
Aenuesparelle, ainsi que les Oyleaux par l’RIT. 3. L a lai
seur de tout vn Tuyau ne le doit
melurer que par l’endroit le plus
étroir, principalemene ( cet en
droic plus ctroir es (a Corrie; nY
lahaureur que depuis la superticie
de l’eau qu’il contiene, iu (ques au
niveau de l’endroir par ou elle
TOTE: C OmMe(I P’OMexturCC, du
Tuyau A B C, n’est pas plus larsc
que F, celle du Tuyau DE, d
que les deuxlistes A D e C F, Poient paralleles à lFIO-
rilon, encore que tout le reste de l’un de ces Fuyaux loit
plus large, e qu’aucun endroit de l’aurre ne Poit plus lai-
BC, Pourneu qu’il ne loit pas auss plus étroit, ils ne ierce-
ront poineplus d’eau lrn que l’autre en melme cemps, pOut-
veu qu’on les suppole touliours pleins; Mais j’ay iey deux
choles done ie doure, e qui PCuvenE ay FEMenE CArC exPC.
rimentées; L’une sçavoir si l’eau ne s’écoulera poine plus
viste par le crou F, du Tuyau FF, ou aurre Vaisseau, lOrS
qu’elle coule perpendiculairemene de haut en bas, quelots
Le
23
Touttre; Et les parcies plus delićes de ce qui reste; qui le
aaronananomam

## Folio 237 — 823265129:0265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
 ME DLSCLALES.
37
qu’elle eAt detournée vers en
taue par le moyen du FobinCEF
C, que ic (uppole PAF COUEVn
Peu plus larse que cerrouF, à
caulc que laerop grande largeur
ne chanse rien, e s’il estoic plus
ctroic cela chanseroie beaucoup;
Et ie Cuppole au LOn OnverEu-
rC C, eAtre exactement a melme
hauceur on niueau que le trouF.
L’avere CA Sçanoir _LCa ConCenue dansle FuyaWFI, S’e-
coutera également viste par les deux TUyaUX PR _ NIN,
enere lesquels ic ne suppole aurre difference, sin on que l’en-
droic leplus écroit de l’rnest en I, d celur de l’auere eA CmN,
_E Ces deux onvereureS I, _ N, Ponc égales. P Ci
le croy qu’il y a grande difference entre l’eau qui cou-
Cpar un licu penchant, sans estre entermée, d celle qui est
entermée dans vn Purau, e aul enere la delcenee d’uno
boule. Car par exemple, l les TUYAUX ABDE, dEBC F
iS entre les Paralleles AC, e DC, ou entreleurs ouirert
cures; ou bazes égales ee semblables, etcore que le plus
ong loir plus écroir que le plus coure, ie eroy qu’ils ictce
Contautane d’eau l’un que l’auere; Mais en l’air libre, l’eau
couleroir moins vilte par la petire BF, que pat la Perpenit
68 iig

## Folio 238 — 823265129:0266
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000266.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
R E S
diculaire BF, X nOH
Pas courestois de tant
moins, qu’une boulc1
roit moins viste de Bet
F, que de B CnF, donc
Lesrailons LCFOIEHEEOF
longues a metercicy.
POur les FIHICFCS,
leur lic eAtoie par tOUL
C8al, ic nC vois pOInL
  qu’elles duNenc coutet
moins viste au fond,
qu’en leur superticie; Mais pource qu’elles sone ordinaire.
mene plus protondes en un lieu qu’en l’auere, il cst certatt
qu’ou elles sont plus protondes, elles doivene allersplu
lentement au Fond qu’au dessus, à cause que l’eau du fonc
y est arresté ainsi que dans vne FoNC: PF iC HC CTOY POII
aussi qu’on puisse iuger de leur pente par l’inégalicé du
leur viresse, mais SeulCMenE en la MCTUTANEJ EUCC M
niueau.
Je roy bien que iene me luis pas asez expliqué en rous
dilant ce que ie prens pour la Pelanceur, que se dis vensa
de ce que la Maciere Lubrile cournane Fore viste autour du
la Perre, chasse les COrs Terrestres vers le Cenirc de loc
Mouvement, ainsi que vous pourrez experimenter en tal
cant rourner de l’eau en rond en quelquegrandvaisseau, 
errant dedans quelques petirs morceaux de bois, vousven
rez qu’ils irone vers le milieu de l’eau, de s’y soustiendro
commela Terre se soustiene au milieu de la Maciere lubet
le; Ce qui n’a rien du cour de commun aucc la Lumieta
Mais ic ne puis expliquer exactomene l’un de l’aucre dat
VnC, LCFETC. 513∞D1O,  C ~  AIss e
os Tous les Cors estant ide melmes Matiere, deux parcies
de cette Mariere de melme sroleur et Aigure, ne peuvent
ehtre plus pelances l’une que l’auere; De tacon que si l’on
pouvoir cirer de liorrne parrie qui ne tuct pas plus sran

## Folio 239 — 823265129:0267
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000267.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NE DESCARTES.
de qu’une partie d’Air, elle nepeleroir pas davantage; Mais
Pour les fueilles d’orbateu, qui volene
en l’Air, cela ne riene que de leur s-
A SutC; Cax elles ne laisene pas d’estre
Plus pelances; Ec dans vi Air ou il
n’y auroit poine du cour de vene, elles descendroiene peu à
Peu; EF ce qui les empescheroie d’aller viste, est que la
tueille ABC, par exemple, ne peut eant soir peu descen-
dre que l’Air qui est deNtous vers B, n’aille verS A, OU VOFS
Pour en Corrir, ce qu’il ne peur Faire en peu de temps,
S’il n’est Forr pressé, à cause qu’il a beaucoup de chemin;
Mais dans l’Rir ordinaire, qui est cousiours mu par le VenE;
ces Feuilles Contay lement emporrées en hauc auec l’Air qui
les environne, lors qu’il monce plus riste, qu’elles ne peu-
vene descendre.
C’est rnabus de croire que nons nous Couvenons mieux
de ce que nous auons fair en icunesse que de ce que nous
avons Faie depuis: Car nous auonstaic en cetemps. la vno
Intinite de chôses donrnousne nous souvenons plus ducouti
FE pOuE celleS dONE NOnSNOUS COUVENONS, CC n’est paS seu
Emene à caule des imprestions que nous en auons receues
en icunesle, maisprincipale.
ment à cause que nous les
auons repetées de renouvel.
lées depuis, en nous enres
Couvenane a diuces cemps.
Pour l’Arman qu’on a vil
en Anglererre qui rire les é
pées d’un Fourreau de dix
Diez, le croy qu’il y a un peu
de Fable parmy.
Pour la ricesse de la cor
de d’un Arc qui se debande,
se ne douce Boie qu’enc in tonen la plus grande vicelle
u PoineF, d qu’elle ne commence a diminuer en allane d’B
vers C: Mais ic ne (çay pass’il niy a poine quelque endroit

## Folio 240 — 823265129:0268
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000268.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L.F. L L k 23
CHErC P _D, comme vers 2. ou elle commenee a estre en la
plus grande vicesle, en Porte qu’elle n’augmente ny ne al
minue, depuis 2. iulques à P; Car cela est rne queltion de
Faic, d ne peur eltre determiné par raiton.
Pour répondre au billec que vous m’aucz envoyé de L
Part de quelques. vns de vos Medecins, ie vous diraricy et
Peu de mors, que la raison qui ma talt iuser que quelques
rnes desplus penetrances parcies du lans Concporrées dalls
l’FCtomach, et dans les Intestins par les ArcereS, pour aydet
a la dissolution des viandes, cR que i ay remarque que la la
live qui vient en orande abondance dans la bouche, quana
on mange, ou sculement quand on en a le desir de l’Imas.
nacion Fore prelente, n’y riene pas sculement des amandes
qui Tonc à l’enerée de la sorge (d’ou peur-eAtre cIIC ne va
que vers le goher, si ce n’est qu’on l’acrire dans la bouche
auecles Mulcles de la lansuc) mais des Arreres qui delcest.
deneaux genciues; C’ac i’en ay Faie l’experience eres- claire,
d ie n’ay pû douter que ce ne Fust le melme des AKcCtCS
qui lc rendentaux Incestins et au Vencricule, veu qu’on roit
que les Purgarits tont descendre quanciré d’humeurs de cout
Jc Cors par les Inrestins, e qu’il n’y a poine d’aueres roresi
que ie (çache, pour ces humeurs que les ArtereS: C ar poU
les Veines elles onemille Valuules qui enempelchent, cont
me on peut éprouver en linne les vnes e les autres daus 
Melentaire d’un Chien riuant; Car on verra que les Arce
res le delenteront entre les Incestins e le lien, e non al
delâ, e que les Vcines, lactées _ autres, Feront le ContraHC
Or ces parties du lans qui enerene ainsi dansl’Fsomachne
doivene poincretenir la couleur rouse, non plus que la lat
ve (qui ay de aussidans la bouche à la dissolurion des vian
des qu’on mâche) ny les larmes, ny la lueur, eec. qui le le
Parenc du lans en melne Facon, en pasane par les Cxerems
cez des Arteres, a cause que cerre rougeur dépend des pluu
sluances de touces les parries, lelquelles ic croy auoir des
Agures Fore irregulieres, e estre comme des branches, qu
s’enrelassane les rres dans les autresne peuvene pallei pa
deSctOUS

## Folio 241 — 823265129:0269
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000269.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
des erons l étroirs, mais bien les plus penerrantes, que ic
concoy comme de pecices Anguilles, qui le slisene par les
plus petirs erous. Ec l’experience monstre alsez la facilicé de
Leur separation dans le Pans riré des Veines; Car on roit que
la serolice s’en separe d’elle melne, e demeure toure clai-
Ce, pendane que le reste; qui est rouseon noir, le congele.
Pour la caule qui Fait enerer le Chyle dansles Veines, ie ne
croy point qu’elle soit auere, que la mesine qui Fait Corcir les
Coyaux du Vienere, quand il est percé d’un coup d’épec, c’est
 dire que la Prestion des peaux, ou aueres parcies qui les
Conciennene; Ourre que lesplus coulances parries dece Chy-
Cy Deuvent paller lans cecre Prettion par leur seule Pelam-
ceur, ainsi que l’eau Pore du Lair caillé par les trous d’une
aisselle, ee aussi par leur agication Nacurelle; Car ie con-
Coy que chaque perire parcie des liqueurs est en concinuet
Mouvement. Ec entin l’action des Muscles y ayde bcaucoup,
en ce qu’elle fair que les parries du Chylerienneneris a vis
es crous par ou elles peuvene cnerer dans les Vcincs, tanc
es lactées, que les aurres; Car ic ne mers poine de diferen-
Ce enerelles, sinon que le suc estblanc dans les lactées, a cau-
C qu’elles n’ont poine d’Arceres qui lesaccompagnent; de
Ousc dansles autres, à caule qu’il s’y meste auec le lans qui
ene des APterCS. Or ic compre icy entre les Muscles, non
culement cousceux du Ventre _ de la Poirrine, ee le Dia-
Chrasme, mais aussi prelque rouele Cors des Inrestins s du
corricule; Pc i’ay remarqué dans les ChienS OMUCHESEOUE
Is, que leurs boyaux onc on mouvemene reslé quali com
ne celuy de la respirarion. Au reste ce mouvement des
Muscles n’est poine icy entieremene neceslaire, comme il est
decestaire de mouvoirrn crible pour en Faire lorrir la pou-
arc, à caule que les parties du Chyle lemeuvene delia d’el-
Cs. melmes, ce que ne fonc pas les parries de la poudre.
claista comparai son de ce crible me SemblCForEpFOPECPOUE
dirc entendro les diverses separations du Pane, qui se Font
dansle releruoir de la Bile, dansles Reins, d autres endroits
oui excepre la Race, à cause que iene croy pas que l’hu-
2t

## Folio 242 — 823265129:0270
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000270.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
L F Y Y R F S
meur Melancholiquey vienne par separation, mais plucoll
que le Sans rprendcerre qualicé) car on tair des cribles pat
ou ilne passe que la poussiere e les grains ronds; D’autres
par ou l’avoine peur palter ex non le leigle; D’aneres au con-
craire, par ou le leigle passe e non l’avoine, ecc. Cclon la
orandeur ou figure de leurs crous; A l’exemple dequor le
m’imagine que les pecies paltages, par ou la Bile encre c
Con relervoir, lone Faies d’aurre fgure que ceux par ou palle
la Terolce dansles Reins, eC. Er pour le Dus, quand il s’est
remarque dans l’rrine, il ne viene ordinairemene que des
Reins, ou de plus b25; FEs il viene iamais de plus haue, ol
peuc connoistre de celamelne qu’il est compolé de parties
Dlus Denecrantes que celles qui rendene le lans rouse; rell
qu’elles passene par vn lieu par ou celles cy ne peuvenepat
ser. Car quelle Faculcé pourroit on imaginer, qui cust la
Force d’empelcher le lane de couler par des ouvereures qu
Peroiene altez grandes pour le receuoir. le lius.
M. R. P:
Vostres cres humbles de eres
obcissant teruneu.
D. E. SC A. K L E5.
e
a
e
ia
P. AL E R S E N N. L.
L. L ILL XL 1.
o
it
2. 42
F Y
D sol
e pris mon: temps E. couc poru tousceit
ar
jours, queien’eus pasle loisie de rópondre a tous les pe
dcL des. plis de la Memone, lelgueto le He etorspoincdeuon
ettre en tore grad nombre, pour leruie a roucestes chol
voltre derniere, d i en acmas se lclucime, ou vo

## Folio 243 — 823265129:0271
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000271.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
DE M DESCARLES.
done nous nous pouvons souvenir, à cause qu’unmesne ply
lere a eouces les choles qui se reslemblene, de qu’ourre la
lencées par ces plis du Ccrueau, ie crouve qu’il y a cncore
en nostre Encendemene rne autre Porre de Memoire, qui
ne depend poine des Organes du Cors, e quine le rrouve
poine dans les Bestes; Ec c’est d’elle parciculieremene que
nous nous CeruOns. 
Pour le Flus dela Mer quoy qu’il dépende enticremene
dela luicre domon Monde, e que icne le puisse bien ex-
Pliguer séparemene, conrestois à cause que ic ne vous puis
renretaler; ic cacheray d’en dire icy grosieremene quel-
quechole, Soit T, la Terre, P F C.H l’Eau, qui eA au deus
245
AC CeLrO FerrC, L la Lunc; ABCD, le Cicl, que lC COH
hoy comme rne Liqueur qui tourne concinuellement au
TIh ii

## Folio 244 — 823265129:0272
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000272.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
L F I T R F S
tour de la Perre, en Porte qu’il n’y arien du tont qui la Cou
Stienne au licu ou elle est, que le mounemene Circulaire de
cerre Liqueur, Lequel la reciendroir couliours exactement
dans le Cenere de ce Ciel, Si la Lune ne l’empelchoit pointi
Car la melme Maciere qui paNerers B, passant ausi vers C,
e vers D, auroie beloin d’autant d’Pspace d’un costé de la
Perre, que de l’aurre, e ainsi la prelseroir également de tous
Coltez. Mais la Lune se trouvant dans le Ciel vers la Super
ficie, par exemple au poine L, _ HCtournant passi viste qui
luy, elle est cause que la Maciere du Ciel prese un peu da
uancase la Terre vers C, que versFi, ny vers II, au moyet
dequor cetre Terre Port qu’elque peu du C’entre du Cicl, a
S’approchevers N, ce qui Fait que l’Eau qui est vers C, a
vers, C, est aussi un peu plus preslée e abaisséc, que celle qu
CAt VerS F, ou vers II. Or à caule que la TCrre tOurnC et
vinge.quarre heures aurour de Pon Centre, le melme en
drOIT de CCTEC PEPRC qui CIL MAINECNAHE AU POIHE F, out Il1
2 baNCMarée, Pera dans sIX heures au poine F, ou il y ahaut
ce Marée, e dans douzc heures au poine 6, ou il y a desc
ChCF BaBC MTATÉC. FE de plus à cause que la Cune Fait au
le melne cour prelque en erence jours, il Faut adiouster et
uiron deux cinquicimes parcies d’une heure à chaque M
réc; En Corre qu’elle emplore environ douze heures d
vinsc. quaere minures a monter, ee à descendre en chagl
lieu.
Ourre cela ie trouve que le Ciet LM NO, n’CA paS CX
ctemene rond, mais on peu en Oualc, e que la Lune estatt
Plcine, ou Nouvelle, le trouve dans le plus pecie Diamect
de cerre Ouale, ce qui est cause que les MaréeS COnE plu
erandesalors, qu’aux aUEreS tempS. Au resteie ne lerOIS Pau
bien aise que cecy Fust publié ny sceu de plusieurs, à cau
Ce que c’ett rne parcie de mon Mondc, _ que si iamais
voir le iour, il est bon que la grace de la nouveaucés y ErOU
HC CNCOTE.
Je ne (çay quelle Réponse ie sis dernieremene au billet
de Mestieurs vosMedccins: Car ie la fis A à la haste, que l0
t
4

## Folio 245 — 823265129:0273
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000273.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
DE NE DESCARTES.
n’eus pas le temps de la revoir; Mais vous m’obligerez s’il
vous plaist, lors que vous m’envorerez ainsi quelque Lcric,
de m’apprendre plus particulieremene quelles pertonnesce
lone d leurs noms, atin que ic sçache mieux de quelle Fa-
son ic me dois comporrer en leur répondant. Ec pour lAu-
cheur de ce Billet, ie croy luy avoir de l’obligation de ce
qu’il s’addresse à moy, pour avoir ćclaircislemene de ce que
lay CCFIE; Car cerre procedure est bien plus honnesto, dt
Plus inste que celle de N. qui a caché de pertuader à les
Audiceurs que i’ay écrie des choles ausquelles ien’ayiamais
Pensé, atin de les pouvoir returer. Ic luis, _2c.
 res nec dc
ne r rc re de rec n
e
ae es
v t
IL. P. MI F RS F N N F.
LPTTREZLII.
ON REYEREND PERE,
A 1
13
Ily a enuiron quinzeiours queie penlois vous envoyex
es Lcttres qui precedene; Mais ic Fus inopinement hors la
ille auane que de les auoie fermées, ce qui est cause qu’el-
es Tone demeuréesier iutqu’a prelent, e i’ay receu depuis
Ccois autres de vos Lecres. Le vous remercie des bons ad
dis que vousme donnez en la premiere couchanemon Frai-
Ce deMccapliysique, ou ic croy n’avoir presque rien obmis
de ce qui est necestaire pour demonstrer la Verice, laquel-
Cettant vie fois; bien connué, toures les Obiections parci-
ulieres qu’on peur faire n’aurone poine de Forcc. Le croy
que NN deZ. le porre bien, il n’y a pas lons temps quo i’ay
 de les nouvelles de l’armée, ou il estencore, et il me man-
toit que vous luy auiez enuoyé les Theles du PereB, qu’il
tauroit enuoyées, sinon qu’elles SC FTOUVCTENE ÉGAEECS aU
cemps qu’il m’écrivoit, ce qui me Faie croire qu’il n’a poine
Cecu les Caracteres des PattiOns, hy aucun auire Liure que
FTh ii)
+LV

## Folio 246 — 823265129:0274
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000274.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LF T T R F S
vous luy ayez envoyé pour moy, car il me les auroit en
voyCZ. IlS onc cu une mauvaile Campasne certe année. l
ne réxons poincicy à quelques questions que rousme tat
ces couchane le lec des eaux, et autres quections Mechan
ques, a cause qu’eltant en des penlées cres-éloignées de cel
les la, l’ay peur de m’y meprendie, de ie dois Faire mos
melme quelques Experiences pour en bien Cçavoir la verl
ce. Touce la grainc Sensiciue que rous nous auez enuoyet
n’a point leue, mais on en 2 receu d auere icy cec FAC, 9l
deua incontinent dans le Pardin d’un homme de cerre Vit
le, ou le l’ay veué, et ie croy qu’elley eAt encorc. II eA cet
cain que les Mistiles ne recoinene poine tout leur mouue
menc en un instane, mais que la main, ou l’arc, ou la pou
drc qui les poulle, auomente la vicesse pendanE certait
Fspace detemps, et que pendant cela le Misilerecoic cet
ce melme vicesse. Pour la Maciere Cubrile, ic croy que ce
environ la melme qui reviCNE VeES NOUS, apFES aVOIE FaIEL
tour de la Terre, non pas en vinse-quatre heures, mais ct
plus ou moins, lelon qu’elle ra plus viste que la TOrrC, qu
est une chole Forr diftieile à determiner. POur l’Ayman, c
ne peur eAre que la (cule Mariere Lubeile qui luy donne sc
qualitez, et ic ne les puis bien expliquer l’une lans l’aucse
ny couces dansvne Letere. II s’en Faut beaucoup que lesl
norres à Puce puissene Faire voir des Pores ou Tuberolce
Cur le Verre, quoy que non poly, car ces Pores Concerop
cirs a comparaison de la Force de ces Lunettes, A ce n et
qu’elles tustene incomparablemene pius partaices quecelle
que nous avons, et la superticie du Verre est coutiours po
lic de Poy melme, encore qu’elle ne l’aic pas esté pour l’Al
Jc n’ay point de halte de voir le Livre de Geomerrie qu’on
vOuSa dONNé POUT MOY; CaE iC HE PerS Pas encorele de
Cein de passer en France, ex l’Eliver ne m’en empescheta
pas; mais ce ne Pera pasencore de six lemaines queiepai
ray. le me soucie Forc peu des cHores du Pere N, d ic p d)
pas peur de nepouvoir répondre a tour ce qu’il dira ou éct
ra conere moy: Maisie vous prie que se Pere Recteurreso
2

## Folio 247 — 823265129:0275
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000275.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE MIE DESC ARTES.
ne la Lectre que je luy ay écritre, de qu’il voye aut celle
que ie rousenuore en Lacin auec celle cy; Pcie scray auM
bien aise que plusieurs autresles voyent, e sçachent que le
Recteur les aura veuès, ou retulé de voir, atin qu’il ne le
Duisse dissimuler.
Ilny a aucune comparailon enere rne Balequi vient d’A
vers B, ec un Baston AB, poussé d’A, vers B; C ar la Bale
CAanE EOuLe en B, eE aVanE a ContinuCE
Pon mouvemene, ne le peur Faire lans
FCMONECE, COMIE vOuS POUETeZ voir
en Failane A B perpendiculaire lurP C,
car alors la bale ne ra ny a droieny à
gauche, mais elle remonce Peulemene
en haur, au lieu que le baston qui cA conduit de la maincou-
le deB, vers C, comme Tur vn Plan incliné, e acquierE COn-
tinvellemene vne nouvelle decermination à ccla, par la main
qui le conduit. Nais si. vous suppolez, qu’il soit iercé de la
main contre P C, en Porre qu’elle ne luy rouche plus, lors
qu’il est. en l’endroit A B, alors son excremire B, redechira
vers D, bien que Con exrremire A, descende enCOTC VeTS P
C, au moyen dequoy il le décournera, ex prendra vn mou-
uement compolé de ces deux. Pour les Corsmolsquinere.
raillissenepoint, c’estroure rne aurre railon, ee i’ay luppolé
Ceulemene parler de celx qui ne perdent rien du tour de
cur Force en reiaillistane.
Vous auez raison contre Calilées de dire que la sigure
les Cors plus pelans que l’Pau les peucempelcher de del-
Cendre, ee voltre exemple des Metaux dictous en l’Eau FOrce
EA Tans replique. Jc ne doute point que le Caput morruum
des Chimistes ne se puisse cour resoudre en Ccl, en cau, en
tuile, e en Maciere plus lubeile, en le diserant aucc quel-
ques dissoliians qui Poient propres a cér eHet. Pour lagran-
deur des FRoiles, Lanbersius les Fair incomparablemene
Plusgrandes que le Soleil, maispourmoriene lesiure qu’en-
liron de la MICHMC STONEUE. Feie ne concoy qu’une scule
ause en cour lVnivers qui fait que la Ferré lC MeUT en

## Folio 248 — 823265129:0276
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000276.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
248
LFTTR L
vinget quarre heures aucour de POn C CHETC, Cn Vn an autOur
du Soleil, Lupiter en douze ans, Saturne en erente, de all
des aucres, selon leurs diverles Sicuarions; Mais EOUECCCY
ne lepeut bienentendre que dansmonmonde, ny aussItoutes
les difficulcez qu’on peut avoir de la Lumiere. Le croy que
la plus grande Force d’une épéc est comme vous dictes en
tre son Centre de Crauicé e la Pointe; et que l’endroit ou
Clle OH, est d’auranc plus prochie de la poince, qu’on trape
auec plus de Force, e d’aurant plus proche du Cenere de
Cravire que le coup est plus Foible. I.Impetus imprimé en
vne bale d’Arquebure n’est poine differene de la vicelle, a
ainsi la raison pour prouver qu’elle va plus victe à trence
Pas, qu’à deux ourrois, me semblenulle, comme auMiic dou
ce de l’eftet. II est certain que tour ce qu’on conçoit distin
cemene est possible, car la Puistance de Dieu s’estend plus
loin que nostre Espric. Le uis.
de
s
Eery a   e is is. is ic v de
e
E22
252S
de
de
is
e
V. R. C. A L R SLHIL.
LETTRE XLIII.
N REVEREND, DERF
le ne rous cusse poine encore écrit à ce voyasc, sino
que ie me luis aduisé d’rne chole doncie scray bienaile da
voir vostre aduis d instruction; C’est que ie m’estois cy- de
uanepropose de ne taire imprimer que rinsc outrente Exent
Plaires demon perir Praicré de Mecaphysique, pour les en
noyer à autant de Theologiens, e leur en demander leut
opinion, ains que ic vous avois mandé; Mais pource que
je ne roy pas quo ie puisse faire cela, lans qu’il loit veu de
cous ceux qui lerone curieux de levoir, loir qu’ils l’ayent de
quelques. vns de coux à qui ic l’auray enuoyé, Toir du Librat
re, qui ne manquera pas d’en faire imprimer plus d’exeul
Plaires

## Folio 249 — 823265129:0277
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000277.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AE DESCARTES
plaires que je nevondray, il me lemble que je Feray peur-
eltre mieux, d’en faire Faire rne Impresion publique dupre-
mier Coup; Car en An iE RC CFRIS paS qu’il y ai rien qui
Puisse delagréer aux Theologiens; Mais i’cusse sculemene
delire avoir l’approbation de plusieurs, pour empelcher les
Cauillations des lonorans quionc enuie de concredire, d, qui
POUEFONLestre d’autant pluSCloquens enCetre Maciere, qu’ils
entendrone moins, de qu’ils croirone qu’elle peuc eAtre
moins encendué par le Peuple, si ce n’est que l’authorité de
Plusieurs Cens doctes les recienne. Ec pour cela i ay penlo
que iene terois peuc-estre pas mal, RLIC rouS CnUOYOISMON
Lraitte en Manuserie, de que vous le AICZ VOIE au R. P.
Cibieut, auquel ie pourrois aulsi écrire pour le prierde l’e-
Xaminer, e ic suis fore erompe s’il manque a me faire la Fa-
Veur de l’approuuer; Puis vous le pourriez austi faire voirz
Quelques autres, elon que vous leingeriez à propos; Pcain-
li arane l’approbarion de crois ou quatre, ou de plusieurS,
on le feroit imprimer, ee ie le dedierois si vous lCErouveZ
bon, à Messieurs de Sorbonne en general, atin de les prict
d’estre mes Prorecteurs en la Causc de Dieu. C ar ie vous
diray que les Cauillacions de quelques-rnsm’ont Faitrelou-
drc a me munir dorelnauane le plus queie pourray de l’au
choriré d’aucrur, puis que la Verice eAt (ipeu estiméc estane
leule. Ic ne Feray pointencore mon royase pour cectruers
Car puis que ie doisrecenoirles Obiectionsdes P P. Leluites
dans quarre ou cinq mois, ic croy qu’il Fauc que iemecien-
he en polture pourles acrendre; Pi cependanciay enuie de
felire on peu leur Philolophie, (ce que ic n’ay pastaic depuis
InSE anS) atin de voir Gelle me semblera mainEenanEmCI
leure, qu’elle ne Faisoic aucrefois. Pc pour ceretfet ie vous
Prie de memander les noms des Aucheurs qui onc écrie des
Cours de Philolophie, le (quels Pone les plus Cuivis par cux,
C s’ils en ont quelques nouveaux; le ne me Pouviens plus
que des Conimbres. Je roudrois sçavoir aus, s’il y en a
quelqu’un qui aic Faic un Compendium de toure la Philoso-
Phie de l’Fcolc, e qui soir lujuy, car cela m’épargnerois l0

## Folio 250 — 823265129:0278
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000278.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
250
I F LYR F S
cemps de lire leurs gros Liures. Il y avoir ce me semble rn
Fucillan ou Charereux qui l’avoie faic, mais ic ne me lou-
viens plus de Con nom. Au reste li vous crouvez bon que 10
dedicmon Trairre de Mecaphylique à la Sorbonne, ic vous
pric aussi dememander commene il Faudroiemerere au citre
de la Lctere dedicaroire.
Je viens à voltre Lerere du quinziesme de cemois, ou la
premiere difficulee cArouchantla Force de la troisielme Pou-
lic, à laquelle ic puis facilement répondre, à cause quele
ccouve que lous raison, aussi bien ceux qui disene qu’en
le quadtape iu Lond  la premiete, sudu gui ae

## Folio 251 — 823265129:0279
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000279.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
qu’elle ne Faie que la cripler; Ec la difference ne viene qu
1l5
la considerene diversement; à sçavoir, ceux qui dilene que
la crorhesme Poulie eriple la Force de la premiere, e que la
quarriesme la quadrupie, la cinquiesme la quincuple, de ainsi
à l’infiny, entendene que ces Poulies dépendene l’une de
l’aurre, comme elles Fone d’ordinaire, en Corce qu’il n’y a
qu’une melne corde, qui passe partoures; Et lors il est bien
clair que comme la premiere Poulie double la Force, ainsi la
troisesme la sexcuple, à causc que pour hauser, par exemple,
d’un pié le poids A, Par le moyen de la corde C, qui est pas-
Pec au crauers de rrors Poulies, en B, e trois antres en D, il
est cuidene qu’il faut cirer cetre corde de la longueur de liX
Piez, veu qu’elle est pliéc en six. Mais les autres encendent,
ou doinent encendre, qu’il y a vne corde particuliere pour
chaque Poulic, comme par exemple pour leuer le poids II,
la corde passée dansla Poulic B, c accachée par. vn bouc à la
muraille au poine A, e par l’autre d vne seconde PoulicC,
dans laquelle est passéerne aurre corde, qui csatcachéc paF
un bout à la muraille au poine D, e par l’autre à la croilielme
Poulic F, dans laquelle passe derechef vne croisielme corde
qui est accachie par rn bouc à la muraille F, e en cirane le
bour C, il est cuidene qu’il le Faudra hausser de huic picz
Pour Faire que le poidsFI, Schausse d’un pie; Detacon que
cerrerroisieline Poulie octuple la force simple lans P’oulic, et
quadruple celle de la premiere Poulic.
Onanc aux Regles pour cirer la Racine Cubique des Bi-
nomes, il est certain que la premiere esteres. Fausse de impex-
cinence, mais pour la derniereie ne craindray pas de vous di-
te que c’eltmoy. melme qui l’aytaitre, et que ie ne CTOY PaS
qu’ily manque aucune chose, de melme il est aisé de l’appli-
quer aux Racines lurfolides e autres à l’intiny; Pt pource
que ie roudrois bien mericer les bonnes graces de Me Dou-
nOc, que l’ay connu de reputarion il y a plus de vingcans,
ayane ccu dès lors qu’il estoir amy d’un de mes plusincimes,
hommé MIE lC V. que ihonnore extremement, ie cachieray
ley de l’expliguer. Premierement, il n’y apoine de BinOMeS

## Folio 252 — 823265129:0280
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000280.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
doncla Racine le puisse cirer relle que ce Poie, snOn CCuX
qui, Coic du premier coup, Poir dumoins apres auoir esté mul-
cipliez ou dinilez par quelquenombre, onc l’rne deleurs par-
cies Racionnelle, e donc l’aurre partie est la Racine quar-
récdrnnombreRacionel; Si bien qu’il est sculemenebeloin
de parler de ceux cy. Et il Fauc cirer la racine (NOteZ que
par cour ou ie mets laracine Cans dire Ouarrée ou Cubique
_C, il Fauc entendre celle qui est de meline denomination
que celle qu’on cherche; Ec pour racine Cubique i’écris
v3. pour racine Surlolide, que d’autrenommene quarré de
cube, i’écris v5, _ ainsi des aurres) il Fauc dis-ic cirerlara.
cine de la difference qui elt enere les quarrez de leurs par-
ties, l elle cs Rarionelle, ou li elle ne l’est pas, il Faut mulei-
plierle Binome donné par cerre difference, si on cherche la
v3, ou par Con quarré, ( on cherche lar 5, ou par son Cube,
Si on cherchela v7, & ainli à l’intiny, e lors on aura vn BI-
nome dans lequel la racine de la difference qui est enere les
quarrez de Ces parries lera Rarionelle. Apres cela il FauE di-
niser cerre Racine de la difference par vn nombre Rationel,
un peu plus grand que la racine de courle Binome, mais qui
ne lexccde pas d’un demp, (ce nombre Racionel est toul-
jours ailé a trouver par l’Arichmerique) au Ouoriencil Faut
adjouster ce meline nombre Rarionel, lors que la pareie Ra-
cionelle du Binome donné est plus grande que l’Trracionel.
le, ou l’enoster, quandelle est moindre, _ le Produic est vn
nombre rompu, duquel il Faur reiecrer la Fraction qui elt
moindre que l’rnicé, et la moirié du nombre entier qui rette
est la parcie Racionelle de la Racinc. FC de Pon quarré ayanE
Coustrair la Racine de la difference luldice, lors que la par-
eic Racionnelle est la plus grande, ou luy ayane adiouste,
tors qu’elle est la moindre, le Produic est le Ouarré de l’au-
ere partie, au moins sila Racine du Binomedonné peur estre
exprimée par nombres, De quoy on peur conhroursFaire la
Preuve par la Mulciplication. Maisi auois engagé cetre Preu
ve dans l’auere Regle, atin d’y Faire paroiltre unpeu plus
d’artitice. Ec la Demonstration de tour cecy est bien clairei
a

## Folio 253 — 823265129:0281
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000281.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
Car la Racine de la difference qui est enereles Onaerez des
Parcies du Binome donné, est couliours la ditterence des
Duarrez des parcies de la Racine; Puis d’uncosté, on (caiE
Que le double de la parcie Rarionelle de la Racine, doit
eltreon nombreentier; d de l’aurre, que ce nombre entier
de peut ectre moindre d’une rnicé que le nombre rompu
Qu’onaerouvé, de Facon qu’on le crouvenecesairemenc en
reietrane la Fraction.
Or par cerre Resle on peur aussi cirer laracine de lC
6n- 40. Car par la R egle de Cardan, on crouve que cerre
acinc est compolée de la Racine Cubique de 20 + v 392,
adoustée à la Racinc Cubique de Con relidu 20 - r 392, dc
Lacon qu’ayanc ciré ces deux Racines Cubiques, qui POnE
FV2, e 2 - V 2, ee les ayane adioustées t’une à l’aurre, il viene
4. On le pourroir encore erouver d’autre tacon, maispource
Tue ieneme luisiamais arresté à ces cholesla, il m’y faudroi
Penter pour vous l’écrire.
Il est cercain que lors qu’on Fuyau est Forr érroit, cela
cerarde la descente de l’eau, a caule que les partiesne se de-
Ignene pas volonciers les rnes deS AUTTES, COMMCON VOIE
de ce qu’elles combene alors par gouces, ec non par HLeESs
Cest à dire qu’elles le rallemblent pluheurs en semble con-
crele bas du Turau, avane qu’aucune d’elles puisse tomber.
Ce n’est pas merueille que la Pelanceur relatiue d’un COrs
tou plus grande que l’Ablolue, car cetre Absolue demeuro
olliours vnc melme, au lieu que la Relacive peuc ChanSCF
nune intinicé de Facons, e croistre à l’intiny.
Cc qu’on vous aécrit de BlayC, que TOUF CC quONOUSCON-
cluons distinctemene comme possible, est pottible, de nOuS
conccuons distinctemene qu’il est postible que le Monde ait
e produit, donc il a esté produit: C’est une raison que
approuve enrierement; Ec il est certain qu’on ne sçauroie
Oaceuoir distinctemene que le Soleit, ny aucune avere cho-
loir independance, s ce n’est qu’on y concoivo rne Puis-
drice intinie, laquelle n’est qu’en Dieu. Maison le erompo
ien Fore de penser concevoir distinctemene, que chaque
ii

## Folio 254 — 823265129:0282
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000282.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
d de
ftome, ou mesme chaque parrie de la Maciere, est inditte.
rence a occuper rnplus srand ou rn moindre F(paCC; CaF en
lapensée distincte d’une partie de la Mariere, la quancire de
terminée de l’Espace qu’elle occupe doir necesairemenE
eltre comprile. Le principal buc de ma Mecaphysique n’elt
que d’expliquer les choles qu’on peut concevoir distincte-
MENE. POuT le AUS _ FCAuS, ic m’alture que si vous auiet
veu, ce que ic rous en ay écrie, auec le recte de la piece
done il eK eiré, vous nen chercheriez point d’aurre caulei
Cellc. la cst rrop euidente, d le rapporre exactement a cou-
cesleS exPerIenCeS: Car le Aus quiie Fait également en tout
le Corsde la Mer, paroist divexlement aux diverles COstesi
Eclon qu’ellessone diverlement sue es e disposées; Comme
en la Mer qui est icy le lons de la Hollande, l’eau est beau-
coup moins à monrer queà descendre, ce qui viene de co
qu’elle se delcharge par le Pexel dans le Zuyderléc, e pat
la Zelande dans le Rhin. EF le Marlcaret vient, de ce quo
touce l’Eau que le Ausapporre enereles Costes d’Espagne a
de Bretagne, Lc va descharger ensemble vers la Dordogne,
comme vous pouvez voir dans la Carte; EE ainS Cn CON
noissane bien parciculieremene toures les CoAtes, la railo
Particuliere du Aus qui s’y obserue le peur ay lémene dédut
re de la generale que i’ay donnéc.
Pour les Obiections de l’homme de Nismes, je iuge du
peu que vous m’en écriuez, qu’elles ne doivent guCrCS r
loir; Car de dire qu’on ne doirpas suppoler, que la Bale n alt
ny pelanceur ny figure XC, c’est monstrer qu’il ne (CaIE C
que c’est que Science. On sçair bien qu’une balc n’est pas
lans Pelanceur, ny partairemene durc, et que son mouuc
mene diminué consiours, d’ou il suie que iamais (a ReAexiOH
ne le Fait à Angles partaicrement égaux; Mais c’est eAtre ri
dicule, que de ne rouloir pas qu’on examme ce quiarriue
roit en cas qu’elle fust relle, Fr en l’action de la Lumiere ic ne
considere pas le mouvemene, mais l’action, qui estanc In-
Aancanée, ne peuc ainsi diminuer. lc preuoy que i’ auray aslez
de Cavillations du PerCH. en CCETC Matiere; C’est pOuF
F

## Folio 255 — 823265129:0283
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
DE M DESERRIES
quoy ie n’ay poine enuie d’en voir d’autres. Pour la grah-
de quantité des odeurs qui s’exhalent des Fleurs, elle ne
iene que de l’exrreme petiresse des parries qui la compo
Senc. Je luis,
HI. R. P.
Postre cres-humble e eres. obeil-
TAnE SCTUICCUT, DESCARTES.
le
hh
V R. P. MI E RSF NN F.
LETTRF XLIV.
DN REVEREND PER F,
le ne (çaurois a((ez vous exprimer combien rous m
dez obligé, lors que vous dices publiquement au Pere B.
dansila ClaNe, que s’il avoit quelque chole de bonam’obie.
Cter, il me le deuoitenuoyer, s’a esté le plusinsigne erair d’A-
y que vous pouviez inmais faire, ic m’allure qu’il se Fust
bien sardé de m’enuorer (a Velication lanscela; Mais c’est
he piccc que ie sarderay pourm’en seruir à bonne bouches
Cde entn s’ils s’abltiennene dorclnavane luy de les liens do
Parler de moy, ic Peray bien aile d’oublier le passé, et de no
Poine publierles Faures qu’il a Faires en me reprenant; Mais
alapprens qu’ily en aic aucun qui blalne mes opinions, (ans
envoyer les raisons pour lesquelles il les blasme, ie croiray
avoir droir de publier ce qui s’est paAC CMEr eUX dEMOY: FF
aun d’avoir touces les pieces en bonne forme, ievous ceris
encore icyrne Leure Latinc pour leruir de réponse a celles
Que vous m’auez envoyćes de leur part, vous leurferez voir
il vousplaist, e melme s’ils en delirentcopie, ie leray bien
alle qu’ils l’ayenc, aussi bien que des precedentes, atin qu’ile
d

## Folio 256 — 823265129:0284
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000284.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
ayent plus de cemps à les voir, e qu’ils prennent mieux mon
incention. Car ie n’ay poine enuie de les Turprendre; d s’ils
ny fontreponse que debouche, ie lcrois bien aise, si celane
vous importune, que vous voulussiez prendre la peine de
MeTErC en Larin en cinq ou SIX ligneS CC que voUS AUTCZL
n’écrire sur ce luiet; e melme vous leur pourrier Faire voir
auane que de me l’enuoyer, ex y Faire mention en pastane que
vous leur auez fair voir, ou donné copie de cc queie vous ay
envoye pOur CuX. Le vous prie ausi en CaS que le PerC B.
roulust en son particuliervons donner quelques Obiections
pour menuoyer, de ne me les enuoyer, qu’après en auoit
auerer ses Superieurs, ce que vous auez raiton de Faire pout
l’amour d’eux- melmes, à caule que ie rous ay cy. devant
mande, que ie prendray dore lnavant cour ce qui riendra de
quelques uns desleur, comme sil venoit de tOuE leur COIS.
Ce quime Fait prevoir à cecy, eA qu’il pourroit arriver que
le Pere B. pour n’avoir pas la honce de le dédire, et de sout
Erir que le démener luy demeure, seroit bien aise de m’en-
voyer quelques Obiections, cancmanvailes qu’elles puissent
estre, pour sagner cependant ducemps, e m’en Faire perdrei
Mais quand ils verrone qu’il y ra de l’honneur de tourela
Societe, ic croy qu’ils aimerontmieux le Faire taire; C ar 10
Eçay bien qu’il n’arien de bon a dirc.
Monsieur de Z uyrlichem m’aennoyé quaEre TraiEceZ que
vous luy auez faic copier; l’un des Cexcles qui Pe Fonr dans
P’eau, ou ic roy que l’Aucheura Fortbon Ayle, d qu’il cachie
de philolopher à la bonne mode, mais les Fondemens luy
manquent, de il employe beaucoup de paroles, pour recho
Se dont la veriré le pourroir expliquer en peu de mors. Lele
cond est la Lecrre du Cicoltaricien COnErC ME des- ArguES,
auqueliene vor pas qu’il Fasse srand mal. L. C 3. est de M. L.
pour les Tansentes, ou le premier poinen’est rien de nou
neau, ex pour le second, qu’il dic que l’ay iugé difficile,
n’est aucunemencresolu; Fe bien qu’en l’exemple qu’il don-
ne de la Roulerre, le Fair vienne bien, ce n’est pas toucestois
parlaForce de Caresle; Mais pluros il paroist qu’il aaccom
modé
L F Y Y R E S

## Folio 257 — 823265129:0285
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000285.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DF.
modé la reste dCet exemple. L.c 4. eA pour LeMouvCmenE
Journalier de la Terre, ou ic ne roy gueres rien qui ne loit
ailleurs. Pour les Caracteres des Passions, il ne me les a pOINE
envoyez, non plus que l’Insticucion du Dauphin.
Vous demandez d’ou ic (cay que la Bale venant de D vers
B, recourne vers L, plucost
que de s’opiniastrer à demeu-
TeF Vers B, CC que i’apPTeNS
par la connoistance des LOiX
de la Nacure, done l’une cA,
que quicquid est, manet in eo-
dem statu in quo est, nisi à causa externa imutetur, ain si, quod est
Quadrarum manet quadratum, exc. P. F, quod est semel in motu sem-
per movetur, donec aliquid impediat. EE la Ceconde est, qu’unum
Corpus non potest alterius morum tollere, nisi illum in se sumat;
D’oû vienc que si la superticie A B C, est Fore dure ex im-
mobile, elle ne peur empelcher que la Bale qui vade D vers
b, ne continue vers E; mais si cerre luperticie eAt molle, ellc
Deur l’arrelter; _ c’elt pour cela que i’ay supposé en ma
Dioperique, que la Superticie _ la BIIC LONE PATFaILCMENE
dures, et que la Balc n’a ny pelanteur ny groDeur, dC. POUT
endre maDemonstration Machematique. C ar ic (cay bien
que larefexion d’une Bale communene le Fair iamais exacte.
enc a Angles ésaux, ny peur-estre celle d’aucun rayon de
lmiere; Maiscouretois pourles rayons, d’aucane qu’ils peu-
ene venir du Ciel iulques à nous lans perdre leurforce, ce
ils en peuvene perdre en donnant contre on C Ors pols,
n’est aucunemene considerable.
Les experiences de Frapper des Boules ésalemene Fort,
auec un grand e perir Mail, ou cirer des Fleches auec vn
Srand ou vn pecic ArC, lont presque impossibles a Faire, mais
la railon est treseuidente ee tres- cerraine. Car loit que
Arc ou le Mail soiene grands ou perirs, s’ils rouchene de
elme Force de vicesle, ils aurone le melme eHer: Mais ce
Taerompe est, qu’il fauc lans comparailon moins de torce
ala main pour trapper aucerngramd Mait aussi Forr qu’auec
RK
ME DESC ARTES.

## Folio 258 — 823265129:0286
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000286.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F Y
TRLS
on peric, ou pourbander un grand ArC, en Corte qu’il aie au-
canc de Force qu’un pecie; F.c pour les longues Arquebules,
elles ne porrene plus loin que les COurECS, qu’entant que la
Bale demeurant plus long: temps dans le Canon, est plus
lons-temps poussée par la poudre, de par consequene aulli
plus viste. DC dire qu’un Boulec ciré d’un Canon aic plus de
Force après ses derniersbons, que s’il estoir pousé de la maim
en Porre qu’il se must de melne vicesse, ic cror que ce n’elt
qu’une imagination, e i’en ay veu l’experience en rne Cui-
race Faussée par le bon d’un Boulet, lans que celuy qui le
portoir Fustrué; Car Pans donre que sile Bouler cust esté ietre
par vnemoindre Force, mais qui eust esté capable de luy faire
Faire un bon de quarre ou cinqpieds de hauc, comme il auol
Fair en venant conere la Cuirace, il n’auroir pasmoins Faie que
la Fausser. II est vray que la blelture d’un Bouler ciré d’un Ca
non, est plus dansereuse que s’il n’ectoit que poussé de l
main; mais c’est pour rne aurrerailon, à sçavoir qu’il est plus
échauté, e Pouvent cournoye aucour de POn CenErC, e qu’il
retiene encore aucour de loy le vent de la poudre, qui peut
aylément cauler vne gangrene.
La disticulre des parries des Mecaux qui AOrent dans
l’eau force, le peur reloudre par ce que i’ay dit en mes MC.
ceores de cellès du Sel, qui Rorrene dans l’eau, à lçavoir que
leurs pareies Pe mellenr ee s’engasent en telletas on dans cel
Les de PEau Forre, que celles- cy en sont aydées en leurmon
vemene, ec non empeschées; mais ce n’est pas le meline de
la poussieres Fr il n’y a poine de douce que la Maciere lub.
eile ne loit dans l’Eau _ dans cous les COrps Terrestres oH
grande abondance.
Ouand i’ay dic qu’vne BOUlC qui CN FENCONERC VHC aUEC
qui luy est double en srolleur, luy doic donner les deuxciets
de Con mouvemene, cela s’entend atin qu’elle se ioigne à et
le, e qu’elles se meuvene ensemble apré̀s cela,  qu’elles
Foiene partairemene dures, et Pur un plan parfairemene pols
c. D’ou il est Facile à calculer, luivane la loy de la Nacure
que rny cancolt couchée, à sçavoir que l vn Cors en meut

## Folio 259 — 823265129:0287
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000287.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
LC aucane de Pon monuement
qu’il luy en donne: Cax sI A _ B (C MCLUEHE Cn-
semmble, chaque moirié de B, a autane de mouve-
MENE qu A, _ ains B a deux ciCES, _ A un EiCES
de cour le mouvement qui eHtoit aupaTALANE eN A
Pour le Aux e retux, il n’y a aucune apparence que les
Eltaros ou Lacs en puisseneavoir, par la railon que iendon-
Re, Ecc n’elt qu’ils communiquent auec l’Occan par plu-
leurs conduits Toucerrains, ainsi que Fone quelques vns, e
melme aussi quelques Puies, qui onc Dux  reAuX. C at il n’y
a que cetre grande masse d’eau qui enuironne la Terre, qui
Puisse senrix en mesne temps en toures les parcies, de deux
Coltez, plus grande liberre que devane pour le hausser, ee de
deux aurres, un peu de contraince pour lcbaiser.
Le passe à la Lerrre du Medecin de Sens, ou ie erouue
Qu’en cour le raisonnemene qu’il Faic du Sel, il prouve seule-
mene que les Cors Terrestres le Foneles vns des aurres, mais
non poine que l’Rir ou la Terre se Fasene du Sel, plucolt que
le Sel de l’Rironde la Ferre; d ainsi il devoic Sculement con-
Cture, que cant le Sel que tous les aurres Cors, ne Ponctaits
Que d’une melme Maciere, ce qui es cres- vray, d s’accorde
anc à la Philosophie de l’Fcole, qu’avec la mienne, sinon
Qu’en l’Ecolc on n’explique pas bien cetreMatierC, en CC
qu’on la Faic param potentiam, ee qu’on luy adjouste des for-
nes substantielles, et des qualitez réelles, qui ne lonc que des
Chimeres.
Pour la Force de la percussion, il est certain qu’elle peut
eAtrc égalée par la pelanteur; ex ce qu’il dicque
le poids F, dessus D, est en son repos, _c. n’Cst
nullement receuable, car il es certain qu’un
Cors ainsi appure lur vn autre, ne pele pas
moins pour estre appuré Tur luy; de l’exem-
ple que vous donnez de la presse, donc on
CS DIEBIES, CAFOTE a PFOPOS; CAF On peut ay CeMCME
uelller par lon Moyen, de combien de liures pelanc deurois
KX is
ul
DE N DESCARTES.
on autre, il doit p
malque

## Folio 260 — 823265129:0288
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000288.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
260
L. F 
R F S
eAtre le poids, qui estane appuyé Cur rne pistole Cans percul-
Son, Ceroir Pusitant pour la marquer, e ainli égaler la Force
du coup de Marceau qui la peur ausI arqueF.
le viens à l’aurre Lertre d’un de vos Relisieux de Blayei
Ec pour ce que ie ne lçay poine quels lone les deux poincts
donc vous vouliez avoir mon Pencimene, ic diray icy vn mol
de chacun de ceux qu’il traicte. I. le voy bien qu’on peul
expliquerrn melne eset parciculier en diuerles Façons qui
Coienepossibles, mais ie croy qu’onne peut expliquer la pol
sibilicé des choles en general, que d’une scule tacon, qui ell
la vrayc. 2. Il a railon de dire qu’on a cu grand cOrt d’ad
metere pour principe, que nul C’orsne le meur de Poy. niet.
me; C’ar il est certain que de cela Pcul qu’un Cors a com
mencé de lemouvoir, il a en Por la Force de continuer à le
mouvoir, ainsique de cela seul qu’il est arresté en Con lieu,
2la Force de contcinuer ay demeurer; Mais pour le princip.
de mouvement, qu’il imagine differene en chague COrS,
eA du tout imaginaire. 3. Le n’approuue poinenon plusce
indivilibles, ny les nacurelles inclinations qu’il leur donnei
Car ic ne puis concevoir de celles inclinations lans entende
mene, ec ic n’en accribue pas melme aux Animaux lans ral.
Con; Mais i explique tour ce que nous appellons en eux ap
Deties ou inclinations, par les Ccules resles des Mcchant.
ques. Le n’approuve point non plus tous ces Elemens qul
Lonc aurane de choles non incellisibles, qu’il en veur faire
encendee d’autres par Con moyen. 4. Deux indiuisibles no
Pourroient Faire à tout rompre, qu’une chole dinisible et
deux; Mais de dire qu’ils puissent Faire vn Cors, il faut
Eçavoir ce qu’on entend par le nom de Cors, à sçauol
vne chole longue, larse, ex etendué, ce qui ne pertu
estre composé d’indivisibles, à cause qu’un indiuisible sa
peut avoir aucune longueur, larseur, et protondeur, ou biet
s’il en avoic, nous pourrions derechet le diviser par noctre
imagination, ce qui luttic pour monerer qu’il n’est pas indiur
Siblc; Car linous la pouvons ainli diuiler, un ange, ou Dieu
melme, le peur diviter ré elemene. Pour ce qu’il ne reuEpas

## Folio 261 — 823265129:0289
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000289.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
qu’on ’admerce point d’aurres prineipes, que la figiire et le
tmouiemene, à cause qu’il craint qu’on ne puisle expliquer
Par leuE mOy eH touEeS les diverses qualitez qui Pone dans le
vin, vous pourrez luy octer cerre crainte en l’alturane qu’on
les 2 desia toures explignées; e auco cela toules les autres
qus le peuvent prelenter à nos sens. Pour le miracle qu’il ra-
Porreiey, il auroit beloin d’estre rû pour estre cri. 5. le n’en-
cens pas le lujet de cec article, Faure d’avoir ru vostre L er-
ere a laquelle il répond; Mlais il est cerrain que la plus gran-
de vicese de la corde n’est pas, hr au commencement, ny à
la fin, mais enuiron le milieu de ChaguCFOUEOU FCtOUT. 6. IC
ne disrien à cour cec article quiresarde la Lumiere, a cau-
le qu’il n’y a rien que ic ne croye que vous puissiez ay lemmene
oudre, e ce n’est pas merueille, que ceux qui n’onc oiir que
Quelques mors de mes pensées couchant cela, les inFErpEC-
Cene mal, ec y crouvene plusieurs choles incomprehensibles.
S. Pour ce qu’il dic icy que ce qui luy Fait admeteretous ces
Elemens, est, qu’il ne roir pas qu’on puisse expliquer les
Phrainomenes de la Nacure avec moins de supposicions, ic
malture que si on les luy explique tous, par l9s seules fon-
Les e mouvemens, on pourralaylément le COnVCREIE; (C aF
aussi bien ne peur. il pastontendre, toussec s Flemons, qu’il
suxpole, de ains il no fair que ralcher d’expliquer obscurum
Per obscurius. 8. Lene roy pas pourquoy il contond la doctri-
de des Achées, absec celle de ceux qui expliquant la Nacuro
Par les figures, ex par les mouvemons eomme, s’il y, aVOIE
Quelque aftinicé oncre l’un ex l’aitcreo Mnis quand il dic que
Idce d VI Estre SimplC, que NOUS CONCEVONS CONCCHIY TOUE
Elre, ne pourroit estre concene, si elle n’avoitvn Exem-
Plaire veritable, e que nous no pouvons conceuoir l. suple
ANSIBCLCIENE) que lOS choles pastibles e vraves, il semble
auoir sie mes oeries, carils contiennendicela melme; mais il
mec et luitte beaucoup de choles que licne puis approuvCE,
Comme, que vec Estre aic dos, Dimentions, e qu’on puiste
Concevoir dos Dimentions sans compolicion, de PaxtiCS, Ou
au moins lans que ce quia des dimentions loic diuilible, et c.
KK 11)
2CL

## Folio 262 — 823265129:0290
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000290.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
202
L _CLRF S eC
II à rastes aut que  CC Ge nous ne concenOnS PaS di-
Pinctemene n’est pas taux pour cela, de. il l’applique bien au
Mistore de la Prinice, qui cA de la Foy, de qui ne peuc estro
connupari la Peule railon nacurelle. Le ne erouve rien aux
aueres arcieles a remarquer. Jc luis,
MON R
Vostre cres. humble, e Cres. acquis
SCTHIECUE, DESCARTFS.
ur ae
ac
AL L R S F N NCF.
AAL ZLV
AD PERE
le rousremercie des louvelles du Cicur N. ie n’y crouve
tien dcltase  qu’il aycionoré ce que ie vous luISi
Car il n’y a pertonne icy qui me connoisse tane soit peu qu
ne le Seache. C’est le plus Franc Dedane de la Terre, e
ereud de depie, de ce qu’il y arn Protesscur en Medocine ett
leur Academie dVcrectie, qui Fait profesion ouverre de ma
Philosophie, et Fairmelme des Lccons parciculieres de Phy
lique, d en peu de mois rend les Dilciples capablos de le
moquer entieromene de la vieille Philosophie. Voccius 
les aucres Proteseurs on tair tour leur possible pour luy faire
detendre par le Magistrat de l’enseigner; Mais tOuE Qu cOn
craire le Magistrar luy a permis maloré eux. Cc Voetius 
sasté aussi la Damoiselle de Schurmans; Car au lieu qu’elsc
avoit l’esprie excellene pour la Poèsie, la Peinture, e autres
celles senicillesses, il y a delia cinq ou lix ans qu’il la possede
Gentieremene, qu’elle ne s’occupe plus qu’aux Conerovet
Ses dela Theolosie, ce qui luy Fair perdre la converlation de
tous les honnettes sens; e pour Con trere, il n’a iamais elle
connu que pour un homme de pecir Fspric. P’ay Faic rendie

## Folio 263 — 823265129:0291
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000291.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
rne Lerere pour Voicius au Meltaser, atin qu’il en paye le
Pore, commme si elle n’ectoir point venue lous couvert, de que
vous loyez par la rn peu vange des lix liures qu’il rous a fait
Payer pour les Theles.
Pour la Philo(ophie de l’Ecole, ie ne la ciens nullement
diseile à returer, à cause des divexterez de leurs opinions;
Car on peut aysément renuerser cous les fondemens del
quels ils sonr d’accordener cux, e cela fait, couresleurs dil-
puces parciculieres paroissent inepres. l’ay achepcé la Phi-
lolophie du Frere Fust. à Pancto B. qui me lemble le meilleur
Liure qui aye iamais etté Fair en cetre Matiere, ie Ceray bien
dyCC de PGavOIF (I l’AUERCUE VIE CHCOFC. (. li1
Vostre supucation de la Force de la prese, compolce auec
la PelanTeUE, est FortbOnne, e je n’y sçaurois rien adiouster.
Pour la Vis d’Archimede, elle n’a point d’aurrerailon, linon
que le creux ou la concauité qui con-
cient l’eau, monce couliours, amelure
que la Vis courne; Car par exemplo
le creux A, dans lequel est l’eau, lcra
monce à B, lors que la Vis aura Faic
in cour, es cetre eaune peut lortir de
ce creux, pendane que la Viscourne,
ou bien il faudroic qu’elle moncast:
Car A, est plus ba5, que O, e: D
d B, eM aus pluS, baS quC, C
e F.
le répondroisrres- rolontiers à ce que vous demander
Couchane la Aame d’unc Chandelle, e choles semblables,
mais ie roy bien que ie ne rous pourrariamais bien latistaire
ouchane cela, iulques à ce que rous ayez veutonsles prin-
Cipes dema Philolophie, ee ie vous diray que ie ne luis re-
olu de les ccrire auanc que de parrir de ce Pais, et de les ps
lier peur-ettre avant qu’id soir ui an. e mon destein c
décrire par ordre tont on Cours dema Philolophie en For-
ne de Thelos, ou sans aucune suporstuiré de dilcours, ie met
ay serdeme roures mesitotctusions, auec les uray CS rai

## Folio 264 — 823265129:0292
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000292.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
264
LL ALF S
Tons d’ou ic lestire, ce que ie croy pouvoir Faire en Forcpeut
de ors; de su melme Liure; de Faire imprimer vn Couis
de la Philosophie ordinaire, cel que peur estre celur du Fre
re Fultache, auec mes Noces à la Ain de chaquequeltion, o
iadjousteray les diuerses opinions des aurres, de ce qu’on dost
croire de toutes, de peur estre à la tin ic Feray une compatal
Ton de ces deux Philolophies; Mais ie vous supplie de no
rien ericore dixe à perlorne de ce descin, Tur tout auane que
ma Mecaptiylique loit impriméc; car peur. estre que si lo
Regens le lçaudiene, ils Feroiene leur possible pour medon
ner d’aurres occupations, au lieu que quand la chose seratas
ce, i’elpere qu’ils en eronerous bien ayles. C. ela pourrot
aussi peue elere empeleler l’approbation de la Soibonne,
que je delire, de qui me semble pouvoir exerememene leru
àhes deNeirs; Car ie vous diray que ce peu de Mecaphs
sique que id vous enuoye, contient cousles Principesdenta
Phrlique. Paraison pour la Divinice, du Liure dont rous
n’ccrivez, que hle Soleil a luy ceernellemene, il n’à pû illu
tiiner ViiFlemisphere alanE l’auETC, _C. nC prouve rien, 
non que nostre Ame estane hnie, ne peur comprendre Lin
Cty. Je vous ay delia écrit que i’ay veu quatre des dilcouis
que vois auez Faie écrite pour M. Fuygens, i’auray loin 
tir demandet encore celuy duAux Scresux, e celur de la10
Aetion. Le verraz ault le Cours de PhilolophiodeMr Draco
nis, qui ic croy secrouvera iey; C’ar s’il cstoir plus courcquo
l’aurre, e autatreceu, ie l’aimeroismieux, mais ie nC veuXriCt
Faire es éelà sur les éccies d’un homme vivarie, ( ce n’est aue
Ca permission, laquelle il me Semble que ic deurois aylemet
Obcenit, lors qu’on sçaura mon incention, qui sera de cont
derex celiy que ic choitiray, comme le meilleur detous cetta
qui oric cerit de la Philolophie, et de ne le reprendre pol
plus querous les aurres. Mais il n’est poine cemps de
de ccc quoma Mecaptr sique n’ayc pasté. .19.
10 Pou lasvicesse des Bales qui lorrene d’un Mouse
c
eroy qu’elle est plus grande en Corrane de la bouche du
non qu’en aucumaucro lieu, et la raison que vousm’é
let
riue
de2

## Folio 265 — 823265129:0293
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000293.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DF AIE DESCARTES.
du cont mulle; Car l’impetuosiré qui est dans la balene (erE
qu’à luy FairCCONTCFHEF ION MOUVeenE, d non poineà l’au
smencer, au lieu que la Pelanteur produie à chaque mOenE
vne nouvelle impecuosicé, de ainsi auomente la vicese. le luis
bien aise de ceque M. la Cardinal de Baoné se louvient en-
core de mor, il lur Faudra enuoyex ma Mecaphysique lors
qu’elle sera imprimée. II n’est poine beloin que vous m’ad-
dressiez. rien pour M de Zuyelichem, mais plutost lors que
vousm’enuoyerez quelque paquet rnpeu grosrousluy pou-
rez addreller, pendane qu’il n’estpoinc à l’Arméc; Car l’ay
Pris sarde qu’onme rend iey Touvene de ros L cttres qui one
elté ouvertes, ce quo i’atrribiré à l’infidelicé du Meslager, qui
saccorde avec quelqu’un qui est curieux de sçavoirce que
vons m’ecriner. Le bon est qu’il n’y’a iamais rien qui ne
Dursse bien estre vi. l’ay enuoyé des hierma Mecaphylique à
MI de Zurelichem pour vous l’addresser, maisilne l’enuoyera
que danshuiciours, caeie lur ay donné ce cempspour la voir.
Je ny ay point mis de Ficre, mais il me semblé que le plus
Propre lera de etere Renati Descartes Meditationes de prima
Philosophia: Car ie ne erairre point en particulier de Dieu de
de l’Ame, mais en genetal de couces les premieres choles
qu’on peuc connoistre en philolophant. Vous verrez aller.
Par les Lecrres que iy ayiointes quel estmon dellein; de ie
’en dicay icy auire chole linon que ie croy qu’il n’y aura pas
de mal, auane que de la Faire imprimer, de sipuler avec le
Libraire qu’il nons en donne aurant d’P. XemplaireS que nouS
en aurons de besoin; ee melme qu’il les donne couc relieri
Laril n’y apas plaisir d’achererles propres Ecries, e ie m’al-
lure que le Libraire pourra bien faire cela lans yperdre; Je
lauray beloin icy que d’environ erence Fxemplaires; pour
Paris c’est a vous de iuger combien il nous en Faudra. I0
luis
De LeydeleH. Nouembre 1640.
M. 12o l
2C)

## Folio 266 — 823265129:0294
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000294.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
L L. L L 18
ae
ee de He de v
 ne eq ec e rs es
   t
A VN R EVER E ND PERF
Docteur de Sorbonne.
12
LETTRE ZLVI.
DASIEVR, ETREVEREND PERF,
Lhonneur que vous m’auez Faic il y a plusieurs années,
de me cemoigner que mes seneimens couchane la Philolo.
phic, ne vous lembloient pas incroyables, ee la connoistanco
que i’ay de rostre singuliere doctrine, me Fair exrrememenu
delirer, qu’il vous plaile prendre la peine de voir l’écrie de
Mecaphylique, que i’ay prié le Reuerend Pere Mersenne de
vous communiquer. Mon opinion cA que le chemin que ls
prens, pour taire connoistre la Nacure de l’Ame humaine, a
pour demonstrer l’Exictence de Dieu, est l’unique pa
requel on en puisse bien renir à bout; Jc inge bien qui
auroic pu estre beaucoup mieux luiuy par un auere, d qua
l’aurar obmis plusieurs choles qui auoient beloin d’eltre ex
pliquées, mais ic mefais Fore de pouvoir remedier à tout cu
qui manque, en cas que i’en lois auerey, ee de rendre lo
preuves dont ieme sers, s cuidences de si certaines, qu’elle
Pourront estre priles pour des Demonstrations. IIy manque
concestois encore un poinet, qui elt, que ie ne puis faire qui
toutes Porres d’elpris Poiene capables de les encendre, i
melme qu’ils prennen la peime de les lire aueC actention,
elles ne leur Contrecommandées par d’aucres que par mor.
Fic d’aucane que ie ne sçache pertonne au monde qui puille
plus en cela que Mesieurs de Sorbonne, ny de qui l’espeto
des iugemens plus sinceres, ic me luis proposé de cherchcu
parriculieremene leur procection; Ec Pource que vous elte
P’on des principaux de leur Cors, d que vous m’auez cout
jours Fait d’honneur de mecémoisner de l’affection; Ec lu

## Folio 267 — 823265129:0295
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000295.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE NE DESC ARTES.
cour a causc que c’est la cause de Dieu que i’ay entrepris de
dettendre, i’espere beaucoup d’assittance de vous en cccy,
tanc par vostre conseil, en auerrissane le Pere Merlenne de
la Fason qu’il doir ménager cerre aftaire, que par voltre Fa-
veur, en me procurane des Tuses Fauorables, dt en vous met.
tane de leurnombre. Enquoy vous m’obligerez à eAtre pat.
LIOnnEMCHEEOuECma vie: B 3 i I set: NIBsCSL5 23rIS ~I
MONSTEYR, EF R. P
ce2s
li sip 5. 3. 1 F3I
Vosre eres humbles ee tes-
ObcisanE serVITeUE,
et elip1os o
beliebih ui
=Y LL. P. AI E RS F N N F.
EETTPREZLVIT. Iu
N REVEREND PERE,
Lerous envoyc entinmon écric deMecaphylique, auquelie
n’ay poine mis deriere, atin de vous en Faire le parain, et rous
laisser la puissance de le bapeiler. Le croy qu’on le pourra
hommer, ain si que ic rous ay écrie par ma precedente, Mc-
ditariones de prima Philosophia, Car je n’y eraicre pas Peulement
de Dicu _ de l’Amc, mais en general de coures les premic-
Les choles qu’on peur connoistre en philosophant par ordre;
Cemonnom est connu de rane de gens, que lie ne le rou-
Lois pas mecere icy, on crorroit que i’y encendrois quelque
Lneste, e que ic le Ferois plurost par vanicé que par mo.
destic.
Pour la L. exere a Mestieurs de Sorbonne, li i’ay manqué
au Tirre, ou qu’il y Faille quelque Sou(cripEiOn, OU AUECCC-
emonie, ic vous prie d’y rouloir luppléer, de ie croy qu’ello
era aussi bonne estane écrice de la main d’un aurre, que do
amienne. Jc vous l’enuore separée du Traicre, à caule quo
vievio

## Folio 268 — 823265129:0296
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000296.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
208
E TRE S
Etoures choles roneconme elles doivent, il melemble que
le meilleur Peroit, apres que le tout aura esté vui par le l. 6.
de s’il vous plaist par un ou deux aurres de vos Amis, qu’o
imprimastlo Fraicré lans la Lcvrre, à cause que la C opie en
eAt eropimal écxire pour estre leue de plusieurs, e qu’on le
pretentast sintimprimé au Cors de la Sorbonne, auec la
Lerrre ccrire à la main; En luire dequoy il me semble que
le droict du jcu sera, qu’ils commerrent quelques-vns d’en-
eieux pour l’examiner; Fc il leur Faudra donner aucant
d’Exemplaires pour cela, qu’ils en auront beloin, ou plu
tost aurant qu’ils (ont de Docteurs, e s’ils tronvene quel
que chole a obiceter, qu’ils me l’envoyene, atin que l’y re
ponde; cequ’on vourra Faire imprimer à la tn du Liure; FF
apres cela il me semble qu’ils ne pourrone retuser de don
ner leur iusemenr; lequel pourra eMtre imprimé au com-
mencement du Liure, aucc la Lerrre que ie leur écries. MaiS
les choles irone penr. estre cour aurremene que ic ne pelt
le; C’Cs. pOurquoy IC M’On FCICES EnFICFCMENE à vouS, d
au P. C. que ie prie par ma Letrre de vons vouloir aydet a
ménager cerre attaire: Car la Velication que vous lçave
m’à faie connoistre, que quelque bon droict qu’on puisle
avoirz on ne laille pas d’anoiritoutiours beloin d’Amis poul
le dottendre. l’imporrance ett en cecy, que puis que ie
Coustiensila caule de Dieu, omne Ccauroit reietter mes ra1
Tonss E ce n’est qu’on ymonstre du Paralogisine, ce que le
croyereimpossible, uy les mépriser, si ce n’est qu’on en
donne de aeilleures d quoy ie pense, qu’on aura aAC2. d
peino. ZlOIS i 3. 1P 8C0 31 351 63 3B 11
pe cicrtYL.
Os. Mn RuBim gictcir 15.G H03 .1l 2
SepaSe Yi st Onnoc 3b 22
=3d d LSF. HO AOIGIrILCC DVBI
Oll VOcHr Bouembre 2645. )15) 2 1 11 
DB SEP, 3I3HS C s ccis es sit s
53 e
5
ObcisanE CerNILeUE,
DE, SC.  L L L30
3B p 5l1sd si 333: SiL L 1B3 3 3. 15. 4 5 2 37C1 12 I 2t: C : L. S
et
le esso

## Folio 269 — 823265129:0297
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000297.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESGARTES
a
ut
u
ue a
L. P. MIERSFNHC
EYTRF ZLVFII
NREVERENDDERE,
Ily a huit jours que i’auois écrit les encloles pour vous
ettre adresées par MI. Z uyelichem, auec ma Mecaphysique,
mais il passa par icy il y à deux iours pour aller à Gronin.
Sue, aueC MI LC PF. QE MC lESFAPPOLEA, COIMC nC POUUaNI
Cerire en France de quelques semaines. l’ay Fait prix auec le
Mestaser, qui ne doir avoir que crois liures de POrt, ic vous
en ay delia laissé payer beaucoup d’autres pour mes LCtLeS,
d le voudrois bien avoir occalion de vous les pouvoir ren-
drc, ce Pera quand il vous plaira me la donner. Le suis bien
obligé à Me des Aroues, de ce qu’il luy a pli destendre ma
cause contre le P. B. _ ie luiseres-ayle de ce que rous l’alez
lair cemoin de nottre procedé; le ne puis croire qu’il delap
erouve que vous Falhiez voir ma derniere Lectre Lacine, a
Ceux de la Compagnie; Car encore que lc P. B. ne vouS ayE.
Poine prié de m’enuoyer (a Lecrre Francoile, touresfois ne
ous ayarie poine aussi prié de neme la pas enuoyer, comme
lna cu aucune occalion de le Faire, ru qu’il vous l’a en-
abyec pourvous faire voir ce qu’ilavoic eu incencion de m’é-
lce, e vous en ayant donné rnéaurre pour moy, ic nevoy
as qu’il puisse en aucune Façon trouver mauvais que vous
e Parez enuoyéc, comme pour me rémoigner la meline
Chose qu’il avoic roulu vous rémoigner par cerre Letere, a
cavoir, qu’il avoirpris la peinc il y a lons. temps, de me ré.
Pondre; Ecainsi rous pourrez dire, que c’a etté pourle sr2-
Eher que vous me l’auoz enuoyéc. Au reste tout bien conli-
lere, lc croy que ie n’ay rien mis de erop en ma Réponle;
Cax quelque anicié de douceur qu’ils fasseneparoistre, ie luis
L. I iis
e
e

## Folio 270 — 823265129:0298
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000298.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F YT R F S
acture qu’ils m’OBSCTUETONE POignEWLCMENE, _ qu’ils aUTONE
d’autane moins d’occasion de me nuire, qu’ils verronE que
ie leur répons plus vercemene, e que lii vic ailleurs de dou-
CCur, c’es par MOderaTIOn, QE NOn PaF CFAINEC nY Par FOI
blesse. Oucre que ce qu’a écrit le P. B. ne merire rien moins
que ce que ic luy mande. l’ay receu l’imprimé de N des
Argues, mais ic n’en ay pe lire que l’Exorde de la Conclu-
lion, a caule que ic n’en ay pas encoreles Agures, _ ie crains
de ne les avoir de long-cemps, puis qu’elles viennent pat
M. Zuyelichem qui est en voyase.
Je vous remercie des palsazes de Caine Thomas pour les
Voeux, bien que ic n’en ayciamais esté en peinc, car la cho
Sc est erop claire: et ceux qui objectene de celles choles,
comme aussi le fat Lux, donc vous m’écriuez, monstrent
qu’ils onc de la mauvaile volonte Lans SCienCC. FF iC CrO)
que rous auez plus de raison de vous moquer d’eux, de c
qu’ils reulent returer des choles qu’ils n’encendent pas, pat
d’aurres qu’ils encendenc eneore moins, qu’ils n’en peuven
avoir de vous brocarder. L. a R éponse que vous leur auet
donnée, à sçavoir, que lors que Dieua dic, fas LuX, il a Fai
mouvoir les parties de la Maciere, e leur a donné inclina-
tion à continuer ce mouvemene en Lignes droites est Bonne,
car cela meline es la Lumiere. Mais ic croy que vous Fercz
mieux de laisser relles sens lans aurre Répon(e, sinon que
s’ils one quelque chole à m’objecter, ils me le doivent en-
voyer, quand ce ne leroir qu’un scul mot, se quo ie le re
ceuray en bonne parc: Mais que ic me mocque de tous ceut
qui parlene mal de ce que i’ay écric lans m’en auercir, ee quo
ac public par cour que ie les ciens pourmédilans.
Il’ est cerrain que le poidsC,
ne pese Tur le Plan AD, que lu
difterence qui est enere la Force
qu’il Fave à le Courenir (uE CC
Plan, e celle qu’il fauc pour le
Coutenir en l’Air; Commesil pe-
le cent liures, ee qu’il n’en faille
270

## Folio 271 — 823265129:0299
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
que quatatice pour le Pourenir (ur AD, ce PIan AD, en
Porte Coixante sculement. Et melme la Force d’un coup de
Canon ou de Moulquer, le peurmelurer ainsi, comme vous
pouver voir en ma Dioperique pase r9. ou l’Eau le trouue
aez Forte pour relicter à vn coup de Canon ciré oblique-
menc; Mais neanemoins il y a diverles chotes a considerer en
Cccy, aulquelles ic ne puis penser à present, car ie n’ay le
cemps que de rous dire que ic rousluIs,
A R. 1.
ase uc ec aec dc
t
ite de. de ils i ite it
e stees t
AV R. P. M E R S F N N F.
LFTTRF XLIX.
DN REVEREND PERE,
le ne puismanquer de rousrenvoyer la Lerrre Francoi.
Cc du P. B. puis que vous la demandez; mais ic ne (çay com
ment rous la luy pourrez rendre, à caule que rous aueZ CCrIE
dessus, ex qu’il y a austr à la marse un Apostille de mamain,
que jy ay mis cy. deuan, en l’enuoyane a un de mes Amis
Pour la luy Faire voir: Car ic ne vous puis celer que ie l’ay
monstrée à plusieurs; Pc comme les Teluires one par coucdes
incelligences, de melme qu’il y ena rn en cerre Ville Fort ta-
milier a un de mes Amis (duquel pourrane il n’a rien apprIS,
que l’autre aye cri estre a mon preindice, car c’eston Amv
qui m’esteres-Adellc) peur-ettre qu’ils sçavene delia que
vousm’auez enuoré cette Perrre, c’est pourquoy, Paut meil-
cur auis, il seroie ce me semble aussibon de luy dire Franche-
menc que vous me l’auiez envoyéc, penlant luy Faire plaitie
n cela; Car en ettet, il ne peuc y avoir aucune raison, au
moins qui luy Poir honneste à contesser, pour laquelleil puil-
C dire vous l’avoir enuorée, que pour la mesme il n’aye du
e

## Folio 272 — 823265129:0300
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
2
L I Y F R F S
auli erouver bon que ie la viste; ee il nC le DCUE EFOLUCF MaU
tais, qu’il ne rémoigne par la que le Cujec qui luy 2 Faic ecri-
rC, a esté pour vous Faire croire qu’il rouloie maintenir des
choles contre moy, qu’il n’ole pOUICanE ny ne pout main
cenir devanc moy. EE cependane il en a compolé de gios
Frairrez pour les debiter à ses Disciples; Car vn Danois mal
dic icy, en avoir vii vn enere les mains d’un des Sourenans,
nommé Pocier, duquel il s’ettoit promis d’avoir copie, mais
il n’a pu; peur-ettre que le Pere B. l’a empelché. Mais 1C
vousenuoye derechetlareponse que i auois taiere a leur Let
ere Lacine, atm que vousleur puissiez Faire voir toure leule,
s’il rousplaist; Car il me semble néceRaire qu’ils scachencem
quel sens l’ay pris leurs paroles, de li vous erouvez bon da
vover au Pere B. que vous m’auiez enuoyé (a L CTETC, VOuS
pourrez aussi luy faire voir en contidence larépon se que 1)
auois Fairre, ee luy dire que rous n’auez pasroululur mon
Arex auparauane, a cause que rouslaiugiez eroprude, _ Crai
eniez que cela n’empeschast que nous ne pustions devenis
amis; Fc entin en confellant toure la pure verire, ic croy que
vous Ferez Plaitir à l’un ee à l’aurre; Car l’espere que royant
que iaybec e ongle pourme destendre, il Pera d’autanep Is
recenu quandil roudra parler de moy à l’avenir. Ec bien qu
me seroit peur- cAre plus aduantag eux d’estre en guerre ou
verte contreeux, ee que iy fois entieremenerelolu, s’ils m’et
donnent iuste luier, i’ayme courestois beaucoup mieux la
paix, pourveu qu’ils s’abstiennene de partere
Au recte ie luis excremement obligé a Mr des- Argues de
ce qu’il reurprendre la peine de carechiserle PereB, c’elt 1
meilleure invention qu’il est possible, pour Faire qu’il chan
cc la Palinodie de bonne grace, au moins s’il se reut lait
ser converrir; S’il le Fait, ie Peray eres-aise de dissimuler, se
passé, ee melne d’eltre particulierement Pon leruiceuli
Ec i’en auray beaucoup meilleure opinion de luy e des
HCnS.
Pour la Musique de MI. Bau. ie croy qu’elle differe de
l’air de BoNer, comme la Creye d’un Fscolier qui a roulle
pratiquet

## Folio 273 — 823265129:0301
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000301.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESCARTESI
Prartiquer coutes les regles de la Rochorique, diftere d’une
railon de Ciceron, où il esmal. aisé de les rcconnoistre; le
luy en ay dic la metme chole, d le croy qu’il l’avoué à pre.
lene; Mais cela nempesche pas qu’il ne loic eres. bon Musi-
cien, e d’ailleurs Fore honnette homme, e mon bon Amy,
ly austi que les Regles ne loiene bonnes, aussibien en MuH-
que qu’en Rechorique.
le vous remercie de la Letrre qu’il rous a pleufairc eran-
etire pour moy; Maisieny trouve rien qui me serue, ny qui
de me semble aussi peu probable que la PhilolophicdetF-
Colc. Pour rostre disticulee, a lçavoir pourquoy les Parcies
cles-subeiles s’applacissene plucost pour remplir les Aneles
des COrs, que ne fonc celles qui lone plus srolles, nonob-
lanc que la Maciere des vnes e des autresne differe enrien
du cour, elle est aiséc i soudre par cerre seule consideration,
uc plus vn Cors est perie, plus il a de superticie à railon de
la Ouaneire incerieure de la Maciere; Comme par exemple,
on Cube qui n’aura que la huiriesme partie d’autane de Ma-
CIerC qu’un auere, n’aura pas seulemene vne huiciesne de la
liperticie, mais deux huiciesmes, ou un quare, e ain si des
aurres Figures; Car c’est de la Ouancité interieure que de
Pend la Durete, ou relistance à la division, ec c’est au con-
claire la grandeur de la Superticie qui la Facilite, ee auec ce-
a lextreme vitesse de cerre Macieretres. Lubeile.
le ne connois pas aNez la Nature de P’Or, pour determi-
er commene se mcuvent les parties dans l’Fau Forre, auere.
pene que par l’exemple de celles du Sel, que l’ay décrites
ILMES MCcCOreS. Mais il y a rn milion d’Experiences qui
Peuvene prouver le mouvemene des parcies de l’eau, qu’on
de voirpoine à l’aeil; Comme quand on a distour dedans du
apestre, commenc cst ce que touces les parciesdecc Sel le
Oncacracher en formes debastonsau Fonds e aux costez du
illeau, si cllesne (o remuene en yallanE, CnAN ICEECZ vne
Soure derinrouse dansde l’eau, et vous verrez à l’aeil com.
se il coule par tour pour se mester aléc elle. Jd croybien
le les parries de vom et des autres Cors durs, otic quel-
M m

## Folio 274 — 823265129:0302
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
 d   0
que mouvement, à cause de la Maciere subrile qui palle par
leurs Pores, mais non pas qui les separe, comme les Feiiilles
e branches des arbres Pone ébranlées par le vene, lans en
eAre décachées.
Pour la Prestion de la Lune, elle ne peut estre senli-
ble sur les Lacs, à causc qu’ils n’ONE QUCUNC PFOPOrtIOM
auec toure la Masse de la Perre, à laquelle certe Pression le
FaPOTTC.
LC Se Saumaise a grand eorr, s’il me prend pour Amy de
FI, auquel icn’ay encore iamais parlé, de que i’ay (ceu auoil
auextion de moy, il y a lons-temps, à cause que i’estois Am)
de BalZaC _ qu’il est PedtanE. Mais M. Saum. est ingenieut
2Cc Forger des aduerlaires; II. a Fair imprimer vn Vers a la
sin de Con Liure Tur le Nouveau Testament, composé en l
FavCuTPAFM deZ. II a declame contre ce vers en la Preta
cede Con Second Tome De rsuris, que ceux qui Aatent aint
les Aucheurs des Liures qu’ils n’onrpoint veus, vrrem inslan
pereunt _c. Mt de Z. s’en plaignit a M Rivet, au quel MION
BCUE SAU. ECFIUIE VHC L. CFEEENONFANE POUF S’en CXCUTEF, qu
pour le dettendre; Et Monsieur de Z. a Faic quelques RC
marques sur cerre Letrre, le (quelles il m’enuoya pourmeles
Faire voir, ee ie luy en manday mon sencimene, en celle lorto
que ie luis acturé, bien que iene me souvienne plus de c
qui estoir en ma Letrre, qui esoir si peu estudiée que ie n’et
auois pas Fair de brouillon, de n’y avoir rienmis au de Lavan
case deMonsicur de Saumaile linon peuc. estre qu’il estos
un peurrop ailé à oftenter: Cc qu’il veritie en s’oftenlan
de moy pour cetre Letrre; Cax c’est celle qu’il die auot
vevc, d le n’ay d’ailleurs iamais eu grande Familiarice aue
lay.
Cc ne luis pasmarry que les Minisres FulminenE COnCIS
le Mouvemene de la Porre, cela conviera peuc-estre no
Predicateurs à l’approuuer; Ec a propos de cecy, (i vous
cerivez à ce M du C. de B. ie serois bien aisé que vous l’a
verrissiez que rienne ma empelchéiulquesier de publierma
Philolophie, que la dettense du Mouvemene de la Terrer
M. le Cardide Bagnus

## Folio 275 — 823265129:0303
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000303.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
  VLoBMRLLO
lequet ien’en sçaurois separer, à caule quetouce ma Phyli-
Que en dependiMais que ic seray peurestre biencost contraine
de la publier, à cause des caloninies de plulicurs, qui Faute
dencendremes Principes, veulene perluader au Monde que
Cay des sentimens Fortéloionez de la Vericé; de que vous le
priez de Ponder son Cardinal lur ce luiet, à cause qu’eltane
excremement Con seruireur, ic leroistres marry de luy déplai-
, e qu’eltant cres: zelé à la Religion Cacholique, i’en re-
dere generalemene cous les Chets. Le n’adioulte point que
le ne meveux pas merrre au hazard de leur Centirre; Car
Ccoyane cres. Fermemene l’infaillibilicé de l’Fglise, de ne
doucane poine ausi de mesraisons, ie ne puis craindre qu’une
eriré loit contraire à l’auere.
ous auez raison de dire que nous Commes auMalturez
de nostre libre Arbitre, que d’aucunc auere nocion premiere,
ede C en elt vericablemene rne. Ouand une chandelle s’allu-
c arne autre, ce n’est qu’un melne teu qui s’estend d’rne
melche a l’aurre, pource que les parties de la Ramme, agitées
Par la Maciere cres. Subrile, one la Force d’agirer et de sepater
celles de cerre aurre mêche, e ainsice teu s’augmente, puis
ett diuilé en deux teux quand on lepare ces deuxmêches.
Massiene puis bien expliquer le Feu, qu’en donnanc courema
hilolophie, ee ie vous diray enere nous, queie commencea
en faire un Abresé, ou ic metrray tout le Cours par ordre,
Pour le Faire imprimer auec un Abresé de la Philolophic de
Ecole, tel que celur du F. Pust, Cur lequeli adiousteray mes
Roces à la tn de chaque Ouection, qui contiendrontles di-
aerles Opinions des Aucheurs, ce qu’on en doir croire de
oures, e leur veilice; Cc que ic eroy pouvoir faire encelle Tor-
e, qu’on verra Facilemene la comparaison de l’rne auec l’au-
etc, ee que ceux qui n’oncpoine encore appris la Philolophie
e lEcole l’apprendront beaucoup plus aysément de ce Liure
le de leurs Maistres, a cause qu’ils apprendrone par mesne
Moyen à la mépriter, e tous les moindres MaisreS LCTONE
opables d’enscioner la mienne par ce leul Liurc. Si le PCrc
. 2S. P. Vi CnCOrC, ic neme seruiray pas de Pon Liure lans
M m is

## Folio 276 — 823265129:0304
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000304.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F.
IR F 8
Pa permilsios Mass I il ete pas eneore remps de la deman-
der, ny melnes d’en parter, à caule qu’il faut voir aypa
raVanE commene mes Medicacions de Mecaphylique leront
receues. 
Tour ce que vousm’écriuez touchane la Resexion e la
Retraction estentieremene Celon mes pensées, e ic luis bieu
aile que ce qu’a écrie le Pere B. Vous aic convié à les mieux
examiner; e ce que vous ditos des deux divertes Decerm
nations P’rne d’A, vers D, qui demeure couliours la melme,
de l’aurre d’A, vers B, qui chan-
BCanEeanE qu’on voudra, n’em
Pesche pas que le Mobilc n’arrL
vecouliours en cemps ésal à quel
que Poine de la ligneD C
unechose sclaire, de rne Abet
FacOn DOUF expliquer ma
monstration que le Pere B
l’ayane pas roulu encendie,
monstré par la qu’il aime mieux
que ce Poit MI. des. Argues que vous, qui aie l’honneur de la
convertion. Le croy que ce que ie vous écris pour cux et
Larin est Cussiane pour l’obliger à m’enuoyer les
jections, s’il en a enuie, Pans qu’il soir beloin que je lu
Ob
Ccriue plus parriculieremene; C’ar ie mande que puis qu’il 
arien cu qui l’ait empesché de me les enuoyer, sinon qu
n’avoit pa5 lu la pasC75. de ma PreFace, ou dema Mechode
ie mepromets qu’ilny manquera pas dorelnavane, puis qui
Fcaie ce qu’elle contient.
IC verray S. An(elme à la premiere OCcaSOn; VouSm a
viez cy- devane auerry d’un Pallase de S. Auoustin, couchan
mon re pense, donc ie suis, que vous m’auez ce me lemble
redemanidé depuis, il est au liure, ourieme de Ciuitate Det
Chap. 26. Tcluis,
NTON R.

## Folio 277 — 823265129:0305
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000305.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
.TC 2IHOCHIG sil ergil 30 se orom eotrio
 e d
e
e
uc y
us u
te th b
Y R. D. HI E RS E NN F.
SCD
IOOZ F P TR F L
DVP 3NDTT~ I3VC9
e ALVER ERFD PFRFG
le ne rielts que derecevoir ros L ereresrne heure ou deux
aVAnEqHC LE MENASEF dOIHCFETOUENeL; Ce qui sera cauleque
ac ne pouray pont cecre fois cépondro a courponctuellement;
Mais pour ce que la disticuleé que vouspropolez pourle co-
narium, Cemble eAre ce qui presse le plus, de que lhonneur
que me Fait celuy qui veue deffendre publiquémene ce que
en aycouché enma Dioprriquem oblige a chcher de duy (a-
cistaire, ie ne veux pas aerendre d l’auere voyase avous dire
que Clandula Piruiraria a bien quelque rapport cum Clandula
eineali, en ce qu’elle cACruée comme elle enere les Carori-
es, et en la ligne droice parou les Esprits riennent du C ceur
Vers le Corueau, mais qu’on nC SG LUFdIE COUPCONNeE POUECC
d qu’elle aic mesme rlage, a cause qu’elle n’est pas comtie
auere dans le Cerueau, mais au deNous de entieremene le-
Paréc de la malle dans une concaviré de l’osspheroide, qui
Elt Faire exprès pour la recevoir, etiam infra duram Meninsem,
UPay BOnNCMCIOITE, OuEre qu’elle eAt entieremeteimmo-
Bile, e touls éproivons en imaginane, que le lese du Sens
Commun, c’est 2 dire la parcie du Ccruean en laqueller Ame
exerce toures les principales Opcrations, doie estremobile.
Oxce n’EApaSMerLICiIIC que cetre Clandula Pituitaria le Fen
Conrre ou elle ER, entre le Cceut e le Conarium, à cause qu’il
rencontre aun quancité de Pecires Ateetes, qui compo
ent le Plexusmimibilis, de quihe ronepoin du contiusques au
Cerueau; Cat ceH quasi rre ResIc scnetale pat tour le
COrs, qu’il y a des Cilandes, ou plulieurs branches de Veines
ol d Arcetes sc sehcoticechs Et Cc  eA Pas Merlicille dustr
M m. iii

## Folio 278 — 823265129:0306
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000306.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
L. F
T R F 5
que les Carorides enuoyene en ce lieu là plusieurs bran
ches, car il y en fauc pour nourrixjes os, e les aucres
Parties, _ ausi pour leparer les plus groleres parties du
lans, des plus subriles, quimontent seules parles branche
les plus droires de ces C arocides, iu lques au dedans du C et
veau, ou est le Conarium. F. C, iI ne FauE POinE ConcevOIr qu
cerre leparation (e Fa(eauFrement que Mechanicé, de meluo
que s’il Rore des iones ee ded’elcume Lunvn Porrene, lequet
le divise quelque part en deux branches, on verra que collu
cesjones ex cerre elcume irone se rendre en celle ou l’eau
couteralemoins en ligne droire. Dr c’ettauce grande railol
que le Conarium est semblable a une Cilande, à cause que l
principat oftice de toures les plandes est de recevoir lespll
subeiles parties du lans qui exhalent des rai seaux qui les et
vironnent, et le sien est de recevoir en mesme facon le
Espris Animaux. FC d’aucane qu’il n’y a que luy de paila
Colide enrour le Ccrueau, qui Coitrnique, il Fauc de necell
ce qu’il loir le liese du Sens commun, c’est à dire de la pet
Péc, d par consequene de l’Ame. Car l’onne peuc estre lepa
ré de l’aurre; ou bien il faue auouer que l’Ame n’ es poinen
mediacemenernie d aucune parrie solide du Cors, mais set
LEMEHEauX PIprits Animaux qui son dans ses, concayile
eC Qui Y CHETENE et CORTCnE concinvellement ain si que c
drnc riviere, ce qui seroir estime erop absurde; Outre qua
La sicuation du Conarium eAt relle, qu’on peur Fore bien encet
dre commene les mages qui viennent des deuxyeux, ou le
Sons qui enerent par les deux oreilles eec. se doivenernita
lieuoû il est, ce qu’ellesne sçauroiene faire dans les concallu
cez, Ei ce n’estoir en celle du milieu, ou dans le conduit
destus duquel est le Conarium, ce qui ne pourroic sustire,
cause que ces concauirez ne lon poine distinctes des aucte
ou les images sont necessairement doubles, si je puis quen
ruer echolc pour celuy qui vous avoir proposé cecy, ic vous
prie de l’allurer que ie Feray tres rolontiorscourmon pollli
ble pour le lacistaire.
olato
tet
Pour ma Mecaphysique rous oblisez exrrememene de

## Folio 279 — 823265129:0307
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000307.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L MM LLidCLELid
ToinSque voUS CMPFeneZ, e ieme remets entierement Nos
Pour y corriger ou chansex touE ce que vousiugerez a pro-
Pos; Mais ie m’ettonne que vous me promertiez les Obic-
ctions de divees Theologiens dans huieiours, à caule que ie
meluis pexluadé qu’il Falloic plus de cemps pour y remarquer
tout ce quiy est; Ec celuy qui a faic les obiections qui Pont
à la An, l’a iugé de melme. C’est rn Prestre d’Alcmaer, qui
ne reue poine estre nommé, c’est pourquoy si Pon nom le
trouve en quelque lieu, je vous prie de l’ettacer. II Faudra
auT s’il vous plaist auereir l’Imprimeur de changer les chif-
Fres de les obiections, ou les pares des Medicacions LOnE Ci-
cecs, pourles Faire accorder auec les pages imprimées.
Pour ce que rons dices queien’ay pasmis rn morde lIm-
morralicé de l’Ame, vous ne rous en deuez Pas CltOnner; C aF
iene sçaurois pas demonstrer que Dieu ne la puille annihi-
ler, mais seulemene qu’elle est d’une Nacure encieremene di-
stincte de celle du COrs, ex par conlequene qu’elle n’est point
nacurellemene Puierte à mourir avec luy, qui est toutce qui
est requis pour establir la Relision; Pc c’est aussitoue ce que
je me luis propolé de prouner. Vous ne douez pas ausi Erou-
ver estrange que ic ne prouue poinc en ma leconde Medita-
cion que l’Ame loic réellement distincte du Cors, et que i0
me concenre de la Faire concenoir lans le Cors, à caule quo
le n’ay pasencore en celieu là les Premisses dont on peurci-
Cer cerre conclusion, mais on la crouve aprés en la sixielmo
Medication. EF il est a rCMARgUeF en touF ce que j’écris, que
lene luispas l’ordre des Macieres, mais leulemene celuy des
Failons, c’est a dire que ie n’encreprens point de direen vn
melme licu rour ce qui apparrient a vneMaciere, a cause qu’il
me seroir impossible de le bien prouver, yayane des railons
qui doivene estre cirées de bien plus loin lesrnes que les au
ErCS; Mais en raiCONManE par Oedre à facilioribus ad diffici
hora, i’en déduis ce que ic puis, canEost pour rne Maciere,
tancost pourrne autre; ce qui est a mon auis le vray chemin
Pour bientrouver e expliquer la Voriré; Fepour l’ordre des
Macieres, il n’est bon quo pour ceux donccourestesrailons

## Folio 280 — 823265129:0308
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000308.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
250
LEPT R F. S
sone décachées, de qui peuvene dire autant d’une difficulee
que d’une auere. Rinsi ie ne iuse pas qu’il loir aucunement
2 propos, nymelme possible, d’inserer dansmes Meditations
la réponle aux obiections qu’onr peurtaire; Car cela en H
cerromproir routela luire, ee melme osteroic la Force demes
railons, qui dépend principalement de ce qu’on le doicde
cournor la pentée des choles senlibles, de squelles la plus pat
des obicctions Ceroienecirées; Maisi ay mis celles de C’ acerus
a la tin pour monstrer le lieu ou pourone auliestre les autres,
s’it en viene; Mais ie leray bien aise qu’on prenne du cemp.
pour les Faire, car il importo peu que ce Fraicé loic encor
deux ou erois ans lansestre divuloué: Ec pour ce que la Co
Pic en est Forr mal écriere, de qu’elle ne pourroit estre reuc
que par un à la Fois, il me semble qu’il ne scroit pas mauva
qu’on entistimprimer par auance rinse ou crente Exempla
res, e ie scray forr aise de payer ce que cela coustera; cat
l’aurois faic taire désicy, linon que iene me luis puher a au
cun Libraire, et queic ne roulois pas que les Ministres de ct
pais de vissencouanenos Theolosiens. Pourle Ayle ic leroi
Forr aile qu’il fust meilleur qu’il n’est; Mais relerué les tau
ces de Crammaire, s’il y en a, ou ce qui peur sentir la Phrate
Brangoile, comme in dubium ponere, pour renocare, ie cralll
qu’ilne sy puisserien chanser lanspreiudice du sens, comnu
ON CESMOES, Nempe quicquid bactenus ut maxime verum admiss
vel à sensibus vel per sensus accepi, qui adiousteroit falsum esse
comme vousmemandez, on chanseroit entierement le lens
qui est que i’ay receu des Tens, ou par les Tens, toutCCq
ilay cruiulguesier eAtre le pluS vray. De MCTECerntis FuI
damentis, au lieu de suffossis, il ny a pa5 Si gran d mal, a caWsC
que l’un ee l’aurre cA lacin, et honitie quasile melme, man
il me semble encore que le dernier, n’ayant que la scule
gnificarion en saquelle ie le prens, est bien ausi propre que
Paurre, qui en a plusieurs. Je rous enuoyeray peur- estre dat
huir iours un Abrege des principaux poines qui couchel
Dicu e l’Ames lequel pourra estro imprimé avancles Mecl
cations, atin qu’on voye ou ils se rrouvene; Caravtrement 
voy bien

## Folio 281 — 823265129:0309
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000309.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
DE A DESCARDES.
roy bien que plulieurs seront désoustez de ne pas trouver
envrimeline lieu cont ce qu’ils cherchene. Le seray bienai-
le que Mrdes-Argues soir ausi un de mestuges, s’il luy plaist
d’en prendre la peine, e ic me sic plus en luy seul, qu’en
crois Theologiens. On nemefera poine aus de déplaisir de
me Fairc pluhieurs Obiections, car ic me promers qu’elles ser-
virone a Faire mieux connoistre la Verite, e graces à Dicule
n’ay paspeur de n’y pouvoir latistaire, L’heure mecontraine
de Anir. Le suis
1
Est 0657 C et vs
35133. 10D 15103st 
 t  L. IR. 8. 10, A1
5
11113
Vostre cres homble, dt eres acquie
Y5 313O1S EC SI S TeTIFCUL, DESCARIFS.
10sicit50 girgevor ol eovilquoet
e  e 
P. M ER SIF N
a 3 1311DBS 3S (I1.
LEYTRE LI.
REVEREND PERE,
N F
le n’ay poinc receu de vos Lereres à ce voyase; mais
Pource que ie n’eus pas le cemps, il y a huic jours de vous
Cepondre à cour, l’adiousteray icy ce que i’auois obmis; EF
Premierementie vous enuore in Argumene de ma Mecaphy-
lique, qui pourra lvous l’approuvez estre mis au devane des
ExMedirations; en suite de Ces hocs qui les precedent,
Easdem quas eso ex ys conclusiones deducturos : on adionstera
Sed quia in sex sequentibus Med. Ec. on pourra voir là en
ABEC
exout ce que l’ay proiné de l’Immorcalicé de l’Ame,
de tour ce quei r puis adiouster en donnatema Pliysique; Ex
le ne lcaurois Patis peruerrir l’ordre, prouver sculemene que
Ame est distinae du Cors, auane l’existence de Dieus Cc
que vous dices, qu’on ne sçait pas si lidéc d’on Estre tres. pars
fait, n’est point la mesme que cellé du Monde Corporet, caile a
oudre, pat ecla melinc qui prouus que P’Amc eA distido
u
281
virerobe
ir.

## Folio 282 — 823265129:0310
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000310.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
i
D E F X X R F S
du GOrs, d Sçavoit, pance qu’on concoirroure avere chole en
l’ur qu’en l’aucre; Mais il est beloin pour cela de former des
Idces distincces des choles doncon veut inger, cc que l’ordi
naire deshommes ne Faic pas, e c’est principalement ce qu
iericho d’en seigner parmes Medicarions; Maisienem’arie
Ae pas dauamerse Pur ces Obiections, à cause que vous nu
promerrez dem’envoyer dans peu de cempstoures celles qu
le pourronetaire; sur quoy iay seulement  vous prier qu’o
ne le haste poine; Car ceux qui ne prendrone pas sarde
TOuT, ee Se Peront contentez de lire la seconde Medicacion
pour (çavoir ce que iécris de l’Ame, ou la croitresine pout (5a
voir ce que iectis de Dieu, m’obiccteront ay lémenedes cho
les que i’ay de lia expliquées. Le rousprie en l’endroic ouia)
mis iuxta Leses Logicae mea, de metere au lieu iuxta Legesve
ra Losica, C’est enuiron lemilieu demes Répon les ad Caterum
où il m’obicete que i’ay emprunxe mon Argumenc de Caint
ThomaS. L FCC quime Fair adiouCTCF mea Ou Vera ALIMOLLO
sicae, ett que j’ay lû des Thcolosiens, qui suivane la L. ogiquo
Ordinaire, quaerunt prius de Deo quid sE, quam quaesiverint an lI
Vous auez railon qu’ou i’ay miss quod siacultas, Edean Det s
se habendi, esse non posset in nostro Intellectu, si ille _C. au Het
deille id raur mieux dire bic, s’est, cnviron ta quarrielme o
cinquiesme pasedema Reponleaux Obiections, ex il est. b0
aussi de mecere sui causam, au lieu de causam, en la ligne lut
UANEC, COMIME VOUS LCIAEGUISZ. PDUE CC, que iemets culu
rese nihil patest esse inmen hes estiin mente cuius non sum, cost
scius ie l’as promé dans les Mcdicarions, e il suie de sesque
lAme, esst distincte du C Ors, et que son P. Nence cA de pentel
Pourla, Periode ou vouscrourez de l’obscuricé, que ce quial
Phissanes de creer ou conseruer quel que chole leparéc de lor
moliveia er. a plus forcaraison lapuissance de Le conset
usii, eci. Lemoy gueres demarem Ae lrendre plusclau
ans y astipuses losauicoup, de Paroles, qui n’auroigne passll
honne grgCE en ne chose dontie n’ay couché qu’un moc et
Palae II Cst Bon ou je parle de Infinito de meure comme
us bes festin Pudra snssuitim resb. puilomeda à mebis coce

## Folio 283 — 823265129:0311
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000311.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF NIE DESC ARTES.
prehendi; L. C monde forrasse limiribus caret ratione Extensionis a
Sed non ratione Potentie. Intellisentia, exc. Et sic non omni ex
parte limitibus caret. VN DCU APFES ONL PEUE MEEErE COmMO
vous dires, qua de re nullum dubium esse potest, après le mo
aliquid reale, en l’entermane enere deux parencheles; Mais
il ne me semble pasobleur, de la Facon qu’il cAt, _ Ontrou-
veramille endroirs dans Ciceron quile Concplus. Ilme lem-
Olebien clair qu’Existentia possibilis continerur in omni eo quod
clare intellisimus, quia ex hoc ipso quod clare intellicimus, sequi
tur illud à Deo posse creari. Pour le Mistere de la Trinice, ic
iuse avéc laine Thomas qu’il est puremene de la FoY, e ne
le peuc connoistre par la Lumiere Nacurelse; Maisie nenie
Poine qu’il n’y aic des choles en Dieu que nous n’encendons
Pas, ainsi qu’il y a melme en un criansle plusieurs Proprieter
que iamais aucun Machematicien ne connoistra, bien que
cous ne laissent pas pour cela de lçavoir ce que c’est qu’un
Lriangle. Il est cereain qu’il n’y arien dans l’EHec quod non
contineatur formaliter veleminenter, in CaUSAEFFTCLENTPC TO-
FALF, qui lont deux mors que iay adioustez expreMement; OF
le Soleil uy la pluyene lont poinela Caule Tocale des Ani-
maux qu’ils ensendrene. l’acheuois cecylors que i apreceu
voltre derniere Lecrre, qui me Fair souvenir de vous prier
de m’écrire, l rous auez lceu la cause pourquoy vousne re-
Ccultes pas maMecaphylique, au rorase queierous l’avois
enuoyée, ny meline sicost que les Leceres que ic vous auois
Cerieres huie iours apres, e s le paquer n’avoir point esté ou-
Bere, car ie l’avois donnéc au melime MCNaSeT. LC vOUSrC-
hercre du maiorem que vous auez changé en maius, comme
il Falloie; le ne m’estonne pas qu’il sc rrouve de celles Fau-
CES CHMESFCTIES; Car jy en ay SouvenErenconcrémOY. mel-
ne de celles, qui arrivene lors que i écris en pensant ailleurs.
Mlais ic m’éconne que crois ou quarre de ines Amis qui OnE
u cela ne m’auoiene pas auerey du Lolcecisine. le ne Scray
Pas marry de voir ee que M. Morina ecric de Dieu, à caule
que vous dires qu’il procede en Machematicien, bien qu’in-
per nos ic n’en puisse beaucoup esperer, à cause que ie n’ay
N.

## Folio 284 — 823265129:0312
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000312.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
24
R F S
n’ay poine cy-devant ouy parler, qu’il se mélast d’écrire de la
Torce, non plus quo l’aurre imprimé a la Rochelle. M. de L.
est deretour, e sivous luy enuoyez cela auec le dilcoursde
l’Anglois, ie les pourray receuoir par luy, pOurveutoncestois
qu’il loic prié de me les enuoyer promprement, car il à cant
d’autres affaires, qu’il les pourroir oublier. Au reste, relerue
ce qui couche ma Mccaphylique, a quoy ic ne manguera)
pas de repondee, scost que vousme l’aurez envoyé, ic lerat
bienaise de n’avoir que le moins de diverrisemens qu’il 
pourra, au moins pour cerre année, que l’ay relolu d’em
Ployer à écrire ma Philolopirie en cel ordre qu’elle puisse ay
Lemene estre enseignée Ft la premiere partie que ic tase
maincenane, concient quali lesmelnes choles queles Med
cacions que vous auez, linon qu’elle est entierement d’autre
Aile, de que ce qui estmis en l’un tour au lons, est plusabre
se en l’autre, s vice versa.
Je croy n’avoir plusrien a répondre au Perc B. Sinon que
pour ce qu’il mec que d’aurres des leur pourroiencencorent
retucer deuane leurs Disciples, Cans m’apprenre leurs Retu
cacions, Faure d’avoir let le lieu de la Methode ou icles ct
prie, ic ciens cela pourrne deffaice, et ie vous alture quel
ic puis apprendee qu’aucun d’eux me tasseiniustice, ie le (cau
ray faire éclater en bon lieu, de il faudra que ic cache da
voir ce qu’il diete maintenant couchane la R eRexion à le
Disciples. Pour le biller du Pere C ib. ic n’y répons ausiest
core rien: Car puis qu’il vent m’écrire, ee faire voir me
Medirations a leur General, ie dois acrendre cela, e icletas
bien aise qu’ils ne se hattent poinc. Le vous Coutraicre r
heurente nonvelle année.
Ic ne manqueray d’envoyervn eran (port à MIF Soly pou
le Priuilese, sitost qu’il en sera beloin, et ausr la copic du
Priuilese si vous ne l’auez. le croy que dans l’Imprellion
il ine Faudra nOIMer Cartesius, a caule que le nom FraH
cois est erop rude en Lacin Je pric Dieu pourles Ames du
Mi. Donnoc e de Beaugrand. Mais pour Monsicur de Bcau
ne ic prie Dieu qu’il la conserue, car puis que vonsn’au

## Folio 285 — 823265129:0313
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000313.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
POInE de nonvelles de (a more, je ne la veux pas croire, ny
m’en acrrister avane le cemps, et ic le regrecrerois exrreme-
menc, car ic leriens pour ri des meilleurs E sprits qui Poiene
285
DE MIEDESOARTES.
au monde. Ic luis,
M. R. P.
e
es
Vostre rres-humble e eres. obcil-
(ANE LETHILCUE, DESCARTES.
e
    
Hl. P. M F R S F N N E.
LE TTRE LII.
N REVEREND DERE,
Les slaces lone maintenane caule que nostre Meltases
arriue si card, que ie ne receus il y a huiciours rostre dernie.
re, du troisieline iour de l’An, qu’à l’heure melme que
Ordinaire devoir recourner; l’ay esté bien aile d’avoir les
Obiections que vous m’avez envorées, e ie luis obligé à
eeux qui ont pris la peine delestaire. L. 2 Letrre qu’on vous
auoir addressée pour moy viene de Rennes, de celuy au-
Qnel i’avois cr- deuant écrit, qui vous en addresera encore
Y. apresplusieurs autres, si cela ne vous importune, car c’est
on mien intime Amy, auqueli ay resolu de laisser courleloin
desastaires que lamorr de mon pere me peur avoir laissé en
ce pais la, atin de n’estre point oblisé de partir d’icy que ma
Chilolophiene Poir acheuée, e impriméc. Je leray bien aile
de recevoir encore d’aurres Obiections des Docteurs, des
Philolophes, et des Geomerres, comme rousme Faices cspe:
rer; Mais il Pera bon que les derniers royene celles des pre-
miers, e aulsi celles qui m’ont desis esté envoyées, atin qu’ils
He repecent poine les melines choles: Ec c’est ceme lemble
la meilleure invencion qu’il est pottible, pOur FaIrE qLCCOUE
CC en quoy le Lecteur pourroirerouver de disticulce, le crou-
Nn ii

## Folio 286 — 823265129:0314
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000314.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
e
L E TT R F S
ue éclairey par mes Réponles; Car l’espere qu’il n’y auea
rien, en quoy ic ne lacistasse entierement, avec l’ayde de
Dieu; Fc i’ay plus de peur queles Obiections que l’onmete
ra Coiene erop Foibles, que non pas qu’elles foient eroptos
ces. Mais comme rous me mandez de laine Augustin, ic no
puis pas ouurirlespeux des Lecteurs, ny les Forcer d’avoirde
Paccention aux choles qu’il Faur considerer pour connoiltre
clairemene la verire, tout ce que iepuis, est de la leur mon
Arer comme du doisc. Mr de Zuyc. m’enuora hier le Liure
de M Morin, auec les crois Fciiilles de l’Anglois, ic n’ay pa
encorclule premier; Mais pour les dernieres rous verrez c
que iy repons; le l’aymis en vn Fcitillec à Pare, atin que volls
luy puissiez Faire voir s vous le ErOUVCZ à PrOPOS; e uII
atin que ic ne lois poine obligé de répondre au reste de la
LettrC que ie n’ay PaS enCOTC; Cat entre nous je voy bict
qu’il n’en vaudra pas la peine; Ec puis que c’est on homma
qui cémoisne Faire quelque cctac demoy, ic Perois marri de
le delobliger. Pen’ay paspeur que la Philolophie semblel
mienne, encore qu’il ne reuille considerer comme moy que
les Figures e les Mouvemens: Cc Conebien les vrais Prin
cipes, mais lion commet des Faures en les Cuiuane, ellespa
xoisen si clairemene à ceux qui onc un peu d’encendement,
qu’il ne fauc pas aller siviste qu’il Fait, poury bien reiilu
Le prie Dieu qu’il vous conserue en lancé, nous avons aull
cu iey plubeurs malades, d ie n’ay CAté OCCUPE TOUS CC
jours qu’a en viliter, e a écrire des Lecrres de consolation.
Je reuiens à vostre Lccere du vinge croisiesme Decem
bre à laquelle ic n’ay pas encore Fait Reponse. LC P 2M 28
delaine Augustincouchanececy, a lcauoir, Dve Dieu est ins
fable, ne dépend que d’une perice distinction qui estbien al
Secd encendre, Non possumus omnia quae in Deo sunt verbis cont
plecti, neceriam mente comprehendere, idé oque Deus est Ineffabillu
es Incomprehensibilis; Sed multa tamen sunt reuera in Deo, siu
nd Deum pertinent, qua possumus mente attincere, ac verbis expri
mere, imo etiam plura quam in ella aliâ re, idéo que hoc sersu Dett
est maxime Coenoscibilis, es Fffabilis. TOUFCC qUC VOUSPFOPO
266

## Folio 287 — 823265129:0315
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000315.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE A DESC ARTES.
lez iey de la ReFraction est eres vray, à sçavoir que si la ba
le qui riene d’A vers B, Perdoir en
quelque poine de la Ligue A B couule
mouvement qui la porce de sauche d
droite, Cansrien perdre de celuy quila
porre de haue en bas, elle commenoe.
ele roie en ces point la a descendio a
B Plomib; Foque li elle perdoir courle
mouvemene qui la porre de haue en
 Bas, Pans perdre l’autre, elle iroitho-
1. S rizoncalemene de gauche à droico; C au
Derdant ce monvemens, on perd aussi la decerminacion qui
luy est ioince; intais la Decerminacion le peur bien perdra
TatS NTOVHCMENE. ~ MMLB XI SICS s
Alurez vous qu’il n’y arien en ma Hccaptyliques que
lene croye cAre vel Lumine narurali norissimum, vel accuraie de
monstratums &e que ieme Pais Fort de le Faire encendve à Ceux
quirondrone de pourrone p moditer; Mais ic ne puis pas
donner de l’elprie aux hommes, ny Fdire voit ce qui estau
tonds d’un cabiner, à des sens quine reulent pas enerer de-
dans pour le rezarder. 1.11. I CO eO 3I
Ie eroy bien qu’inter corpora Physica; il trey len a gueres
quae non arteraneur vna ab alis, quia constant ox parriculis variarum
Figurarum, es fieri potest, et Aeros vel eujustiber alerins cennissi
ii corporis partieula sit talis Figurae, e incurrar tabi modo in
parriculam auri, vol cujussibet alrerius corporis densisimi ant u
fissimi, et in illam possit acero; Mais conr est pao a dtire pour
Ccla, que minima vis possit aliquantulum mouere, id quod maxi-
me resistit. Ex auTI nullum Corpus movet, nisi monearur; d vo-
Are instance de l’Aymanne pressepas; Car on peut dire que
CeneR pas luy immediacement quicire le ter, mais qu’il le
LatE Par Pentremise de quelque Maciere Lubeile qui Pe meuc
Ponvluy; Sedetse hoc verum sit de Corporibus, quis dixit illi AU-
hori idem esse de omni aliâ substanti ae nempe nullam aliam agnoscit,
Sed in eo errat. De dire que les penléesne lone que des mou-
emens du C0s, c’est chole aus apparenre, que de di-

## Folio 288 — 823265129:0316
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
4 60
+
LE T FR FS
le que le Feu eA slace, ou que le blane eAt noir, ec; Cal
nous n’anons poine deux ldées plus diverles du blanc de du
noin, que nous en auons du mouvement de de la penlée; l
hous n’avons poine d’aurre voye pour connoistre li deux cho-
Les lont diverles, ou une melme, que de considerer si nous
enavons deux diverles Idées, ou vneseule; le ne lerois pas
marri de sçavoir qui vous 2 dic que i’auoisicy des Ouuriets;
Car bien que ce loit rne chole héloignée de la verire, qu’il
ny apertonne qui meconnoisse rant loit peu, qui ne (çache
aNez le contraire, ic Perois conrestoisbien aile de lçavoir qul
Tonc ceux qui se plailene à mentir ainsi à mes dépens. l0
uis marri de la more du Pere Fustache, car encore que cela
me donne plus de liberré de Faire mes Noces Tur (a PhI-
lolophie, icusse courestois mieux aimé le Faire par la Per
mission, ec luy viuanc. Je vous pric d’alturer Monsieur de
Beaune que ie luis exrrememene lon leruireur, mais que
ie n’ay aueune elperance en seS VCRLCS CONCAUCS e COn-
vexes; Si ic Fusse allé en France lEsté passé, comme I
pensois, il cust esté l’un des premiers que icusse esté voi,
car icusle pris mon chemin par Blois EOULexpréS, _ PCuE-
ettre que nous custions pu auiser ensemble à quelquo
moyenpour les Fyperboliques, plucost en les rendant conve-
Xos des deuxcolter; Mais de Faire vn Concaue d vn COn
vexe, c’eltrne chole qui me semble erop difficile. lc n’ay
Pasledoisir d’acheuer ma Réponse aux Obiections concrema
Mecaphiylique, ce qui me concraine d’accendre au procha
voyage d vous les enuoyer. Le luis,
AtOH
Nostretres humble, de Tes
obeistane serr
FCVE,
RTFS.

## Folio 289 — 823265129:0317
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000317.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
 
AV R. P. M F RS F N N F
LETTRE LTII.
DN REVEREND PERF,
CC moc n’est que pour vous dire que ie n’ay pui encore
DOUF CO voyaSC vous envOyeF ma Réxonle aux Obiections,
Partie à caule que i’ ay cu d’aurres occupations qui ne m’one
quali pas laissé un iour libre, e parrie auMi que ceux qui les
Onc Faices, Cemblene n’avoir rien du tout comprisdece que
lay cerie, ex ne l’avoir lu qu’en courant la poste, en POrre
qu’ils ne me donnent occalion que de repererce queiy ay
delia mis; Ec cela me Fait plus de peine que s’ils m’auoiene
propole des disticultez qui donnasene plus d’exercice a mon
Alpric; CC qui loit courestois dicenere nous, à cause que ic
lerois eres.marry de les delobliger; ee vousverrez parleloin
e ic prens à leur répondre, que ic me tiensleur redeua-
ble, cant aux premiers, qu’à celuy ausi qui a Faicles dernie.
Ces, que ie n’ay receuès que Mardy dernier, ce qui Fust cau-
le que ic n’en parlay point en ma derniere, car nostre MeNa-
ser parele Lundy.
lay parcouru le Liurec de Mr Morin, done le principal
actaur est qu’il craitre par cour de l’Intiny, comme s Con
Elprit estoit au dellus, e qu’il en pust comprendre les Pro-
Prierez, qui est ruetaure commune quasi à cous, laquelle i’ay
Caché d’évirer auec Poin, car ic n’axiamais crairré de l’Intiny
Que pour me loumertre à luy, ee non poine pour decermince
CC qu’il est, ou qu’il n’est pas. Puis auane que derien expli-
Quex qui Poit en conrouerle, dans son (cizielme Theorème.
Suil commence drouloir prouver que Dicu est, il appure lon
Lallonnement sur ce qu’il precend avoir returé le Mouve-
venc de la Terre, ex Tur ce que rouF le Cicl COUrHC AUTOUL
ebob

## Folio 290 — 823265129:0318
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000318.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L E Y TR F S
d’elle, ce qu’il n’a nullement prouvé; Feil suppole aussi qu’il
ne peur y avoir de nombre intiny, _c, ce qu’il ne lçauroit
prouver non plus; ex ainli touc ce qu’il met iusques à la An,
est Fort éloigné de l’euidence e de la cerritude GrCOmerri-
que, qu’il seBIOIEPFOMCFETC AU COMMENCCMENE. CC qu
Coic dit aussi s’il vous plaist entre nous, à cause que iene de
Sre nullemene luy déplaire.
Je viens de receuoir vostre derniere du dix-neusielme
lanuier auec le papier de Medes Argues, que ie riens de li
LCFOUC PrOmpremenE. L’invencion en est Forcbelle, de d’au-
canc plus ingenieule, qu’elle est plus simplc; C ar il n’Y a pas
grande difticulce a reconnoistre qu’elle est conforme à la
Theorie, en considerant (culement que ces trois premiete
verges, reprelententrrois Lignes droires, en la Cupertcie du
Conc que décrie l’ombre du Soleil ceiourla, e que leurren
Contre esle Commet de cc Cone; que le Triangle cst imast.
né infcrie dans le Cercle de l’Equateur, duquel il erouvese
Centre par la renconere des deux Perpendiculaires, sur le
deux costez de ce Triansle, de que la Lione rirée de la ren
contre de ces Perpendiculaires à l’un des Anoles, el
rayon de ce Cercle, d’oulereste esteuident.
Mais il me semble que pour la Pracique, l’rsage de ce
deux AlS de Mecal n’eA PaS CCxact, que S’il FaisOIEFairCV
Friansle de Carton, ou auere mariere, dont on appliquero
leserois Angles aux crois dinitions marguées lur les veisest
apresy avoir Faie rutrourond de la groleur du Bile, doncte
Cencre seroir en larencontre des Perpendiculaires; Cac et
Paltane le Sile par ce crou, de le haussane iu sques à la Tencon
ere des crois verges, on le poleroit en la iulte sicuarion
Te rousprie de l’alturer que ie luis Fort Con Peruiceur, e
remercie de ce qu’il a Couvenance demoy, pour m’enuora
de les ecrirs. Le n’aypii encore eAudier Con Praieré pour
couppe desPierres, à caule que ien’en ay pasreceu les Figu
Fes. Si rous’apprenez quelque chole de ce qu’il dic auot
erouve couchane P’Algebre, ie pourray peur-estre iuser ci
que c’est en peu de mors; Maispour ce qui est de se leruir

## Folio 291 — 823265129:0319
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000319.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
melme Façon du plus de du minus, c’est chole que nOUS aVONS
couliours praciquéc. Le vous luis exerememene obligé de tous
les bons auis que vousme donnez touchane ma Mecaphysi
que, e autres choles.
le pretens que nous auons des Idées non lculemene de
tout ce qui est en nostre Incellect, maismelme de toutce qui
est en la Volonce; Car nous ne scaurions rien rouloir,
lans sçavoir que nous le voulons, ny le sçavoir que parrne
ldce, mais ie ne mers poine que cerre Idée loic difterenre de
l’Actionmelme.
Ilny aura ceime semble aucune difficulcé d’accommoder
la Theolosica matacon de philosopher; Caric n’y vorrien
a changer que pour la Transubstanciacion, qui est extreme.
menc claire ex ailécparmes Principes; PF ic lcray oblige de
l’expliquer en ma Phylique, auec le premier chapitre de la
Genele, ce que ie me propole d’envorer ausi a la Sorbonne,
pour estre examiné auane qu’on l’imprime; Ouc lI vous
crouuez qu’il y aic d’autres choles qui mericene qu’on ccri-
ue vn Cours entier de Theologic, et que vouslevouliez en-
creprendre, ic le riendrar à Faueur, _ vous Y Seruiray en touF
ce que iC POUrTaY.
l’ay commmautrestois on AIF Chauveau à la Fleche, qui
ettoit de Melum, ie Seray bien aise de sçavoirs ce ne seroit
Poine celuy. la qui en seigne les Machematiques à Paris, mais
le croy qu’il s’alla rendre leluire, de nous ectionsluy e moy
torc grandsamis. l’ay receu il y a delia quelques lemaineste
Liure de Mr de la N. X un auere du dixiesme liure d’Fuclide
mis en François; Mais pourrous avouer la verité, Tur ce que
Mrde Z. m’avoic dic auane que de meles enuorer, qu’ilsne
contenoienerien de Fort exquis, e que i’avois d’autresoccu-
Pations, ic les ay laissé reposer, apres avoir lu deux ou crois
hieures dans le premier, Pans y rien erouver que des paroles.
le ne croypoine qu’il faille rien changer de ce que par mis
au commencement de ma Mecaphysique à l’occasion du sieur
A. Car c’elt le moins que j’ay pii, e que l’ay creu avoir du
dire sur celuiet. Car ic melerois faietorr de n’en auoirpoine
d0

## Folio 292 — 823265129:0320
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000320.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LETTKLS
du cout parté, rui que son écrie a esté vui de plusieurs, e ie
rousalture que ieme loucie aussi pou qu’il le Fasse imprimei
que i’ay Faic du Pencalogos que rous duez vii. le croy donc
qu’en Failane imprimer ma Nccaphylique, il sera bon dy
metere ce commencemene, atin qu’on roye que ce que 1a
uoisécrie dans le discours dema Mechode, n’est que la melno
chole que i’explique plus au lons. Mais il est vray que pout
Faire ccrire des copies, ce sera asez de commencer par lA.
brege que le rousay envoye.
Le Ccray bienaile qu’on me Fasse le plus d’obiections, de les
plustorres qu’on pourra; Car i’espere que la rerité en parol
Ara d’autane mieuximais ie vousprie de Faire voirmareponte
e lesobiections que vous m’auez delia enuoyées, à ceux qu
m’en roudronetaire de nouvelles, atin qu’ilsne me propoleti
Poine ce a quoy iaurar desia répondu. l’axprouvé bien ex
prellement que Dicu estoit Creareur de courescholes, d cs
semble cous les aurres Arcribues; Car i’ar démonstre lo
Existence par lIdéo, que nous auons de luy; Ecmesme pat
ce qu’ayant en nous corre ldéenous devons avoir esté crec
par luy Mris ic roy qu’on prend plus sardeaux cieres qu
tonc dans les Liures, qu’arourlereste. Cc qui me faic pente.
qu’au ricre de la secondo Medicarion, de Mente humana, ol
Deuc adiouster, quod ipsa sit norior quam Corpus, atin qu’on n
crore pas que j’aye roulu y prouver lon Immorcalice.
apres en la rroihelme de Deo quod existat; En la cinquiesne,
Essentia rerum Materialium: e iterum de Deo quod existat; Ln l.
Exielme, de Existentia rerum materialium; es Reali mentis
Corpore distinctione: Car oc lone là les choles à quoy ie dell
re qu’on pronne le plusgardei Maisiepensey avoirmis beallu
coup d’aucrescholes. Er ie vous diray encrenous que ces
Medications conciennenerous lesFondemens de ma Phyliques
Maisil ne le Faur pas dire s’il vous plaist, Carceux qui favols
enAristore Feroiene Peur-estre plus de difficulté de les ap
prouver; Ec ielpere que ceux qui les liront, s’accoustumeront
insensiblement d mosPrincipes, e enreconnoicrone la verire,
svans que des appereovoir qu’ils destruilen ceux d’Arillose.

## Folio 293 — 823265129:0321
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000321.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE MIR DESC ARTES.
de
ee
aes
es 
t
R. P. M E R SF N N F.
LE T TR F LIV.
DN REVEREND PERE,
l’ay etté deux ou trois voyages sans vous écrire, parrie à
cause que i’ay cu peu de choles a vous mander, ee partie aulti
que le sciour de la campagne m’arendu un peu plus nesli-
Sene que ic n’eltois auparauane; le n’ay pas laissé courestois
de chercher la question de MI des-Argues, car la Facon done
vous me l’auiez proposée eltoir celle, qu’il n’eust pas cste
honneste que icm’en Fusse exculé; Mais pource que ic n’a-
nois pas encore acheue il y a huic iours, que i appris par vo-
Are Lertre, que Mr de Rob. l’avoic rrouvée, il me lembla quo
ie ne my devois pas arrester danantage, carle calcul en cst
Forclong ex difficile, e en effet ic n’y ay pas pense depuis.
Les lieux de Caine Augustin cicCZ Par Mr Arnaud CONECM
la Seconde pase Libri secundi de Libero arbitrio, capite tertio.
puis en la neutrelme pase il cite de Anima quantitate cap. 15.
ex Sol. l. T. cap. 40. Mais au principal pastage qui est en la
enulcielme pasc, Tria enim sunt vi sapienter monet auoustin
nus, 555. il a oublié de citer le Liure. Ieme remets entiere-
menc arous de ce qui concerne l’Approbacion e l’Imprel
hon de maHocaphylique, car ic (çay qne vous en auez pluS
de loin que ic n’en pourrois avoir moy-melme, ee vous pou-
vez mieuxiug ex ce qui est expediene, cHane Cur les lieux, quo
de ne puis faire d’ier.
l’admire les obiections de vos Docteurs, à (çavoirque
nous n’avonspoine de cerricude, Cuivanema Philo(ophic, que
le Prestre riene l’Hostie à l’Aurel, ou qu’il aic de l’Pau pour
bapeiler, ecc. Cax quia iamais die, melme enero les Philolo-
Phes de l’Ecole, qu’il y eust surre corrirude que Morale de
O0 iis
t
i

## Folio 294 — 823265129:0322
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000322.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LF T T RF S
celles choles; et bien que les Theologiens disene qu’il est de
la Loy de croire que le COrs de IES VS -C HR LS F est et
l’Encharistie, ils ne dilene pas coucestois qu’il loit de lato
de croire qu’il est en cerre Hlostie particuliere, inON CnCaI
qu’on luppolc ex Fide humana quod sacerdos habuerit voluntatem
consecranar, es quod verba pronunciarit, es sit rite ordinatu,
talia quae nullo modo sunt de Fide.
Pour ceux qui dilent que Dien crompe concinuellement
les damnez; et qu’il nous peut ausi ConcinuCILCMENEEOM
per, ils contredilene au Fondement de la Foy, d decoucend
Arc Creance, qui est que Deus memiri non potest, ce qui estic
Pece en cane de lieux dans saine Augustim, laine Thomas, a
autres, que ic m’estonne que quelque Theolosieny contta
disc, _ ilS dOIVeHEFenONCCFA toure certitude, s’ils n’admet
cent cela pour axiome que Deus fallere non potest.
Pour ce que i’ay écrir que l’Indifterence est plucostrn de
Fauc qu’une perfection de la Liberre en nous, il ne s’entut
Pas de la que ce soir le melmcen Dicu, _ concestois ic 
Scache poine qu’il soir de Fide de croire qu’il est indifferent
X ic me promets que le Pere C1b. deffendra bien ma
caule en ce poine la, car ic n’ay rien écrie qui ne s’accordo
avec ce qu’il a misdans son Liure de Libertate. Ic n’ay poih
dic en aucun licu que Dieunc concoure pas Immediacemet
a couces choles, et iay alturé exprelemene le contraire 
marépone au Thcologien. le n’ay pas crume devoir eiet
dic plus que l’ay fait en mes Réponses à l’Anglois, à cal
Sc que les Obicctions m’onc semblé si peu vray- Semblables
que c’eust esté les faire crop valoir, que d’y répondre pu
au lons.
Pour le Docteur qui dic que nous pouvons douter
nous pensons ou non, ausi bien que de touce auere cholu
il choque _ Forc la Lumiere Nacurelle, que ic m’allu
que pertonne qui pensera à ce qu’il dit, ne lera de
opinion.
Vousm’auiez mandé cy. denane qu’en maréponse à l.
(01
elois, i’ay mis le mor sdcam deux ou trois Fois FOrEprOC

## Folio 295 — 823265129:0323
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000323.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF MIE DESC ARTES.
l’un de Paurre, mais il ne me semble pas superAus, a cau-
Ce qu’il se rapporre a des Idées differences, ee commeles
repeticions sont rudes en quelques endroirs, elles ont austi
dela grace en quelques aUtrCS.
Cest enrn aurre lens que i’entermeles Imaginations en
la detinicion de Cocitario ou de la pensée, e en un auere que
1e les en exclus, a sçavoir, Forma sive species corporea qua esse
debent in Cerebro ut quid imaginemur, non sunt Cocitationes; sed
Operatiomentis maxinantis, sive ad istas species se couvertentis.
est Cocitatio.
La Lecere ou rous m’écriviez cy. deuane les Obiections
du Conarion doic auoir etté perdue, l ce n’est que vousayez
oublié de les écrire, car ic ne les ay poinc, sinon ce que vous
m’en auez écrie depuis, a sçavoir que nul NerF nOva 2u C0-
narion, e qu’il est erop mobile pour estre le hese du Sens
Commum; Mtais ces deux choles (oncentierement pourmoyi
Car li chaque NerF eltane destiné à quelque sens ou mouue-
mene particulier, les vns auX VeuX, les aueres aux oreilles,
auxbras, dcc. Si quelqu’un d’eux se ren doir au conarion plu-
Cos que les aurres, on pourroic inferer de la qu’il ne LCroit
PaSle hege du Senscommun, auque l ils se doivene EoUS FaP-
POxTeE en meline Facon, _ il est impossible qu’ilssY FAPPOF-
Cenerous aucrement que par l’entremile des Espries, commo
ils Fone dans le Conarion. II est certain ausi que le lege du
Sens commun doir estre Fore mobile, pour recevoir toutes
les imprestions qui viennene des Sens, mais il doir eAtre cel
qu’il ne puissc estre mû que par les Espries, quicran (eETenE
Cesimpresions, e le Conarion Lcul est de Cetre (OrTC.
anima en bon Lacin Cignitre Aerem, suve oris halitum, d’ou
le croy qu’il a esté transteré ad sienificandam Mentem, ee c’est
Pour cela que i’ay die que sape sumitur pro re Corporea.
L’Axiome que quod potest facere maius, potest etiam
minus, s’encend in eadem ratione operandi, vel in ys quae re-
quirunt eandem potentiam. Car inter homines, qui donre que
Cel pourra Faire un bon discours, qui ne sçauroir pour cela
FaiIFO VEC LAMECKHO.

## Folio 296 — 823265129:0324
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000324.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
L E IY T R E S
LeMachematicien de Tubinge est Schickardas, auquet
i’ay crû faire plus d’honneur en le nommane par le nom de
Ca Ville, que par le sien, à cause qu’il est croprude, e peu
connu; Maispour ceux qui disene que l’ay pris quelqu’au
ere chose delur que la simple obleruation que ic cico, ils ne
disene pas la rerité; Car ic vous alture qu’il n’y apas vn leu
moc de railonnemene en Con liuret AIlemand que i’ay 10),
qui fult à mon vegse, non plus que dans la Lcerre Latine
que Monsieur C2. a écriete à Monsieur R. Cux ce melmo
Phainomene, car ic inse que c’est luy qui vousa Fait ce dis
cours. Mais il acore s’il s’offense de ce que i’ay caché d’écri-
re la Vericé d’unc chole donc il auoitauparauane écrie des
Chymeres, ou s’il a crui que ie le denois cirer en ce licula,
ou je n’ay pas eu deluy une scule chole, sinon que c’elta
Les mains que l’obscruation du Phainomene de Rome, 
1
est à la sin de mesMereores, est venue a MOnSOuF Ren. a
de là à moy, comme par les mains des MCTTaGCKS, d lan
qu’il y ait rien concribué; Pc i’aurois eru luy Faire plus a
cort, li l’avois auerey les L ecteurs qu’il a écrie de ca Phaind
mene, que ic n’ay fait de m’encaire.
Pour les Obiections qui POUTTONE CNCORC Venir COnC
ma Meraphylique, ic câcheray d’yrépondrc ainsi qu’auxpic
cedentes, d ic croy que le meilleur fera de les faire ila
primer celles qu’elles seronc. d au melme ordre qu’elle
aurone esté Fairres, pour conteruer la veriré de l’Fristoire, la
quelle aereera plus au Lecteur, que ne feroit un discout
concinu, ou ie dirois couresles metines choles. Le croy auon
icy revondu à tour ce qui aecté dans vos LCFErCS.
Le ne fais point encore réponse aux deux pecirsfciiisscu
d’Objections que vous m’avez enuoyées, à caule que vol
me mandez que ie les pourray ioindre avec celles que
n’ay pas encore receries, bien que vous meles ayez enuoycu
il y a huic iours; Mais à cause que celuy qui demandec
que iencens par le moc Idea, Lemble prometere daiancas
d’Obicctions, e que la Façon done il commence me tauu
olperer que celles qui riendrone de luy seronedes meilleu
FCS, C
ino il est
assezue connu

## Folio 297 — 823265129:0325
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000325.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
DE NE DESCARTES.
res, e de plus Forres qui se puissene taire, li par hazaed il
accendoir ina réponse à cecy, auane que d’en rouloir en-
coyer d’aurres, vousluy en pourrez faire sçavoir la substan-
Cc, qui eAt que Par LE MOE IdCA, L’ENECNS EOUE CC quI PeuE
ettre en noltre penséc, et que i’en ay distinsue detrois (Or-
Ces, a (çavoir quadam sunt aduentitiae, comme l’Idéc qu’on a
vulgairemene du Soleil, aliae facta vel factitia, aurans del-
Quelles on peurmetere celle que les Actronomestone du So-
Deil par leurrailonnement, e Alia innata, ut idea Dei, Mentis,
Corporis, Friansuli, es generaliter omnes quae aliquas Essentias
Veras, immutabiles, es AErernas, representant. Tam vero si ex
dea facta, concluderem id, quod ipsam faciendo explicite posui,
esset manifesta petirio Principus, sed quod ex ideâ innata aliquid
eruam, quod quidem in ea implicite continebatur, sed tamen prius
In ipsa non aduerrebam, Ut ex Idea Trianculi, quod ejus tres An-
Suli sint aequales duobus rectis; aut ex Idea Dei, quod existat, esc.
lancum abest ut sit petirio Principy, quin potius est etiam secun-
dum Aristotelem modus demonstrandi omnium perfectissimus, nem
De in quo vera rei definitio habetur pro medio.
a
V R. P. MI E RSF N N F.
LETTRE LV.
N REVERENDPERE,
le vous renuoye les sixielmes Obicctions auecmes Re.
Contes, ex pour ce que ces obiections sone de pluheurs pie-
Ces, que vousm’auez enuoyées à diverles fois, ie les ay crans-
lures demamain, en la tason qu’il m’a semblé qu’elles pou-
ubient le plus commodement estre iointes ensemble; A(5a
AOII, vous m’auiez enuoyé deux nouveaux articles en l’une
de vos Lerrres, l’un delquels i’ay adiousté à la En du cin-
LGIEIME POInE, apres LeS MOES non poterit reperire, ain sI que
PF

## Folio 298 — 823265129:0326
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000326.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
LL
d do di da
vous m’aliiez mandé; Et pou l’autre, à caule que vousn’a
viez poine marqué le lieu ou il devoir eAre; l’ay FrOnUEL
propos de le diviser en deux parcies, de de Faire le Seprielme
poine de la premiere, de de metrre la seconde à la sn du
troitielme. Puis entin eay trouve une nouvelle obiection
dans la Ceconde copie que vous m’aniez envoyée, de laquel
le l’ay corsposé le huiriesme poine.
Pour les Faures de l’Impression ic lçay bien qu’elles ne
sonc pas de grande imporrance, et ie vous allure que ie ne
vous luis pas moins oblisé des Poins que vous auez pris a
les corriser, que s’il n’en octoir resté aucune; C’ac ic lGd)
quo cela vous a donné beaucoup de peine, de qu’il est md
ralemene impossible d’empelcher qu’il n’en demeure cou
jours quelquesrnes, principalemene dansles Fcries d’unau-
ere. l’approuue Fort que vous ayez rocranché ce que i’auol
mis à la An dema Répon(e  ME Arnauld, principalemet
S cela peur ayder a obcenirrne Approbation, d encore qu
nous ne l’obcenions pas, ie m’alture que ICNE M’CN MCTE)
PaS FOrt en peinc.
POuT M GaC. il me semble qu’il seroirFore iniuste s’ils
d
Fenloic de la réponse que ic luy ay Faitre, car iay cu loin de n
luy rendre que la pareille, tane à les complimens qu’à les 
caques, nonobstane que i’aye coutiours ouy dire que le prd
MIEFCOUP en raUE deux; En Corce que bien que ic lur eul
rendu le double, ie ne l’auroispas iustemene payé. Mais peut
estre qu’il est rouché de mes réponles, à caule qu’il yrecot
noist de la vericé, de moy ic ne l’ay poine esté de les obic
etionspour une raison toure contraire; ( cela cst, cen est pa
mataure. Pour cé que l’ay tris que satis commodé possum reseoit
dere, le tot satis commode, ne regar de pas la Force des railons
mais scutemencla Facilité que i’auray à lesErOUUEF, d In
it ne signitie autre chose que facile, mais il m’a Cemble
modeste. Et Pavere, que Existentia Der partem Dininae Es
sia facit, il es bien clair que ie n’entens pas parter de
BII.
Et
parse
Chysica mais seulemene qu’Existentia est comme vous dicesi
de Intrinseso Conceptu Essentia Dinina. EE POUF CCuX q

## Folio 299 — 823265129:0327
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000327.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
roudroient Forider des obiections sur de celles poincilles,
ils ne Feroient que rémoigner par. la, qu’ils n’auroiene rien
2dire qui fust Colide, e ainsi lc Feroiene plus detore qu’a moy.
Au rette iay lu vostre FIyperalpistos, auquel ierepondeay
eres-volonciers; Mais pour ce quecesreponlesse Font pour
estre imprimées, ex airisi que ic dois considerer l’incerest du
Locteur lequels’ennuyroit de voir des redites, ou des cho-
Ces qui lont hors de luiet, obligez moy s’il vous plaist de
Le prier auparauane de ma pare, de revoir les obiections,
Pour en recrancher ce a quoy i’ay desia réponduailleurs, d
ce ou il a pris cour le contraire de mon lens, comme en lon
huicielme articte, e ailleurs; ou du moins s’il iuse que ces
choles ne doivene poins en eArererranchćes, qu’il permet
ce qu’on imprime lon nom, pour me servir d’excuseenners
les Lecteurs; Ou bien entinie lur répondrar pour rousprier
de luy Faire voir ma réponse, et 3 ceux qui auront vit les
obiections, mais non poine pour les faire imprimer, de
craince qu’on ne m’accuse d’avois roulu grossir le liure de
choles luperAues.
le nentens pas bien la question que vous metaites, (ca-
voir sinos Idéess’exprimenc par un simple Terme, Car les
Paroles estant de l’Inuention des hommes, on peutrousiours
le Cervir d’une ou de plusieurs, pour expliqueerne melmo
chole; Mais i’ay expliqué en marépon (c ad primas obiectio
nes, commene on Zriansle inscric dans vn Ouarré, peut
ettre pris pour une leule Ldéc, ou pour plusjeurs, e entnie
ciens queroures celles qui n’envelopent aucune aftirmation
ny negacion, nous COnE Innata; Car les Organes des Sens
ne nous rapporcent rien qui Coirrel que l Idéc qui le reueil.
le en nous à leur occation, e ainsicerte dec a du eAre es
hous auparavanE. dC fuis, BIBGquA WC ed
13Ir LS, CsE IWP 25dCd EWitq gCI
M. R. P, -B e.3 3eS LICCIIB1O 3u3ACM
oiniloga Vostre pres-humble, dt ErCs.
e
obeissant leruiceur.
SISCD DESCARTES.

## Folio 300 — 823265129:0328
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000328.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
e
MONSTLVKRL X
a
L LL, lo LV
TF
Le tiens a eres-grande Faveur d’estre en la Pouvenance
d’une pertonne de rostre merice, e ie luis eres- obligé au
R. Pere Cibieut des Poins qu’il daigne prendre pour moy;
Cen’est pas d’auiourdhuy qu’il a commencé à me cémoi-
oner de la bienueillance, comme auM l’eminence de (a ver-
tu e de lon lçavoir m’a donné il y a long-temps VnCErCS-
parriculiere inelination à l’honorer. Larepurarion du R. PC-
re de la Barde a passé auM iulques à moy dans le delere, d
le Perois bien aise de pouvoir encieremene lacisfaire aux erois
Poines, ou vous auez pris la peine de m’aduereie qu’il crouve
principalemene de la difficulce, dans ces pecies commence.
mens de Mecaphysque que iay ebauchez; Mais pourceque
vous ne les auez toucheZ qu’en erois MOES, l’ay peur de n’a-
voir pui deniner la Pource des difticultez qu’il y erouve, ce
qui est caule que i’ay sculemene parté a la fin des dernieres
obiections que i’enuore autR. PereMersenne de la plus se
nerale oceation pour laquelle il me semblo que, la plus part
ont de la peine à remarquer la distinction qui estentre lA-
ne ex le Cors; c’est asçavoir, que les premiers iugemens que
nous avons Fairsdes nostre entance, et depuis aussi la Philo-
Coptrie vulgaire, nous ont accoustumé à actribuer au COrS
plusieurs choles qui n’apparriennene qu’à l’Amc, e d’accxi-
buer à l’ame plusieurs choles qui n’apparciennene qu’au
COrs; & qu’ils mestene ordinairemene ces deux Idées du
Cors ee de l’amc, en la composition des Idées qu’ils FOrmene
des qualicez Reelles, de des Formes Substancielles, que 10
croy devoir estre enrieremene reierrée. Au lieu qu’en bien

## Folio 301 — 823265129:0329
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000329.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
examinane la Physique, on y peut reduire coutes les choles
Quicombene lous la connoistance de l’Entendemene, à si peu
de Cenres, e desquels nousavons des notions s claires, et
a distinctes les rnes des autres, qu’après les avoir conside-
Cces, il ne me semble pas qu’on puisse manquer à reconnoi-
Arc, E lors que nous conceuons rne chole lans rne autre,
cela le Faic lculemene par une abstraction de nostre Esprit,
Du bien à cause que ces choles Pone reritablemene diver-
Les; Car entour ce qui n’est separé que par abstraction d’FI-
PllE, on y remarque necellairement de la conionction e de
non, lors qu’on les considere l’un auec l’autre; Et on n’en
Sauroir remarquer aucune cnere l’Ame e le COrS, pourveu
q’on ne les conçoive que comme il les Faur conceuoir, a
favoirl’un comme ce quiremplie l’Espace, ee l’autre com-
le ce qui penle; En Porre qu’apréslIdée que nousauons do
Dieu, qui eAt extremement diuerse de tourescelles que nous
adons des choles creées, ie n’ensçachepoint deux en tourela
Pacure, qui Poiene si diverles que ces deux la. Mais ienepro-
Pole en cecy que mon opinion, ee ie ne l’estime POInETAME,
Qe ic ne tusse prest de la changer, si ic pouvois apprendre
alleux, de ceux qui one plus de lumiere, et ie luis
NONSIEVR.
utr
AY
ute rec dc
de
res
e
ec is u
s
R. P. M F R SF NN F.
LETTRE EVIIS
N REVEREND PERF, 
le vous luis extrememene obligé de cous les Poins quo
02S
Pxenez pourmoy, de du zclc que vous cémoignez avoir
ur ce qui mecouche; Mais pource que ien aY InCOMPATa
enoins que vous, ic croirois commere unc iniulli
P
is

## Folio 302 — 823265129:0330
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000330.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
302
i
L E YO R F S:
ce, hiic manquois à vous supplier de mépriser entieremene
tout ce qu’on vous peuc dire à mon delauancage, de de ne
prendre pas sculement la peine de l’écourer, ny de m’en écri-
re; Car pourmoy, il y a si lons-cemps que ie lçay qu’il y a
des Tors dans le Monde, de ie Fais si peu d’ectac de leursiu-
semens, que ie serois rres-marry de perdre rn. seul mo-
mene de mon loitir ou de mon repos alcurluiet.
Et pour ma Mccaphylique ic cellay entieremene dy
penser, des le iour que ie vous enuoyay na réponle ad H)
peraspisten; en Corre que melme ie ne l’ay pas cue depuis c
cemps là entre mes mains; e ainsi ic ne puis répondre à
aucune chole, de coucce que vous m’en écriviez il y a huit
jours, linon que ie vous supplie de n’y pener non plus que
moy. l’ay taic en la publiane ce a quoy ic penlois estre obli-
se pour la gloire de Dicu, ee la décharse de ma Conscience,
Duc simon dessein n’a pas reiisi, et qu’il y aic erop peu de
sens an Monde qui Poientcapables d’entendre mes railons,
ce n’est pas maFaure, e elles n’en lont pas moins vrayes
pour cela; mais il y auroir de ma taute, si ic m’en Fachois,
ou que iemplorasse davantase deremps a répondre auxim
perrinences Obiections deros gens.
Padmire que vous vous soyez auisé de m’envoyer rno
des Lerrres de Feu M. NV. apres la mOxE, reu que rousne le
auiez pasiuge dignes que ic les risse pendant la ric; Car cet
homme n’a iamais esté capable derien écrire que des Paralo-
Bilmes eres imperrinens, quand il a metne cherché la vers
ce; Ce leroirmerueille s’il l’avoirrenconcrée en n’ayant det
(cin que de médire d’un homme qu’il haissoit, eic nere.
pons aurre chole à la belle Letrre, sinon qu’il n’y 2 Pas V
(culmot contre moy quine Poic Faux, de lans preuue. Le le
rois bien marri que vous prissiez la peine de n’envoyer les
autres Lerrres, car nous auons icy aNez de papier pour le
dernier vlase, de elles ne peuvene scruir à aurre chole. Sile
Peune Schoren neles encend pas cen’est pasmafaure, e en
rous le recommandane ie ne croy pas vous avoir alturé qu’il
Fal torr iudicieur, et Corr sçauanc. Lc rous ay dela mande

## Folio 303 — 823265129:0331
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000331.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
conchanela question de Creo. que ien’ay que faire deperdre
du cemps d enseigner des sens qui ne m’en (GauTOienE POInE
de grè, et iadiouste que ic les reconnois Fore peu capables
d’eltre enseignez, rii qu’ils n’ont pas melne (ceu compren-
dec que Quadratum A H aeguatur gnadraris ex R H  AIL:
Ldr AHI eltane la P erpendiculaire qui combe du Commer du
Conesur le C entre de l’Estipse cherchéc, _ HIK estanc la
commune section de cerre Elliple e de la Paraboledonnec,
lett cuident que l’Anole AHI K est droit, ex pour la ligne
B elle n’a garde d’estre Perpendiculaire Tur AHI, à causc
qu’elle n’est pas dans le melme Plan, mais elle cA Parallele à
d l’erpendiculaire. Le vous prie derechet de ne ’enUOYeF
plus ny aucunes obiections contrema Mecaphy(que, ny TOU-
Chane la Ceomerrie, ny choles semblables, ou dumoinsde
Larcendre plus que iy Fasse aucunes réponses.
MON R. P
r
n
a
e
Vostre cres hamble, e cres acquis
FeTVIECUE, DESCARTFS.
Hhaok 
R. P. H F R S F N N F.
LETERE LVTIT.
N REVERENDPERE,
le n’ay poine receu de vos Lettres d ces deux derniers
ojages, et l’ay peu de cholc d vousrépondre couchane cel-
es que l’avoisréceuès auparavane; mais i’ay a vous dire que
lles Meditacions s’imprimene en ce pais; de qu’arano cMo
veres par va demes Amis que plulieurs Libraires en alioiene
aure, de que ic neles pourtois empescher, d’aucane que le Prio
allese du Libraire n’est que pour la Prance, e qu’ilsvlcucier
de roure liborcé, en sorce melme qu’un Priuilesc des Fcacs
le les reciendroit pas, i’ay mieux aymé qu’il y eti eustru qui

## Folio 304 — 823265129:0332
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000332.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
304
L. F
d d
n
lE AR AUCC MON CONSCNECMeNE dE meS COrreCtiONS, que nON
Pa5 que d’aurres le Allene fans mon (ceu, _ auec beaucOUP
de Fauces; Ce qui m’a fair conteneir qu’un Libraire d’Amster-
dam appellé Elzeuier l’imprimast, a condition concestois.
qu’il nen enuoyeroir aucuns Exemplaires en France, atin de
ne poine faire core au Libraire, duquel ec urestois ic n’aypas de
Pacisfaction, en ce qu’il ne m’a encorc enuoye aucun Exem-
Plaire, ny au Maire non plus; car il m’a dic il y a cinq ou liX
jours, qu’il n’avoit pas sculcment encorcreccu aduis du Ls.
baire qu’il luy en eust enuoye parmer, mais qu’il luy auoit
Sculemene écrir ily a deux ourrois mois, que le Liuresimpri
moit, ee qu’il luy en enuoyeroir. Rinsil ne doit pastrouvet
mauvais qu’on l’imprimeicr, puis qu’il n’y en reue point en-
noyer. l’ay sculement à vous demander lvous iugez a pio.
posqueir Fasseadioulter ce que vous auiez recranché de ld
sin de mareponse à Mr Arnauld, d l’Hyperaspistes aucc ma
réponle; EF en suire de cela que iC FaNCMCLEFe au FIErC Fai
io secunda, priori Parisiis facta emendatior, e auctior. CetrC Im-
prestionné sera acheuce de deuxmois, e Siles cencExemp)al.
res que vous n’auez mandé que le Libraire enuoroit ier (ont
par les chemins, ils pourrone aylémene estre debicez auant
ce cemps. la, ex s’ils n’y Conepas, il les peurrecenir (i bon lu)
Semble. l’ay une priere à vous faire de la part d’un de me
incimes amis, qui est de nous envoyer le Plan du Pardin de
Luxembours, e melme aus des Baltimens, mais principa
lement du lardin; On nous a dic qu’il v en avoit des Plasto
imprimez, h cela est rousm’obligerez s’il vous plaist demet
enuoyer vn, ou s’il n’y en a point, de cacher à l’avoir du lat
dinier qui l’a Fait, ou s vousne pouvez mieux, de le Fatre
cracer par le icune homme qui a Fair les Figures de maDid
perique, ee de luy recommander qu’il oblerue bien toul
lordonnance des arbres, de des parteres, car c’est princip
lement de cela qu’on a affaire; le me scruiray des adrelles
de Monsieur P. pour Faire donner à Paris l’argent que cela
coustera, et ie ne plaindray pas d’yemployex septou huic p
aoles, ( cela ne le peur Faire a mOinS.

## Folio 305 — 823265129:0333
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000333.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESC ARTFS.
Pour vos questions, la premiere estrouchanerne bou-
le de mail, à qui i’ay die qu’un mail de deux Fois autatie de
Maciere, n’imprime que leriers de Con mouvemene; Cc qui
vous seratacile a enrendre, l vous considerez le mouvement,
ou la Force à le mouvoir, comme une quancicé qui n’au-
snenceny ne diminuéiamais, mais qui le transmet seule-
Menc d’un Cors enrn auere, selon qu’un Cors en poulle vn
aucre, ex qui se repend esalemene, en couce la Maciere qu’e
emeur de metine ricesse. Car vous m’auoverez que pen-
ane que le mail couche se pousse la boule, ils le ICuvenE
olemble, ee ainsi quetoure la Force à le mouvoir qui eltoie
duparavane danis le mail scul, est alors repandue ésalemene
el coure la Maciere du mais de de la boule; e que celle qui
ompose la boule n’estane que le ciers de courccetcematie.
C, d’aurare que le mail est supposé double de la boule, elle
epeur ausi recevoir que la croisielme partie de Cetre Force.
elcercan qu’une goure d’eaupeur estre siperice, qu’ellene
urra descendre dans l’air, e l’en ay veu l’experience en
des brouillards, que ic royois à l’aeil n’estre composez que
detorrperires soures d’eau, qui ne descendoienepoine; mais
dle cllant cane Poit peu émui, elles se ioignoiene plusieurs
mlemble, et ainsi devenant plus grosses delcendoiene en
Pluyc.
Pour voltre experience de la boule A, qui cstanc poul-
Cec conere les boules B & C, pousc la
Pecire par l’entremile de la grosse, (ans
Faire quasi mouvoir cette grosse B, larai-
Con s’en peut aplémene rendic; C’aE
bien qu’au premier mOmenE que ces
deux boules B, eC, Controuchées elles
meuvenelans douce de mesme ricesse; courestois à caulo
de B, eAsplus pelance que C, ele est beaucoup plus arre
ec
Par les inesalivez du Plan Tur lequel cllesroulent, et cc
bne cos inegalicez qui arrestene la boule B, _ qui nC COnC.
sus capables d’arrelter la boule C; mettne encore que ces
cun boules tusseno de melme srosseur, celle de delant

## Folio 306 — 823265129:0334
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000334.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
306
L. F 1
R FS.
pourroir aller plus riste que l’autre; cartoutes les inegalitez
du Plan quilur relstene, rehistent ausi a celle qui la luit, et
elles employene coniointemene leurs Forces pour les sur-
moncer; mais ce qui resiste à la luivance, n’empelche point
pour cela la precedence, qui pour ce luiet le peuceloisnet
d’elle incontinent
Les entans en remuane les iambes mOntent sur les che-
vaux, à causc que ce remuement leur aide à remuer lesco.
ces e les mulcles de la poirrine, par l’aide delquels ils le
slisseneur le dosducheual, mais non pas parce qu’ilsbattent
l’air aucc les iambes. le nerrouve rien de plus en vos Lec-
ires, à quoy ie puisse répondre, car pour la descence des
eaux ie ne men luis pas encore éclairey moy-mesme, a
c’est une estude que ie veux faire à la premiere occalion
Le suis, et cl. b 31d0ob isdeg 1 M. L5
M. R. 
il iiou
2
Vostre cres humble et eres. obeil
TANE TErVILEUT, DESCARTLS
geee
e
re
s
a   f 
AONSTEVR XX XX X K.
F CTRF LIX
rc
3
SH
le ne mottonne plus qu’on concredisemes Fcries, 
que mes opinions renconerene beaucoup d’aduerlaires, pu
que vostre innocent Traicté de l’vlagé des Orgues, qui et
plus doux que leurharmonie, et queie nocroyois pas mon
puistane que la Farpe de Dauidy, pour chaser les Fspist
Malins, 2 crouvé des Amateurs de dilcorde, qui l’one impit
enc. l’ay pris plaisir de roir à la fin du Liure que vous m’a-
ucz Fair l’honneur de m’enuoyer, commene là scule ombre
de vostre nom peuc tulminer et Frapes de hauc ceux quiln

## Folio 307 — 823265129:0335
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000335.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE LNIE DESCARTFS.
mericene; Vous n’eussiez sccu choisir une meilleure taçon
de répondre aux impertinences d’un ćcourdy, d pour les
B, que jay veus au commencemene de ce melme Liure,
le veux bien croire qu’ils viennene d’un sçauane homme,
mais je ne roy poine qu’ils conciennen de Demonstracions;
Ec il me semole que c’est vouloir un peu erop faire le Pe-
Aagooue, ou le Cenleur, en des macieres ou il y a des rai-
tons a dirc de pare de d’aurre, que de se vouloir oppoler 
celles qui one delia esté écrirres par un honnecte homme;
Mais ic ne (çay rien de l’Histoire, d ne puis li bien iuger
desraisons.
Pour le Traieré de l’Ayman, iC nC me repenS paS non
Plus que vous, de l’avoir lû, bien que les railonnemensnE
aillene rien du tout, de que ieny trouve qu’une (culc ex-
Perience quiloir nouvelle, à sçavoir que l’acier de l’ayman
eltane perpendiculaire sur PITorilon, un cerrain poine de
non Lquareur, qui est coutiours le melme, en quelque quar-
eer du Monde que ce soic, le courne naturellemenerers le
Lole; car cerre experience vaur beaucoup. Mais ic crains
ilne le loir mepris, en ce qu’il alture que ce point de
Equareur de l’Ayman, ne declinciamais du Polc du Mon.
e, ainsi que Fonrles aisuilles des Boussoles; Ft Cie pouvois
uir pour quelque cemps d’un Ayman Spherique, le cache-
ols den déchittrer la veriré, de crouverois peur ectre quel
Qu’aurre chole; Mais ic ne me Couviens point d’en avoir ru
ateu M Rcact, ce quime Fair croire que peur estre il n’y en
alcum en CC paIS.  + 33 c111C
Au reste jay maincenane receu l’Ecric que l’atten-
lois de voltre parc, c’est un prisonnier que l’ay enere
des mains, et que ie desire trairrer lE plUS COLTTOILEMeNE
uc ic pourray, mais ic le crouve si coupable, que ie nC vOY
deunmoyen de le Pauver. P’assemble tous lesioursmon con-
Ei de guerre surcc suiet, e l’espere que danspeu decemps
Ols en pourrez voir le (ucces. PeuceAre que ces guerres
Scolactiques seronc cause que mon Monde serabiencost ru
dans le Monde, et je croy que ce leroir des a prelenc, AnOn

## Folio 308 — 823265129:0336
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000336.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
L.L. L L L LS
qu’il doit auparavane apprendre à parter Lacin, de prendre
le nom de summa Philosophiae, pour cAtre plus aylémene ad
mis en la converlarion des sens de l’Ecole, qui le persecu-
cent e cachenc à l’érouster avane Panaistance, auM bien que
les Ministres, e les aurres. M. de Pollot vous en peur dire
des nouvelles, il nous a aidé a sagner des Bacailles a Vereche,
ou plucost à nOUS FCTIreT BaGUES TAUUES, CAK HOUSN’y auONS
sueres sagné. Je luis,
a613+tL
see
Vostreeres. humble, dt Hres-
obcissane Scruireur,
DESCARFI
ch e o eect
stol  uo tedioe testo dtoetuona ooti otuctota teotusto ti otootedtoote
bbocsorBBEc 
Est
MI F R S F N NI F.0
ETTRE LX.
IR BIEREND PER F
a suns extememene obligé à Monsieur de Painte C FOIX,
de la bonne volonce que vous me mandez qu’il MC TEmOL
Sne; l’oltime benucoup les conseils qu’il me faicla faveut
de me donner, e ie ne manqueray de les luiure, aucant
qu’il sera en mon pouvoir; et melme ic ne plaindrois pas
d’altor FairC Vn VOYASC Cn FTANCC tOuF expres pOur leS pOu
voir apprendre de la bouche, mais la Mex e les Dunket.
quois renden maincenant le paltage erop difficile e Erot
perilleux.
Pour ce qui est de vémoigner publiquement que ie suls
Cacholique Romain, c’ostco qu’il me semble avoir de (ia Lal
aves- expressement par plusieurs fois, comme en dedianemes
Meditarions a Mestieurs dela Sorbonne, en expliguanecom
mone les E speces demeurene sans la Substance du Pain et

## Folio 309 — 823265129:0337
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000337.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DF ME DESCARTES.
PEucharistie, e ailleurs; Ex i’espeve que doretnauanema de
meure en ce pais ne donnera luiet à personne d’avoir mau-
vaise opinion de ma Relision, ru qu’il est le retuse des C-
choliques, cémoin la R. qui y est arrivée depuis peu, de la
R. qu’on dic y devoir bieneost retourner.
le vous enuoyeles eroispremieres fciiilles des obiections
du Pere B, c’est la neolisence du Libraire qui cAcause que
ene vous puis encore envoyer le tour. Je rousprie de sart
per la copie écriere à la mainque rousen auez, atin qu’il ne
Puisse dire que i’ay fair chanser quelque chole en la copic,
laquelle iay esté loirneux de Faire imprimer le plus Corre-
lemene qu’il m’a esté possible, ec lansy chanser vne seule
Letre. Vous vous éronnerez peut-estre de ce queie l’accule
Cane de Faussece, maisrous verrez bien eneore pis au reste, e
urestoisie l’ay craicce le plus courcoilemene qu’il m’a estô
ollible, mais ie n’ay immais rû d’écrie lremply de Faures:
elpere rourestois separer rellemene la cause de celle de ces
Contreres, qu’ils ne m’en pourrone rouloir mal, s ce n’est
qu’ils reuillene ouverrem ene le declarer ennemis de la re-
riré, de Fauteurs de la calomnic.
l’ay cherchè dans Laine Ausustin les pastages que vous
lau, ez mandt sur le Pleaume quacorziesme, mais ic ne les
le cu crouver, ny rien de luy Turce Pleaume. Py ay aust
cherché les erreurs de Pelagius, pour lçavoir lur quoy (0
euvene Fonder ceux qui disene que ie suis de Pon opinion,
aquelle i’avois ignorée iulqu’à prelene; Mais i’admire
Ile ceux qui one enuie de médire, s’auisene d’en cherchet
des precexies si peu rerirables, et I cirez par les cheueux.
Elagius a dic qu’on pouvoic faire de bonnes ceuures demet
er la Vic cxernelle fansla Crace, ce qui a csté condamné
de lEslite, et moy ic dis qu’on peur connoistre par la rair
On nacurelle que Dieu existe, mais ic ne dis pas pour cela
ue cerre connoissance nacurelle mexite de Coy, de lans la
Srace, la Gloire Surnacurelle que nous accendons dans le
iel; Carau coneraire il es éuidenc que cerre Oloire ectane
urnocurelle, il tauc des Forces plus que nacurelles pOur H
24
ii

## Folio 310 — 823265129:0338
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000338.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
2.  L. d
mericer; Pe je n’ay rien die couchane la connoissance de
Dieu, que tous les Theologiens ne dilene ausi. Maisil Faut
remarquer que ce quiile connoist par raison nacurelle, com
me qu’il estcoucbon, cour puillane, cour reritable, e c. peul
bien scruir à preparer les Intidelles areceuoir la FOy, mais
non pas lultire pour leur Faire sagner le Ciel; C ar pour ce
la il Fauc croire on Telus-Christ, de aux aueres choles reue
lécs, ce qui dépend deda Gracc. 11113 3103a3 eitq et0
 Je roy qu’on le méprend Fore aylémenetouchant les cho
Ces que l’ay écrirres, cur la verire estanc indivisible, la mot
dre chole qu’on enioste, ou qu’on r adiouste, la Falsitie; Com-
me par exemple, vousme mandez comme vn axiome qui
vienne demoy, Due tout ce que nous conceuons clairement est
ou existe, ce qui n’est nullemene de moy, mais seulemet
que cour ce que nous apperceuons clairemene es vray, a
ainsi qu’il existe, si nous apperceuons qu’il ne puisse ne pa
exister; ou bien qu’il peut exister, li nous apperceuons qui
Con Existence Coirpoltible; Cas bien que l’Estre obiectit du
PIdéc doine avoir une causeréelle, il n’est pas couliours be
Coin que cerre cause la conrienne Formaliter, mais seulemetta
Eminenter.
eteit e
Torousremereie de ce que vousme mandez du Concitu
de Constancetur la condamnacion de Wiclet, mais ie neros
Poine que cela False rien du tour contremoy; Car il auroit
di estre condamnê en melme Facon, licous ceux du Concilo
culsent luiur mon opinion; et enniane que la Substance du
Pain ee du Vin demeure, pour estre le Cuiet des Accidens
ilsn’onc point pource la decermine que ces Accidenstuslest
réels, qui est tour ce que iay cerit n’avoirpoine lu dans 
Conciles; Cependane ie rous tuis exrremement oblige
tame de loin que vous prenez pour tour ce quimeresarde
sil  Le luis bien aise que M de Z. rous aic fair voir l’impet
denee de Yoetius qui vousscire conrremoy, i’avois, cu enuss
devous le mander, mais i’en auois Fic (peu de C25, que 1
l’avois couliours oublie. Sa grande animolité concre mot
men de C0 qu’il Ya un Protesseur à Vrrectu, qui enleio

## Folio 311 — 823265129:0339
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000339.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
DE DE DESCARTFS.
ma PhiloCophie, e Pes disciples ayaneisousté ma Fason de
Cailonner, méprilene si Fort la vulsaires qu’ils s’en moguent
BUVETECMENE; CC qui a exciro vire extreme ialoulIO COnErC
luy de tous les aueres Profencurs, donc. V. est Ic Chet; Etils
imporcimene cous les iours de Magistrars pour luy Faire deF-
cendre cecre Fason a’enloigner. l Faur quolvous royez la
eponse que l’ay Faire à Voerius, acquelquesrnes de ces
heles, ou il a compris cour ce qu’il apiudoma Philolophie.
le les enuoyeray à MonlieurdeZ. pour vausles addreser,
de aucremene le porenen cousteroieerop. Au reste i’ay lu
Ctavorable inscinche quie Monsieur Chanuc a Fait de moy,
estimant capable de répondre aux objections du, P er c B.
cacheray de Faire voir qu’il cA, en cela aussi rericable.
que l’aurre ne l’est pas, ee ie Poray bien aise qu’il sçache
que icluis,
MOH R. P
e
ula
pevrvroiris
V
d
idd il
est eot oicit eit.
 res es us es d
5
et is
es; us
s
s
ded s. est lL 1P 2313IMLOB E9LEASB 3C 1IF
RSETDSOIMI BCR SLEON ENID Fs BC
delleCN OI d_P 2BCMlasO sit 3B EiArESI BIONI
LP PT R FaV X F. 10070laid
31S
11EP  1391131732 X1DII
R ENT D RBNPD, DF R Fsgistit sl 51OG
9 43513G C3L, B1iC 1O, 13  
le ne recois iamais de vos, Lecrressiquece tre loient de
mouvelles oblisacions quecic vous ay et que ic n’y recon-
doisse de plusen plus le bien que vousine voulez; de luis
Chlemene marri de n’avoir pas tant d’occalions de vous ser-
al ics ou ie luis, comme vous encalez de m’obliger là ou
ous ettes. Leregree less quinzeioursque roussnuez eté
ox costa FiegC, nous cussions, bien penous proimener du-
anc ce cemps la. Pour vostre Fortune d’Anuers, iene latrou-
de
aStarie a plaindres e ib cror qu’il est mieux que la eho
le soir pallée ainsi, que l on eut lceu longrempoapres
d
542

## Folio 312 — 823265129:0340
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000340.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
EL B TTIR F S
que vous estiez venu on ces quartiers, comme il estoie mal
ailé qu’on ne le sceust.
Pour M. N. Lenesçays’il ne nous veuc poine un peu de
mala mon occation ausr bien quefair le Se N. quoy quec
FOi Cans que ie luy en aye donné aucun luiee; Mais il m a
Fdic reprimande en celle que ie vous ay mandé qu’il m’auost
EcxitrO, Ou enere aurres choles ilMOECCSMOTS; Cumque M et
sennus ruus toeas dies in Libro meo manuscripto versaretur, atque
in eo plaraque, quae rua esse existimabat videret, es ex tempore il
lis aadico de illorum Aurbore morito dubitaret, id quodiros erati
illi liberius forrassis, quam tibi aut ilbi placuit aperui . CC Mot
feut 2 esté cause qué ie luy ay Fait réponso; Cax CatS cel2 1C
n’en cusse pas pris la peine, de ie l’ay commencéen ces cet
mes. Multum aberras d vero, es maliene iudicas de religiosissim
viri humanitate, si quid mibi de te a P. M. remuntiarum fus
suspiceris; Sed ne plures alios coear excusare, seire debes, me non
ex illo, nec ex ullo alio, sed ex tuis ipsis adme Lilteris, qua 
te reprehendo coenouisse ec. En luice ie luy Fais un lon8 dit
cours, ou iene parle d’aurre chose que des imperrinenct
qui sont dans les dernieres qu’il m’a ccrirces, lesquelles
sarde guecles secondesreponses, que a yay faices; C ar l10
criuois iamais de la Morale, et que ie voulusse explique
combienla lorre sloire d’unPedanestridicule, iene la lçauro
MICUX LCPTELEMEET, qu’en y MetEanE ces quarre Le
Pour la dictinction du recour de la corde, in Principiny
Medium, ex Finem, ou guietem, l’experience que rous
mandez de l’Armans SuHic pour monstrer que nulla, ralis 9
quies; Car helle monstre, comme vous coucluez forebie
que ce n’est pas l’agiration de l’air, qui est cause du moude
mene, il suie dela necessairemene, que la puistance de
monioir est dans la chole melme, et pax consequent qu
eAt impossible qu’ella sc repole, pen dant que cette puistanc
dure; Mais si la corde le repoloit apres le premiertour, ets
ne pourroirplus recourner d’ellemesme comme elle faici, ci
il Eaudroir que la puistance qu’ellc a de le mouvoir, cust cet
DendanE CCFCPOS.

## Folio 313 — 823265129:0341
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000341.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF
NI DESCARTES.
Pour N. il a bien core de le plaindre des Carces que i0
luy envorois, ce leroit à moy à m’en plaindre, 2 qui ollesOnE
couste de l’argene, de non pas à luy, à qui elles n’onc rien
cousté, et qui peur.ettre a feine ne les avoir pas receues,
de peur de m’en avoir obligation; car on m’a alluré qu’el-
les auoiene elté bien addresées. Mais ie De Peray paS ImaF-
y qu’on Ccache que ie vous ay cémoigné que c’ectoit vn
homime de qui ie Fais Fore peu d’ectar, d’aucane que l’ayre.
connu qu’il n’effectué iamais aucune chole de ce qu’il entre
Prend; ee ourre cela qu’il a l’Amepeu genereule. II n’ est Pas
seloin qu’on sçache plus parciculierement en quoy i’ay u-
ler de le blamer, pour ce qu’il ne me semble pas sculemené
digne que ie me Fache conrre luy; Toucestois li quelqu’un
benloir que icusle coreluy ayane aurestoistémoigné de l’atte-
ction, de l’abandonner maincenane du tout, ic rous écriuis
de Leure, lors que vous estiez ic cror, à AnUETS, Par la-
Ilesse vous me pourrez iultitier s’il vous plaist. l’ay receu
c Leure dumelme N. il y ahuic iours, par laquelle il me
Conuie, comme de la parc de Mrde Marcheuille, à Faire le
oyage de Constancinople, ic me luis mocqué de cela, car
ducre que ie suis maincenane Fore éloigné du deNlein de
orager, l’ay plustost crû que c’ectoir une feinte de mon
comme, pour m’obliger à luy répondre, que non pas que
 de Marcheuille, de qui ic n’ay poine du cour lhonneur
ettre connu, luy en eust donné charse, commeil meman
L. Tourestois, si par hazard cela cAOir vray, ce que vous
ourrez ie croy sçavoir de M Caslendy, qui doir Faire le
jase avec luy, ic seray bien aile qu’il sçache que ic me
ellens excremement obligé à le scruir pour les honnectes
ures qu’il me fair, e que i’eusse chery rne relle occalion
a quarre ou cinq ans, comme l’une desmeilleures For-
unes qui m’eussene pû arriuer: Mais que pOur mainEenanE
eluis occupe en des deseins, quiRCMCIa PCUVENEDCKMCE
C, e Monlicur Callendim obligeroir exrrememenes il vou-
Oic prendre la peine de luy dire cela de ma parc, et de luy
emoignex que ic luy suis cres humble scruiceur. P’our P.

## Folio 314 — 823265129:0342
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000342.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L E Y X R F S
comme ce n’est pas un homme sur les Lectres de quiieme
voulusse alturer pour prendre quelque relolurion, aul
n’ay. ie pas crû luy devoir Faire réponse; le Peray bien aile
que vous Fashez roir à M Calendi cerre parrie de ma l et
ere, ee que vous l’alluriez que ie l’eltime ex honnore extre
memene; Je luy cusse écrir parciculicremene pour cela, 
icusse pensé que ce qu’on me mandoir Fust veritable. A
reste ic seray bienaile qu’on Cçache que iene luis pas graces
à Dieu en condition de voyager, pour cherchee Forrune, et
que ie luis aNez concene de cello que ie polsede, pour ne
me mectre pas en peine d’en avoir d’aurre: Mais que l l
royage quelquestois, c’est sculemene pour apprendre, d
Pour concenter ma curiolicé. Si vous voyez le Pere Gibieut,
vous m obligerez excrememene de luy cémoigner combien
ie l’estime, luy e le Pere Gondran, e combien ie vous a)
cémoigné que l’approuvois et luivois les. opinions que vous
m’auez dic cstre dans Con Liure; Mais que ic ne luy cn a)
Oléécrire, pource que ic luis honteux de ne l’evoir encore
pu recouurer pour le lire, n’en ayant cu des nouvelles, que
depuis que vous auez esté hors de Paris; Le ne Peray pas
marei qu’il sçache austi plus parciculierement que les au
eres, que i’eltudie à quelqu’aurre chose qu’à l’are de ciret
des armes. Pour les aurres, rous m’auez obligé de leur pat
ler ainsi que vous auez Fair. le ne me sçaurois imasinet
qu’en ce que vous me mandez de la duplication du Cube,
il puisse y avoir dequoy s’arrester une demie heure; CaP I
on la veur demonstrer par les Solides, la chole es possible,
comme vous lçauez, que i’en ay aucrestois Fait voir la con
Cruction a M Hardy, dt a M. Mydorge, laquelle Mon
heur Mydorse a Forr bien demonstrée, mais l on la pento
crouver autremene, il est cerrain qu’on se méprend. Mon
heur N. a corc, s’il s’oftense de ce que i’ay plurost écrit L
Monsieur N. qu’àluy, car ic seray bien aise qu’il Cçache, que
ce n est pascouliours à ceux que i’ettime e honnore le plus,
2 qui i’ecris le plus, ee que i’ay quanticé de proches parens,
X de vres- parciculiers amis, à qui ie n’écrisiamris, et qu’ie

## Folio 315 — 823265129:0343
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000343.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
m’asture ne laissent pas de m’aimer, dautane qu’ils sçavene
bien, que cela n’empelche pas que ic ne Fusse couliours prest
deles seruir, sii en avois les occasions, e qu’il doir croire le
lemblable; Mais que pour des Lerires de complimens, il
ne taudroit avoir un Sccretaire à mes gages, si ie voulois
cerire à tous ceux que i’estime, et que ic pensc estre de mes
amis. l’ay écrir audie sicur N. pour Pincicer à cravailler aux
Perres, ee pour luy donner de pecices commistions à Paris,
delquelles ien cusc par roulu imporcuner MonsieurN; PaY
quanciré d’amis qui deuroiene s’offenser par melme railon,
ils Eçauoiene qué ie veux bien écrire à mon perir laquais,
de que ie ne leuréeris pas, e rousmelme rous, deuriez vous
ottenter de ce que iap ceric à W. N. auane que de vous écri-
LC. Pourles Modelles qu’il se repent d’avoirtaillez, ne crai-
Euez pas qu’ilsmanguene à la posterité; car il verranon seu-
lemene qu’on n’on aura que faire, mais qu’il seroirmelmeim-
Possible de s’en seruir.
lene polepas comme Principe, que, srave sibi imprimit
Rorum primo momento, mais comme une conclusion, qui se
Ere necesairemene de certains Principes qui me lone eui-
dens, bien que ic vous ayc dic pluheurs fois, ne les pouvoir
expliquer sinon par rnlono discours, lequel iene teray peut-
re dema vie; Ec c’est ce qui m’oblige à faire louvene dit-
sculcé de vous mandermes opinions: car ic ne les écrirois
amais, EInOn que ie vous hOnnOTCErOP, Pour rous retulet
allcune chose que rous desiriez. l’eltime Fore l’experience
dc l’Ayman que vous m’apprenez, e ie iusebien qu’elle est
ericable; Elle s’accorde encieremene aux raisons de mon
Mondc, de meleruira peur. eAtre pour les contirmet. IC luis,
MON R. P

## Folio 316 — 823265129:0344
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000344.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
F
CR L
ihh bcte
Ferried
A MONSIEVR X K K.
LETTRE L X
NSIE V R
Le vous alture que ien’ay point eu delPein de vous taire
aucun déplaisir, e que ie luis tour aussi prest de m’employet
pour rous, en ce qui fera de mon pouvoir, commeiay ia-
mais esté; Mais i’ ay discontinue de vous écrire, pource que
Lay. vu par experience que mes Lecrres vous estoiene dom-
mageables, e vous donnoient occalion de perdre le rempsi
l’ay mandé à un de mesamisce que ic reconnoiltois de ro-
Itre humeur, pource que sçachane que vous auiez accoustu-
mé de vous plaindre de cousceux qui auoieneraché de vous
obliger, i’ectois bien aise, si vous veniez quelque jour à vous
Plaindre de moy, qu’une pertonne de lon merice  de la
condicion, pic rendre rémoignase de la vericé. Le l’ay aull
avercy de ce que vous m’auiez écric de luy, de luy ay fait
voir vostre Lcttre; Car estane rémoin des obligarions que
ie luy ay, e Cçachanc eres cerrainemene que rousne le bla-
miez, que pour me preuenir, de m’empelcher de croire les
verirez qu’il me pourroit dire a voltre delavanease, d del
quelles coucestois il ne m’a iamais rien appris, i’cusse creu
commerere on granderime, ee merendre complice de vostre
Peu de reconnoistance, ( ic ne l’en cuse auerey. Mais puiS
que icriens la plume, il Faur rne bonne Fois que ic chche L
me débaralter de toures ros plaintes, e a vous rendre conce
de mes actions. Si icuse deslE COMMENCCMENE COnNuI vo-
Are humeur, e vosaffaires, ie ne vous aurois iamais conseil-
le de rravailler, à ce que i’avois pensé couchant les Retra-
ctions; Mais vous Içauez qu’à peine rous avois- ic ruirne ou
deux fois, quand vousrousy ostristes, e pource que icul-

## Folio 317 — 823265129:0345
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000345.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE RIE DESCARTES.
le esté bien aise d’en voir l’execurion, ie nECrCUS PAS AUOL
beloin de m’enquerir plus diligemmene, s vous en pourriez
venir a bouE, S ne. As poine de dissiculcé de vous communi-
quer ce, que ien sçavois; car je iuseois bien que c’estoir vn
buurase qui requeroic beaucoup de peinc et de dépenle;
Mais Touvenez vous, s’il vous plaist, que ie vous dis alors di-
linctement, que l’exccurion en seroir disticile, e que ic
vous alturois bien de la vericé de la chole, mais que ic ne
cavois pas si elle se pouvoic reduire en pracique, et que
ettoir a vous d’en iusee, ee d’en chercher les inventions:
Ce que ie vousdilois expreslémene, atin que si vous y per-
alez ducemps, comme vous auez faic, vous ne m’en pussicz
acribuer la Fauce, ny vous plaindre de moy. Depuis ayanE
Connu les difficulcez qui vous auoient arresté, ee ayanc pi
Cle du cemps que vous y auiez inucilemene employé, i’ay
oue lamour de vousabaisté ma penléciulques aux moin-
dres inventions des Mcchaniques,  lOrS que l’ay eru en
auoir astez trouve, pour faire que la chole puc reuisir, je
tous ay convie de venir ier pour y cravailler, de me luis
otterr d’en Faire coure la dépenle, d que vous cnauriez touE
Cprotie, s’il s’en pouvoir recirer. le ne roy pasencore que
bus puistiez vous plaindre de moy iulques la. LOrs que
dus meuttes mandé que rous ne pouviez veniriey, ie ne
ous conuiar plus dy rravailler, au concraire ie vous con-
eillay expressement de vous employer aux choles qui vous
porceroiene du prohe presene, lans vous repaistre de rai-
B SPCTANCCS. Pax apres, iugeanE par vos LCtres que ee
e ie vous avois ćerie de venir icy, vous avoit diverey de
Vos
acore que cela vous fustimpolsible, atin que vous ne ctai-
allier point deux ou crois ans, Cuivane vostre humeur, en
erre rainc esperance, de qu’au bour du conce, si ie n’eltois
Dlus dispolé à vousrecevoir, vous ne vous plaignistiez pas
de co que vous vous y Periez preparé, je vous manday que
bus, ne vous y actendissiez plus; daucane que ic scrois peut-
Ilc prest am’en recourner, auant que vous tussiez prest de
Rx iii

## Folio 318 — 823265129:0346
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000346.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F T T R F S
venir; Ec pour vous en octer le delir, je vous écriuis vnc
partie de ce que l’avois pensé, de m’octris de vous aider pat
Letrres, autant que i’en serois capable. Mais ( vous y auez
pris garde, ie vous auerrislois par les melmes Lcttres, que
vous, ne vous engagealsiez poine a y travailler, li vous n’a
uiez beaucoup deloitir, e de commodicez pourcela; de que
la chole seroir longue e difficile. Je ne veux pas m’enque
rir de ce que vous auez fair depuis, car li vous auez plus
ettimé mes invencions que mon conseil, et que rousy ayet
cravaisle inutilemene, ce n’est pas mataure, puis que vous
NC M EM AHCZ PASAVCTEY.
Vous auez eAté en suice de cela Sepe ou huit moissans
m’écrire, ic ne vous en veux poine dire la caule, Car vousM
la pouvez ignorer, mais ic vousprie aussi de croire, que ll
l’ay bien (CCUE, CHCOTC que DEFIONNE autre que vouSnCme
l’air apprise; Ec conrestois que ienemen luisiamais miset
colere, comme vous vous imasinez. L’ay Ceulemene cu ps
cie de voir que vousrous crompiez vous melne, e pource
que mes Lerrres vous en auoiene donné la matiere, le ne
vous ay plus roulu écrire. Vous (çauez bien, que si i’auois
cu dessein de vous nuire, ie l’aurois Faic il y a plus de lix
mois, ee que l un Pecc mot qu’on a veu de mon écrieure,
vous a Farr recevoir du déplaisir, mesprieres, et mesrailons,
de l’astictance de mes amis, n’eusent pas cu moins de pou-
voir. Le vous allure de plus, qu’il ny a personne qui m ait
rien mandé à vostre delavantage, e que celuy que vous
blamez de vous avoir prié que vousluy Aissiez voir mes Let.
tres, ne l’avoit poine Faic par vne vaine curiosicé, comme
vous dices, mais pource que ie l’en auoistres- humblemetta
supplie, Pans luy en mander la raison, e qu’en cela melna
il vous penloir Faire plaisir. Mais atin que vous ne preniet
PaS occasion de dire que i’aye des Toupsons mal fondezi
de que ic me lois crompé en moniusemene, ie vouspriea
faire roir ces melmes Letrres que le vous auois écrieres il
Y 2quacorze ou quinze mois, à ceux à qui vous auez donné
l peine de Mectisc, elles ee contienmenc rien que ie de

## Folio 319 — 823265129:0347
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000347.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE ME DESC ARTFS.
lire que vous ceniez secret, comme vous feignez, et si i’ay
quelquestois Fait difficulce de le dire à d’autres, c’a esté pu-
FemenE pour l’amour de vous; Mais rouslçauez bien, que
ceux a qui je vous prie de les monstrer, ne vous y Feront
Doine de FOrE, et aprés les avoir veuès, s’ils crouvent que
Paye Failly er quelque chole, e que i’aye eu aurre opinion
de vous que ic ne devois, je m’oblige de vous Faire toures
les larisfactions qu’ils inserone rai (onnables. Jc Luis,
MONSTEVR, eor act
vinora
es
2  
Vostre cres-humble, de cresi
obcittane LerviTeur,
es DESCARFBS.
q e pe 
N R EVER E ND PERF
de lOracoire. e
c
LET TRE EXTII.
NSTEVR, ET REYEREND PERF,
le luis marry que rous ne m’auez mande quelquecho-
le de plus difficile que de vouloir du bien à Monlicur N.
atin qu’en vous obcissant, ie vous puisse témoigner com-
bien ie vous honore; Mtais pource quii couche Monsieur
V. ie vous allure que ie ne luy ay iamais voulu de mal, et
Que ic me ciendrar bien-heureux si ic puis Cculemene m e-
demprer de (Cs plaintes. On ne (CaUTOIE (ANS CrUauTe vou-
loir du mal a une personne laAiseC; Ec pour les plainces, ic
les excule tour demelme que s’il auoi la gOutce, ou quo
lon Cors Fust tour convere de blessures; On ne sçauroit
Coucher s Peu à ceux qui sone en cel ettat, qu’ils ne s’é
etiene, ex ils disent Couvent des iniures aux moilleurs de

## Folio 320 — 823265129:0348
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000348.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
32C
L F Y T R F 5
leurs amis, & a ceux qui s’efforcent le plus de remedier
a leurs maux. P’eusse esté bien aise d’apporeer quelque loula
semene aux hens; Mais pource que ic ne m’en iuge point
capable, il m’obligeroir Fore de me laisser en repos, e de
ne m’acculer poine des maux qu’il se Fait à Coy-melme.
Toucestois ie luy ay oblisation de ce qu’il s’est parriculie
rement addressé à vous pour le plaindre, e ie me tiensheu-
reux, de ce que vous daignez prendre connoistance du ditte-
rent qu’il pretend avoir auec moy. LCHC Veux POInEvOUS en
nuyer en plaidanema cause; le vous diray sculemencen vnmot,
qu’il n’elt Factré que de ce que iay rei plus clair qu’il ne del-
roir; e il sçair Forebien en ConAme, que ie n’ayrien appris, qui
le couchast, que de luy. melme. Oue s’il dit qu’on m’aic dit
de luy quelques FauX FaPPOTES, ce n’est que pour avoir plus
de precexre de le plaindre, e de s’exculer Coy- melme; 
s’elt crompé en cela, qu’il a crume delobliger grandement,
en une chole qui m’estoit indifference. l’ay prié le R. P.
M. qui Sçaie partaicemene coute cerre aftaire, de vous e
vouloir instruire; Oue si rouscrouvez que i’aye FailIy, vous
m’obligerez extremement de ne me point Dater, e ic no
mangueray pas d’obeir exactement à TOUTCC que vous ot
donnerez. le luis.
NIONSIEVR ETR. P.
t
ld
t
2
e
iste
de
e
us
t
eeee
R. P. M F R S F N NF.
ETTRE EXIV
REILREND PERE.
Ous ul alseriez intinimene, sivous auiez la moincto
Omion que ic palle iamais manquer de voushonorel, 
Ccrur actoucemon affection; Mais ie vous aymandé à l’au

## Folio 321 — 823265129:0349
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000349.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
ae vorase, ce qui m’avoir faic differer à escrire, ee vous
cauez auec cela que ie luis un peu negligene. Le vousiure
Quc i’ay maincenane la ceste si rompue des Letrres que ic
Hens d’Écriro POur M. N. que ic ne (cay plus ce que i’ay
dvous dire, il m’a enuoyé cerre Pemainc vn OrOS pacquet,
Ou il y avoit des Lccrres de ceux ausquels vous verrCZ que
en ay écrir. l’ay cru que vous ne seriez pasmarry de voirce
que ie leur mande, e que vous m’ayderez a me iustifier. II
Yaducun d’eux quim’aiccemoigné en aucune facon, que
Ml. N. vous cust mesté dans les plainces, ny qui ne maie
Oblige en l’exculane. Monsieur Cassendi a Faic lc Semblable,
Tans rne Letrre qu’ il a écrire à M. R. Xe ic vous pric au de
memustiher enuers luy; Mais parciculieremene ic vous pric
de voirle P. M. X de luy Faire roir la L. CTErC que vous auCZ
alc voir a M. MydorgC, d SI vOus En auCZ enCOrC VnC au-
C que ie vous écriuis au mois de Mars dernier, pour répon-
Cdce que vousme mandiez que N. Ce preparoic de me re-
lux erouver, ic Ceray bien aise qu’il roye, par ce que ic vous
mandois, que ie n’oublic rien à luy dire, de ce qui pourra
cruir à ma cause, non poine tane pour lur monstrer lC EOrE
de N. comme pour l’alturer, que ic n’ay pas manqué de peu-
dence, ny de moderacion, ee que i’ay méprisé les pecirs del-
eis, plurost que de m’en Facher aucunement. Vous cache.
ller s’il vous plaist coures leurs Lcerres, auane que de leur
donner, excepié celle de N. laquelle ic vous prie de Faire
TOI XMI C. au P. N. X au P. D. ee de la laisser à celur
dencreux que vous rerrez le dernier, pour la luy donner.
le vous envoye une aiguille Frocrec d’unc pierre d’ay-
an qui pesc enuiron deux liures, de qui en leuc iusques à
 ettane ormée, mais delarmée elle n’en leuc pas plus
Lones il dectine de cinq deorez à ce qu’on m’adic, mais ic
en suis pas Forc alturé; car celur qui l’a, n’est pas Forc in-
tellixenr. Ic ne Cçay si c’est la melme pierre que vous auez
eve, mais on m’a dir qu’il n’y en avoit point de meilleure
encerre Ville, ex hon vous demande ouieluis, ie vous prie
de dire que vous n’en estes pas certain, pource que iectois

## Folio 322 — 823265129:0350
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000350.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
EETTRES
enrelolution de paller en Anglererre, mais que vous avez
reccu mes Lettres d’icy, de que li on me reut écrire, rousme
Ferez cenir leurs Leteres. Si on vous demande ce que ie Fais,
vous direz, s’il vous plaist, que ic prens plaisir a estudier pour
m’inctruire moy-mesme, mais que de l’humeur que ic luIs,
vous ne pensez pas que ie merre iamais rien au iOur, et que
le vous enay tour atait octéla creance. Je luis.
e
o
es
ae
  h 
L. P. HI. E RS E NIN F.
LETTRE LXV
NR EVEREND PER F,
le ne rous ecrirois point à ce voyage, li ie n’auois peu
que rous lerrouvassiez estrange comme à l’aurre fois; car lo
n’ay sueres de choles a vous mander. Mais ie vous lupplo
tres.tiumblemene rne Fois pour eoures, de vous Murer qu’i
n’yarien au monde capable de changer ny d’alcerer le io
sr que i’ay de vous seruir, et que ie ne croyiamais au cas
Porr de perlonne, en ce qui peur courner au delauantase 
mes Amis, li ma propre experience, ou des demonstraciol
intaillibles, no m’alturene de la melme chole. Vous pouven
avoir remarqué commenc ie me suis souverné enuers s
lieur N. auquel je n’ay cémoigne aucun retroidissement,
iusques à ce que les propres L. errres n’en donnasene iullu
occation, quoy que ie tusse d’ailleurs cres- asturé de lare
rico; et vous connoissiez bien un aurre homme, auec quila
Fais encore protession d’amicié, bien que sans conten ce quo
vousm’auez écrie, crois aueres personnes differences m’ol
2ez mandé de les nouvelles, pour me donnor Cujet de m’et
plaindre. Aureste, ne pensez- pas que i écriuc cccy pourtat
re aucune comparaison, mais seulemene pour vous alture
que iene suis nullemene coupconneux, hy dotacile creancis

## Folio 323 — 823265129:0351
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000351.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
de que ceux qui me Fone l’honneur de m’aimer vericable-
tene, le doivene alturer qu’encore que cous les hommes du
monde me cémoisnassene le concraire, ils ne seroiene pas
luttilans pour me le perluader, ny m’empelcher de leur ren-
dre le reciproque. Mais vous (çauez combien ie luis neoli-
Sene d écrire, ex li iy manque rue autrestois, commeie te-
Cay s’il vous plaist bien souvene, quand ic n’auray pas aNex
de matiere pour remplir le papier, ee qu’il n’y aura rien de
presse, ic vous supplie e vous coniure de croire que ie ne
aisleray pas pour cela d’estre parfairement rostre lervireur,
de vous honorer, e de merelleneir rostre obligé couliours
de plus en plus. 
a diiet sdes it
le vous diray que ie luis maincenane après à demester le
haos, pour en Faire Eorrir de la lumiere, qui est l’une des
plus haures, et des plus difficiles macieres, que ie puisse ia-
ais entreprendre; car coure la Physique y eA presque com
ille. l’ay mille choles diverses à considerer toures ensem-
ole, pour crouver un biais par le moyen duquel ie puisse dire
averiré, Cans estonner l’imagination de personne, ny cho-
ler les opinions qui lont communément receues. CCAt
urquor ie delire prendre un mois ou deux à ne penler. a
en autre chole: Cependant coucestois ie ne laisseray pas
ettre bien aise de sçavoir ce qu’auront die de mes Letrres
Ceux à qui i’écrivis dernieremene, de auHi Mr MydorsC, à
e iauois écrie auparavane, et dequoy rousne memandez
en en vostre derniere; Mais si quelqu’un m’écric encoro
Par hacard, ic ne luis pas relolu de leur Faire réponte, au
bns de loris. cemps apres, et ils pourront exculer ee retar-
demene, sur la distance des lieux, d’aucane qu’ils ne (GavenE
Pa5 ou ic luis.
L ∞∞ p 3.1. Bed Ct.
Pour les Lignes done vous m’écriuez, ie ne lçaurois m’e-
nemprer d’en parter suffilammenten mon Traietes maiscela
ilipeu de chole, que ic m’estonne qu’il y aic quelqu’on qui
le que les aurres liSL VLEHE; c’est une grande marque de
auureré, que d’estimer beaucoup, des choles de si peu de
aleur, e qui nE CONEPaS FaTES, à Cause qu’elles son diffici-

## Folio 324 — 823265129:0352
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000352.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
L P X Y R F S
les, mais sculemene à cause qu’il y a peu de gens qui das-
enene prendre la peine de les chercher. Pour le Liure a tiret
des Armes, il est de plus d’apparence que d’rcilicé; car en-
core que l’Arcsoirrres. bon, il n’y est pascourestois erop bien
expliqué; Les Libraires en payene icy cinquance Francs, lans
ehtre relié, d ic n’en donnerois pas un celton pour mon vla
8C. Je ne pense pas qu’il Faille croire ce que vous me man
dez du Diamane.
Je n’olerois vous prier de voir M. le Cardinal de Baigne
a mon occalion, car ic ne luis pas aez Familier aucc luy pour
cela; mais si vous luy parliez paF quelqu’AVErC FeNCONErC, d
que cela vinst à propos, ie ne Perois pas marry que rous luy
cemoignastiez que ic Phonore e l’estime exeremement.
l’avois oublié à lire vn billec que ic viens de ErOUveE et
roltre Lerrre, ou vous me mandez avoix CHUOyE MX L. CEETC
à M Mydorge, de que vous desirez sçavoir on moyen detai-
re des experiences veiles. A. Ccla ic n’ay rien à dire, apres co
que Verulamius en a écrit, linon, que lans estre erop curieun
a rechercher coures les perires particularirez touchane vne
Maciere, il Faudroir principalemene Faire des RecucilsBC.
neraux de coures les choles les plus communes, de qui lon
ares cerraines, de qui le peuvene sçauoir lans depense: Cont
me que coures les Coquilles lont cournées en melme lens,
e sçavoir s c’est le meline au delà de l’Equinoctial; Ouc l
Corsderous les Animaux est diuilé en trois parcies. C’aphtz
pectus, ex ventrem, e ain(i des aueres: C’ax ce Pont celles qui
Seruene intailliblemene en la recherche de la verico; Pour le
plusparriculieres, il estimposible qu’on n’en Fase beaucout
de superAues, e metne de Fausses, si on ne connoist la ve
rire des choles, auane que de les Faire. Jeluis,
MONSIErA
Vostreeres humble et rres
obeissane seruiceur,
DESCAATES

## Folio 325 — 823265129:0353
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000353.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
B ME DESCARTHO
p
 b EBFc CFBHB E HoaB EB eb e B E
etocb e
o alobloolostootostestosioobto ctoota. stoclosta st oto stoct otoste blostuoto staste
2. P. M E R S F N N F-
LF TTRE LXVI.
DNR EVE RE ND PERF,
l’ay entin recen les Liures que vous m’auez Faic la Faueur
De menuoyer, de vous en remercie eres-humblemene; Ic
layencore lu que Fort peu de celur du Pere Cibicut, mais
eltime grandemene ce que i’en ay ru, e Couseris cour à Faie
a lon opinion, McR. m’à prié de le luy precter, cc qui m’a
empesché de le lire cour encier, auM qu’ayanc maincenane
elprir remply d’aurres pensćes, i’ay crû que ic ne serois pas
Capable de bien encendre cerre Maciere, qui est à mon auis
ne des plus hauces, ee des plus ditticiles de la Mecaphy(i.
uc. Si vous royez le P. C. ic vous prie de ne luy poinc cé-
moisuer que layc encore reccu Ton Liure, car mon devoir
eroir de luy écrire des maincenane pour l’en remercier, mais
eleray bien aise de differer encore deux ou rrois mois, atin
de luy apprendre par mesme moyen desnouvelles de ce que
etais. Pay Il le Liure des crence Fxemplaires, mais ic l’ay
nouvé bien au desous de ce que ie m’eltois imaginé, e ic
as point de reorer de ne l’avoir poine receu plustost: cac
ulli bien n’aurois je pas vouluprendre la peine de le returer.
ay rrouvé les Odes pour le Roy Forr bien faices, ee l’estime
Corc le desein de la Bibliocheque Vniverselle; car ic m’ima-
Bine qu’ellene scruira pas seulement à ceux qui reulene lire
enucoup de Liures, mais au  à ceux qui craisnene de Per-
dre le cemps a en lire de mauuais, pource qu’elle les auer-
ira de ce qu’ils contiennene.
e viens maincenant a vos aueres Loreres. Touces les
eltions que ry erouve se rapporeene à deux; à sçavoir a
axplret la vicese d ui poids qui descend, ee a connoittre
SF ii)
Habbes de Cio

## Folio 326 — 823265129:0354
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000354.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F X T R F S
quelles consonances sont les plus douces. Pourlafacon de
calculer cerre virelle, que je vous auoisenuorée, vous n’en
deucz Faire aucun cstar, car else loppole deux choles qui lont
cerrainemene Fauses; à sçavoir, qu’il y aic vn CspACC EOUEa
Fair ruide, ex que le mouvemene qui s’y Faic, Poic au premiet
instant qu’il commence, le plus cardif qui se puisse imaginet,
ex qu’il s’augmente couliours par apres cgalement. Mtals
quand cela leroir vray, il n’y a poine de moyen de l’expli-
quer en d’aucres nombres, que ceux que ic vousayenuoret,
au moins qui loiene rarionnaux; et ie ne vois pas melme
qu’il soir aisé d’entrouver d’irracionnaux, ny aucune Ligne
de Ccometrie, qui en explique davantasc.
Pour ce qui est de la vrare proportion, selon laquelle
s’augmence d diminuè la ricesse d’un poids qui descend dans
l’air, ie ne la (çay pas encore, il me Faudra dans peu de iours
expliquer la nature de la Pelanceur dans mon Fraicce, l et
l’écrivane ic erouve quelque chole decela, ic vous le malt
deray. Cc que vous demandez d’on Leuier qui descend, et
qualila meline chose que des aurres poids.
En quelquetason qu’on concoiue le Vuide, il est cercatt
qu’une pierre qui s’ymeur, doiraller plus oumoins rilte, 
lon qu’elle aura esté poussée auec plus ou moins de Forceia
que dans l’air, ce qui la Fait aller plus loin vne fois que l’ali
ere, c’est que l’impression qu’elle reçoit (c’est a dire la ricelle
du monvement qu’elle a en sorcant de lamain de celur quil
ietcc) est plus grande.
25 t 9127 a 
Touchanc la douceur des consonances, il y a deuxche
ses a distinguer, à Cçavoir, ce qui les rend plus simples e a
cordances, ee ce qui les rend plus agreables à l’oreille:
pour ce qui les rend plus aereables, cela depend des siel
ou elles sont employéos; e il se trouve des endroiss, Ou
Faultes quinces, ee aucres dissonances, (on mesme pIUS q3
bles que les consonances; de Porre qu’on ne leguroic del
miner abtolument, qu’une consonance soit plus asycab
que l’aurres on peur seulemene dire, que pous lioicis uis
tierces ex les. fedres sonci plussaereables uc, la quasss, i 

## Folio 327 — 823265129:0355
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000355.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
dans les chanes says, les cierces e les lexres mineures, Pone
Dlusagreables que les majeures, e le concraire dans les eri-
ites, eEc. pource qu’il se erouve plus d’occalions, ou elles y
Deuvene estre employées plus agreablemene: MaiS ON DeuE
dire absolumene lesquelles (ont les. plus simples, de les plus
accordantes, car celane depend, que de ce que leurs Tons
vnissent davantase l’un avec l’autre, e qu’elles approchent
Plus de lanature de l’rnisson; en Porre qu’on peuc dirc ablo-
Lumene, que la quarre est plus accordante que la rierce ma-
seure, encore que pour l’ordinaire clle ne Poirpas liagreable;
comme la casse est plus douce que les oliues, mais non pas
hagreable au soust. Er pour encendre ccer bien clairement,
ataur suppoler que le Con n’est aurre chose qu’un certain
cemblement d’air, qui viene charouillernos oreilles, de que
Les cours ee recours de ce cremblemene, lone d’aucanc plus
cubrils que le lon cAplus aigu; en Porre que deux (ons estanE
à l’octave l’un de l’aurre, le plusgrandne feracrembler d’air
Turne tois, pendane que le plus aisu le Feracrembler iuste-
ent deux Fois, e ainsi des aueres consonances. Entin il Fauc
appoler, que lors que deux sons frappene l’aic en melme
cemps, ils Conc d’aucane plus accordans, que leurs cremble-
mens Ce rencontrent plus souvene l’un auec l’avere, et qu’ils
Causene moins d’inegalicé dans le mouvemene du Cors de
ult, car enrour ceeyie croy qu’il n’y arien qui ne loic veri-
cable. Maincenane donc pour voir à
l’aeil, quand les divers cremblemens
de deux Ponsrecommencent entem-
ble; metrons des lignes pour la du-
réc de chaque son, e y failons des
divisions luivane la duree de chacum
de leurs cremblemens; par exemple,
lationo A, merepresencern (on d’unc
octave plus bas que celuy qui est re-
s prelence par la lione B, et par con-
umSs(eyenE chaque cremblemene dure
umnibro dux Edis au Lo TempS. L’y Eais
M DLSCHRTES
ta

## Folio 328 — 823265129:0356
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000356.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
3.∞
LF T T RF S
donc des incerualles deux Fois aussi grands comme rous
voyez; e C, au contraire me reprelence la durée d’un lon
qui est d’une octane plushaur, c’est pourquoy i’y fais lesin
cervalles de la moicie plus pecices. Le prends aprés D, qu
Fair la quince, aucc C; e la 12. 8 19. aucc B d A; Irem 
qui Fait les 4. 21. 8 78. aucc C, B, A, _ F, qui Faic 1C5 3. 10.
e 17. Majeures, auec C, B, A; PF iy marque les inceruales
a l’avenane, ainsi que vous les voyezmis en chistre; PF il el
cuident en cerre Table, que les lons qui Fone les octaves,
Tone ceux qui s’accordene le mieux l’un avoc l’auere, ceun
qui Tonc les quinces les suivene, les quarres après, d ceut
des ciercestone les moins accordans de cous. Il est cuidena
ausI que D, S’accorde micux auec B, qui cAt la 12. qu’aveo
C; d qu’E s’accorde mieux auec A, qu’il ne Faic aucc B, 1)
C; mais on ne peur pas diro qu’l, s’accorde mieux auecr
des erois, A, B, C, que ne Eaic D; ny F, mieux qu’F, ec.
Vouspouvez aNsez de cecy iuger le rette. le ne lcay pour
quoy vous pensez que ic ciens que les cremblemens de l
quince ne le rapporrene qu’à chaque lixic lme couP: cax L s
l’ay écrit, c’est error calami, et ie ne l’ayiamais conceu auttC
mene, qu’il estmis icy. l0 luis,
MON R. P.
Volre res hamble, et cres aequis
CCrVItCUE, DESCARTL5.
r s
IL P. MI E R S E N N F.
ELERE LXVII.
BLD LERF
Mixrne L ecere pourmos en Poicou; mais commeieme halla,
en l’écriuane, culllur a negligence ordinaire, qui me la
OutS
tou
Ily ahviciours que ie vous donnay la peine de Lairece

## Folio 329 — 823265129:0357
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000357.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF
AIE DESCARFLS.
cousiours differer iusques à l’heure que le Melager CA preA
de partir. Le m’oubliay d’y metere l’addreNe par ou on me
pourroit Faire réponse, ce qui me contraine de vous impor-
cuner dexcchet d’y en faire cenir vne. Si l’obseruation du
Phainomene de Rome que vousme mandez avoir, et qui cst
cerire de la main de Scheiner eAt plus ample que ce que vous
’en aucz aucrestois enuoyé, vous m’obligerez ( vouS pre
nez la peinc de m’en enuoyer re copie; Si vous (cauez quel
que Aucheur qui aic particulicremene recueille les diver-
les obseruarions qui onc esté Faires des Comeres, vous m’o-
Oligerez aussi de m’en auerrir; car depuis deux ou eroismois,
le me luis engagé Fore avant dans le Ciel; d apres m’estre
lacistair couchane (a Nacure, e celle des AAres que nous y
royons, ex pluliours aurres choles que ic n’eusse pas seulc.
enc olé esperer il y a quelques années, ic luis devenu si
Pardy, que i’ole maincenant chercher la cause de la sicua-
cion de chaque Estoile fixe; Car encore qu’elles paroisent
Torc irregulierement éparses cà ec là dans le Cicl, ic ne dou-
le poine coucetois qu’il n’y aic un ordre nacurel cner elles,
lequel est regulier e decerminé; ee la connoistance de céc
Ordre est la cleF ex le Fondemene de la plus haure _ plus par-
laire Science, que les hommes puilent avoir, couchane les
Cholesmarerielles; d’aurane que par lon moyen on pourroit
Conpoistre à priori coures les diverses formes e essences des
COrs Terrestres; au lieu que Cans eIle, il nOUS FAUECONEENEEF
de les deuiner à posteriori, e par leurs cHers. Or ic necrouve
en qui me pult tant aider pour parvenir à la connoistance
de cec ordre, que l’obleruation de plusieurs Cometes, de
omme vous (çauez que je n’ay poine de Liures, e encorc
Que r’en cusse, que ie plaindeois fore leremps que i’emploi-
bis a les lire, ie serois bien aise d’en crouver quelqu’un qui
Cust recueilly tont ensemble, ce que ie ne (çaurois sans beau-
Coup de peinc, cirer des Aucheurs particuliers, dont chacum
La ccrir que d’une Cometc, ou deux sculement.
ous m’auez aurrestois mandé que vous connoissiez des
Ens qui se plaisoiene à cravailler pour l’avancement des

## Folio 330 — 823265129:0358
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000358.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F Y
TRLS
Sciences, iulques a vouloir meline Faire tonte Porte d’expe-
riences à leurs dépens; Si quelqu’un de cerce humeur vou-
loic entreprendre d’écrire l’histoire des apparences C clectes,
Celon la mechode de Verulamius; d que Pans Y metere au
cunes railons, ny hypocheles, il nous décriuist exactement
le Ciel, cel qu’il paroist maincenane, quelle sicuarion à cha-
que Fstoile Exeau respect de les roilines, quelle difference,
ou de grolleur, ou de couleur, ou de clarce, ou d’estre plus ol
moins estincelantes, ec. lcem, si cela répond à ce que les
anciens AAtronomes en one écrit, e quelle differenco il 5)
erouve (car ic ne douce poine que les Estoiles ne changent
coutiours quelque peu entr elles de siruation, quoy qu’on les
estime Lxes) apres cela qu’il y adioustastles obscruarionsdes
Cometes, mettane une petite Table du cours de chacunci
ainsi que Tycho2 Fait de crois ou quaere qu’il a ob (CruCCS,
et entin les rariarions de l’Ecliprique, de des Aposées des
Planeres, ce seroir un ouurase qui seroit plus veile au public
qu’il ne semble peur estre d’abord, ee qui me Toulageroic de
beaucoup de peinc. Mais ic n’elpere pas qu’on le Falle, nou
Dlus que ie n’espere pas ausi de rrouver ce que ic chercho
prelone couchane les Astres; le croy que c’elt une Scienc
qui passe la porrée de l’Espric humain; ee conrestois ic luist
peu lage, que ic ne sçaurois m’empelcher d’y relvei, eu
core que ie iuse que cela ne Teruira qu’à me Faire perdie du
cemps, ainsi qu’il a delia Fair depuis deux mois, que ic n a)
rien ducour auancé en mon Fraitre; mais iene laisserar pa
de l’acheuer auane le terme que ie vousaymandé. Je me lua
amulé a vous elcrire rour cecy lansbeloin, _ SetlCMEnE at
deremplirma Lerrre, ee ne rous point envoyer de papier rue
de. Mandez- moy si M. de Beaune Faic imprimer quelqua
chose, ieusse esté bien aile de roir la duplication du Cube
deM. M e HI. aucc les Liures que vous in auez enuorez, 
il me lemble que vous m’auiez mandé qu’elle yleroit; mais
ic ne l’y 2y pointrrouvéc. le luis,
MtON R. 2

## Folio 331 — 823265129:0359
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000359.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
NIe DESCAR
L
S.
e
e
e
es de
Kee ra
R. P. AI E RS F N N F.
L E T TRF LXVTII.
Y REVEREND PERE,
le vous remercie eres. humblement des L. ettres que vous
M auCZ CnvOyCCS. Pour ros queltions, ie pense avoir desia
repondu à la pluspare en mes aueres Letres, c’est pourquoy
le ne me hastois pas de vous faire réponse, pource que iene
crouvois pas encore matiere d’emplir la Fcutille. Pour les
cemps que s’unissene les contonances, tout ce que i’en avois
cerie me lemble vray; mais ie n’infere poine pour cela que la
suince sunisse au sixielme coup; ee l’equiuoquerient, de ce
qu’il y a de la difference enere les coups, ou cremblemens de
chaque corde, _ les momens donc ic
parlois en mapremiere Letrre, la durée
delquels est prile ad arbitrium. PE pOur-
ce que i’avois pris la durée de chaquo
tremblement de la corde C, pour rn mo-
mene, il est rray que les tremblemens
des cordes A, d B, qui Fone la quince, ne s’rnissene que de
Exmomens, en x momens; Mais on pourroit dire cout de
melme, qu’ils ne s’rnissene que de douremomens, en douze
momens, l on prenoir la durée d’un momene deux fois plus
Courre; Cc qui n’empeschepas qu’il ne soit rray que les lons
des cordes A, e B, s’rnissenc à chaque croilelme cretmble.
tiene de la corde B, e à chaque deuxiesme de la corde A.
out ce que vos Muliciens disene que les dissonances Ponc
orcables, c’est comme qui diroit que les oliues, quoy qu’el-
Esayene de l’amerrume, Cont quelquestois plus aoreables au
Boust que le Tuere, ain si que ic croy rous avoir delia mande;
equi n’empesche pas que la Muliquo n’aic les demonstra-
Nebet at

## Folio 332 — 823265129:0360
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000360.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
T. F
F R F S
eiOnS creS-assurées; Et generalement ic ne sçache rien de
pluS aNOUS FEPONALC, EOUChAHE COUE CC quC VOUSIMC prOpO.
Pez de cerre science, que ce que ie vous en ay écrir à diver-
Ces Fois. Le neme dédis poine de ce que i’avois dic couchant
la vicese despoids qui delcendroiene dans le ruide; C ar lup
polane du ruide, comme cour le monde l’imagine, le relle
eAt demonstrarit; mais ie croy qu’on ne lçauroit luppoler e
vuide Cans erreur: Le cacheray d’expliquer quid sit, craviras,
leuitas, durities, ec. dans les deux chapieres que je vous a)
Promis de vous envoyer dans la n de certe annéc, c’elt
pourquoy ie m’abstiens de vous en écrire maincenan. l’eulle
pû Faire réponse à voltre deuxietine Lectre, des le voras
orccedene, sinon que ie tus diverey à l’heure du Messaset,
e ic cru qu’il n’y avoir rien de pressé. Il Y a plus de crois ou
quatre mois que ic n’ay poine du coutregardé àmes papiers,
e ie me luis amulé à d’aurres choles peu veiles, mais ic m
Propole dans truic ou dixiours de my remeetre a bon escienti
e ic vous promets de vousenuoyer auant Palques quelque
chole de ma Facon, mais non pas courestois pour le faire
cost imprimer. Je voudrois bien sçavoir (N. es encore 
Paris, e s’il parle encore des LunCtres. M. Rcuery est allc
demeurer a Deuenter depuis cingou sixiours, e il estma
enanc la Protesseur en Philolophio. C’est une Academicpe
renommée, mais. ou les Protelleurs onc plus de Bages, d 
veneplus commodément qu’à L exde, ny Fr. Ou M. R. Cul
Pii avoir place par cy. devane, s’il ne P’eust point reFuléc, ou
neglisc. Vous me demandez en voltre derniere, pourquore
suppole couliours, que la Ouarre n’est pas si bonne que la l1c
ce, ou la Sexte corre la Base, ex pourquoylors qu’on oit quen
quelon, Pimagination en acend un auere à l’octaue; ce quo
iene scache point avoir dic, mais bien que nosoreilles entet
denc en quelque tacon celuy. qui est à l’octave plus hauc: l
roieyles propresmors du pecit Prairre de Musique, que ias
eerir des l’annéc 1618. Dequartâ, haec infelicissima est consonantido
rum omnium, nec unquam in cantilenis adhibetur nisi per accidens;
ex cum aliorum adiumento, non quidem quod magis imperfecta s

## Folio 333 — 823265129:0361
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000361.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
D MedLdM
quam terria minor, aut sexta, sed, quia tam vicina est quintae ve
coram huins suauitate, tota illius graria enanescat. Ad quod intel-
licendum, aduertendum est, nunquam in musica quintam audiri.
quin etiam quarta acutior quodammodo aduertarur; quod sequitur
ex eo quod diximus, in unisono, octava acutiorem sonum quodam-
modo resonare, _CC. Ou rouS vOyCZ que ic IMCES resonare, _ nOn
Pas, ab imasinatione expectari; EE cecyne Le prouue pas Ceu-
lemene par raison, mais ausipar experience, en la voix, dt en
Pluhieurs insrUMCNS.
Vous me demandez austi que ie rousréponde, (çavoir s’il
Y a quelque aurre nombre qui aic cerre melne proprieré que
Vous remar quCZ O 120. d quoy ic n’ay rien à dire, Pource
Que ie ne le lçay poinc, ny n’ar iamais cu cnuie de le lçauoirs
Car pour chercher celles questions, il y Fauc ordinairemene
plus de Patience que d’esprie, et eIleS n’aPPOTECHE aucunC
reilicé; Maiss’il y a deux pertonnes qui dispurent couchane
celay ie eroy que celuy qui ciene l’aftirmatiue, est obligé de
monstrer d’autres nombres qui ayent cerre melme propriere,
ou bien qu’on doic donner sagné a celuy qui ciene la neg2
ciue; Ex la raiton qu’il apporce pour le prouver, me semble
avoir de l’apparence, e estre Fort ingenieulemene inventéc;
mais ic ne l’aypas sussilamment examinéc.
Vous me demandez en croisielme lieu, Comment (C meut
rcpierre in vacuo; mais pource que vous duez oublié a met-
ere la figure, que vous suppolez estre à la marse de voltre
Lertre, ic ne puis bien encendro ce que vous propolez, e il
de me lemble poine que les proportions que rous metrez, le
Capporrene a celles que ie rous ay aurrestois mandées, ou au
leu de ec. comme vousm’écriuez, le metrois : l
2
Ce qui donne bien d’aucres conseguences; Mais atin que cc
que ie rousavois aurrestois mandé rouchant cela, eust lieu,
Lene suppolois pas sculement le ruide; mais auMi que la For-
ce qui Faisoic mouvoir cerre pierse, asrssoit coulours esale
TheHE, ce qui repugne aperremene aux loix de la Nacure;
Car coures tes puistances nacurelles asient plus out moins,
helon que le lujer est plus ou moins disposé a recevoir leur
C 11

## Folio 334 — 823265129:0362
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000362.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F X T R F S
action; e il est cerrain qu’une pierre n’est pas cgalemene dil-
POLEC a FCCCUOIF VI ROUVCRU OUVCEHE, Ou vneaugMEN
cation de vicesse, lors qu’elle se meur delia Foreriste, e lors
qu’elle le meur tore lentement. Mais ie pense que ie pour-
rois bien maincenant decerminer, a quelle proporrion s’aus
mence la vicesle d’une pierre qui delcend, non point in va
cuo, mais in hoc vero aëre; Tourestois, pource que i’aymain
tenane l’elprie cour plein d’aurres penlées, ic ne me lçaurois
amuser à le chercher, e ce n’est pas chole de rand prott.
Le vous pric de me pardonner li ic vous écris li negligem-
mene, et de penter que mes Letrres ne pourroient estre l
longues comme elles Ton, li elles ectoient dictées auec plus
de loin. Ic luis,
M. R. P.
134
qe
  
t
e
e
ee
NIONSTEVR X L X L K X.
LETTRF LZIZ.
SIE V R
le meréjoiiis exrrememene, de ce qu’il vous plaist pren-
drc la peinc d’examiner l’écrit que ie vous ay enuoré, mais
cest a condition s’il vous plaist, que vous me Ferez la Faveut
de m’auereit Franchement de toutes leS FaULES que vouS Y
auTCZErOUVÉeS; Car ic ne dOLEE POINE qUE VOUS N’y CnETOU
uiez plusieurs, vii qu’il y en a melme quelques-vnes que se
connois; Comme en la description que l’ay Faice des Lignes
courbes, done il estoir question, delquelles i’ay sculement
explique quelques especes, au lieu d’en detinir les gentes tous
entiers, ainsi que i’cussc pli FaIrC Cn CCFECPOFEC.
Datis quotcunque rectis lineis, puncta omnia ad illas iuxta te
norem quastionis relata, contineent unam ex lineis que describt
possunt unico motu continuo; es omni ex parte determinato ab ali-

## Folio 335 — 823265129:0363
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000363.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AE DESCARTES.
quot simplicibus Relationibus; nempe à duobus vel tribus ad sum-
mum, si recta positione datae non sint plures quam quatuor; A tri-
bus vel quatuor Relationibus ad summum, si rectae positione datae
non sint plures quam octo; a quinque vel sex, si datae rectae non
sint plures quam duodecim, atque ita in infinitum. Et vice vers a
nulla ralis linea potest describi, quin possit inveniri positio aliquot
rectarum, ad quas referantur infinita puncta, iuxta tenorem quae
stionis, quae illam contincent; quae quidem rectae nonerunt plures
quam quatuor, si curua de scripta non pendeat à pluribus quam duo-
dus simplicibus Rclationibus; N ec plures quam octo, si curua non
pendeat a pluribus quam quatuor Relationibus; es su consequen-
Eer. Hic autem simplices Relationes illas appello, quarum singula
non nisi sinculas proportiones Geometricas involuunt; atque haec
lnearum quaesitarum definirio est, ni fallor, adae quata es sufficiens;
er hoc enim quod dicam illas unico motu continuo describi, ex-
audo ouadratricem, es spirales, aliasque ejusmodi, quae non nise
per duos aut plures motus, ab invicem non dependentes, describun-
bior; Et per hoc quod dicam illum motum ab aliquot simplicibus
Celationibus debere determinari, alias innumeras excludo, quibus
nulla nomina, quod sciam, sint imposita. Denique per numerum
delationum sincula Genera definio; atque ita primum Cenus solas
conisas sectiones comprehendit, secundum vero praeter illas quas
supra explicui, continet alias quam plurimas quas loncum esset
recensere.
le vous diray aussi que j’y ay mis diverses choles, le(-
Telles ie sçay bien n’avoir pas lustilammene expliquées,
omme lors que j’ay parlé des quatre moyens de Preparer
es lquarions, atin de les comparer les VHeS aMIEreS, de gene
alemene rour ce que l’ay dir de la Facon d’appliquer les li-
Slies Courbes à quelques exemples donnez, ou je denois
Pour le moins mecrre un exemple de cinq ou lixlignes deoi
les données par poliion, aulquelles i’appliquase la ligne
Courbe demandée; Mais i’ay apprehendé la peine d’entais
ele calcul; Ec pour en parler tranchemene, il m’a lemble
que ie devois laister encore quelque chote pour exerceules
aereo, atin qu’ils eprouvastene, da Chection est difticilor

## Folio 336 — 823265129:0364
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000364.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
d.L F Y.T R F 5 41
Fourestois s vous desirez sçavoir la methode done ic me
roudrois Ceruir, pour crouver cels exemples, ie m’oblise ou
de vous l’écrire, ou plutost de rousla dirc, lors que l’auray
l’honneur de vous voir à Leyde, ou icy; C’ar on peut plus
dire de celles choles en un quare d’heure, qu’on n’en sçau
xoit écrire en tout un iour. Au rette pource que vous me
mandez, _ que M. TI. metémoigne que vous detirez vois
de maDioperique, ic vous en envoye la premiere partie, ou
l’ay caché d’expliquer la matiere des Retractions, lans cou
cher au reste de la Philolophie; Vous verrez que c’est tort
Deu de chole, e Peur-estre aprés l’avoir leue, que vous es
Ferez beaucoup moins d’eltat que maintenane; Mais ic nO
laisteray pas d’eltre bien aise que vous la voyiez, atn que
vous me Falliez s’il vous plaist la faveur de m’endireroltie
ingemene, e deme la renuoyer, pource que ien en aypoint
du cout de copie, de de plus, ic ne lerois pas bien aile que
personne la vist, autre que rous. Le luis,
NONSTCTA
Vosre treshumble, dt Tres;
obeistane Peruiceur,
DESCARZES.
ee
hh
SI
AISIL V R a X X
TI
L.Z Z
bien que i’en dois la plus grande palla voue courtonte
Loncestois ie ne me lçaurois empescher d’en avoir in pcu
le vous ay rnerres orande obligation du favorable iue
mentquerous faites de l’Altase ole eleis, a leu
meilleure opimon de moy motmé, pource que je ror qua
vol

## Folio 337 — 823265129:0365
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000365.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
DEME DESC ARLES.
tous duez voulu prendre connoissance de caule, allane que
den donner on ingement definicit, ec ie suis bien ailc que
rous veuilliez Faire le semblable touchant la Maciere des Re-
tractions. Je ne doure point que ronsne lçachiez mieux que
oyle moyen de les experimenter; Mais atin que ie coneri-
bue aucant qu’il m’est possible, au moins de voloneé, à la pei
he que rous en roulez prendre, ie vous dirasies commencie
my roudrois comporter, si i’auois le melmé dellein. Ic fc
Tois premierem ene vn instrumene de bois, ou d’aucre macie-
re, cel que rousle rorez ier. AB est rue regle ou piecede.
bois, auec vn pie B, qui la pour soustenir terme au topde
(15 23L 21913VP155591, 3 IICS eNCN E
103  871C0 sestoto ige
lB1C S
c
 3r2 F S SI CeTAO
_
et etsita
ail. 291 111t 35 1t 
1
E1
C 35
lon vase; P. F, d CD. Tont delix autres regles iointes 
anoles deoies auec A B; C es rne pinnule qui doir estre
allez srande es quec deux petices poinices au milieu (comme
Vous la voyez icy à PaFE) CXFI, atin que le milieu L, s’on
connoisse mieux; Laresle F. F, est diviléc en plusieurs par-
les exales, ou inésales, n’imporre pas. Entin RC, est vnni-
aeau, par le moyen duquel ie voudrois dresser le rale ou eAt

## Folio 338 — 823265129:0366
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000366.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
ET R F S
Pole linstrument, et sotte que la ligne AB, regardast iu
emene le Cenere du Monde; puis verter de l’eau datisce
vale, iusques à ce que la superticie de cerre caurouchastiu-
Remene la pinnule C7, de renane d’une mainlestiler. Tur la
regle CD. e de l’aurre la Chandelle N, ie les remuerois sa
d la iusques à ce que l’ombre du sile V, allast instemene
palter par le miliert de la pinnule C. FI L, _e de la allast don
ner sur quelqu’une des divisions de la regle P. F, par exem
ple Cur la cinquieline; puis ie marquerois le lieu dela resle
CD, ou Peroirpourlors le Scile par exemple au poiner; ce
la Faic ic cirerois l’instrumene de l’eau, de luivane la Ratio
cination que rous (çauez, ie marquerois les aurres divilions
de la ligne C D, qui doivene correspondre a coutes les diur
hions de P F, commer, répond a 5. Entin remetrane l’instru-
mene en leau comme deuane, et appliquane le Mile à couces
les divisions de la lione C D, ie regarderois l le s rayons d
la chandelle comberoiene iustemene Cur les diuisions de la
ligne L. F. Par exemple ayanc décric vn Ccrele donele Cen-
erc eHC, e ciré les lignes 4C, qui
le COuPPenEAUX POInES A, _ C, 10
circ les Perpendiculaires AB, CD:
Puis ioignane C3, quicouppe cn L,
le melme Ccrele, ic eire la Perpen.
diculaire PF, _ aYANE erOUvE VnC
ligne qui POIFD E F, COMMC AB, Cl
àC D, ie l’applique dans le Cercle
parallele a AB, comme cA HII, e
cirane la ligne OI, liusques à la resle
CD,) iy croure le poinc 3, il Faut
ainti faire des, autres. Si vous n
ver poine cuebse pense au moren de Faire certerexperien-
ce, commeielcay que vous ques bexcoup de meilleuresoc
cupations, peur, ettre que celur cyvous semblera bien auia
Te, que linstrumene que décric Vicellion. Toucestois ic puss
bien mecromper, car je neme luis poinescruyur de l’onn
de l’urse
Egnce l’experispee que IaY iaudis faise en cet.
u

## Folio 339 — 823265129:0367
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000367.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
D F ME DESCARTFS.
ce mariere, est que ic sis cailler on Verre il yaenuiron cinq
dus, donc M. Mydorsc rraca luy- mesine le modelle; de lors
qu’il Fur faic, tous lesrayons du Soleil qui pastoienr au era-
vers, s’assembloienecous en vnpoinc, iustement à la distance
Que r’avois predice; Cc qui m’actura, ou que lOuurier avoie
leureulement Failly, ou que ma raciodination n’ectoit pas
Causse. Je luis,
NONSTEVR.
netre
et
ac
res nec
ut
155 115CQ Ct~ S5V S E C
es
e ssit
esiC
e
ensixu
ats
eds
1t. ie
V R. P. MI F R S F N N F.
L F TT R F LXXI.
N REVEREND PERE;
et cest
525e
Il y 2 erop lons remps que ic n’ay point receu de vos
ouvelles, e ic commenceray à ettre enpeine de vostre lan-
CC, li vous ne me Faices bien. tost la Faueur de m’écrire; I0
lsc bien que vous aurez roulu difterer iulques i ce que je
bus cusse envoré̀ le Traicrè que ie rous avois promis à ces
alques; Mais ic vous diray qu’encore qu’il soit prelquo
olic fair, ee que je passe cenir ma promesse, E ic pentois
c vous m’y roulustiez concraindro à la rigueur, ic lerar
olirestois bien aise de le rerenir encore quelques mois, cAnE
Pour le revoir que pour le metere au nec, de tracer quel-
questigures qui y lont necessaires, d qui m imPOTTUneNE
llez; Cai, comme vous (çauez, ie luis Fore mauvais Pein-
de. de Forc negliseneaux choles qui ne me leruent derien
Four axprendre. Oue si vous me blâmez de ce queie rous
 deliarant de Fois manque de promesse, ie rous diray pour
non excule, que rien ne m’a Faic difterer iusques icy d’e-
Ceire le peu que ie sçavois, que l’esperance d’en apprendre
davanease, et d’y pouvoir adiouster quelque chole de Plusi
Yu i

## Folio 340 — 823265129:0368
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000368.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
T R F S
Comme ence que l’ay ainEenant enere les mains, apreS
la generale Delcriprion des AAtres, des Cieux, d de la
Terre, ie ne m’eltois poine proposé d’expliquer aurre cho-
Se couchane les Cors particuliers qui POnETuE La TCFEC, que
leurs diverses qualitez, au, lieu que iy mers quelques- vnes
de leurs Formes Substantielles, e tache d’ouurir sustilam-
mene le chemin, pour Faire que par luccession de cemps,
ou les puisse connoistre coures, en adioustane l’experience
à la raciocinacion, d c’est ce qui m’a diuerEy couS CeS IOUIS
PaseZ; Cax ie me luis occupé à Faire diverles experiences,
pour connoistre les differences FMentielles qui lOnE entTE
les huiles, les Espries ou Paux de vic. les Eaux commu-
nes, e les Faux Forres, les Sels, _c. Entin s ie differe L
m’acquierer de ma derre, c’ett auec intention de vous en
Payer l’incerest: Mais ie ne vous encreciens de cecy que faute
de meilleure maciere, car vous iuserez allez, si ce que le
me propole de vous chuoyes vaur quelque chose quand
vous l’aurez; Ec i’ay bien peur qu’il ne Poir si fort au del-
Tous de rostre accence, que rous ne le reiilliez pas acce
Pter en parement. Vous m’auiez écrie la derniere Fois, de
quelqu’un qui se vontoit de reloudre toures Portes de
Ouections Mlachemariques, ie scray bien aise de sçavoir 
vous luy aurez provolé la queltion de Pappus, que je vous
avois enuoyée; Car ie vous diray que i’ay employe cinq
ou Eix lemaines à en erouver la Polucion, d que si quel-
qu’autre la crouve, ie ne croiray pas qu’il loit isnOTANE en
AlsCbrC. IC fuIS ,. 22OGA I113 81 3
MON
13F
11c.
t
34C
Postre eres tiumble de eres. obeil-
Lame leruiceur, DL SC ALL L.d

## Folio 341 — 823265129:0369
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000369.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE BE DESC ARPES.
pe
ee ee B
s
ees
hehehaaaa i ceh h
R. P. M E R SE N N F.
LETTRE LXXTI.
I REV E R E ND, PERF,
e tint bi 21
l’ay FCCCU ErOIS de VOS LCFErCS qUaSI, en MCTIne TeMPS,
lone du Vendredy sainct, l’aucre du iour de P’alques, de
auere de quatre jours apres, aucc le Liure d’Analyle, je n’y
ay pas Fair plucost réponle, pource que l’estois incerrain du
lieu ou ie passerois céx EMé, d l’arrendois que ie me Fusse
celolu, atin de vous pouvoir mander l’addrese pour m’é-
Crire. Le vous remercie du Liure d’Analy (e que vous in’aucz
envoyé; mais enerenous, ie ne vois pas qu’il Poic de srande
scilicé, ny que perlonne puisse apprendre en le litant la Fa.
Son, ic ne dis pas de nullum non problema soluere, mais de Cou-
iee aucun Probleme, cancpuisse eil estre Facile; C Cn CAt p a5
Que ie neveiiille bien eroire que les aureurs en Pont Forc(5a-
taris, mais ie n’ay pas alez bon esprie pour iuser de ce qui
eltdans ce Liure, non plus que de ce que vous me mandez
du Probleme de Pappus; car il Fauc bien aller au delà des
ections coniques, et des lieux Colides, pour le reloudre en
cour nombre de lignes données, ainsi que le doic reloudre
nhomme qui levance de nullum non problema solvere, de que
vense l’avoir relolu. Si le Pere Scheiner Faic imprimer
uelque choletur les Parhelies qu’il a obferuées à Rome, ic
cray bienaise de le voir, de ie vous prie s’il combCCHErC vOS
ains, de donner charse à quelque Libraire de me l’en-
doyer, atin que ie le puille payer ier à Con correlpondane, de
evous prie de ’addreser cousiours ies toue droic ce qu’il
tous plaira de m’ermoyer, lans prendre la vore de quelque
acre pourm’éparonex le porci cur l’obligation que ie leur ay
de m’enuorer vos Lerrres, ne sçauroir estre s pecire, que ie
Le lestime rousiours plus que l’AESCNE.

## Folio 342 — 823265129:0370
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000370.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LC 6 5
Premierement. Vous aemandez pourquoy le Son est
Porre Plsalémene selons d’une pourre qu’on Frappe, qui
n’est dans Falr scul; Ce que ie répons arriver, à cause de la
continuité de la pourre, qui est plus grande que celle des
Parcies de l’air; Car si vous Faires mouvoir le bouc de la
i 
Pourre A, il es cuidenc que vous
Faires mouvoir au mesne instant
l’autre boutB: Mais (i vous poul-
C0z l’air en l’endroir C, il faur qu’il
s’anance au moins iulques
auane que de Faire mouvoir P,
caule que ces parties obcissent,
ains que cellos d’vnc éponsc; O
il employe du temps en pastant
depuis C, iulques à D, de perdce
pendant rne partie de Pa Force; d’ou viene que le Son qu
n’est aurre chose que le mouvemene del’Air, Pera encendu
plus viste, d plus FOrc au poine B, qu’au point F. D’ou l
est facile de reloudre aussi vostre quacriesme question, 
vous demandez, pourquoy le Con s’entend beaucoup plus
Ac que l’air ne le peur mouvoir; cac vous voyez que pout
sant la parrie de l’air qui ettoic au poinet C, eIlc n’a pas au
paser iulques à F, pour y Faire eneendre le Con, mais Leu
lement iulques à D, ee ainsi que pendane le cemps que l’at
a pû se mouvoir depuis C, iusques à D, le ton a passé de
puis C, iulques à P, qui en Pera, si vous voulez mille Fois
plus cloigné.
Secondemene, Si on suppose qu’un poids poli, estanctral
ne Cur un Plar poli horiconcal, ne le couche qu’en rn lol
poinet indivisible, ee que l’airn’empelche poine du touc lon
mouvemene, la moindre Force Perà susilanre pour le molt
voir, cancgrand qu’il puisse cAre. Ec quoy que ces deuxlupa
sirions Coienecouliours Fausles en la Nacure, et que les pu
eros poids e les pluspelans (oiene plus ompelehez par l’Alli
e appuyenc en plus de parries tur le Plan ou ils le meut
vene, que les plus legers e plus petius, roucestois, c

## Folio 343 — 823265129:0371
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000371.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF HI DESCARTES.
dempesche de sipeuleur mouvemene, que lors qu’on exami
ne en Mechanique combien il Fauc de Force pour leuer vn
Poids, ou pour le craisnee cur un Plan incliné, qui ett vne
aucre de ros quections, on luppole
e que l’air, ny l’accouchenicur du
poids suc le Plan incliné, n’empes-
cherien du EOUE; EF cela (upPO-
Ce, il FauE moins de FOTCC L FITCE
B le Poids F, Luimane la Ligne DB,
qu’il n’en FauE à le eireE CUIUAHE
la ligne B C, cest à dire, que a
DB, est double de BC, il ne Fauc que la moicié d’aucane
de Force.
Proisie(mement, Ouand On ponNerne BAlC CN FOUEHANE,
Sucre la Force donc on la pourse en ligne droice, il Fauc en-
Lore rne autre Force pour la Faire tourner autour de Con
Cenrce; Pc de plus, l’air luy reliste bien davancase que (i
elle necournoic point. 4. Le l’ay dit. 5. II est impolsible de
aire mouvoir l’archer d’une Viole, si riste que lc Fone les
cemblemens de l’aix qui Fone le Pon; Mais li par impolsible
cela se Faisoie, l’archet seul rendroit le mesme Pon que les
Cordes. 6. lene roy poine que la pierre qu’on a ieccéo, le
faille mouvoir plus riste, ny metme du cour si vilte, que la
tam qui la iecre. Je ne vous sçaurois dire quand ic vous
uoreras mon Monde, car ic le laile mainrenane repolet
atin de pouvoirmieux connoistre mes Faures, lors que ie le
oudras mecere al nec. Jcmen vais passer cêc esté à la cam-
paone, E vous mécriuez, ic vous prie d’addresser ros Let-
cres a Monsieur. JC luis.
140g 3:1 A 15023 3I 1G oltaq 1p ~WiL 9S
M. R. P. R e10) Sirit  3L it E. F. PA: c a 33101310il et
n s.e Ge, Et 11013 OL 159 31S  (2OF d. 3
2
911B et c2 Y 5 
dC  d 1ItC
23 153 ∞ ∞131O11 Et 21t10 L35
CB 5O(S5 E1 S Snd . So.  GB ECidS

## Folio 344 — 823265129:0372
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000372.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
ea
L Y T R F S
~. AI F R SF NeI
ERF LX
REVEREND PER
ous remercieles Lerrres que vous auez pris la peic
de menvoyer, ie lis maincenant icy à D. d’ou ic luis sclollu
de ne pointe palen sdle la Dioperique ne loir toure acheucci
Il y a vn mois que ie delibere (çavoir si ie décrirar commetta
le Fair la generarion des Animaux dans mon monde, d entin
ic luis relolu de n’en rien Faire, à caule que cela me ren
droic erop long. cemps; i’ay 2cheué cour ce que l’avois del-
Cein d’y metere touchant les Cors inanimez; il ne me rella
plus qu’à y adjouster quelque chole touchane la nacure de
Phomne, e apres ie l’ecriray au nec pour vous l’enuoret,
mais ie n’ole plus dire quand ce lera: car i’ay delia manqua
cane de fois à mes promelles, que i’en aphonce. Pour ros
questions, premieremene, ic ne croy point que le son lel
dia CL
a
v Rechisse en un poinct, comme la
dumiere; d’aucane qu’il ne le com-
munique poine commeelle par des
=C rayons qui Coiene tous droits, mais
ellsq erit s’estendcousiours enrond de cous
e
inCostez. Par exemple, ( le C Ors A
rend de la lumiere, le rayon de cel
ce lumiere qui pase par le trou B, ne pourra estre veu qu’el
la lione droite BC: Mais si le mesme COrs A, cend quel qua
Con, ce son passane par le rrou B, ne Pera gueres moins bicu
encendu vers D, _ VerS F, que vers C. 2. L araison de 5. 28.
cArne consonance, pource que lors qu’on entend le lon o
on encend austi la moirié qui cs 4. ce qui ne sC FrOUVC p
en la raison de 5. d 7. Laretraction des Tons ne (c peut me
TUITCF
e
rto

## Folio 345 — 823265129:0373
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000373.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
lurer exactemene, non plus que leur refexion; Mals alLa
qu’elle peur estre obseruée, il est cerrain qu’elle le doic Faire
a perpendiculari in aqua, cour au contraire de la lumiere. Pour
la Façon de melurer les retractions de la lumiere. Instituo
comparationem inter sinus anculorum incidentia, es anculorum
refractorum; Mais ie Serois bien aile que cela ne Fust poine
encore diuulse, pource que la premiere Pareie de maDio-
Ptrique, ne conciendra auere chole que cela (eul. Non potest
facile determinari qualem ficuram linea visa in fundo aquae sit ba-
ortura; neque enim certus est aliquis locus imaginis in reflexis
dut refractis, quemadmodum sibi vuleo persuaserunt optici. Le ne
vous avois poineremercié enma derniere, de la Demonstra.
Cion des deux morennes proporcionelles que vous m’auez
Cnuoyée; mais ie n’auois pasencore receu ros L ctrres, e ic
vous diray que MI. Mydorse en erouva aussi la Demonstra-
Clon, des lors que vous m’en Aictes Faire la construction, et
que ic ne l’ay iamais iugée estre difficile. P’aimerois mieux
Tle vous cussiez proposé la Construction, de la Facon de
auiser l’ansle en crois, laquelle sic ne mecrompe ie vous
donné en melme cemps que l’aucre; C’ar elle eA vn peu
moins aiséc, e MIr Mydorse me contessa qu’il ne l’avoie
Peu demonstrer; Mais i’aimerois bien encore mieux qu’ils
exercasene à chercher la propolicion de Pappus: car de di
Le que MI. Mydorse l’a mile en les Coniques, c’est ce qui
ell pastacile à perluader à ceux qui l’ont examinée un peu
Sepres, comme jay Fair, et ic ne pen se pas qu’ils le pustene
Perluader non plus à M. O. qui m’a dic l’avoir autresfois
Propoléc à HI. MI. ainsi que vous pourrez ailémene sçavoir,
vous luy en rouloz écriré. Jc luis,
NIOH R. P
4c e et VoAreeres humble, d Tres
se eObeiHanE TCrVILCUE,
iaV se 6.   DESCARTPS.
1ed de LC 21 (  idl. (1.
X

## Folio 346 — 823265129:0374
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000374.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
 2o  , e 2 1
ochapt esoocorb e clart abebco
oto olostobtootosto slootobtoslostoctosto otoolosteorebtootost otoslostoole olootoot
eto d
be
ee ete
L. P. HE F R S F N N F.
TTRE LXXIV.
AOVERENDDERE,
Ous liSetek, Pans douce, que ie luis negligent à rous
Faire réponle; mais ic vous diray que ros dernieres ont de-
meuré quelque remps à Amsterdam, pour accendre celuy à
qui rous les addresiez, qui estoir ablene, ee ainsi ic n’ay pu
lesreceuoir plurost. Le Peray bien aise de scavoir le quelc’ell
de M. les F. qui vous a esté demander de mes nouvelles,
car il Y en a plusienrs de CCnOm. POUT CC QUC YOUS IC Man-
dez du calcul que Fait Calilée, de la vicesse que se MCUVEnE
les Cors qui descendene, il ne le rapporre aucunemene ama
Philolophie, Celon taquelle deux Globes de plomb, par
exemple, l’un d’une liure, de l’aurre de cent liures, n’auront
pas melme raison enrreux, que deux de bois, l’un aui d’vnc
liure, de l’aurre de cenr liures, ny mesme
que deux aussi de plomb, l’un de deux
liures, e l’aurre de deux cens liures, qui
Cone des choles qu’il ne distingue poinc,
ce qui me Faie croire qu’il ne peuF auOI
acceine la vericé. Mais ie roudrois bien
sçavoir ce qu’il écrie du Dux e resux de
la Mer; car c’est vne des choses qui ma
donné le plus de peine a crouver, et quoy
que ie pense en estre venu à bouE, il y a
concestois des circonstances dont ic ne
luis pas éclairey. Je ne doure point que
AMIE F. 2 Fdic voir les L crtres à quelqu’in
qui entende le moins du monde les. Na-
chemariques, qu’il n’ait cres- Facilement

## Folio 347 — 823265129:0375
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000375.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
compris, commene ie mesure l’Angle de reFraction. FFIC
seray bien aise de sçavoir si ledir S F. ou quelqu’auErC, era-
vaille à metere en execurion l’invencion des Lunertes, de ic
desirerois qu’ils en vinene à bout. 
.St
Le croy qu’on ne doir accribuer ce grand incerualle qui
est enere le croisiesme _ le quatriesme erou d’Vn SCIDEHE,
qu’au biais dont il est plié, de que la distance de Ces crous
doir estre melurée par les perpendiculaires qui combene du
centre de chaque erou, Cue vne ligne droire cirée d’un des
boues de cer instrumene iusques à l’avere. Ce que je vous
auois mandé de la raison de f. a 8. ne consilte pas en ce
qu’on puisse representer cerre melme railon par quelqu’au-
ere nombre plus perie ou plus grand, mais en ce que lors
qu’on entend quelque Pon, on encend aus nacureIlemenE
la relonance d’un aurre son, qui est plus aigu d’vnc 8. _
ainsi lors qu’on encend le Pon de deux cordes, donc l’une
contiene 8. parties, e l’auere 5. d ainliquifone la Sexcemi-
neure, on entend par meline moyen la relonance de la moi-
eic de la corde 8. qui eAt 4. de qui Faic vnc 3. majeure aucc
la cordes.
Je parteray de Phomme en mon monde un peu plus que
le ne penlois; car i’entreprens d’expliquertouces les princi-
Pales fonctions; l’ay desia écrit celles qui apparciennent à
la vie, comme la digection des viandes, le barcemene du
pouls, la distribution de l’Aliment, _c. X les cinq PenS.
anatomile maincenane les cestes de divers Animaux, pour
expliquer enquoy consistent l’imagination, la MemOire, _C.
ay veu le Liure de moiu cordis, donc rous m’auiez aucresfois
Parté, ex me suis erouvé un peu differene de lon opinion,
quoy que ie ne l’aye rii, qu’après avoir acheué d’écrire do
Cerrematiere. Je Luis, ie.  eu
NON R. L
Postrc tres. humblc. _c eres 2e quie
el DLdCAL LL3.
CX I

## Folio 348 — 823265129:0376
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000376.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
L L L d
at
V. R. P. AE F RS F NI NF.
E TTRF LXX
REV E REND PERF.
Le lus extremement ettonné de ce que les erois Leteres
que vousm’auiez faie la Faveur de m’écrire, le lont perdues,
e ic Cerois bien aile d’en pouvoir découvrir la caule, ce que
ic pourrois peuc-estre Faire, l vous (çauiez precilément les
jours qu’elles ont etté écrires, car ic sçaurois par ce moyen
entre les mains duquel des deux Mclagers que nous avons
en cerre Ville, elles ont ducomber.e
Pour ce que vous me mandez des deux lons qui s’enten-
dent quelquestois en melne temps, lors qu’on touche rnc
seule corde, i’ay delia bien aurrestois ausi remarqué; 
se pense que larailon cA, que les cordes estant un peutaul-
Ses, e inegales, il se Fair en elles deux Porres de tremble.
mens enmelmeremps, l’un desquels, à lcavoir celuy qui tau
le lon le plus grave, ee qui cst. le principal, de
Pend de toure la corde; ee l’aurre, qui Fait vn lon
plus aigu, depend de l’inégaliré de les parcies.
Pensez, par exemple, h on pousse la corde AB,
que pendant chacin de sescourS _ vetOurS, qu’el
le va depuis r. iulques a 6. pour faire le Con qui
luy est nacurel; l’inégaliré de les parties caule en
elle un nucre moindreeremblemene, qui fait qu
estane alléc depuis r. iulques a 2. elle recourne
vers 3. puis de la vers 4. et de 4. vers 5. _ enHn
vers 6. ce qui engendre un son plus aigu d’une
douriclme, que le precedene: Tout de mesme
S ce Sccond eremblemene est sculemene double
ul premier, il fera s’Octaue, si Ouadrup le la Ouince, a

## Folio 349 — 823265129:0377
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000377.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HE DESC ARTFS.
Sil est Ouincuple, il fera la dix-septiclme Majo
Si l’experience que vous me mandez de cecre HTorlose
ans Soleil done vous m’écriuez, est atturée, elle CA FOTE cU
eule; e ic vous remercie de me l’avoir écrice; mais ic don-
Ccencoretore de l’etter, de coucestoisiene le iuse poine im-
Pollible; Si vous l’auez ru, ie Peray bien aile que vous me
Fallier la Faueur de me mander plus particulieremene ce qui
en est. Mon Fraiere est prelque acheue, mais il me reste en-
Core à le corriser, e à le décrire; de i’apprehende l Fort le
ceduail, que s ic ne vous auois promis il y a plus de croisans.
de vous l’envoyer dans la tin de cecreannse, ic ne Croy paS
que i en pusse de lons cemps venir à bouc, mais ic veux cal-
etier de cenir ma promelle; et cependant ic vous prie de
maimer.
l’en ehtois àce poinct, lors que i’ay receu vostre dernie-
 de lonzielne de cemois, d ie roulois Faire commeles
Mauvais payeurs, qui vont prier leurs creanciers de leur
donner un peu de delar, lors qu’ils sentent approcher le
emps de leur decre. En ettet, ic m’eltois propolé de rous
AUIOEF mon Monde pOur CeS ECrennes, e il n’y a paspluS
de quinze iours que l’ectois encore tout relolu de vous en
evoyer au moins une parcie, se le tour ne pouvoic estre
Canterie en ce cemps. la: mais ie vous dirar, que m’estane
dic enquerir ces iours à Lerde e à Ainsterctam, si le Siste-
he du Monde de Calilée n’y ectoic poine, à cause qu’il me
eribloie avoir aptis qu’il auoic esté imprimé en lcalie l’année
Pallee; On m’a mandé q’il estoie rray qu’il avoit esté im-
erimé, mais que cousles Fixemplaires en auoiene esté brulez
Rome au melmeremps, de luy condamné à quelque aman-
de, ce qui m’a si Forcettonné, que ic me luis quali relolu de
sculer cousmes papiers, ou dumoins de ne les laisser voir à
pertonne. Cac ic ne me iis pirimaginer, que luy qui est Tca-
len, ex melme bien routu du Pape, ainsi que i’entens, aic put
are criminalizé pour aucre chole, linon qu’il aura sauis dou-
Cvoulu establie le mouvement de la Ferre, lequel ic lçay
ien avoir elté aurresfsis centuré par quelques Cardinaux;
ZL X iii

## Folio 350 — 823265129:0378
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000378.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F Y TR F S
Mais se pentois avoir oiiy dire, que depuis on ne lailsoit pas
de l’enseigner pubtiquemene, meline dans Romc, e ie con-
Felle que s’il est Faux, tous les Fondemens dema Philosophio
lelone aulsi, car il se demonstre par eux euidement. FF Il
estcellement lié aucctouces les parries de mon Traitce, que
ic ne l’en sçaurois décacher, sans rendre le reste tout de
Fectueux. Mais comme ie ne roudrois pour rien du monde
qu’il Porcir de moy vn discours, ou il se trouvalt le moindre
moc qui fust delaprouvé de l’Folile, aussi aymé je mieux le
Cupprimer, que de le Faire paroiltre cAropie. Le n’ay iamais
cu lhumeur porrée à Faire des Liures, de lic ne m’eltois cn
dage de promesse enuers vous, et quelques autres de men
Amis, atin que le delir de vous tenir parole, m’obliseatu
d’aurane plus a ectudier, ic n’en Fusse iamais venu à bout,
Mais après cout, ic luis alturé que vous ne m’envoreriet
Poine de Sergent, pour me concraindre à m’acquierer de ma
derre, d vous Perez peur-estre bien aise d’estre exempe au
la peine de lire de mauvailes choles. II y a dela cane d’opt
nions en Philolophie qui ont de l’apparence, ee qui peuven
ettre soustenués en dispuce, que l les miennes n’ont rien de
plus cerrain, ee ne peuvent estre approuvćes lans concrouet
Le, ie ne lesveuxiamais publier. Pourestois, pource quesall
rois mauvaise gr2CC, si apres vous auoir tout
promis, et lilons- temps, ic penloisvous payet
ainsi d’uneboucade, ie nelaiseray pas de vous
faire voir ce que l’ay Fait, le plucolt que le
pourray, mais ic vous demande cncore si
vous plaist vn an de delay pour le revoir de le
Polir; Vous m’aucz aucrry dumor d’FPorace,
nonumque prematur in annum, e il n’y en a CH
core que rrois que j’ay commencé le Traitu
que ie pen le vous envoyer; ic rousprie ausle
dememander ce que vous lçauez de l’aftauo
de Craliléc. Pour rostre queltion, ic n’y crouve
rien à dire plus qu’aux aueres tois, à (5avost
que la corde A BC, allane erecournant de C.

## Folio 351 — 823265129:0379
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000379.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DF BIE DESCARTFS.
ulques a D, Fair Con con naturel, ex de plus, en pastane de C,
ED, FaiE EOIS AUETOS PCLIES FCFOUES CP, EF, FD, qui cau-
lene la relonance d’rne douziclme plus haure. Pour ce qui
E de dire si les cordes qui Font cela lonefausses ou non, ic
Pense vous avoir delia mandé qu’elles sone moins faulles
que celles qui pourroiene auoirrnrailonnement plus disto-
ave; mais qu’elles ne laissene pas de l’estre plus, que celles
ui n’one qu’un scul Pontournet, de tour ésal; et il peutY
lloir de la Fausere dans les CuyauX _ en tOUS leS AVETCS
ors relonans, aus bien que dans les cordes. Ieluis,
es
et e
a
eheha t
e
t
re
ro
as 
V R. P. MI F R S F N N F.
L E TTR E LXXVI.
ON REVERENDDERE,
apprens par les voltres, que les dernieres que le rous
alois cerirtes ont esté perduès, bien que ie les penlois avoir
addresées Fore Lurement. Le vous y mandois cour au lons
railon qui m’empelchoir de vous enuoy er mon Praitte,
aquelle je ne doure poine que rous ne crouviez l lesiri-
dC, que tane s’en taut que vous me blamier de ce que ic
he relous à ne le Faire iamais voir à perlonne, qu’au con-
oncraire vous seriez le premier a m’y exhorrer, si le n’y
lois pas delia coucresolu. Vousssauez lans doure que Ca.
dec a esté repris depuis peu par les Inquisiteurs de la Foy,
il que son opinion couchane le Mouvemene de la Terre a
e condamnée comme herecique; Or je vous diray que
Duces les choles que i’expliquois en mon Trairre, enereles-
elles ettoir aussi certe opinion du mouvemenede la Ter-
dependoient cellement les rnes des autres, que c’est aAlez.
elçavoir qu’il y en aic rne qui soit tausse, pour connoi
e que coures les raisons donc je me seruois n’one point
u

## Folio 352 — 823265129:0380
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000380.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
35
L F Y T R F S
de Force, _ quoy que ie pentasse qu’elles fulsene appuyées
lur des demonstrations eres- certaines, de tres éuidentes, ic
ne roudrois conrestois pour rien du monde les Coultenis
concre l’auchoriré de l’Eglise. Le Sçay bien qu’on pourroit
dire que tour ce que les inquisiceurs de Romeont decide,
n’est pas incontinent arricle de Foy pour cela, e qu’il Fauc
premierement que le Concile y aic passé; Mais ic ne luis
Point si amoureux de mespenlées, que de me vouloir ser-
uix de relles exceptions, pour avoir moyen de les mainten;
d le delix que i’ay de viure en repos, d de continuer la vic
que iay commencée en prenane pour ma deuile, bene vn
xit, bene qui larvit, Faie que ie suis plus aise d’estre deliure
de la craince que i’avois d’acquerir plus de connoistance.
que ie ne dehre, par le moyen demon Ecric, que je ne luis
Falché d’avoir perdu le cemps, ee la peine que l’ayemployée
a le compoler.
Pour les raisons que difenevos Musiciens, qui niene les
Proporrions des Contonances, je les crouve s ab lurdes, que
ic ne sçaurois quasi plus y répondre; Car de dirc qu’on ne
sçauroit distinguer de l’oreille la difference qui eAt encrO
une octaue de trois dirons, c’est cour de melme que qui de
roir quecoutes les Proportions que les Archirectes prelest
vene couchane leurs colomnes, Pont inuriles, à cause qu’elles
ne laissene pas de paroistre à l’aeil tout auA belles, enCOrC
qu’il manque quelque milliclme partie de leuriustese. l
melmes si MEM. vivoie encore, il pourroirbien cémoisnet
que la Disference qui est enere les demy- consmaieur e mi-
neur, eM Fort sensible; Car après que iclur eusrne fois talt
remarguer, il disoir ne pouvoir plus Constrir les accords ou
elle n’ectoir pas oblervéo. Le serois bien aise de voir la Mu-
que de cec Aucheur, ou vous dices qu’il pracique les dicto-
nanices en tatie de nouvelles facons, e ie vous prie de m’et
cerire le nom, atin que ie puiste Faire venir Con Liure pat
nos Libraires. Pour la caule qui Fair ceser le mouvement
dune pierre qu’on a iorrée, elle est manifeste; Car c’est ld
resistance du Cors de l’air, laquelle est Foresensible; Matu
la raiIOn

## Folio 353 — 823265129:0381
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000381.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
la railon de CC qu’un arcretourne estanc courbé̂ cA plus
dit-
heile, de ie ne la puis expliquer lans les Principes de ma
Philolophie, desquels ic pense eAtre obtisé dorelnavane de
e caire. IL a couru icy quelque bruic qu’il avoir depuis peu
Paru vne Cometc, ie vousprie li vous en auez ouy quelque
Chose de me le mander, _ pour ce que vous m’alez auere-
Tois ccrir que vous connoistiez des perlonnes qui me pour-
Loiene aider à Faire les experiences que ie delirerois, ie rous
ciray que ien lilois dernicremenerne dansles Recreations
Machematiques, que ie roudrois bien que quelques Cu-
eux, qui en pourroiene avoir la commodicé entreprisene
de taire exactemene, auec rne grolle piece de canon pointée
cour droic, vers le Zenich au milieu de quelque plaine; car
Aucheur dic que celaa delia esté experimenté plulieurs Fois,
ns que la bale loir recombéc en terre, ce qui peur Pem-
lex Fore incroyable à plusieurs, mais ie nele iusc pas im-
Pollible,  ic cror que c’estrne chole cres- digne d’estre
examinee.
Pour les experiences que vous me mandez de Calilée
le lesnieroures, e ic neiusc pas pour cela que le Mouve-
Mene de la Terre en loit moinsprobable. Cc n’est pas queie
lavoiie que l’agicacion d’uncharioc, d’un baceau, ou d’un che.
al, ne demeure encore en quelque tacon en la Pierre, apres
qu’on la iercée estane dessus, mais il y 2 d’aurres raisons qui
enpeschenc qu’elle n’y demeure li frande; Ec pour le bou-
et de canon cire duhaue d’une cour, il doit estre beaucoup
plus lons-temps à descendre, que si on le laissoiccomber de
laur en ba5, car il rencontre plus d’air en son chemin, le-
uel ne l’empesche pas sculemene d’aller paralelemmene à
lorison, mais aussi de descendre. Pour le mouvemene de
dTerre, ic m’éconne qu’un homme d’Eplisc en ole écrire,
en
quelquetacon qu’il s’excule; car j’ay veu vre Patence
ar la condamnarion de Caliléc, imprimée à Licse Ic 20.
Sexrembre 1633. Ou POnE CCS mots, quamuis hypothetice à se
dam proponi simulares, en Corce qu’ils lemblenemesme defen-
e qu’on lescrue de coue Hypochele en l’astronomie;

## Folio 354 — 823265129:0382
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000382.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
354
L. F
TR F S
Ce qui me rerient que ie nole luy mander aucune de mes
penlćes sur ce luier; dui que RE VOYANE POInE CnCOEC que
cerre Centure aic esté auchorisée par le Pape, Dy par le C’on-
eile, mais sculement par vne Congregation parriculiere des
Cardinaux Inquisiceurs, ic ne pers pascour à Fait esperan.
ce qu’il n’en arrive ainsi que des Ancipodes, qui auoient
este quali en melne Porre condamnez autrestois, de ainsi
que mon Monde ne puisse voir le iour avec le cemps; au-
quel cas i’auray beloin moy metine de me seruir de mes
raitOns.
Pour vos Muliciens, cane habiles que vous les Faltieu,
l’ay a vous dire derechet qu’il est cerrain ou qu’ils lc moc
quene, ou bien qu’ils n’one inmais rien compris en la Theo-
ric de la Mulique. Pour le Candidatus de la chaire de Ra-
mus, le roudrois bien qu’on luy cust propolé quelque que
cion un peuplus disticile, pour voir s’il en auroit puvenir
bouc; Comme par exemple celle de Pappus, quimetust prot
posée, il y a près decrois ans par Mr Col. ou quelque aucre
Semblable. P’apprendcay volonciers l’Iictoire des Longicul
des deM. Morin, _ s’il est capable de mettre l’AArolo81C
en quelque ettime parmi les gens de Cour; le vous prie de
me cenir en ros bonnes graces, et de mecroire,
de
e
d
e
s
ve de ee
L. Lc
At E R S F N N L
ITRE LXXVII
EVEREND PERF
Je commencois a estre en peine de ne point recedoit au
vos houvelles, mas Le penlois que vous Pcriez peut-ent
empelché à limpremton du Liure donc vous m’auicz cy. de
nane ccrie; L. eC D. Vinc icy Pamedy au loir, quiHC P
Aa de Liure de Caliléc, et il l’a remporré ce marin, en loru

## Folio 355 — 823265129:0383
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000383.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE XIE DESCARTES.
que je ne l’ay cu cnere les mains que trence heures; le n’ay
paslaissé de le Feiiilleret tout entier, et ic crouve qu’il phi-
lolophe assez bien du Mouvemene, non pastourestois que
approuve que Fore peu de cc qu’il en dit, mais aucant que
len ay pû voir, il manque plus en ce ou il luic les opinions
delia receuès, qu’en ce oû il s’en éloigne; excepcecoutesfois
en ce qu’il dic du Aus _ du reAuS, que IC CONCOY EOUE autrE
Menc qu’il ne l’explique, encore que ie tasse aussi bien que
luy, qu’il dépend du Monnemene de la Terrc. Je n’ay pas
aisse d’y remarquer par cy par la quelques. rnes demespen-
lecs, comme enere autres, deux, que ie croy vous avoir écri-
ces, a sçavoir que l’Espacc que parcourene les Cors pelans
qui delcendent, Pone l’un à l’auere comme les quarrez des
temps qu’ils employent à descendre. Comme li vne bale
employc 3. momens a descendre depuis A, iul-
ques à B, qu’elle n’en employera qu’rn, aconci-
Duer de B, iulques a C; ce que ic dilois aucc
beaucoup de reltrictions; Car en eHet, il
n’est iamais enticremene vray, commeil pense
le demonstrer. La seconde cA, queles TOurs 8
recours d’une melme corde, le FOnt touS à peu
presen parcil cemps, encore qu’ils puissent estre
beaucoup plus grands les rns queles autres. Ses railons pour
Prouver le Mouvemene de la Perre lone fore bonnes, mais il
c lemble qu’il ne les eltale pas comme il FauEpour ICPeF-
luader; car les digrestions qu’il melle parmy Fontqu’onne lc
louvient plus des premieres, lors qu’on licles dernieres.
Pour ce qu’il dic d’un canon rire parallelemene a lHTori-
on, li vous en faices bien l’experience, ie croy quevous y
ouverez. Sensiblemene de la difference. Pour les autres
choses que vous m’écrivez, ie n’ay pas le loisir d’y penser, aus
Qu’il m es impossible de répondre décerminemene, à ducune
llection de Phylique, qu’après avoir expliqué touS mes
rincipes, ce que ie nepuis sans le Traitce que ie me rclous
de Tuxprimer.

## Folio 356 — 823265129:0384
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000384.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
e
IHCEF S
 h ht
A R E V ER END PFRF
leluice.
ETTRE LZZVTII.
DN REVEREND PERF
le inse bien que vous n’aurez pas recenu les noms de
consles disciples que vous auiez il Y 2 23. Ou24. anS, lors que
vous enscigniez la Philolophic à la Fleche, e queie luis de
nombre de ceux qui Pont eHtacez de vostre memoire; Mal
iC n’ay paseri pour cela devoir efacer de la mienne les obit
Sations que ie rous ay, ny n’ay pas perdu le delir de lesse
connoistre, bien que ie n’ayc aucune auere occalion de vou
en rendre cémoignase, sinon qu’ayane Faic imprimer ce
NOurs PaLez le volume que rousreceurez en cetre Lerrre,
Tuis bienaise de rous l’octrir, comme un truic qui vous appal
riene, e duquel rous auez ietré les premieres lemenceset
monelprit, comme ie dois auli a ceux de vostre Ordre ton
Le peu de connoistance que i’ar des bonnes LCtrres. Oue
vous prenez la peine de lire ce Liure, ou que rousle Fallic
lire par ceux des voltres qui en aurone le plus de loilie, a
qu’y ayanc remarqué les taures, qui Paris doute sy crouve
ronc en tres grand nombre, rous me veiilliez faire la la
veur de m’en auerrir, & ainsi de continuer encore à m’entet
gner, ie vous en auray une cres grande obligacion, de Felas
cour le mieux qui me lera pollible pourles corris er luiuat
ros bonnes instructions. C. ependancie prie Dieu qu’il rou
conterue, et 10 leTRy FOUTE marie,
H. R. P.

## Folio 357 — 823265129:0385
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000385.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
t lListL d
eh h h
ENTTL HOMME DE MI
le Prince dOranses.
LETTRF LXXIX.
NSTEVR,
l’ay entin receu le Prinilege de FranCC que nOUS AETen
dions, ex qui a esté caule que le Libraire a cane cardé a impri-
her la derniere Fciille du Liure que ie vous enuoye, e que
e vous supplie de rouloir prelencer à Con Alcesse, ie n’ole dire
au nom de l’Aucheur à cause que l’Aucheur n’y est pasnom-
he, de que ie ne prelume poine que mon nom nerice d’estre
onnu d’EIle, mais comme ayanc esté compolé PAFVnCPCF-
onnc que vous connoissez, de qui est eres-deuore de tres-
afectionnée à Con service. En efet ic puis dire que des lors
que ieme resolu de quierer mon Pais, et de m’éloigner de
connoissance, atin de passer rne rie plus doucc, d pluS Fran
faile, que ic ne Faisois auparavane, ie ne me Fusepoincaui-
Cde me recirer en ces Prouinces, ec de les preferer à quan-
eite d’aueres endroirs, ou il n’y avoit aucune guerre, de ou la
Phrere e la Pecherere de l’air Sembloiene pluS prOPECSAUX
Productions de P’espric, ( la grande opinion que j’avois de
on Alcesse, ne m’eust Faic extraordinairement her à la Pro-
ection e à la conduice; Ec depuis ayane iouy partaicemene
du loisir e durepos que l’avois esperé crouver à l’ombre de
les armes, ie luy en ay eres- grande obligation, de penle que
Ce liure quine contiene que des Fruirs de cerepos, luy doit
Plusparriculicrement estre oferr qu’à pertonne: C’est pour-
quoy, s’il vous plaist avoir agrcable que ce Poic par vos
ainS que iC M’aCquIETC dC CCFECdeEC, CnCOre que la paHHIOH
lc ic sçay que vous auez pour Con Seruice, nCME PETMCEL
y iii

## Folio 358 — 823265129:0386
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000386.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
L F Y X R F S i
ec pas d’espetet que vous luy voulussiez presenter de mau-
vous auez de courescholes, e de tource qu’il peut y auo
en tes Fcrirs, m’allure que voltre recommandation all
omentera  dadebup leur raleur:  ic Scray toutCM
riC.
e twd
2
R. P. MI E R S F N N F. C
LETTRE LXXZ.
REVEREND PERE,
Encore que ie n’ayc aucune chose parriculiere à vous
mander, courestois d caule qu’il ra delià plus de deux mot
que je n’ay receu de vos nouvelles, i’ay cru ne devoir pas
actendee plus IOnS, TEMPS a VOUS CCTITE, CaP li ie n’auois 
de crop lonsues preuves de la bonne volonté que vous na
Faires la Faveur de me porrer, pour avoir aucune occalio
d’en dourer, i’aurois quali peur qu’elle netustrn peuretro
die, depuis que l’aymanqué à la promesse que ie vous auon
Fairte de rous enuorer quelque chose de ma Philolophic
Mais d’ailleurs la connoissance que i’ay de voltre vereu, ne
Fait esperer que vous n’aurez que meilleure opinion de mor
de voir que l’ay voulu encierem ent supprimet le Traitce qu
i’en auoistair, ee perdre presque toue mon eravait de quallu
ans, pour rendre une enciere obcissance à l’Folise, en
qu’elle a detten du l’opinion du Mouvement de la Yerre; L
conrestois, pource queien’ay poincencore vû que ny le la
peny le Concile ayene ratifié cerre detenle, Faice (culemettu
par la Congrexarion des Cardinaux écablis pour la cenluro
des Liures, ie lerois bien aise d’apprendre ce qu’on en ceh
maintenant en France, e L leur auchoriré a CME susTilanC,
pour en Faire rn axicte ee toy. Je me luis laissé dire que le

## Folio 359 — 823265129:0387
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000387.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DF M DESCMLICO.
l. auoient aidé à la condamnation de Caliléos e concleli-
ure du P. N. monstre aNsez qu’ils ne (ont pas de ses amis;
Mais d’ailleursles ob seruarions qui Conedans ce Liure, Four-
nitene cane de preuves, pour octer au Soleil les mouvemens
qu’on luy accribué, que je ne scaurois croire que le P. N.
meline en Con 2me ne croye l’opiion de Copernic, ce qui
m’éconne de relle Porte que ie n’en ole écrire mon sentimene.
Pour moyie ne cherche que lerepos de la cranquillicé d’el-
Pric, qui Conc desbiens quine peuvent estre posedez ParCeux
qui one de l’animosiré ou de l’ambition, e ic ne demeure pas
cependant Cansrien Faire, maisie nO PCnSC POUT IAINEEMAnE
qu’à m’instruire moymelme, e me inse Fore peu capable
de scruir d instruire lesaueres, principalemene ceux qui
dant delia acquis quelque credie, par de Faulles opinions,
duroiene peur estre peur de la perdre, si la vericé le de-
couuroic. l.
B 1
1e s 2
le suis exrrememene marry d’avoir écrit quelque chole
en mes dernieres qui vous aic déplu, je vous en demande
Pardon; Mais ic vous alture ex vous proceste que ie n’ay cu
ducun dessein de me plaindre en ces Leteres-la, que du erop
de Poin que vous preniez pour m’obliger, de de voltre gran-
de bonce, laquelle me Failoir craindre, ce que vous meline
auez mandé depuis estre arrivé, (çavoir que vous custiez
isle liure enere lesmains de quelqu’rn, qui le recinst par
devers luy pour le lire, sans démander le Priuilese; et ic
Craignois que pour avoir d’aucant plus de cemps a cec effer,
lne vous cust persuadé d’en demander un general, qui les
toir retulé, de ainsi qu’il ne le passast beaucoup de temps;
Ex c’est pour cela scul que ie vous mandois que ic n’olois
Cerire ce que i’en pensois: Car de dire que rous cuMicz au-
Cune enuie de vous prevaloir de ce qui est en co liure; ic
vous iure que c’estrne chole qui ne in es iamais eneréc en
a pensée, et queio doisestre bien éloigné d’avoir de colles
opinions, d’une pertonne de l’amicié ee de la Cincericé du-
quel ic suis tres asturé; veu que ic ne l’ay pas melme pu
avoir de ceux que i’ay sceu no m’aimer pas, et estre gens

## Folio 360 — 823265129:0388
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000388.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
I F T TR F S
qui cachene d’acquerir quelque reputarion à Fausses enset
ones, comme de B. FI. Li. _ semblables. Jue si ic me luis
Plaine de la Forme de ce Priuilese, ce n’a esté qu’atin quo
ceux a qui vous en pourriez parler, ne crussent point que l
Fust moy qui l’euse Faic demander en cerre Porte, à caule
qu’on auroit ce me semble cu eres- iuste railon de le moc-
quer de moy, l ie l’cusse olé precendre s auantageux, a
qu’il cust esté retulé. Mais l’ayane obcenu, ie ne laille pas
de l’eltimer exrrememene, e de vous en avoir eres. granct
obligacion. Ec ic Sçay bien qu’il y a Force sens qui seroient
bien glorieux d’en auoirrn Cemblable; Julques là que quel
qu’un icy en ayant rû la copie, diloic qu’il l’eltimoic plus,
qu’il n’eust fair des Lecrres de Cheualerio. Au reste, polt
ce que vous auez diemonnom à quelques-vns, d leur aue
Faic voir ce Liure, ic (cay eres bien que vous ne l’auez tau
que pour m’obliger; e il Faudroic que ic Fuse debien mall
vaise humeur, l iem’ostenlois d’unc chole que i0 lçay qu’ol
n’a Faire que pour mebeaucoup obliger; _ ie MC lenSp
ciculicrementredeuable a cerre Dame qui vous aécrit, a
ce qu’il luy plaist iuser de moy li Fauorablement. P’ay se
ceu cy. deuant tous les paquers donc rous me Faices metl
rion en roltre derniere, mais ic ne vous ay rien mande du
billet ou octoiene les Faures de l’Imprection, pource qu’elle
ettoiene delia imprimées, ny du pallase de Caine Augultum
pour ce qu’il ne me semble pas s’en scruir à melme vlas
que ic fais. Monsicur de Zuyelichem a aus reccu ros L
ures, mais s’il ne vous en a point écrie, ce sera que la mala
die e la more de la temme, qui l’oncFore aAigé depuis deux
mois, l’en auront diverer. Le n’ay receu que depuis peucu
ioursles deux perirs liures in Folio que vousne’ auez onvore
l’un delquels de Perspectiue neApas à delapprouvers e
curiolire ee necrecé de Con langagceA a estimer; Mais poltu
l’aurre, ie trouve qu’ilretuce Forc mal, vnc cehole qui et
oroy Forrailée à retucer, ee qu’il eust bien mieux fait de set
Faire. Vous menuoyez austi, une propolirion d’un Gcome
re, Conseiller. de Thouloute, qui eAForr beller e qui m
FOrI
36C

## Folio 361 — 823265129:0389
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000389.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCALLLS.
Torr réjolir; Car d’aucane qu’elle se retoust Fore Facilements
Par ce que i’ay écric en ma Creometrie, de que l’y donne sc-
heralemenela Facon, non sculemene de rrouver tous les lieux
Plans, mais ausi tous les solides, i’espere que sice Consciller
Elt homme Franc e insenu, il Pera l’un de ceux qui en ferone
e plus d’ettac, et qu’il sera des plus capables de l’encendre:
Car ic vous diray bienz que l’apprehende qu’il ne lC ErOU-
dera que Forr peu de pertonnes qui l’encendrone
Pour le Medecin, qui ne veue pas que les Valuules du
Cour se Fermentexactemene, il contredit en cela a tous les
Anacomistes, qui l’écrivene, plucost qu’à moy, quin’ay poinc
seloin que celà loir, pour demonstrer que lemouvement du
Caeur est cel que ie lécris; Cax CnCOre qu’elles ne Ferme-
Coiene pas la moicié de P’eneréc de chaque vaisseau, l’AucO-
Mace ne laisseroit pas de le mouvoir necellairemene commo
ay dic. Mais ourre cela, l’experience Faic cres. Clairemene
oir à l’ceil en la grande Arcere, et en la reine Arcerieule,
ue les Eix Valuules qui y Pone, les Fermene exactement, e
bien que celles de la reine cauc e de l’Arrere veneule ne
emblent pas Faire lemelme dans le coeur d’un animalMOrE,
Coucestois lion considere que les pecires peaux doncelles (One
compolées, et les tbres ou elles lone actachées, s’estendene
Seaucoux plus dans les animaux qui sone rits que dans les
morrs, ou elles se relserrene d le recirent, on ne doucera
Poine qu’elles ne SC FCrMEnE ausI exaCtCMeHE que leS AU-
les. Pour ce qu’il adioulte que i’ay consideré le ccrueau
 laeil d’une beste, plurost que d’un homme, ie ne voy pas
ou il le prendi sinon peuc. estre que pour ce qu’ilsfaic que
ene luis pas Medecin de Protession, il croir que ie n’en 2y
Pas cu la commodicé, comme ic le veux bien avover, ou
len pource que la tigure du cerueau que j’armile enta Dio-
elrique, a ectérirée après le nacurel sur celuy d’un mouton,
aliquel ic sçay que les Vencricules, e les autres parcies in-
cerieures, sonc beaucoup plus srandes à railon de couce la
alle du cerueau, qu’en celuy d’unhomme, maisic l’ariuse
Pbur ce luier d’aucanc plus propre d Faire bien roir ce done

## Folio 362 — 823265129:0390
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000390.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
360
.2
LETTRFS dC
javois à parter, qui est commun aux Bestes _ à lHommoi
Ec cela ne Fair rien du tont concre moy: Car ic n’ay (upo
se aucune chole de l’Anaromie, qui Poit nouvelle, ny que
Foir aucunement en controuerle enere ceux qui en écriuent
Entin pour ce quemon explication de la Refraction, ou do
la Pature des couleurs, ne lacistaie pas a couc le Monde, ic
ne m’enéconne aucunemene; car il n’y apertonne qui ait cu
cncore altoz de loisir pour les bien examiner: Mais lol
qu’ils l’aurone cu, coux qui voudront prendre la peine ae
m’averrir des dettanes qu’ils y auronc remarquez, m’oblige
rone excremement, principalemene s’il leur plaist de Pet
meere que ma réponse puisse estre imprimée auec leltu
F erir, atin que ce que i’auray rnetois répondu à quelqu’r
Perue pour cous. Entin ie rous remereie de tous ros toutos
e luis,
ve e
t
ie d
tr
oa ot
etc ec
e
ee u
2I et 3
ies rs e
as
e
it
Estse
AO NSTFV R K X X.
32.  enc
E TT R E LX XXI.
hets
iSTaTR
is
le ne doure point que vous ne puistiez rendee railo
beaucoup mieux que mor, de cc que Veau qui est dal
l’Instrumene ABC D, que rous m’auer décrir, ne d’elcelte
poine par le rrou D: Mais puis qu’il vous plaist encenc
la mienne, ie vous diray que ic conlidere premieremettus
qu’il n’y a poine de Vuide en la Nacure, de que pat cont
quenelors qu’un Cors le meur, il doir necelTairemene c
erer en la place de quelques aurres, et que celuy-cy en ella
chassé, doir au meline instane occuper celle d’une auere,
celuy ex derechet celle d’vie aurre, de ainsi de luire, ill
ques à cc que le dernier occuxe la place qui est laistée p
le premier; tin lorre que rous les mouvemens qui se to

## Folio 363 — 823265129:0391
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000391.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DF NE DESCARTES.
a Monde sont en quelque Facon Circulaires. En suire de
quoy; pour sçavoir s quelque COrs Le peut OUvOIt ou
lon, il Faur prendre parde à ce qui doir hrrivet en touc le
Cercle de Pon MouvemenE, en cas qu’il se meuue; Comme
Lcy par exemple, si la gourre d’eau qui est vers D descen-
doi, il Faur prendre garde que non sculemene cecte cau
111
deuroit occuper la place de l’aie
qui est au dessons, mais en suice
qu’une partie de cécair, auM grol-
Ic que cette goure d’eau, deuroie
occuper la place de la superticie de
l’eau qui eit dans le vale A, pouv
Ce qu’esse doic necessairementpas
Per par la, pour partaire le Ccrele
de CC MOUWCMCNE, d que CCETC
cau de la supertioie de ce rase deuroir occuper la place
Prne auere gourre d’eau, e celle cy d’une auere, en mon-
cunc le lone du curau A BC, iusques à ce que ladernicte
sccupast la place qui scroit laissée par celle qui eA vers D:
Mais pource que la superticie de l’eau, qui est darsle vale
R, CK suppolée plus base que l’ouverture D, Si cela le Fai-
toic, il y auroic plus grande quantieé d’eau qui moncetoie
sepuis A, iusques à B, qu’il n’y en auroit depuis B, iusques
D, qui descendist; c’est pourquoy il ne le Fait pas. Ec
coure l’eau qui est dans la capaciré du vase C, ne presse
Poine du tour celle qui est vers ICErOHD. C ar chaque partie
de cerre eau est appuyćesur la parrie de ce rase qui cA di-
Ectemene au dessous d’elte. B: A, 2101 5 XIS
II a Faic ce matin un peu de Soleil, qui ma donné
MOyen d’ÉpTOUveF rOITe Verre: mais vous me pardonne
cersil vous plaist, si Pole alurer que le Fourneur ne luy a
foine donné la Acure que vous auiez prelcrite, et vous le
errez Cacilemene, Si vous prenez la peine de couvrie cclur
de ses coltez qui est plat, de Cette Carce, ou il y a divers pe-
cus rrous, et que l’expotant au Sbleit, vous le teniez derrie.
CPaucre carre, où il y a plusieuis Cercles, d lignes, qui
+2

## Folio 364 — 823265129:0392
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000392.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F YT R F S
marguene les lieux, ou les rayons du Soleil paltant ParceS
crous doinene donner: Cac en l’approchanc ou reculant, vous
verrez que ceux qui palsene par les erous du plus pecir C er.
cle, s’allemblene des la distance de cinq ou lix POuCCS, a
ceux du second benucoup plus loin, lors que ceux du pre-
mier commencene desis derechet à s’elcarcer; de ceux ou
rroitiesme de quarrietme encore plus loin, lors que ceux dut
prerier e du Sccond Pone desia Forc elcarrez, au licu qu’ils
devoient s’aRembler tous à la distance de quatorze pouces.
Ec ie vous dirois bien, que i’ay voulu roir si cela ne proce
doir poine, de ce qu’en craçane l’hyperbole, vous auriez lup.
pole la retraction du rerre plus oumoins gran de qu’ellen elt,
a cause queien’ay point sccu, si vous auez pris la peincau-
Parauane de la melurer; maisie trouue que celane peur esre:
Car s rous l’auiez suppolécerop petire, ee que le Tourneul
cust bien obserue vostre fgure, lesrarons du milieu s’aem-
bleroient plus près que quatorze pouces, comme ils tont
mais ceux qui Pallent par les bords, s’allembleroient encore
pluspres que ceux du milieu, tour au contraire de cc qu’il
Fonc; ec si vous l’auier suppolcerrop grande, il est vray qua
ceux des pords s’assembleroient plus loin que ceux dumt
lieu, comme ils fone; mais ceux, cy melme s’assembleroient
plus loin que quacorze pouces, au lieu qu’ils s’assemblent
beaucoup plus pres; FF ainsi ca verre ne peur auoir la figute
d’une hyperbole, si ce n’eltoic d’une donc le poinet briulatu
excerieur fust seuemene éloigné de six pouces, e l’inceriouls
de begucoup plus que lix; Car la retraction du reste estant
Prelque de deux à crois, li la distance qui est encrede lon
mec de l’hyperbole, de Con poinct brû lane exterieur, est de
Eix pouces, celle de l’incerieur ne doir ettre tout au pu
que de de pouces; Er celle de l’exrerieur estant de qu’a
corze celle, de liprericur doir, cAre de i. t Y a desiahu
ouneut ans que icts aussi cailles un rerre par de moren au
Tour, de il reiisti partairement bien; car nonobstane que
Condiametre petust pas plus grand que la moirié du roule
il pe tissoir pas de briles, auec benucoup de force asla 

## Folio 365 — 823265129:0393
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000393.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HIE DESC ARTES.
stance de huie pouces, de l’aranemis à la melme epreuve dvi
morcean de Carre aueo de peries erous, on voyoir, que tous
les rayons qui PafoienE par CeS ErOUS, S’approchOIeHE PrO
portionellement iusques à la distance de huie pouces, ou ils
Ce crouvoiene aNemblez en vneres-exaccemene; Maisic vous
dixarles precaurions donc on rla pour lecailler: Primo, ie fis
cailler erois pecies criansles eous égaux, qui auoienx chacum
un angle droir, de l’aurre de crence deorez, en Corre que l’un
de leurs coltez estoir double de l’aurre, e ils estoiene l’un de
eristal de Montagne, l’aurre de cristalin ou verre de Venile,
d le croisesme de verre moins An; puis ie Astaire aussi vne
regle de cuiure auec deux pinnules, pour y appliquer ces
triangles, e melurer les retractions, ainsi que i’ay expliqué
en la Dioperique; e de là i’appris que la retraction du cristal
de Moncagne, estoir beaucoup plus grande que celle du cri.
lalin, de celle du cristalin que du verre moins pur. Mais ic
neme Conviens pas particulieremene de la grandeur de ch2.
cunc; Apres cela HI. MIydorse, que vous auez peur eAtre
Ournommer, ex que ic riens pour le plus exact a Bien EraCCF
rne Roure de Machemarique qui Poir au monde, décrivie
hyperbole, qui se rapporeoir à la refraction du cristal, de
Venise, tur rne srande lame de cuiure bien polic, e ayec
des compas doncles poinces d’acier ostoiene auls fines que
des aisuilles, puis il lima exactemene cerce lame, luiuane, la
ligure de Phyperbole, pour scruir de Parron, sur lequel vn
taiseur d’Instrumons de Machemaciques, nommé L’exrier,
cailla au Tour vn moule de cuiure encaué enrond de la sran.
deur du verre qu’il vouloiccailler; ec afin de ne corrompre
Doine le premier modele en l’adiustane louvent sur ce moule,
il coupoir sculemene dessus des pieces de Carres, donc il le
leruic en la place, iulques acc qu’ayanc, apene cemoule, à la
Perfection, il acracha Con vorre lur le cour, e l’appliquane
auprès avec du gres enere deux, it le cailla; mais voylane
apres en cailler vn concaue en la melmotacon, it lur fustim-
Possible, à cause que le mouvemene du Tour estane moin-
clec au milieu qu’aux excremicor, le verre sy osois couhouxs
1

## Folio 366 — 823265129:0394
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000394.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
LF X Y R F S
moins, bien qu’il sy dustrer davantase; mais siicusse alors
consideré, que les deFavEs du verre CONCAUC HC (ONE PaS de
Si Grande iportance, que ceux du convexe, ainsi que l’ay
Faic depuis, ic croy que ic n’eusse pas laillé de luy Farre taire
d’altez bonnes Lunertes auec le Jour. Pardon, Monlicur, i
ie vous ay ennuyé de ce lons e mauvais discours, c’est vous
Meltrc qui auez actiré survous cerre imporcunicé, e le desi
que iay de vouscémoigner queie luis,  Sicl
a. e  t
u
DISIEVR X X X.
ETTRF LXXXI1.
e
es
506
TFV
E Quelque occupation que vos L ettresmerencontre
elles me lon ounenstres. cheres e rres- agrcables, put
qu’elles m’apprennene que vous me faices la Faueur de pen
Ter à moy, et que vous auez dePein d’employer encorc ro
Are Pourneur pour nos Lunetres; mais puis qu’il vous plaile
d’en sçavoir mon opinion, ic vous diray Franchement, quo
Farie s’en faut que l’espere qu’il en rienne à boue, auec des
machines qui ayene moins de Façon que la mienne, qu’al
contraire, ic me perlusde qu’on y doir encore adjouster d
verses choles que iay obmiles, mais que ie croy n’estre poi
si difficiles à inveneer, que Vrlageno les enseigne. Com
I. lechoix du verre n’elt pais dilé, car Couvent au de dans de
celuy qui semble le plus nec e le plus clair, il le renconcte
cerraines ondes qui le rendene entioremene inurile, et qu
nypeuliene estre apperceliès que par ceux qui le resardet
concreleiour, ee qui sy lont exercez; Le poly est qusli diti
cile, car encore qu’on donne a peu près la vraye tigure 2 
verre, il’ne pourra courestois rien valoir, lt en le polistante
ne luy dontie mne courbure touc unitorme, dt a et ce ql

## Folio 367 — 823265129:0395
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000395.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
manquoit au dernier verre que l’ay rui de la Façon de voilre
POUTHEUE: Ouere cela, ce n’est poine aNez de tailler vn Ver-
re, done le diametre soir de deux ou crois pouces, pour faire
quelque chole d’extraordinaire, car il s’en erouuc detia quel.
ques-rns de cerre orandeur, qui represencene les obices, lans
qu’il Poir beloin de couvrie leurs bords: Et quand cela ar-
riue, quelque houre qu’ilsayene, on doir croire qu’ils one la
bonne; mais l’imporeance est d’en Faire de plus grands, qui
loiene bons, a quor les Arrisans qui caschent à les rendre
Spheriques, ne Cçauroiene inmais paruenir; Ec pour Faire
quelque chole de plus que le commun, ie roudrois que l’hy-
Perbole que vous Ferez cailler, cult au moins quarre pieds de
distance enere ces deux poines brelans, _ le verre, quatre ou
cinq pouces de diametre. Au reste, la machine que i’ay de-
crice me semble assez smple, principalemene si on considere
qu’elle ne contitte qu’en la parrie qui est leule en la page 145.
ec que le roulleau e les planches ec. Le peuvene Faire FOrc
Pecites, à comparaison de la picce BR, e les piliers qui la
loutiennent, que ias Faic peindre icy dix fois plus cource, à
comparaison dureste, qu’il ne talloic, atin que la Rgure pust
estre mieux representée en mon papier.
Pour ce que rous desirez des Mechaniques, il estvrar quo
pene Fus iamais moins en humeur d’écrire que maintenane, e
Quenon seulement ic n’ay plus ce grand loisir que l’avois au-
crestois, mais meline que ie regrerre tous les iours le cemps
que le Naire n’a Faic perdee en imprimane pour moy; les
Poils blanes qui commencenc a me renir, m’auerrifene que
leme dois plus cAtucier en Phylique à auere chole, qu’aux
moyens de les recarder, c’est maincenant a quorie m’occupe,
d ie calche à luppléer par industrie au detaur des experien-
ces qui memanguene: Enquoy i’ay rane beloin de TOuTMON
cemps, que l’ay pris retolution de l’y employer touE, et que
ay melmerelesue monmonde bien loin d’icy, aton de n’eAtre
Poincrencé d’acheuer de le merere aunec; Mais ic ne veux
pas laisser pour cela de vous ennoyer l’ocrie que vous de
mandeu vi principaleene que rous ne le demandez que

## Folio 368 — 823265129:0396
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000396.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
368
eL F T T R F. S:
de crois Fciillets, car ie luisbien aise de vouscémoigner que
vouspouver lur moy quelque chose de plus que meS PEOPICS
resolutions, e que ic suis.
MOHST
ee ut
d
e
ise v de es
a
es 
aee 
h h
IAILL V E R E ND PERF
tot
Jeluice. =t vOVOs 2sCd3VO
ETTRE LZXXIII. 101099∞13
es 3I
N REVER END PERF, 923CD89CI
1 SE
qet
le suis extremement aile d’apprendre par la L eceré qu’il
vous a pûm’ écrire, que ie luis encore si heureux que d’auoi
pare en rottre souvenir, e en voltre affection; le vous re
mercie ausi de ce que vousme promecrez de Faire examinet
le Liurc que ic vous ay envoyé, par ceux des rostres qui le
plaisene le plus en cellesmacieres, e de m’oblisex cane quo
de m’enuoyer leurs Centures; Le Poutraiccerois (culemen
outre cela, que vous voulussiez prendre la peine d’y ioind
les voltres; Car ie vous alture qu’il n’y en aura point dont
l’auchorice puisse plus en mon endroir, ny ausquelles ie det
Fere plus volontiers. II est vray que ceux de mes Amis qui
onc delia vei ce Liurc, m’one appris qu’il Falloir du remps d
de l’estude pour en pouvoir bieniuger, à caulc que les con
mencemens (au moins ceux de la Vioperique et des Mecco
res) ne peuvent eArebien perluadez, que par la connoistanct
de coures les choles qui luivent apres; ee que cescholes qu
suivene, ne peuvent ettre bien entenduès, lion ne le louvettu
de coures celles qui les precedent: c’est pourquoy ic roltu
auray une cres parriculiere obligacion, s’il vous plaist d’ell
prendre la peinc, ou de Faire au Ri que d’averes la prennenE.
Car en etter, ic n’ay aure delsein que celuy de m’instruiei
et ceux qui me reprendronc de quelque taure, me feron
consiOUS
cs

## Folio 369 — 823265129:0397
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000397.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
contiours plus de plaisir, que ceux qui me donnent des loiian-
SCs. Aureste, il n’y a perlonne qui me semble avoir plus d’in-
cerest a examiner ce Liure, que ceux de vostre compagnie.
Car ic roy delin que tant de personnes se POrtent a croirece
qu’il conrient, que (parriculieremene pour les Mereoresi) ie
ne lcay pas de quelletacon ils pourrone dorelnavant lesen-
scigner, comme ils Font tous les ans en la pluspare de vos
Colleges, s’ils ne returene ce que i’ en ay écrir, ou s’ils ne le
LUIenE. Ec pource que ic (çay que la principale raison qui
Laic que les rostres reietrent Fort Coigneulement toute lor-
ce de nouveaurez en mariere de Philolophie, est la craince
qu’ils onc qu’elles ne causent ausi quel que chanscment en
a Theologic, ic veuxiey parciculieremene rous auereir, qu’il
hy arien du cour à craindre de ce costé. là pour lesmiennes,
e que i ay lujet de rendre graces à Dieu, de ce que les opi-
dions qui m’onc semblé les plusrrares en la Physique, par la
Consideration des causes nacurelles, onc rouliours esté celles
qui s’accordene le mieux de toures aucc les mysteres de la
Religion; comme iclpere Faire voir clairemenE auX OCCI
LIOnS. EF cependant ic rous supplie de me concinuer la Fa-
eur de rostre affection, e de croire que ie lerar toute ma
vic.
es rc e es
rc re rs d e
vobhhebistobbt
R. P. MIE R SE N N F.
ETTRF LXZXIV
NREYEREND PERE.
c  
le vous remercie eres-humblement des Poins que vous
auez pris pour la distribution de nos Liures. Pour la L etrre
de mon trere, et celle que vous me mandez m’avoir cy.
devane cerire, dans laquelle vous l’aviez mile, ic ne les ay
doine receres, dequoy ic luis un peu en peine, et ie vous
Aa a

## Folio 370 — 823265129:0398
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000398.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F T T R F S
prie de me mander si vous les auiez enuoyées par le melne
Mostaser que celle que rous écriviez au Maire, danslaquelle
ectoit entermé l’écrit De maximis ex minimis, ou par quelque
autre, atin que ie casche à les recouurer, ou à découurir pat
quelle Faure elles ont esté porduès. Le ne douce poine que
vousn’encendiez plusicurslgemens de mes cerits, _ plu5 L
On dC (AVANEASC que d’auEreS; Car les C(prIES qui SOnC dIM
clination a en medire, le pourrone ailément faire d’abord,
e en auron d’auranc plus d’occasion, qu’ils LuronE CAC MOINS
connus par les aueres; Au lieu que pour en iuser equicahle
menc, il est necelaire d’avoir cu aupaTALANE BCaUICOUP ad
loisir, pour les lire, e pour les examiner. Le luis exrreme
mene obligé à Mc des Argues, de l’enuie qu’il cémoiste
que M. le C ardinal Fase reiisir l’Invention des Lunectes.
Ec pour les objections de l’Arcilan dont vous m’écriuez, et
les Concridicules, d cémoignene vne isnorance eres- Grande,
en ce qu’il suppole que le Diamerre des verres, pour les plus
longues Luncites, n’a pas beloin d’ettre plus grand que au
deux ou crois doises; au licu qu’elles serone d’aurane met
leures, qu’on les pourra Faire plus grands. Mais ic ne lca)
ie dois delirer que M. le Cardinal y Fase cravailler luiuat
mon dessein; C’ar qui que ce loic qui y cravaille lans ma on
rection, i’apprehende qu’il n’y reiisisle pas du premier coup
_ Peuc. eAtre que pour s’excuser il m’en accribuera la faute.
l’avois donné vn Liurc à MI. de Ch. POuF MI. Le C ardinals
mais la mort estane depuis incoruenué, ic ne lcay s’il l’a CH
HOyC OU HON, iC MCtrOUVC Pas CAranSCqUE M. MydorsC
Coir pas d’accord avec moy en plusieurs choles de ce qua
iccries de la Vision, car c’est une maciere qu’il a cy. devanu
beaucoup estudiće, de n’ayaric pas suiux les metmes princt
pes que moy, il doir avoirpris d’aurres opinions; mais i’espe
re que plus il examinera mesraisons, plus elles le lacisteron
a il a l’esprie rop bon, pour ne se rendre pas du costé de la
verité. Pene terois nullé difficulcé de luy chuoyer ma riculta
Algebre, snon que c’ett un ecrir qui ne me semble pasme
xiter d’estre ri; et pource qu’il n’y a pertonne que je lçactuu
C

## Folio 371 — 823265129:0399
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000399.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
qui en aic de Copic, ic lcray bien aise qu’il ne Porre plus
cenere mes mains; mais s’il veut prendre la peine d’exa-
miner le croiselme Liure de m’a Geometrie, i’esperc
qu’il le crouvera assez aisé, _ qu’il viendra bien aprés
about du Sccond. Au reste, ie crains bien, qu’il n’y ave
encore gueres pertonne qui aic entierement pris le lens des
choles que i’ay écrires, ce que ic ne iusc pas neancmoins
ettre arriue, à cause de l’obscuriré de mes paroles, mais
Plucost à caule que paroissant alsez faciles, on ne s’arreste
PaS d COnSIdeFEE tOuE cC qu’elles contiennene; Pt je vor
Tlc vous melme n’auez pas bien pris les railons que ie
lonne pour les couronnes de la chandelle: car je n’y
Parle d’aucune pression, ou distocation de l’aeil, ainsi que
vous me mandez, mais de plusieurs diverles disposicions.
Qui peuvent toures causer le meline eHtet, e enere les-
Tlelles, celle que vous dirces avoir esprouuée, est com
erile; en Porre que rostre experience Fait CnticreenEPOUF
hoy. Voyez en la pase 279. ligne cnq. Le vous dicay
heanmoins que ce que vous accribuez à l’humidicé qui
Couure rostre ceil, me semble proceder plurost de cc
Qu’il n’est pas assez rempli d’humeurs, ou d’espries; en (OF-
C que les superticies sonc un peu ridées, Cuivane ce que
eleries en la mesme pasc ligne 8. Car ces humeurs (C
diminuene pendane le Commeil, _ reniennene Facilemene
 Deu aprés qu’on est eueillé; Mais rous pouveZ Voir FOrE
allement ce qui en estpar experience; car s c’est Phumidice
sui couvre vostre ceil, au mesme instane que vous l’aurez
elluye auec un mouchoir, ce phainomene cellera; mais
cest aurre chose, il ne cessera pas du cout Sitolt. LenC
rous renuore poine encore les écries de Monsieur Fer. de
Locis planis es solidis, car ic ne les ay poine encorelus, de pour
vous en parler Franchemene, ic ne luis pas reloludeles
Cparder, que ie n’aye reu premicrement ce qu’il auraré-
pondu aux deux Leceres que ic roussay envoyées pour lur
aire voir. Vous ne deuez pas craindre que les aduis que
bus m’obligerez de me donner, couchant ce qui le dira
L 8 

## Folio 372 — 823265129:0400
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000400.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
LF Y TR E S
coneremoy, cournent iamais à rostre preiudice; car il n’y a
rien que ic ne Louftrise plurost, que de rousincereser enmes
querelles; Mais ic m’allure aussi que vous ne roudriez pas
me cenir les mains, pendane qu’on me bac, pour m’em-
pelcher deme deffendre; e ceux qui rousdonnene des ob.
LeCtIONS CONFTCMOY, ne PeuvenEAuCunemenEs en prendre d
vous des reponles que iy feray, ny le Facher que vous meles
enuoyiez; Car, Eçachane l’affection que vous me portet,
ils; ne vous les peuvene donner a aurre Au, que pour me
lestaire voir; ee toure la ciuilicé dont i’ay crupouvoir vlet
enuers Monheur N. a esté que i’ay Feint dignorer lonnom,
atin qu’il sçache que ie ne repons qu’à Con Ecrit; de que
vous ne m’auez enuoyé que les obiections, Tans y enga8et
la repuration. L’Obiection que l’on rous a Faite Contre voS
experiences de l’Echo, ne me lemble d’aucunc imporrance;
car bien qu’il loit rray que le son s’écend en cercles de tous
coltez, ainsi que le mouvemene qui se Fait dans l’eau, quand
on y ierre une pierre, il tauc conrestois remarquer que cl
cercles s’écendene beaucoup plus loin, du costé rers leque
on ierre la pierre, ou vers lequel on s’est courné en parlant,
que vers lon contraire; d’ou viene que l’Echo, qui ne le
tair que par la reRexion de la parrie de ces cercles qui ra l0
plusloin, ne s’écend que vers le lieu, vers lequel elle le re.
Aechist. Ic Tuis,
corto to ct Bocto tcto ct et d:   eB  MoB 3CB CB
odoloctootubtdolobtostootusoos oss  ateato  stecto octostao
t
MONSTEVK
a ke
 Ll. 24L
ISTF V
coursqu tealitonapabe dealeque les Lulctes teu
senc; ee ie luis encore plus aile d’apprendre pal roc
niere, qu’il y crauaille auec affectiom; II me dit qu’il fero
l’ay este bienaise de roir le tourneur; car i’ay iugé à les dil.

## Folio 373 — 823265129:0401
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000401.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTFS.
Premieremene rn modelle de bois de couce la machine, le
etoy que c’est par la qu’il doir commencer, et licost qu’il
alira taic, iiray eres. volonciers à Amsterdain exprés pOur
id voir, et lors il luy sera aisé de comprendre, cancles cho-
es qui doineney esre obseruées, que colles aulquelles il
ell pas beloin de s’altraindre; C’omme pour la distance qu’il
ecrra enere les piliers A, d B, elle est encierement inditte-
fenre, ex l’espace qui doir estre encreles deux planchesaussi.
lelme il n’estpas necePaire que lerouleau roucheces plan-
eles, comme i ay décric, car cstane bien ioine aux deux picces
lbiques X, eZ, qui doivene estre à les deux boues, il lut-
 que ces deux pieces les couchene exactement de PaTEe
Caurre; e a cêc etter les planches n’onc pas beloin d’estre
bures polies, ny toures de cuiure, mais seulemene ie vou-
alois que leurs bours tussene sarnis de cuiure par dedans,
an que ces deuxpicces Y, _ Z, coulalsent de Aus. FFiC CrOY
cces picces deuroient pour cét eftet eAtre de Fer, ou sat.
les de plagues de Fer, au dessus e 2u deNous; car l’ ExPC
ence enseigne que le cuiure e le Fer (c ioignenebeaucoup
aeux ensemble, que le Fer auec le Fer, ou le cuiure auec le
CurC. IC CFOY AUSI qu’il TUFITA POUT le COMIMENCCMENE.
Tu il erennela distance depuis le hauc de la machinc AB ius-
les aurouleau OR, de 2. Piez, ou un peu plus: ce n’est pas
Den la prenane de croispiez. les lunetres n’en doiventesre
deilleures, pourveu qu’il puisse Faire les verres d’aucanc plus
Plands, mais ic crains qu’il n’en puisse pas l ailemenerenir à
bour. Le merelcrue à dire le reste, lors que lon modelle lera
al, et qu’il vous plaira m’ordonner de l’aller voir, cac iCnC
budrois pas qu’il cravaillast cour de bon à la machine, auant
Cela. LC PerCM. m’amandé, qu’on rouloic conuier Monsieur
Cardinal, à Faire eravailler aux LUneEreS CuivAnE ma
Properique, mais ie crains qu’ils ne reistissent pas aylé-
Mene Cans moy: de si rostre courneur en riene à boue le
lemier, ie m’ottre de faire mon mieux pour luy Faire
doir octroy qu’il n’y aura que luy qui en puisse rendre en
France.

## Folio 374 — 823265129:0402
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000402.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LF LLICLS
Lestrois Feiiillees que ie vous auois enuorez ne ralent
Pas lamoindre des honneltes paroles qui Lone en la L.CEErC
qu’il vous a plu de m’écrire; le vous alsure que i’ay eu plus
de honce de rous avoir envoyé si peu de chole, que ie nas
precendu de remercimenq; Cdr en effet la craince que ia
vois de m’ensager dans vn Traicre qui Fust beaucoup plus
lons que vouss auiez demandé, a esté caule que i’ay obmis
le plusbeau de mon luier; comme ener aurres choles la con-
Gderarion de la vicelle, les difficulcez de la balance, e plu
Sicurs moyens qu’on peur avoir pour augmenter la Forceaes
monuemens, qui difterent de ceux que iay expliquez. Malo
atin que vous ne penliez pas que ic Fasse mencion de ces
choles, pour vousdonner occalion deme convier à les y act
iouster, ie Parisferay icy au dernier point de vostre Letere,
en vous dilanc à quoy iem’occupc. le n’ay iamais cu tanede
Poin de MC COn(CTHEF quEMAInTENanE, e au lieu que ic pen
SOiSaUEreSFOIS quC lA MOTENC MCpuEOAEF GUC FFENEC Ou qua
rance anstour au plus, elle ne sçauroir delormais me Lurpren
dre, qu’elle ne m’oste l’esperance de plus d’un liccte: C at 
me semble roir eres-euidemment, que sinous nous gardion
sculemene de cerraines Fauces que nous auons coustume d
commettre au regime de nolre vic, nous pourrions (ans all
tre invencion, paruenir à rne vieillesse beaucoup plus lo
suc ee plushicureuse que nousne Failons; Mais pour cequ
lay beloin de beaucoup de cemps, e d’experiences, pou
examiner cource qui sere à ce suier, ie rravaille maintenastu
a composer un abregé de Medecine, que ie cire en partt
des Liures, e cnparric de mesrailonnemens, duquel i’elpe
reme pouvoir seruir par prouision à obcenir quelque dela)
de la Navure, es ainsi pourluiure mieux cy. apres en mot
desscin. Le ne répons poine à ce que vostre courcoitu
voulu me demander couchane la communicarion des rrota
Fcirillets que vousauez, car ouere que i auroismauvaile ela
ce de rouloir dispoler d’une chole qui est FOUTCX vOUS, puls
que ie vous l’ay cy- deuant envoy ée lansm’y releruer aucun
droir: L’inclination que vouscémoisnez avoir ane la pOu

## Folio 375 — 823265129:0403
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000403.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
DE AE DESCARTES.
communiquer, et l’affection done vous m’oblisez, m’alureNE
allez que ronsne Ferez rien en cela qui rourne amon preiu-
dice, e quoy que vous Fastiez, il n’y a rien qui m’empesche
d’eltre rouce mavie,
 u
p
a
e
25
ollot voyez
MONSIEVR + +
LETTRE LXXZVI
ISTEVR.
4
Ayane vû pluseurs marques de vostre bien- veillan-
12 79
cestant dans la Lcrere que M.R. a receuéicy de voltrC PaTE,
Que dans vne autre que vous m’auez fait l’honneur de m’é-
CTITCCEE FAC dernier, auane le liese de Breda, ie pense cAre
oblisé de vous en remercier par celle-cy, et vous dirc que
eltime si Forr l’affection des pertonnes de voltre merite,
qu’il n’y a rien en mon pouvoir que icne Fassetres volon-
lers, pour cacher de merendre digne de la roltre. Due LTous
les hommes estoiene de l’humeur que ie vous croy, je vous
alture que ic n’aurois nullemene deliberé couchane la publi-
carion de mon Monde, de que je l’aurois fair imprimer il y
plus de deux ans; Mais les railons qui m’en onc empel-
che, me semblene de jour a auere plus Fortes; e ic ne puis
li bien Fairc, que certaines sens ne trouvene occation de
e reprendre; l’aime mieux que ce loic delormais mon si-
lence qu’ils blamene, que mes discours. Le ciens à Srand
honneur que vous veitilier prendre la peine d’examiner
maCcomerrie, e ie vous carde l’un des lix exemplaires qui
lont dettinez pour les six premiers qui me ferontparoistre
quils P’encendenc. Pour le pecir écrie des Mechaniques, que
t
envoray il y a quelque temps à Monsieur Z. ic ne m’y
luis relerué aucun pouvoir, et ainsi comme ie De (CauTOIS
crouver que cres. bon qu’il vous le communique, s’il luy
elaist, aulsi ne sçaurois. ie trouver mauvais qu’il s’en 26.
t

## Folio 376 — 823265129:0404
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000404.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
L E XT R F S
Aienne, pour la honce que l’ay qu’on roye de moy vn écsit
Ei impartaie.
Veu que vous m’auez Fait cy. devane la Faveur de m’a-
vereir de l’employ que vous donniez au courneur d’Amstet
dam, pour Faire qu’elque esay des Lunettes, ie penlc ettlo
oblige de vous mander ce qui s’est passé depuis peu enere
luy d moy. II s’est relolu de luiure touc au lons la pratt
que de la Dioperique, d i’estois icudy dernier a Amstet
dam, ou ic ris un modellé de bois qu’il auoic fait, lequet
me Pervic à luy Faire entendre toures les melures e circon
Aances qui me semblene denoir estre observées en la machi-
ne; Ce qu’il rémoigne comprendre s bien, e ic l’ay laitse
s Plein d’elperance ex de delir d’en venir a bout, que pour.
veu qu’il continué, ie ne lcaurois aucunement douter quela
cholenereiisise. Tourestois ce nepourra estre licott, calu
à caule qu’il luy Faudra du cemps pour preparer Les macht
nes, lelquelles il veur faire coures de cuiure et d’acier, qu
pource que n’aranc pasencore lvlage de Polirles verres,
crains qu’il luy Fandra un peu d’exercice pour l’acquet
Mais il dir avoir appris que quelques autres oncmesme del
sein que luy, ee qu’ayane desra caillé quelque reire, qu
leur donne de l’esperance, ils le propolent de demander 
octroy de His les Estars, de quoy ie luy ay promis de rois
ccrire, de de vous prier, li vous en encendez quelque chole,
d’empescher aurane qu’il se pourra ciuilemene, qu’ils n’od
riennene rien à son preiudice; En quoy ie m’asture, qua
rous le Fanori(ereZ plUS QW’AVCUM AUETE, FaNE pource Qu
l’ayane employé cy devane a railler quelques verres, cet
vous qui luy avez Fair renir l’enuie de les mettre à perte
ction, qu’a cause que ie rousen prie, d queie suis,
MONSIEVK
Postre cres-humble e eres. obeil-
Canc serviceur, DFSC AR 2F5.

## Folio 377 — 823265129:0405
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000405.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
E. NIE DESC ARTFB.
u
u
pe
 ae
bb
e
Huilichear v. p. 375
ae
MONSIEVR  X X.
LF TTRF LXXXVII.
ISIEVR,
Vous auez lujet de trouver estrange que vostre Campa-
hellaaierane cardé à recOUrNEE vers vous, mais il est desia
vieil, ee nepeuc plus aller Foreriste. En effet bien queiene
201s pas éloigné de la Flayc de cene licues, il a neanemoins
elle plus de crois lemaines à venir iulques icy, ou m’ayant
couvé occupé à répondre à quelques obiections quin’e-
Aoiene renués de diverles pares, i’auoue que son langase,
de celuy de l’Allemand qui a Faic la longue pretace, m’a
empelché d’oler converter aucc cux auane que i’cusse
acheue les dépeschesque iavois à faire, crainte de prendre
lelque chole de leur silc. Pour la Doctrine, ily a quinze
ars que l’ay vii le Liurc de Sensurerum du melme Autheur,
auec quelques autres Traitcez, ee Peut. eAre que cetuY. CY
en estoir du nombre; mais i’auois trouvé des lors si peu de
lolidiré en ses élerirs, que ic n’en auois rien du EOUF SaI-
de en ma memoire; Et maincenane ic ne Eçaurois en dire
aurre chole, Linon que ceux qui s’égarene, en affectant de
luiure des chemins extraordinaires, me semblene bien
hoins exculables, que ceux qui ne Faillene qu’en compa-
SIC, e en luivane les traces de beaucoup d’autres. POur
monLiure, ic ne (çay quelle opinion auront de luy les gens
dumonde, mais pour ceux de l’Ecole iencens qu’ilssecai-
Lene, e que Falchez de n’y trouver pas aRCz de prisc pour
exercer leurs Argumenes, ils se contentent de dirc, que licc
uil contient estoierray, il Faudroir que toure leur Philolo-
Phic FustFause.
POuTME. Fromondus, le pecit differene qui a cRé CnErE
B
c’est pluisans
que sur la fini
de la lettre il
dit tout le con-
traire

## Folio 378 — 823265129:0406
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000406.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
luy de moy ne mericoir pas que vous en culsier connoil-
TanCO, e il ne peur y avoir eu si peu de Faures dans la
copie que vous en auez reué, que cenaic csté aACZ POUL
défigurer entieremene ce que vous y cussiez pûtrouver de
moins delagreable. Aureste, cerre dispure s’est pastée en
ere luy et moy comme vn jeu d’échers, nous Commes de
meurez bons amis apres la parcie acheuée, anC nOUSTCN.
uoyons plus l’un à l’aurre que des complimens. L.C Docteur
Plempius Protesseur en Medecine à Louvainm’a faic au
quelques objections contre le monnemene du cceur, mais
commeamy, atin de mieux découvrir la vericé, e ie tâche 
répondre à rnchacun du mesme sile qu’il m’écric. II y a r
Conseiller de Thoulouse qui 2 vn peu dispute COnErC nd
Dioperique, Ema Gcometrie; puis quelques Gcometres
de Paris luy ont roulu seruir de Scconds; mais ie MC FrOM.
Petorr, ou ny luy ny eux ne sçauroiene le dégaser de c
combac, qu’en contellane que tour ce qu’ils ont dit contre,
moylonc des paralogisines. Le nolerois vousrien enuorer au
ces écrirs, car bien qu’ils me lemblene raloir bien la peine
que vous les lisiez, il en Faudeoir neanemoins erop prendie
pourles copier, d peur estre qu’ils seront cous imprimez dais
Peu decemps; En efterie Coutairre que plusieurs m’artaquena
de cerretacon, d ic ne plaindeay pasle cemps que iemploye
ray dleur répondre, iusques a ce que i’aye de quoy enrempita
un volume entier; car ic me perluade que c’est vn 2Nezbon
moyen pour faire roir liles choles que l’ay écrices peuvetu
ettre refucées, ounon. l’euse sur cour deliré que les R. H.
P. P. Peluires ensene roulu estre du nombre des oppolans, a
ils me l’avoiene Fair esperer par Lerrres de la Fleche, a
Louvain, ee delIBC; mais i’ay receu depuis peurne Lecclo
d’un de ceux de la Fleche, ou ie trouvc autanc d’approb
rion que i’en lçaurois delirer de personne; iulques la qu’
dic nerien delirer en ce que i’ax roulu expliquer, mais seu-
loment en ce que ie n’ay pas vouluécrire; d’ou il prendod.
calion de me demander ma Phylique de ma Mccaphylique
auec grande instance; EEpour ce que ie lçay la correlpol
R

## Folio 379 — 823265129:0407
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF AIE DESCARTES.
dance ee l’union qui est entre ceux de cec Ordre, le remoi-
enage d’un scul es sustilane pour me faire esperer que ie les
duray cons de mon coste; mais pour cour cela, ICHE VOY CnCOTC
alicune apparence que ie puisse donner au moins de lons-
cempsmon Monde au monde; e lans cela, ie ne lçaurois
dultiacheuer les Méchaniques done rous m’écriuez, car elles
en dependene entieremene, principalement en cequi con-
cerne la virese des mouvemens; Ec il Faur avoir expliqué
quelles Contles loix de la Nacure, e comment elleasic à lon
Ordinaire, auanc qu’on puisse bien enscisner comment elle
Peur ettre appliquée a des effers ausquels ellen eAt paS aC-
coustumée.
len ayrien a répondre rouchant le detir qu’a M de PolIOF
devoir les crois feuillers qu’il vous a demandez, s comme
Cest en vous un excez de courroilie, de me vouloir laisser
quelque droic sur rie chole qui vous appartiene, c’elt en luy
uncémoisnase qu’il fair plus d’estat de moy, que de ceque
ay éerie, que d’avoir enuie de le roir. Mais c’est lans douce
e tauorable iusemene qu’il vous en aura ru faire, qui luy
aura donnécette enuie.
le vous remercie cres affectueusement des nouvelles e
du Liure done il vous a plû me Faire ParE; i’en luis ausi
tres obligé à M de Saumaise, puis que c’est de luy qu’elles
meviennene, e ic l’estime a cel poine, que ie ciens a bcau-
Coup de bon heur, s i’ay quelque part en les bonnes sra-
Ces. Pour ce que l’Aucheur de ce Liure dic de ma Philolo.
Phie qu’elle suir celle de Democrice, ie ne lçaurois dire s’il
Lrailon Ou nOn; car ie ne croy pas que ce qu’onnousrap.
Porre de cet Ancien, qui rray lemblablemene a estéon hom-
me de cres bon espric, soit vericable, ny qu’il ayt eu des
pinions li peu raisonnables qu’on luy Faicaccroire; Maisic
tous avoiie que i’ay parricipé en quelque Facon à Pon hu-
treur, lors que i’ay ictre les veux sur le Liure que vous
I aUCZ CnVOYE; CaF rombanE par hazard sur l’endroir ou il
dic que Lux est medium proporiionale inter substantiam es acci-
dens, ic me suis quasimis arire; de n’en aurois pas lu davan-

## Folio 380 — 823265129:0408
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000408.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
L F.
E R F S
lase, n’ectoir L’estime que ie Fais de Pon AucheUE,  de tOUS
Celx qui comme luy cravaillene autane qu’ils peuvent à la
recherche des chores Nacurelles, d qui tentanes des rOuteS
utelles, Selurent pour le moins du grand chemin, qui ne
voyes le commen Conduienee Part, e qui ne Pere qu’a Faciguer _ égarer ceux
ee ue
ec 
e
rs ea re A
n
e2
RR. P. MI F RSF NNF.
LE TTR F LXZXVTTT.
N REVER END PERE,
P’ay misdans les deux Fciillers precedensce que i’ay crut
que vous pourriez Faire voir à d’autres, d ayreserué lerelle
POur cecuy- Cy, Ou i’ay a vous dire cOUCMaNEMI. IV. a vOSaU
Eres CcOmetres, que ie luis (I las, e si peulacistaie de leut
conterence, et que ie remarque si peu de Fonds, ee cane de
vancerie en leur Faie, que ie leray bien aise de n’avoir plus
ducour de communicarion aucc eux, bien que icn’ayc pau
voululemettre ouverremene dans l’auere Fcuille de ma l. el
ere, atin de ne les poine oHtenser. Fc pour la picce ic vous
jure que ie l’ayerouvéc encore plus impertinente que ic n af
Iceu l’écrire; en Porte que ie m’éconne que cérhomme puille
PaTer enere les aurres pour un Animal raitonnable; Au relle
l’ay à rous dire que mon Limoulin est enton arrivé il y a det
jahuic ou dixiours, ee qu’il m’a apporré la Ceostatique auc
la Letrre que vous m’auier écrire par lur, en laquetle vollu
auez misrnrailonnement deM. F. POurprouvex la melma
chole que le Ccoltaricien; Mais loic que vousarezobin
quelque chole en le décriuane, Poit que la mariere loit etdt
haure pour moy, il m’est impossible d’y. rien comprendic,
linon qu’il semblecomberdansla Faure du Gcostacicien, ct
ce qu’il considere le cencre de la verre, ainsi que si c’ellotu
lettre
plaisante contriadiam
lement de cette qui le Cuivent. Je luis.
nes e

## Folio 381 — 823265129:0409
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000409.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE MIE DESCARTFO
celuy d’une balance, ce qui est rnc eres srande méprile.
Vousmetrez aussi à la fin de cerre Letrre que MI. des Argues
vous avoit donné quelquepapier pour m’enuorer, couchane
quelques difficulcez qu’il crouve en l’incelligence de ma
Geometrie, mais ic ne l’ay poine receu, e couretois i’en
cusse esté eres-aile, atin de ponnoirprendre cetre occalion de
luy remoigner combienie l’eltime, e combienie me reslens
Lon oblige. Le passe à crois aurres de vosLetrres, l’une dac-
céc de la veille de la Pencccoste, l’aurre du rrenciesme May,
de l’aurre du cinquielme Tuin, lesquelles i’ay receues toutes
erois cerre Pemaine, ee ie croy que cela rient de ce qu’elles
Palent par L eyde, ou elles demeurene quelques iOUrS aUaNE
qu’ilsarene commodité deme les enuoyer; C’est pourquoy
le seray bien aises il vousplaist, que rous les addresiez do-
celnavant à Facrlem, au logis de M Blamard. C’est vn
Prestre grand Amy de M. Bannius, qui ne manguera pas de
me les Faire cenir prompremene, car il Fauc paler par Llaer-
Lem pour venir de Leyde ou ic luis Vous me demandez (1
les Fistrangers m’ont Fair de meilleures Objections que les
Francois, a quor ie rous diray que iC n’en CONLC AUCUMCS
que i’aye receu deFrance, sinon celles de M. Morin. C aC
Dour le S. N. il a monstre Cculemene qu’il rouloit contre-
dire, Cans rien entendre en la matiere qu’il accaquoit, de s
non qu’il ne s’est principalement estendu, que lur ce quo
Lay écrit de l’Existence de Dieu, i’auois relolu de Faire vi
ellay de raillerie en luy répondane, mais pource que cett
maciere cA erop Pcrieule pour la meller parmy des mocque.
Lies, il en sera quiere à meilleur marché. le (çay que ce qui
Fair que M. NV. lestime, est Cculemene que la matiere qu’il
crairte luy agrée, Mais ic vous alture que ic les estime FOrE
Peu, de l’un ee l’autre. Pour les Estrangers, Fromondus de
Louvainm’a Fair diverles Objections allez amples; ec vn au-
ere nommé Plempius, qui est. Protesseur en Medecinc, m’en
a envoye couchant le mounement du C oeur, qui ic croycon.
EIenMent tout ce qu’on me pouvoic objecter (uE CertC ma-
MerC. DC plus vn aucre au Cti de Louvain, qui n’a poine roulue
Bbb iis

## Folio 382 — 823265129:0410
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000410.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
332
L. F 7
T R F. S
metrre Pon nom, mais qui enere nous est Pesuire, m’en a en-
voyé touchane les couleurs de l’Arc. en. Ciel; Entin quel
qu’aucre de la Flaye m’en a envoré couchane diverles ma-
cieres; C’eltrout ce que i’en ayreceuiulques à present. l’ay
beaucoup d’oblisation à Mr d’lgby, de ce qu’il parte liauan-
cagculement pour moy, comme rous me mandez; mals lC
vous alture que i’aime beaucoup micux me ranger de ceux
qui médisene de moy en me mocquane d’eux, qu’en les baE-
tane; car il m’est plus commode de rire que de me Facher.
POuE MIE N. Con procedé me contirme entierement en
l’opinion que jay cue des le commencemene, que luy a
ceux de Paris auoiene conspiré ensemble, pour tactiet a
decredirer mes Fcrits le plus qu’il POUTFOIEHRE; PCuE- eArC L
cause qu’ils ont cu peur, que si ma Gicometrie estoit en vo
Sue, ce peu qu’ils lçavene de l’Analyle de Viccenefust me-
prilé; Comme en etfer ie penle connoistre maintenane la
portéc de leurs elprits, ee ie ne doure poine qu’il n’y en alt
plusieurs autres, qui pourrone aller beaucoup plus loi
qu’eux, lors qu’ils auroneru chemin ouvere qui ne lera pas
moinsbon que le leur. l’admire qu’ils olencencore le ran
Tex devant moy; car ie ne Cçache pas avoir obmis à leuF re
Pondre directemene à aucune chôse qu’ilsm’ayent obiectée
ou propolée, e eux au contraire ne m’one iamais répondu a
aucune, mais onc lculemene changé de dilcours, e parlé de
cholestors de propos. Le leray bien aile de Sçauoir (I les re.
ponses de M. N. one Cacistaie davantase Monsieur de saince
Croix que les miennes; Mais pourmoy, ie crouve plailant
que de quatre queltions, n’y enayane qu’une qu’il relout 
Deine, endonnane un nombre quiy latistaie, il ne laisse pas
de Faire des brauades lur celuier, dilane qu’il ne se concente
Pas de soudre ces queltions à la mode de Monsieur de Cain-
EC CFOIX, _C. _ en propole rne autre toure semblable, d
melme qui cst bien plus aiféc. Pour ce qu’il dic que ien a)
Das latistaie à la question de Nombre, il ne s’accorde pas
avec Monlieur Rob. qui à ce que rous m’auez dic cy- de
vane, n’estimoir pas M de N. pour avoir crouvé la demot

## Folio 383 — 823265129:0411
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000411.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
DE ME DESCAREFS.
ration de ce Theorème, maispour ce qu’il s’en ettoir auise
epremier; car il dic au concraire que Monsieur BachCE
ur Diophance, auoue n’en sçavoir poine la demonstration,
 ainsi M Bachet s’en ectoit donc aui sé auane luy. Mais il
leur est permis de se vancer; Pourmoyie commence à me
lacer de leur conterence, e vous supplie de m’en deliuIrer
durane qu’il se pourra Faire ciuilemene. Voltre derniere Let.
Ere ne contient que des obleruations Tur le liure de Calilee,
aulquelles ic ne sçaurois repondre, pour ce que ie ne l’ay
Foincencore ru; mais sicolt qu’il sera en rence, ie le vertay,
leulemene atin de vous pouvoir ennoyer mon Exemplaire
apostillé, s’il en raue la peine, ou du moins rousen enuoyei
mes obseruarions. Cillor est cour relolu d’aller à Paris, en
cas que ic luy conseille, et r la condirion de Monsieur de
Laince Croix ou quelque aurre vous semble propre pour luy,
eluy conseilterar; ie leray bien aile que vous preniez copie
de ce que i’ay écrie à Monsieur Mydorse, couchane lesob-
lections de Monsieur F. de ie m’alture qu’il ne la retulera
P25, S’il l’aeneore, e s’il ne l’aplusie rous la pourray enuoyei,
CAE I’CH aY FCEENUVHC.
ita
d
ee
de ic de rs
2. 25H
ec
rs
ee
E PONSE. DV STEVR OTLLO
au Theorème auquel MIa N. a iuge que
ie n’auois pas lacistait.
L;
 Panc ele demonstré qu’aucun des nombres qui POnc
LL d’une rnicé moindres que ceux qui lone divisibles par
4. ne Peur eltre composé de deuxnombres quarrez entiers,
al reste à prouver que le melme ne peur eltre compolé de
eux nombres quarrez compus. Ec pour ce faire, il Fauc
Considerer que s’il estoit poltible, il Faudroir que tane les
umeraceurs, que les Nominareurs de cesfractions, FudenE

## Folio 384 — 823265129:0412
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000412.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
L E T Y R F S
des nombreS quaETCZ, dE par COnSCquenE aussi le Nomina-
ceur de leur lomme; de par melme raison, il faudroic auli
que le Numerareur de cerre Comme Fust compolé de deux
nombres quarrez; Or cela est impossible; car le Nomina-
ceur de cecrelomme estant on nombre quarre, il fera impai,
ou pair; s’il est impair, il excedera d’une vnicé un nombre
divisible par 4, F.F lon Numerateur n’ettane auere chole que
le Produir de ce Nominareur mulciplié par le nombre pro
Posé, lequel par Phypochese excede de crois un nombre di-
visible par 4, il s’enluir necesairemene que ce Numerareul,
ou Produir excede aulsi de 3, un nombre divisible Pat 4, a
par consequent il ne peur eAtre composé de deux nombies
quarreZ. Due Si ce Nominateur est un nombre pair, cltastu
quarre, il Pera dimsible par 4, ex par consequent Con Nume
raceur le Pera ausi; e s’il est composé de deux nombres
quarrez, ils Perone tons deux divisibles par q; Cela estani,
ainsi polé, on imasinera ces quarrez ettre diuilez par 4.
de on metera pour la Comme de leurs Onoriens, le Ouo.
ciene de leur Comme, qui Cera neceslairement compoto
de deux quarrez, E ledir Numeraceur l’estoit, ec. IUII.
ques à ce que le dernier Ouoriene du Nominateur POiEr
nombre impair. Or il apperr clairement de ce que nottu
venons de dire, que (. le premier NumerateUE, qu’on 
commencé à diuiler, ettoir composé de deux nombre.
quarrez, le Numerateur de ce nombre impairtrouvé le le.
roit auli, mais nous auons prouvé que cela estoic impot
Sible, eec. On pourra cour de melme demonstrer qu’avcllu
nombre, qui lera d’une vuice moindre qu’un nombrc at
visible par 8. ne pourra eltre compolé d’un, ny de deun
ny de crois nombres quarrez ompus, Pans qu’il Faille LIC
changer au discours precedent, que quelques caracteress
de choles (emblables.

## Folio 385 — 823265129:0413
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000413.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
 M oTLIBEO
viee
ex e c
s
e
L. P. M F RS F N N F.
LETTRE LXXXIZ.
N REVE R AND PERE,
le rousprie d’abord de m’excuser de ce que le paquer cA
inpeu oros; n’estoir que M. Zuiclichem est à l’arméc, i’aurois
Caché de vous l’envoyer par luy, mais ic me promets que
royant comme i’ay cu loin d’employer tout mon papier.
Vous n’en plaindrez pas FanE le POTE. VouS Y erouveTCZ le
ceste de l’Incroduction à ma Gcometrie, que ic vous avois
enuoyé cy. deuane; Ce reste ne contient que cinq ou six
exemples, l’un desquels eAt ce lieu Plan dont MIF N. a canE
taic de bruie; EF le dernier est, oyane quatre Clobes donnez
en trouver un cinguielme, qui lescouche, duquel ie necroy
Pas que vos Analistes de Paris puissenevenir  bOut, d vous
eur pourrex propoter si bon vous semble, mais non pas s’il
tous plaist comme de moy; car ic me contence de Parer,
de je ne veux point me metere en potture pour les com-
BaTEEC. Vous y crouverez aulsi ma réponle aux obiections
de M. Morin, car n’ayanc pas dellein de les Faire Sicostimpri
er, i’ay penlé que ie la luy devois enuoyer; Vous la cou-
arirez s’il vous plaist d’un beau papier pour la bien- lcan-
Cc, ex le cachererez auane de luy donner; de s’il s’appercoie
Que la superlcripcionne Pera pas de ma main, on pourra di-
e que jc l’ay obmise, faure de sçavoir les qualicez; mais
en efet c’est atin que ce paquet loic d’autane moins gros.
le vous envoye aussi mon sencimene couchane la question
de la Cicostariquo; de ie vous diray que resardant par hazard
cesiours paNez en la Scarique de Sceuin, iy ay erouvé le cen-
cre de prauiré du Conoide Parabolique, lequel vous m’avier
Mandé cy devane vous auoir esté envoye par WFH. Ce qui
CCC

## Folio 386 — 823265129:0414
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000414.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LFT T R FS
mC LAIE eTOnner, que luy qui est Cans doure plus curicux
que moy de voir les liures, vous l’eust envoyé comme sien,
vii metthe que Sceuin le cire de Commandin. Mais pout
ce que c’est aussi le mesne que ie rous As dernierement en-
royer par Gilloc, atin qu’on ne pense pas tour de melmes
que ce tust par Faure d’en pouvoir envoyer d’aucres, ic met-
cray icy tous ceux des lignes compolées à l’imicarion de la
Parabole, qu’il dic avoir crouvez; mais a condicion sil
rous plaist que vous ne luy direz, qu’à melure qu’il vous di
ra austr en quelle Facon il les a trouuez; car ic insc qu’il
n’est pas luy.melme encore erop seur de Carcole, d qu’il ne
s’en ole servir, qu’a rrouver les choles qu’il scaie delia d’ail-
leurs estre crouvées. Soic donc AB C une ligne courbe, de
celle nature que les Scgmens de
TON DIAICEFC, QyCHECNEPeux mel
me proportion, que les cubes des
lignes appliquées par ordre à ces
Scgmens, d que BD Poit l’essieu,
ou le Diametre de la figure com-
prile par cecre ligne courbe ABC,
de la droire AC. On divisece dia
metre B D, par lC pOinEMI, en cel
le Facon que la ligne BM Coic à la
ligneMD, comme quarre a crois,
le poinct M, Pera le centre de gra-
viee de CerrCAguTE. FF en la cout
be ou les Segmens des diametres
LONE CHETC CUX, CommeleS qUAETCZ
de quarrez des ordonnées; II Faut
Fairc BM, 2M D, comme 5. 24; en la suivance, ou cestes
mens sonc commeles Cursolides des ordonnées, il FauE FaI
BMI, a MD, commC 6. 25. et comme 7. 26. en celle ou ces
Tegmens sont commeles quarrez de cube des ordonnées, a
Comme 8. 27. en la suivance, de ainsr à l’infiny, pour auoIt
leurs ceneres de graviré. Ourre cela suppotane que BD,
combe sux AC, L ansles droies, de que A BC, eA in C ono
8c

## Folio 387 — 823265129:0415
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000415.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE MIR DESCARTES.
de décrit par la ligne courbe AB, ou BC, mue circulaire.
hene de l’essieu BD, en Porre qu’AC, la base de ceC onoi-
de, est un cercle; Pour crouver le cenere de grauiré de ce
COrS ABC D, A lalignC ABC, est celle ou les segmens du
Diamerre lone comme les cubes des ordonnées, il Faue Faire
BM, aND, Comme 5. 2 3. Si c’est la suivanee il Faue le Faire
Comme 6. à 4. Si l’autre luivance, comme 7. a 5. (I l’auErC,
Comme 8. 26. d ainsi à l’intiny. DC pluS, pOur erOUVEF les
Aires de ces Agures, en la premicre de ces lignes courbes,
d luperticie comprile dans cerre courbe, d la ligne droice
AC, est au criansle inserit A BC, comme 6. a 4. & comme
6. 25 en la Ccconde; e comme 10. a6. en la croilielne; e
Comme 12. 2 7. en la quarrielme: e ain si à l’infiny; FF (I
ABC, est le premier Conoide, c’est à dire celuy qui est de-
eriepar la premiere de cestignes, il est au C one inlcrit com-
nc 9. 25; si c’est le second, il eA comme 12. 26. h c’eAt lc
le croisielme, comme r5. 27. Si le quatriclme, commer8. 28.
le cinquielme, comme 2r. 2 9. d ainsi à l’intiny. Ec entin
Four crouverleurs Tangentes en la premiere de ces cour-
des, l elle est couchécau poinet C, par la ligne droireC L,
BF Cera double de BD; X criple de la melme BD en le
leconde, de quadruple en la croisiclme, de quincuple en la
quacrielme, de ainsi à l’intiny. le ne mers poine les demon-
trations de tout cecy, car ce leroit erop de peine de lesécri-
e, _ cest assez en celles marieres que d’en donner le Faie,
Pour ce qu’il ne peur estre rrouvé que par ceux qui en Cça-
denc aussi les demonstrations. Mais vous remarquerez cC-
Pendarie, s’il vous plaist, par la Facilice de ces Colurions,
qu’elles ne mexirene pas qu’on on Faslc on si grand bruit.
l’en eltois parvenu iusques iey lors que l’ay reccu rostre
derniere auec l’enclose de MI F. à laquelle iene manguerar
de répondre à la premiere occalion; d ic Perois plus mat-
y qu’il m’ust pasté en courroisie qu’en (cience. Mais pour
Co que vous me mandez qu’il m’a CnCOFC ÉCFIE VnC AuErO
Lettre pour la deftense de Pa reolc, e que rous ne me l’a-
DEZ POIE enVOyCS, i’acrendray que ie l’aye receué, atn do
300

## Folio 388 — 823265129:0416
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000416.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
388
L. F.
T R F S
pouvoir répondre rout ensemble à l’une _d l’AuErO. PCen
rre nous, ie luis bien aise de luy donner cependane le loylit
decherchex cerre Tansencc, qu’il a promis de vous enuoyer,
au cas que ie continuase à croire qu’elle ne le peuE trou
ner par la reglc.
Pour la Façon done ic me Pers a trouver les parries AII.
quoces, ic vousdiray que ce n’est hurre chole que mon And
ly(c, laquelle i applique s ce genre de quections, ainsi qu’aux
aurres; et il me Faudroir du temps pour l’expliquer en fot
me d’une regle, qui pust ettre entendué par ceux qui vlent
d’une aurre mechode. Mais i’ay pensé que l ic metrois ic)
unc demi douzaine de nombres, dont les parries aliguotes
tidene lecriple, vousn’en teriez peur estre pasmoins d’eltac,
que hie vous envorois rne regle pour les crouver: C’eto
pourquoy ie lesay cherchez, et les roier.
30240, donc les parcies FOne
32760. done les parries (OnE
23569920. dont les parcies COne
x429908+8. donc les parties COnE
6643372.0320.
403037236608.
90720.
98280.
70709760.
428972544.
199301760960.
1209093709824.
l’en adiouste iey encore un aurre done les parcies al
quores toncle quadruple, à Cçavoir
c4182439040. dione les Parries IOnE
56729756160
Le mers lesnombres e leurs parties, atin que s’il lc s
Toic quelque erreur de plume, on pust corriger l’un pa
l’autre.
Et On Peuc crouver des nombresentoute autre propol
eion mulciple, Fust ce de ceux dont les parcies aliquo
ces tonr le Cencuple, mais les nombres deviennent
grands, que ce seroir un erauail erop ennuyeux que de les
calculer.
Au relte ie luis extrememene aise, de CC queMA LEpO
le aux quettions de M de Painte Croix ne luy apas elté de
aoreable, c’est rn rémoignage de la Cranchile, de de la cout
coile de se rouloir conrencer de lipeu de chote. Car b C

## Folio 389 — 823265129:0417
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000417.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DE N DESCARTES.
que j’aye Fair tour mon mieux lur ces questions, ic ne MC
tanee pascourestois d’y avoir encieremene laristait; de les
deux dernieres m’one semblé erop Faciles, au lens queieles
ay priles, pour estre renué̀s de M. de lainre Croix. ce quime
tair croire, qu’il les enrend en quelque auere (ens, lequel
le n’ay Eceu deniner.
Puis en la derrriere, au lieu d’y donner rn nombre quiy
lacistasse, Pelon le principal sens, ic donne ruc regle pour les
crouver, qui bien qu’elle loit vrayc, se qu’elle concienne
cous ceux qui peuvent eltre erouvez, elle à neanrmoins ce
destaur, qu’on doir examiner par ordre cous les nombres
lligones, non obstant qu’il n’y. en aic que Fore peu, qui Per-
penr a Toudre la question. le luis,
e
hrrr
de ee rta ets atc rte
2
es
etc de eee ec de ac
25. 5. 25  25.
res
e
A NIONSTEVR X L X
L P F I k L L
DNSTEVE
le vous luiseres obligé du Touvenir qu’il vous plaistavoir
de moy, e ic ciens à honneur que vous reuilliez lçavoir
mon opinioncouchane l’education de Me voltre AlS. L C desC
que l’aurois de vous pouvoir rendre quelque Seruice en Ca
Pertonne, m’empescheroir de rousdistuader de l’enuoyer en
Ces quartiers, l ic penlois que le deslein que rous auez cou.
chane les érudess’y put accomplir; Mais la Philolophie ne
enseigneier queeres. mal, les Protesleurs n’y fonc que dil-
courir vre heure le jour, environ la moicié de l’année, TanS
dictex iamais auCUnS FCFIES, ny acheuCE le COUES en aUEUM
cemps determiné, en Porre que ceux qui en reulent caneloit
Deu lçavoir, Conc concraines de se Faire instruire en parcieu-
lerpar quelque maistre, ain(E qu’On FaIE On FranCO pOur le
acoir, lors qu’on veur enerer en oftico. Or encore quemon
CCC iii

## Folio 390 — 823265129:0418
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000418.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F T X L DS
opinionne Toit pas que toures les choles qu’on enseigne en
Philolophie soiene aussi vrayes que l’Euansile, coutestois a
cause qu’elle cst la cleF des aueres Sciences, ie crois qu’il elt
eres veile d’en avoir estudiè le coursentier, en la Facon qu’il
S’enseigne dans les Fcoles des Peluites, auane qu’on encre-
Prenne déleuer Con espritau dellus de la Pedancerie, pourle
Faire lçauane de la bonne Porre. Pc ic dois rendre cet hon-
neur a mes maistres, que de dire qu’il n’y a lieu au monde,
ou ic inse qu’elle s’enscione mieux qu’à la Fléche. Outre
que cest ce me semible on grand chanseent, pour la pie.
miere Corrie de la mailon, que de pasler tout d’un cOup en vI
Pais differene de Langue, de Façons de viure, et de Rel
sion, au lieu que l’air de la Fleche est voilin du rostre; d 
cause qu’il y ra quanciré de icunes gens de tous les qual-
riers de la France, ils y Font un cerrain mélange d’humeurs,
par la conversation les vns des aurres, qui leur apprend qua
si la melme chole que s’ils vorascoiene; Ec entin l’égalico
que lesTClUIEESMCELCHEeNE euX, en ne traicrant gueres d’al
ere Facon les plus releuez que les moindres, est vne inven
tion extremement bonne, pour leur olterlarendresse, de les
aurres détaurs qu’ils peuvene avoir acquis par la coustume
d’ectre cheris dans les mailons de leurs parens. Mais Mon.
hieur i’apprchende que la cropbonne opinion que rousm
vez Fait avoir de moy- meline, en prenane la peine de ma
demandermon auis, ne m’aic donné occasion de vous l’cctt
re plus libremene que ic ne devois; C’est pourquoy ien)
oCcrien adiouster, sinon que (i M. vostre flsriencences qual
ciers, ie le seruiray en cour ce quime lera possible. P’ay losc
Leyde en une maison ou il pourroit. cstrc asez bien pour la
nourricure; mais pour les études, ie eroy qu’il seroit beau
coupmieux à Vereche; car c’estrne rniversité qui n’ectant
eris ée que depuis quarre ou cinq ans, n’a PaS CnCOrC eut
remps delccorrompre, e il y 2on Protesseur, appclle
Roy, qui mestincime amy, et qui selonmoniuxemene rau
plus que tousceux de Leydc. Leluis,
MON SIEYR
39C

## Folio 391 — 823265129:0419
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000419.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
E NIE DF S
ARTES.
e
 vh. . hh on
L. P. N F R S F NI N E.
LE TTRE XCI.
AREVEREND PERE,
Le commenceray certe Lctere par mes obseruations lur
e Liure de Calilée. Le crouve en general qu’il philosophe
beaucoup mieux que le rulsaire, en ce qu’il quicre le plus
u il peuc les erreurs de l’Ecole, de tache a examiner les ma-
eres Physiques par des raisons. Machematiques. En ccla ic
Maccorde encieremene aucc luy, et ic riens qu’il n’y a poine
Lautre moyen pour erouver la Vericé. Mais il me semble
Qu’il manque beaucoup, en ce qu’il ne fait que des digrel-
ons, ee ne s’arreste poine à expliquer (UCILAIIEME aucu-
es matieres; ce qui mon stre qu’il ne les a POInE EOUTES EXA-
lnces par ordre, e que lansavoir considere les premieres
Causes de la Nature, il a sculemene cherché les railons de
quelques effers particuliers, de ainsi qu’il a bacty lanstonde.
Menc. Or, d’aucane que la tacon de philolopher estplus pro-
he de la vraye, d’autant peur-on plus ailémene connoistro
es Faures, ainsi qu’on peurmieux dire quand s’égarent ceuX
utuivene quelquestois le droir chemin, que quand s’ésa-
ene ceux qui n’y enerentiamais.
P2sC2. II propole ce qu’il reuttraieter, à lçavoir pour-
quoy les srandes machines estane en cour de melmetigure
ae de melme maciere que les moindres, Tont plus Foibles
qu’elles; EF pourquoy un entanc en combane le Fdic moins
de mal qu’un grand homme, ou un chat qu’un cheual, ec.
En quoy il n’y a ce mosemble aucune ditticulee, ny aucun
luiet de Faire rnenonvelle Scienco; Car il est euident, qu’a-
tin que la Force ou la resistance d’unc grande machine loit en
poue proporcionnée i celle d’une pecire de melme tgule,

## Folio 392 — 823265129:0420
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000420.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
33638
L F Y T R F S
elles ne doivene pas estre de mesine mariere; mais que la
srande doir estre d’unemaciere d’aurane plus durc, e plus
mal aisée a rompre, que la hgure ec la pelanceur lont plus
orandes; Ec il y a aurant de difference enere une grande e
une pecire de melmematiere, qu’enere deux cgalemenEsran
des, done l’rnc est d’rnemariere beaucoup moinspelante, a
avec cela plus dure que l’aurre.
Pasc 8. Il arailon de dire que les Elers d’une cordes en-
cretiennene, à caule qu’ils se pressene l’un l’aurre; mais il
n’adiouste pas pourquoy cerre pression est caule qu’ils le
riennene, qui est, qu’il y a de perires inégalicez en leur h-
sure, qui empeschene que chacun d’eux ne puisse coulet
cnure ceux qui le pressene, s ces perires inégalitez ne le
ROLBCNE.
Pasc TI. L’Invention pour le delcendrereuiene à melme
chole, e il n’y arien en cour cela qui ne loic vulsairc. M a15
la Façon d’écrire par Dialogues, ou il ineroduit crois Per
Tonnes qui ne Foneaurre chole que Touer ee exalter les li
ventions chacum à Con cour, aide Fore d Faire valoir ce qu
veur dirc.
P2sC r2. II donne deux caules de ce que les parries
d’un Cors concinu s’encreriennene, l’une est la Craince al
Vuide, l’aucre cerraine cole ou liailon qui lestiene, ce qu ii
explique encore après par le Vuide; e ic les Croy tOUL
deux cres. Fauses. Car ce qu’il accribué au Vuidc, (p2gC13
ne le doir actribuer qu’à la pelanceur de l’Air; d il est cet
cain, que li c’estoir la Craince du Vuide qui empelchast qua
deux Corsne le Separassene, il n’y auroic aucune force qu
Fust capable de les separer. La Facon qu’il donne pour di
singuer les effers de ces deux caules (PagC 15.) ne valu
rien: Ec ce qu’il Fair dirc a Simplicio (PaSC 16. ) est pI
Vray.
et O 3ie
PaSC 17. LObseruarion que les Pompes ne ciret
poine l’eau à plus de dix-huic brasses de hauceur ne le doit
Poine rapporeer au Vuide, mais ou à lamariere des Pompes.
ou à celle de l’eau mesrue, qui s’écoule entre la Pompe
le ZWy21

## Folio 393 — 823265129:0421
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000421.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
e Turau, plucost que de s’élever plus haut, ou mesme
Pelanceur de l’eauqui contrebalance celle de l’Air.
a la
Pa5. 79. Il examine la Cote qu’il adjouste avec le Vuide,
pour la liaison des parties des Cors, de il l’acrribue à d’aurres
Pecies Vuides qui ne sont aucunemene imaginables; PE CC
qu’il dit, pa8. 22. Pour prouver ces pecirs Vuides, est vnSo-
philme; Car l’Exagone qu’il propose ne laisse rien de ruide
en l’Espace par ou il passe, mais chacune de les parcies se
meut d’un mouvement continu, le quel décrivane des lignes
Courbes qui remplissenE EOUE VI EspacC, on ne doic pas les
considerer comme il Fait, en vne sculeligne droire, et il n’im-
Porre qu’en la tisure les parties de la ligne droireIOPY, Xc.
ne Coiene point rouchées par la Circonterence TIIRL, Car
elles le lone enrecompenle par d’aurres parcies de la Cuper.
ticie ABC. Ecainsi ne lonc non plus ruides, que les parcies
OP, TZ, _C.
P25. 28. C’est ansTI vn SophI(IE qUC CON AESUM EHE, pOur
Nouver qu’un poinet est ésal à rnelione, ou a une superhi-
Cie; Car ex forma, on ne peut conclure aurre chole, linon que
ad ligne, ou la superticie, n’est pas rn plus grand Cors Colide
que le poinet, mais non pas qu’elle n’est poine plus grande
abEolument.
PaG, 3Y. Il manque en tout ce qu’il dic de lInhny; FN
ce que, nonobstant qu’il contesse que l’Esprie humain estane
tiny, n’est pas capable de le comprendre, il ne laisse pas d’en
discourir coue de melne que s’il le comprenoit.
Pa5. 40. II dic que les Cors durs devenane liquides, (OnE
diuisez en une intinicé de poinets, ce qui n’est qu’unc imagi-
harion Fort aisée d returer, dont il ne donne aucune preuve.
P28. 42. II monstre n’estre pas sçauant en la Cacoperi-
que, de croire ce qui se dic des Miroirs ardens d’Archime-
de lelquelsiay demonstre en ma Dioperique, Pa5. 119. estro
impossibles.
Pa8. 43. Son experience pour lçavoir s la lumiere (c
cransmet en vn instane, est inurile; C’ax les Fcliples de la
Lune le rapporrant assez exactement au calcus qu’on en Fait,
D d

## Folio 394 — 823265129:0422
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000422.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L L LL LLS
Le prouve in comparab LCmenE MiCUX QUC FONFCC qu’on (cau
soit eprouver lur Terre.
Pa5. 48. II Fait considerer une ligne droice, décrire par le
mouvement d’un Cercle, pour prouver qu’elle est compoleâ
d’uneintinicé de poincts, actu, ce qui n’est qu’une imagina-
TIOREOMTC PUTC.
P28.50. Tour ce qu’il dit de la Rarefaction, e Conden-
Cacion, n’est qu’un Sophilme; C ar le C ercle nelaisse point de
Parcies ruides enere les poincs; mais il se meue sculement
Dluslencemene; Lc pourmoy, ie ne concoy aurre chole tou-
chanc cela, sinon que lors qu’un Cors Sc condenle, c’est que
Ces pores s’écrecissent, e qu’il en Pore une parrie de la ma-
riere lubrile qui lesremplissoic, ainsi qu’il Porr de l’eau d’una
eponse quandon la prese; Ec au contraire, quand vn. COis
le dilate, c’es que les pores s’élarsissene, de qu’il y entre da-
vanease demaciere lubeile, comme i ay expliqué en plusieurs
CndroiEs de meS MICTCOTES.
Pa8.54. Cc qu’il dic de lOr Traic n’est nullement à pro.
pos, pour expliquer la Raréfaction; car cec Or ne le raretie
poine, mais chanse Ceulement deAigure.
P28. 62. II elt eloquene a retucer Aristore, mais ce n’ett
pas chole Forr malailée.
Pa5. 69. II dic bien que les Cors delcendent plusinesa.
lemene riste dans l’Pau que dans l’Rir, mais il n’en dir point
la causc, e il se erompe, pa8. 70. dilane que l’Eau ne resilte
auennemene a estre diviléc;
Pag. 7 c. II dicignorer l2 caule qui souciene les goures d’eau
sur les chous, laquelle i’ay alez explignée Cn MCS MICFCOTCS.
Pa8. 72. T out ce qu’il dir de la Vicesse des Cors qui del
cendent dansle ruide, _c. est basty sans Fondement; car il
auroir dui auparauane decerminer ce que c’est que la pelan-
ceur, ee s’il en sçavoit la verité, il sçauroir qu’elle ost nulle
dansle Vuide.
Pa8.79. Satacon de peler l’Air n’est pas mauvaile, BFanE
est que la Pelanreur en loic si nocable, qu’on la puiste appe
CCUOIT PAI Ce moyeM; mais i en doure.

## Folio 395 — 823265129:0423
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000423.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
Par. 83. Tour ce qu’il dit icy ne peuc estre derermine,
lans sçavoir ce que c’est que la Pelanceur.
Pasc 98. Touc ce qu’il mec iulques à la tin de ce dia-
loque touchant la Musique, est rulgaire pOuT VOUS, eE POur
moy.
Page r03. II dic que le Pon des cordes d’or est plus bas
que celuy des cordes decuiure, à caule que l’or eAt plus pe-
lanc; mais c’est plurost à caule qu’il cst plus mol. Fc il la
erompe, de dire que la pelanteur d’un C’orsrelicte davancase
a la vicesse de son mouvement, que la groseur.
Pasc 114. II compare la Force qu’il Faue à rompre vn
balton de travers, auec celle qu’il faur pour le compre en
lerirane de hauc en bas, ee dic que de crauers c’eAcomme
un leuier, done le Coustien est au milieu de Con épailleur;
ce qui n’est nullemene rray, ee il n’en donne auMi. aucunO
Preune.
Page 129. Saconsiderarion pourquoy les Poillonspeu-
vene estre plus grands que les Animaux cerrestres n’est pas
mauvaile.
Pasc 240. Ce qu’il dit desbois, qui doivent estre coup-
Dez en demy-Parabole, pout rellter par cout égalemene, cst
vray à peu pres, mais rour le rette est vulsaire.
PagC 146. Ses deux facons pour décrire la Parabole
lone du cour Mechaniques, _ en bonne Ccomerrie elles
Tonc Fausses.
Page 257. il suppole que la vicesse des poids qui del-
Cendent, s’ausmenre couliours ésalemene, ce que i’ay aurre-
sois crû comme luy; mais iC CrOy maintenanE lçavOIE PaF
demonstracion qu’il n’est pas vray.
Pase 166. Il suppolcaussi que les desrez de ricesse d’un
metne Cors, Tur diuers Plans, lone égaux, lors que les Fle-
nations de ces Plans Cont égales, ce qu’il ne prouve point,
de n’est pas exactement vray;  pOur ce que tout ce qui
luic ne dépend que de ces deux Pupolitions, on peuc dirc
qu’il a encicrement basty en l’air.
Au reste il semble n’avoir éerie cour son croitiesme dia
Od

## Folio 396 — 823265129:0424
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000424.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LF X T R F S
logue, que pour donner raison de ce que les rours de les re-
TourS d’une melme COrdOPOnE eGAUIX CHEY CUX; & FOnTeSFOIS
il ne la donne poine; mais il conclud seulemene que les
poids descendene plus riste, luivane l’arc d’un cercle, que
lusivanela corde du melne arc, e encore ne peur-il déduiro
cela exactement de les Lupolcions.
PagC 236. II adionRe vnC AUEre FausC SupOSiEiON aUX
precedentes; à Sçavoir que les COrs ICFECZ Cn l’air, vONE
egalemene vitte suivane l’horison; mais qu’en descendant,
leur ricesse sausmente en proporcion double de l’espace,
Or cela polé, il est eres aisé de conclure, que le mouvement
des Cors ierrez, deuroir luiure une ligne Parabolique; M aIS
Les policions estant Fausses, la conclusion peur ausi cAtre Fore
eloignée de la verite.
Page 269. Ilest à remarquer qu’il prend la converle de
Ea propolicion, lans la prouver, ny l’expliquer; à lçavoir qua
E le coup ciré horilontalement deb, versc, Cuit la Parabo-
le b d, le coup ciré de bas en HaVE, CiiITanE la
ligne dc, doit luiure la melme paraboledb,
ce qui suic bien de les supolcions. Mais il
semble n’avoir olé l’expliquer, de peur que
leur Faussere parust ErOp enideMMeNE: LE
conrestois il ne (0 sere que de COrre Conver-
Ce, en tour le reste de Pon quatriesme dileours,
lequel il semble n’avoir écrie, que pOuK ex
pliquer la Force des coups de Canon, cirez
Iclon diverles Eleuations. De plus il es:
remarquer qu’en propolant les supolitions,
il en 2 excepré l’Artillerie, atn de les faire
plus ailémentrecevoir; _ queroutesfoisrers
la An, c’est à l’Arrillerie principalemene qu’il
applique les conclusions, c’est a dire en vumor, qu’il a tout
basty en l’air.
eiis
Tene dis rien des Demonstrations de Geomeerie done la
pluspare de Con liure est remply, car ie n’ay secu avoir la pa
tienco de lestirc, ex ie reux eroire qu’ellessonetoures rrayes.

## Folio 397 — 823265129:0425
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000425.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
n’estoit pas beloin d’estre Fort grand Geometre pour les
Trouver; Eciettane les yeux Cur quelques-rnes, l’ay appercu
qu’il s’en faut beaucoup, qu’il ne luive les plus cours che-
mins. Au rettececy ne sera ri s’il vous plaist que de vous
leut, qui auez desiré que ie rous l’écriuille, et a qui i’ay eaDE
d’obligacions, que ic croy ne vous devoir rien retuler qui
loic en mon pouvoir; sanscela, ic ne me lerois pas amulé à
reprendre les Faures d’un aurre, car il n’y a rien de plus con-
traire à mon humeur; a dumoins si je l’auois Faie, l’aurois
este plus exact à y adiouster les railons de mes IUSCMEHS,
atin que ceux qui ne me connoissent pas comme rous, ne le
Pussene imaginer que i cusse inge lansrailon.
le passe aux arcicles de vos Lerrres, ausquels la violen-
Cc du Commeil m’empescha dernieremene de répondrc. FF
Premieremene couchant Calilée ie vous diray, que ic ne l’ay
lamais rii, ny n’ay cu aucune communication auec lay, et
Tuc par consequent iene sçaurois en auoir empruncé aucu-
ne chole, aussi ne rois-ierien en ses liures, quime Lasc en-
Me, ny prelque rien que ic roulusse avouer pour mien. TOuE
le meilleur est ce qu’il a de Mulique; Mais ceux qui me
connoissene, peuvent plucost croire qu’il l’a cu de moy, quo
moy de luy; car i auois écrit quasile melme il y a dix neut
ans, auquel temps ic n’auois encore poine esté en lcalic, de
l’avois donné mon Ferit au Se NV. qui comme vous (cauCZ,
en Failoir parade de en écrivoits à ex la, comme de chole
qui ckoir sienne.
Pour des Lunecres, iene roudrois pas conseiller à despar
ciculiers d’y Faire aucune dépense, linon pour en acherer lOrs
qu’elles seront Faires; e pour moy, ie ne croy pas qu’il tust
de bonne grace, que ie me mélasse de leur en vendre:
Cest pourquoy ic n’ay rien à faire en cela, linon que i aide-
Cay e donneray courase autane que ie pourray à ceux qua
voudrone y cravailler.
Pour la nacure des huiles, encore que ie n’aycpasem
Ploye vinsc ans d en faire des experiences, aintt que rOuS
D d d i1)

## Folio 398 — 823265129:0426
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000426.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
L F.
p
T R F S
mandez de Monsieur de la B. Tecroy pourrant en avoir allez
Faie, pour ne devoir pas craindre de m’estremepris; Pebien
que ic n’aye parté de plusieurs choles qu’en passant, ae lans
en Faire aucun estac, on ne doit pas iuger pour cela que le
les ayc peu examinées, mais sculement que ce n’est pasmon
humeur defaire grand bruie de peu de chole.
La corde LF R donc ic parle à la An de mon Pcrit de
Scarique, ne se doir poine replier au milieu, comme rous
mandez que ciene Monsieur HTardy, si ce n’est lors que les
deux bours s’entretouchene; Fc il est certain que la Spira-
le qui reprelence un plan ésalemene Incliné, doit parueni
iusques au centre de la Terre. l’ay ry de ce que rous a CCrt
Monsieur N. touchant les ceneres de Grauice, à sçavoir, que
ce qui cA de plus merucilleux, c’ekt qu’on les trouve par la
methode; Ouand cela seroit, voila grande merueille: e que
cerce methode est plus à luy qu’aux aurres; Mais ic vous
alture qu’on les peut trouver tous lans aucune Analyle, d
melme quali sans mexere lamain à la plume, en cirant leu-
lemene quelques consequences, de ce qui est dans Archime-
de, ains que ic vous ay mandédés la premiere fois qu’il en
eerinist.
Jc viens de lire le Trairre de Mechanique du S+ N. ou
iapprens qu’il es Protesseur, ce que i’avois ignoré, e ie
penlois que vousmi cussiez autrestoismandé qu’il estoit Pre-
sident en quelque Prouince, ec ic ne m’étonne plus tant de
Con sile. Pour Pon Traitre, jy pourrois erouver quanticé de
Faures, li le le voulois examiner à la riqueur, mais ic vous di-
ray en gros, qu’il a pris beaucoup de peine à expliquer vne
chose qui est bien aisée, e qu’il l’arendue plus difficile pat
son explicacion, qu’elle n’est de la Nature; Outre que Sce-
uin a demonstre auane luy les melmes choles, d’une tacon
beaucoup plus facile, e plus generalc. II est vray, queicne
Cçay pas ny de lrnny de l’auere s’ils onc esté exacts en leurs
demonstrations; car ic ne lçaurois avoir la parience de lire
tour du lons de cels liures. Fn ce qu’il dir avoir mis dans
on Corollaire, le melme que moy dans mon Ferit de Scati.

## Folio 399 — 823265129:0427
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000427.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
laie Lide ALlid.
que aberrat toto Caelo: C ax il Faierne C onclusion, de ce done
ie Fairs vn Principe, _ il parte du Temps, ou de la Viceste,
au lieu que ie parle de l’Espace, ce qui est rne tres-grande
Erreur; ainsi que i’ay explique en mes precedentes.
Pour le Sieur N. de qui vous me mandez que ie vous
cerive quelque chole que vous luy puissiez monstrce, atin
qu’il ne se Faschepoine, ie vous diray que ie n’ar nullemene
coustume de Aacrer mes ennemis, ex que s’il se Falche de mon
silence, il le Fust bien encore plus Fasché de maréponle; cax
de ne l’aurois point épargné, et i’en aurois eu cres-ample
matiere. Les railons qu’il donne pour prouver l’Exiltence
de Dieu sone si badines, qu’il semble s’estre roulu mocquer
de Dieu en les écriuane; le bien qu’il y en aic vne qu’il a
empruntée de moy, il luy a coucestois olté toure la Force en
lamectane comme il l’a mile; mais vous luy pourrez dire s’il
vous plaist, quo i’accens les Objections contre ma Dioperi-
que, afin que ielles en ralene la peine, ic puisse répondre a
l’vn ex à l’auere ensemble; FE que pour ce qu’il a écrie de
Dieu, le craindrois qu’on le mocquast de nous envoir dispu-
cer l’un contre l’aure, ru que nousne Commespoine Theo.
losiens de PFOFelOn
Pourmon Fxamen de la question Gcostarique, il no lera
Poine imprimé s’il vous plaitt: car ic ne l’ay pas écrie à c0
deslein, et il n’est. pas asez acheué, ny asez complet pour al-
er Ccul. Ec de le ioindre aussi auec mon sentimene du Liure
de WV. NV. Cc Seroic luy donner rne cres-mauvaile COm-
Pagnie; car i’aurois honte qu’on cust occasion de penter, que
se me. Cerois arresté Serieulemene à dire mon opinion de ce
Liire; Ourre qu’estantioines ensemble, ils ne Feroiene qu’vn
Liure digne d’estre couvere de papier bleu; Ec limon écric
Conciene quelque chole, qui raille la peine qu’on le royc;
e croy qu’il pourra mieux ettre inseré dans le Recueit des
Objections qu’on m’a faites, ou qu’on me Fera cy: apres; car
auMI. Bien ne Pera. ce qu’un ramas de roures lorres de macie-
ces. S’il y a de la Faure aux Lerrres de la derniere Agure;
ous. les pourrez dilémene corriger par le moyem: du lens

## Folio 400 — 823265129:0428
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000428.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
400
LETTLLS
car il est ce me semble assez clair, e ic n’y crouve rien de
manque en macopie.
Pour l’Introduction en ma Ceomerrie, i’en ay parté à
celur qui l’a compolée, qui cs on Centil homme de cc pais,
de cres- bon lieu, mais il ne desire point au qu’elle (O1F
imprimée, s ce n’est qu’on en voulult sculemene Faire tiret
vie douzaine ou deux d’Exemplaires, pour ceux à qui vous
en voulez donner des Copies, ce qui leroit peur-estre plus
commode, que de la Faire tranferire; Ft pour les Characte.
res, vos Libraires les aurone cous, ou s’il en manque quel-
ques-vns, ils les peuvene Faire Fondre à Fort peu de Frais;
Mais pour en Faire une imprestion publique, il dit qu’il ai-
meroit mieux la Faire Faire luy mesine en ce pais, de qu’en ce
cas, il y voudroir encore adjouster beaucoup de choles; ce
qu’il ottre de faire aucc le cemps.
Pour la Force de la Percustion, elle n’est point si mal-
aisée à expliquer par mes Principes, que Calilée la repre
Tente sur la tin de Con Liure, mais ic n’en sçaurois rien dirc
Cans expliquermes Principes, c’est a diremon Monde.
Pour la queltion des quatre Clobes, ie cror bien quo
HI F. peut roir de loin le moyen d’y parvenir, mais la dit
culcé est à en demester le calcul, ce que i’ay peinc à croie
qu’il puisse Faire, par l’Analise de Viete; e pour preuve du
cela, vous pouvez le convier à vous en enuoyer le Faiti
Eçavoir, polant les quatre rayons des Spheresdonnées, estic
par exemple a, b, c, d, luy demander quel eAt le raron de ld
plus perire Sphere Concaue, dans laquelle elles puilleno
ehtre enFermées; car vous verrez bien s’il s’accorde auec lo
Faie que vous anez.
Ic paNe d vostre Letere du vizielme Seprembre, laquel
le iayreceue depuis que mes precedentes ont esté écries
MIF F. a Forr bien trouvé la Tangente de la Roulecre, e elle
se rapporce à la mienne; mais s’il en enuoye la demonstea
tion Analytice et Synthetice, comme il ottre, ie leray bien ale
de la voir, pour connoistre par là de quel biais il s’y est petu
en estet: lemettonne de ce qu’il en sçait beaucoup plus e
GCOmCETIC

## Folio 401 — 823265129:0429
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000429.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
LL  DEdetet
Geometrie que MI. N. lequel ne roit pas qu’il s’expole en
quelque façon à larisée du monde, d’avoir roulutaire croire
qu’il avoic rrouvé la Tengence de la Rouletre, iustement le
lendemam apres avoir (ccu que ic rous l’auois enuoyée. Mais
ce qu’il adjouste que celle deM. P. n’est pas rraye, lors que la
Ba2C de la Roulerre est plus grande que la Circonterence du
Cercle, Fait roir eres clairemene qu’il s’esterompé, lrant est
qu’il aic crû l’avoir erouvée; Ec s’il a leulement roulu que
les aueres le crusene, il a Forc mal pris Con cemps, de le dire
apres que les autres l’auoiene rrouvée, à caule qu’on peue
iuget qu’il l’a Feine, atn de monstrer qu’il ne cede à per-
lonne. II dic qu’il s’ettonne de ce que le Ouadrilatere qu’il
propoloir monte lihaut qu’au quarré du Cube; Maisic m’af-
ture qu’en Coy-melme il s’ettonne de ce que ie l’ay pûfaire
deleendre ( 625; Car en le cherchane par les biais ordinai-
Tes, On s’embarrase en des calculs qui Concintinis; de ce qu’il
en dic, n’est que pour en faire d’aucane moins estimer l’in-
vention, à cause qu’elle est mienne, au lieu qu’il exalce (I
haur des choles qui riennene de luy, qui lone lFaciles, qu’el-
les ne valent pas sculemene le parler; ce qui Fair qu’ille ren-
droieméprilable à ceux qui en connoissene le peu de raleur,
li d’ailleurs on ne connoistoit son merice. Comme couchant
ce qu’il dir de la Facor doneil a crouvé la Roulette, _C. PF en
ce qu’il dir que ie n’aurois pas rrouvé l’espace de la Rou-
terre, hvous ne m’eussiez mandé qu’il estoir Priple du Cer-
cle, il est peu iudicieux; Car r. il n’est Triple qu’en un seut
Ca5, ex la Facon dohe ie l’ay erouves s’estend à tous les au-
cres,nelme lors que la Roulerre cA vre FIlipse, ou deux
yperboles, exc. 2. Len’aypoine sibonne opinion deluy, que
de m’estre arrecté a ce qu’il disoir; Ec entin l’exemplo dos
M F qui après l’avoir Iceu comme moy du Corcle, a nié
du commencemenr, qu’il fultivrays monstre 2Pez que cela
layde sueros a en crouver la Demonstration; comme en ef
Ceri a cause qu’il n’estvrar que d’is scut cas, il y peur plus
costnuire qu’y scruir, lors qu’on reur chercher sencralemene
e0 qui en e.
dE1 30
Dccidg ce DeV B EO P Ex_IB eg lZVO

## Folio 402 — 823265129:0430
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000430.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
402
L F
Y X R F
S
Le Colide de la Rouletre est beaucoup plus grand que
vous ne mandez, e ie croy qu’on en peuc crouver la iusto
grandeur; Mais ic ne veux poine m’arrester à la cherchet,
car en effer, ie renonce à la Gcomerrie. Les Objections
de M. NV. estoiene semblables à Pon Liure, de j’en cusle
bien mieux monstre les destaurs que je n’ay Faic, si i’culle
esté alturé qu’elles renoiene de luy: Mais ie vous prie,
ne le presez poine de m’en envoyer d’aurres, ou plutost e
vous prie, s’il vous en donne, de ne me les poine enuoyet,
car ie n’ay que taire de les relveries, de il ne me peur eltc
que delavancaseux, d’avoir affaire à un tel homme. Pour
M. N. ic vous diray qu’on m’ennora Con Liure de Natura lu-
cis, il y a cinq ou six mois, auec le ingemene qu’il Faisoic de
moy, à sçavoir que ic luivois la Philosophie d’Epicure, d
ouuraneson Liure, ic combay par hazard sur l’endroit ou Il
dic, que lux est medium proportionale inter substantiam es acci
dens, enquor ie ne crouvar pasbeaucoup de solidicé; e pour-
ceque ic me erouvay avoir lors quelque desein à acheuet,
ic ne pû le lire tour cnrier, de le renvoyay peu de cemps
apres, en cémoignane que ic ne roulois poine m’arrestet,
ny a Con iusemene, ny à Con Liure; mais ie ne lçauois point
que ce Fust le melne qui a écrie dumouvemene de la Terre.
Pour l’Echo, i’admire que rous m’estimiez si simplc, que
de penser que quelque lcan des vignes m’aic abusé; C at le
vous atture que ie l’ay obferuE AUX ChaMpS, CHL MON PrOpre
lardin, ou il n’y a pertonne aux environs qui puisse y Faire
aucune Fourbe, ny en donner le moindre Coupçon qu’on
puisse imaginer; Et encorC maintenane, il y a vne PIan.
che de Cicorée lauvage, dans laquelle il repond un peu
quand on trappe des mains; mais les grandes herbes ouilre
pondoir le plus distinctemene onc esté coupées. Aer reste, l
railon de cec Echo me semblesiclaire, que ie ne douce point
qu’on ne le puisse renconerer en plusieurs aueres licux, com
me par exemple donsles bleds quandils COnE FONE HaIES, d
erelts à COupPeF.
Pourles diuers Fons d’une melne Clocle, ce Contie Cr0)

## Folio 403 — 823265129:0431
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000431.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESC ARTES.
laguinee l’octave, la x2. la 15. la 19. X peur. cAre aussi la 17.
Majeure.
Par lu entin l’écrit du Consen de M. FV. pource que vous
l’auez voulu, et je l’ay crouve moins médilane, mais CnCOre
Dlus imperrinene que ic ne pensois en cHer. Lc Docteur
d’une Comedie lcalienne, en ioiiane le Perlonnage d’un Pe-
danc, ne sçauroir dire de plus grandes sorciles, que Fait cer
homme en paxtane SerieulemenE; FFSI MI. de Sainte Croix a
ivoe qu’il eust quelque objection qui Fust Forte contre mor,
c’est sans doure que n’ayanc pas vui, ou bien ne le Louvenane
plus de ce que i’ay écrit, il a suppolé que i’ auois écric les cho-
les que reture cec homme, lelquelles (ont Couvene Fore mait
vaises, mais elles ne viennene que de PonEsprie, qui a pris
cour ce que ie dilois à Contre. Pens, à cau le qu’il n’estoit pas
capable de l’encendre. Et le S. N. a Fair le Lemblable, sinon
qu’il est encore plus médilane, e plus digne de ce à quoy
M. dIoby condamnoic l’autre; C ar POur CeccuY. CY, IC CrOY
que c’est seulemene la passion qu’il a pour Aristore qui l’a
emeu; Et ic m’estonne de ce qu’il n’est Peripacericien, plu-
Cost qu’JJugnenoc, rû qu’il estime si Fore les Anciennes opi-
nions, e les Nouvelles sipeu. Je luis eres- humble seruireur
de M. de Saince Croix, ee ie rous prie de m’enererenir toul-
Jours en Les BOnneS gTaCeS.
Vousmemandez que le SrNV. n’est poinctourbe, d ic le
veux croire, mais ie vous diray pourtane que ie n’ayrrouué
aucune franchise en les procedez; e ic ne m estonne pas, de
ce qu’il se dédic quelquestois, car il Faie couvent des iuse-
mens l prompes, de si érourdis, qu’il y cs contraine.
le nesçay ce qu’il vous plaist que ie fasse de la promesse
du Se N. Car ourre que ic n’ay poine de Lunetres à luy ven-
drc, ee que cela n’est pas de mon mestier, elle concient vne
condicion que i’ay demonstre estre impossible, à lçavoir qu’on
tasse voir beaucoup d’obiees, de ensemble qu’ils paroisene
Fore gros. Mais ce qu’il cust du demander, est, qu’ils parul-
sene ensemble Forroros, de Forc claies, mais non pasen gran-
de quanciré, ou en un frand espace; Et il monstre en cela,
Fcc i)

## Folio 404 — 823265129:0432
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000432.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
A4
lo LL 2e 2 1
ou bien qu’il ne (çall pa5 enquoy peur consister la boneé d’V
ne Lunetre, ou bies qu il a roulu le releruer rne excule pour
ne poine paset, C’el pourquor i’ay iugé que ic devois vous
la FCNUOYeF.
Cc que dir Gatilée, que les Cors qui descendene, pal-
Pent par cousles desrez de viresle, ie ne croy poinc qu’il ar-
riue ainsi ordinairemene, mais bien qu’il n’elt pas impos-
ble qu’il arrive quelquestois; Et il y a du méconte en l’AF-
SumenE donc se (exE WIE F. pour le returer, en ce qu’il die,
que acquiritur celeritas, vel in primo instanti, vel in tempore
aliquo determinato, Cae ny l’un ny l’auere n’elt vray; e en ter-
mes d’Escole on peut dire que, acquiritur in tempore inada-
quate sumpto. Entin coue ce qu’il dic des degrez de ricesse du
inchcnte, Cc
peut dirc en melime Facon des degrez de lar-
seur du eriangle A B C, e contestois ie ne
croy pas qu’il veiillenier, qu’enere lepoinct
A, d la ligne BC, eoutes les largeurS quI
Tone moindres que BC, ne S’y FENCONERENE.
VOuSFCMAEqueZ FOrE Bien en vostre LetErC,
uelques.rns des Paralogismes de Caliléci
mais i ay dic au commencement de cellc-CY,
ce que iepenlois de cout Con Liure.
le vous remercie de rottre experienee du Cylindre de
chelne. Le n’acrribue rien du cour au Vuide, ny à la Craince
du Vuide, decourestois le vous diray, que l’explicarion de
touces les choles dont crairre Calilée, cM Fort Facile selon
mes Principes. Le n’ayencore sceu voir M. B. pour luy de-
mander s’il n’a poine la piece de Mulique que vous aue
esarée, Ce Pera pour cerre lemaine. Le riens encore de re-
cevoir une de vos L. ectres du dixhuitielme Seprembre, à 12.
pluspare des areicles de laquelle iay delia répondu ey- deAus,
 i’ax Sculemene a adjouster, que je vousremercieeres. hum
blemene de la peine que vous auez prile d’éexire d la Fléche
 Rome, pour mon lujet, ee ic vous en suis eres obtise.
le suis auM oblise a Monheur des Argues, de ce qu’il ce-
oiene ettre biem aile que jay lacistaic aux quostions de

## Folio 405 — 823265129:0433
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000433.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
Monsieur de R. Le vous prie de m’encrecenir en les bo
BTaCCS.
et
2S
le n’aynullement changé de Meaium en ma demonstra-
eion de la Roulerre, car il consiste en l’égalité des criangles
Interies, ce que i’ay contoursrecenu; mais ic l’auois crouué
la premiere Fois analycice; Ec depuis, pour ce que j’ay vue
qu’il n’en avoit sceu Faire le calcut, ic l’ay expliqué par aprés
Synthetice; il deuroie avoir honce d’avoir nie ma premiere
demonstration, c’est a dice, de n’avoir sceu calculer les crian-
Sles Inseries dans cerre Roulerre, e dansle Cercle. II de-
uroit aussi avoir honce de le vancer qu’il 2 un Medium pour
erouver les Tangentes de la Routecre, qui s’applique d tous
Les cas; car celuy que ielur ay enuoré est sigeneral, qu’il ne
tert pas sculemene pourrons ceux de la Rouletre Circulaire,
mais aussi pour les lignes décrires par cels autres Cors que
ce puisse estre, qu’on False rouler Tur rn Plan, Poit Curuili-
Suc, on Rectiligne, Qc.
Au reste, je vous supplie de rerenir entre vos mains, tous
les papiers que je vous ay enuorez qui conciennene des solu-
eions deGeometrie, Cans leur en donner que descopies, s’ils
en veulent, d si vous leur en auiez preste quelques. Vns
qu’ils cussent retusé de vousrendre, icvous lupplie de ne
le mander. Pour la question de Mc. N. couchanc rn Cylin-
dre égal L. vn Anneau, elle est erop Facilo, e ic vous prie de
luy dire que ien’ay pas roulu vous répondre auere. chose la
dellus, linon queieror bien qu’il a delravsécoure la meil-
leure poudre contremoy; ee que celle doheil ciremainte-
nAnE a ForE peu de Force: Car en efer ie ne reux plus du
touc leur rien répondre, e je suis las de leur Geometrie;
Mais ic vous iure que lans plume ny calcul, auec vn Peul
momene d’accention, ie vor qu’il est ésal au Cylindres dont
la bale ek on perie cercle egal à la grolleur de cer Anneau,
d done la haureur eRt égale a. la Circonterenee du Oerele
qui passe par le Cenere de certe oroeur; EF deplus Ia Fur-
face de cer Anneau est égale à celle de ce melinc Cylindre,
tans. ses bales; et voila toursce qu’il peur avoir crouvé luer
L CC. 11)

## Folio 406 — 823265129:0434
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000434.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
406
L F Y T R F S
ce luiet. Mais Ccachez que ce n’est rien qui vaille le parlet;
car d’autant qu’on ne sçauroit éxaler unelione droire à vnc
circulaire, on ne sçauroic pour cela donner la hauteur de ce
Cylindre, d ainsi il serante d’auoirerouvé ce quine peut estre
trouvé. Ec ie vous diray que ie n’ay poinc voulu répondre
couchane la Curtace d’un Cone scalene, à caulc que ic croy
qu’ils ne la sçavene poine, ny melme sielle cA Posible, ou
non, e qu’ils le veulencapprendre de moy, lans m’en (5a-
voir sre: Cas ie penle sçavoir fort bien maintenant iul-
quesoi ra la porcée de leur esprit, e s’il a elté vn an a cher-
cher quel est le Conc qui a la plus grande solidire, aucc la
moindre Curtace, qui estrne chole que ie viens de FrOUvet
en un crait de plume, ie vous alture qu’il luy Faudra plus
d’un hecle, à bien encendre ma Gcomecric. Ec pour laretu-
cation de l’opinion de Calilée touchane le movement lut
les Plans Inclinez, M. F. Se méconte, en ce qu’il Fonde lon
Argumene tur ce que les poids cendene vers le C’entre de
la Perre, qu’il imagine commeon poinct, ee Craliléc lupole
qu’ils descendent par des signes paralleles. Le Tuis,
qe e 
de es rs de ne e de e
ea ee
d
 
R. P. M E R S F. NN F.
LETTRF ZCTI.
REVEREND PERE
La) Lccu Guatre de vos Lereres depuis que ic vous af
ecrit mes dernieres, qui fust il y a cinq semaines, et pource
qu’aucune des voltres ne m’apprend que vous les 2ycz re
ceves, i’ay quasi peur qu’elles ayent esté mal addresécs; ae
quoy ie leroiseres-marry; car elles lonc Forramples. LY a)
mis mon opinion du liure de Caliléc, ma réponse aux que
Aions de M. de Beaunc, _ d cousles arricles de vosL ettic
precedentes, y ay ioine aussi vne Lettre pour M de L’ermate,

## Folio 407 — 823265129:0435
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000435.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NE DESC ARTES.
de la promesse du ScN. que vous m’auiez cnuoyCC, ( FANE
elt que rous ne les ayez poine receues, ie rous prie de vous
enquerir chez le Mellager à qui il les a données; C ar clles
de peuvent estre perdues, si ce n’est que quelqu’rn les aiE
Priles chez le Mellager en rostre nom, de elles doivene avoir
eAté à Paris environ la my-Octobrc.
Pous commencez la premiere de vos Lcrtres par la dit-
Policion de ce Bohemien qui Paure cinquante Lemelles, ce que
lenadmire PaSmOinS que rous, et on roit par la que l’exer-
cice peur changer extremement nottre Nacure. L’Echo
done ic vous ay ccrir cy. deuane, ne repondoie aucunes (illa-
Des; mais sculemene rn Con aigu cour semblable au cry drn
Louet, e il répondoit mieux an Frappemene demesmains,
qu’à ma roiz. Les Fautes d’écriture qui estoiene en l’Intro-
duction a ma Gcometric, ont esté bienremarquées, comme
autoue celuy qui l’a compolée; mais il s’en excule, Cur ce
qu’il a change plusieurs choles en la cranscrinane; en Porte
que la copie qu’il en aest Fore differente de ce qu’il vous a
enuoyé. l’ay de l’oblisacion à ceux qui one cu foin de la
taire si bien cranscrire, e il vaur mieux en lailler pren-
dec des copies à ceux qui en delireront, que de la Faire
imprimer.
le ne puis inger autrechole de l’Echo que rous dicesré.
Pondre mieux à deux rons qui different d’une sexre, qu’a
tous les aurres, sinon qu’il faur que le C’ors d’ou il vienc, Poit
Composé de diuerles parties, done les vnes s’accordentanee
lon de les cons, ec les aurres auec l’aurre, CC qui peutay
Lement estre entendu par l’exemple d’rnluch, donelamoi-
eie des cordes leroiene conres accordées à l’vnislon, e les.
aures à la sexte de cet rnisson; Car en entonnane de lavoix
quelque son, qui ne Poir poine accordane aucc ces Cordes,
le venere du luch ne laistera pas de raisonner quelque peur
comme rn Echo; Mais si l’on entonne l’un des deux lons
ausquels ses cordes seront accordées, il relonnera beaucoup
dlavancasc.
lay sccuily alons remps que les Nombres, doncles Pa-

## Folio 408 — 823265129:0436
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000436.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
408
I E I T R F S
rics aliguores Font le Friple, et qui lont divisibles par 3. 8
non par g. estane ainsi diuse par crois, en produilent vn,
done les parcies Font le double; e coux doncles parries Fone
le sepcuple, ainsi divilez par crois en produilene vn, doncles
Parcies tont le quintuple; ceux de Ir. en produilene vn de
8. CeuX de 15. vn de 11. e ainsi à l’infiny F.c ic vous diray,
que par la Facon done ic cherche ces Mulciples, ChaguCEaIE
deplume m’apprend quelque Theoreme semblable; Com-
me par exemple, ic compolay les lix Triplesque ic vousay
cy devane envorez, des quarre doubles que l’avois par le
moyen de deuxrels Theoremes; donr lvn elt, que coucnom.
bre, done les parries Font le double, qui est dinisible patz.
Pans l’estre par 5. ny par 9. Cstane mulciplié par 45. Cn pro-
duic vn, done les parties Fone le Triple; Et l’aurre, Oue
tout nombre, done les parcies Fone le donble, qui est diui-
SiblC par 3. PanS l’CArE Par 7. nY Par Y3. WY par 9. CstanE mul-
ciplic par 273. en produie aussi vn, donc les parcies Fone le
Priple. Mais ic ne laisse pas d’estre obligé à HIr de BCAY,
de ce qu’il avoir trouvé Curceluiet, d i’auois aussi aupara-
vane ainsi compolé celuy que ie vous auoisenvoré, doncles
parties Font le double du nombre crOUvE PAF M. de laince
Croix, qui Faie le melme, sans avoir aucun dessein de cher-
cher le plus coure; Car divitant 523776. Par 3r. e multi-
pliane le Ouorient par 87376. Il vient 1476304896. Fcc ett
une regle scnerale, que cour nombre qui est divisible pat
31. X Par 512. Pans l’estre par le quarre de 3T. nY par 2024
ny Par 43. ny PaF 127. estane dinisé par 3Y. _ aprés muIEI
plic par 87376. en produitrn, qui 2 melme proportion aucc
les parties, qu’avoir le premice. Due si en vous enuorant
Ces Facons done ic eroune ces Theorémes, cela peur aider a
convereir le sieur N. ainsi que vous écrivez, ie rous l’enuore
ray eres volonciers. C Ch erq siCBieL 3a MIiL ∞B 32eS
Pour les nombres partaies, je n’axipoine vei le livre que
rous dices en avoir esté imprimé a Amserdam, ny ne sçau
rois le crouver, si vous ne me mandez le nom du Libraite
qui l’a imprimé; Mais ic pense pouvoir demonstrer, qu’il

## Folio 409 — 823265129:0437
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000437.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESCARTES.
ny a poine de nombres pairs, qui Poient partaits, excepre
ceux d’Euclide; de qu’il n’y en a point aussi d’impairs, s
ce n’est qu’ils Poient composez d’on scul nombre premier,
mulciplié par un nombre quarré, done la racine loir compo-
lec de plusieurs aucres nombres premiers; Mais ic ne voy
rien qui empesche qu’il ne s’en trouve quelques-vns de
CCTTE lOrTC; CaF par exemple, ( 2202r. Cstoic nombre pre.
mier, en le mulciplianc par 90r8009. qui est rn quarré dont
la racine elt compolée des nombres premiers 3. 7. TL. _ 13.
On auroir 198585576189. Qui seroir nombre partait. Mais
quelque mechode donc on puisse ver, il fauc beaucomp de
cemps pour chercher cesnombres, et peur. cAtre que le plus
CourE a pluSdc 15. Ou 2O. HOLCS.
Je ne lçay point d’aurre resle pour connoistre sivnnom-
bre est premier, ou non, linon que ic regarde à Con dernier
chistre qui doir cArc 1. Ou 3, O1 7. Ou9. _ s’il eAt par exem-
Plc 3. J’examine s’il ne peut poine estre divilé en 2. auETCS,
chacun de(quels aic r. pour lon dernier chiftrc, ou bien 9.
ou bien dont l’on dit 3. e l’autre 7. _ ic Fais cec Examen en.
commencant à droite par le dernier chistre, dequoy l’opera-
tion est vericablemene assez longue, mais ic n’en (çay poine
de pluS COUFEC.
Ce que vous dices avoir arresté Monsieur de ROb. en
ma Colurion de la Tangence qui Fait l’ansle de 45. degrer,
est fore peu de chole; e la methode de Viere doit cAtre
moins partaire que ic ne pensois, s elle ne le peurestendre
iusques l2. Car voicy ce quec’est F X F.
Duc s’il se troune encore en cecy quelque chole qui ne
luy semble pas asez clair, ic ne doure poine que celuy qui
corrige les copies de l’Incroductionne le puisse Facilement
cclairclr; e il pourra aussi Fore aylément acheuer l’opera-
eion du quadrilarere; car elle ne consiste qu’a faire des mul-
ciplications eoures simples. Vous mandez que ie dois avoir
emploré plus de quinze iours à démeller cetre cquacion;
Mais ie vous iure que ie n’y avois point cy. devant employe
care de cemps, que ie riens defaire icy pour l’écrire, d caut

## Folio 410 — 823265129:0438
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000438.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
de L L L213
e quelas des laçons d’abreger, lors que ie Fais ces opera-
ions pour moy leul, qui me Font metrre en deux ou crois
ignes, ce donc il me fauc remplierne pase, lors que ic les
eeris pour les autres.
Je vous remereie des experiences que vous me mandez
avoir Faites auec un cuyauremply d’eau, mais ic ne les(cau-
rois encendro, à caule queie ne lçay point ce que vouspre
nez pour la longueur du Pet per-
pendiculaire, ou horisoncal, _C.
Maisles Experiences qu’on peue
Faire aucc ce cuyau, quimelem-
blene reiles, de delquelles oM
pourroic déduire presque Toutce
qui appartient à cerre matiere,
Pone celles-cy. Premicrementie
voudrois le diniser en quaErC Ou
davancase de parcies, d laistane
conterpar le robinet toure l’eau
done il seroit plein, melurer exa.
ctement en combien de cemps 2
premiere parcie se ruideroir, en
combien la seconde, e ainsides
autres; C’ax il n’y apoint de dou-
cc, que lesplus balles parties le
roiene plus de cemps à se ruider
que les plus hauces; mais c’elt
f l’experience qui doic enseignet
combien; II Faudroit aussi melurer
l’eau écoulée, pour voir l le
cuy au auroit elte bien divile.
lautre experience que ie delrerois et celle, On a, b, c, cn
Toir le cuyau plein d’eau, d, c, F Conrobinee, donc ic lupole
la parcie c, F, estre mobile, et que son extremire F, cA en inel-
me Plan que le Fonds du cuyau c d, ie roudrois que le bout
du robinet e, t, ettant incliné de quarance cinq deorez lu
Phorison, on décrimilt sur un mur concre lequel seroic le
41

## Folio 411 — 823265129:0439
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000439.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESOARTFS.
cuyau, coure la ligne que represente le hlet d’eau F, 8, Fan
Cn montane qu’en decendane, iusques à 15. Ou 20. piCZ plus
bas que cerobinee. Pcatin qu’on aicroucloisir defaire cela,
Tans que l’eau du cuyau le diminué, il Faur qu’il en coulece-
Pendant d’un aurre raisseau pose au dellus, comme II. parvn
crou plus large que celuy du robince, car ce qu’il y aura de
erop s’écoulane par dessus les bords du curau à b, n’y nuira
en rien. Apres avoir ains eracé la ligne que décrie le hloc
d’eau, lors que le robinee est incliné de quaranre-cinq de-
orez, je roudrois Faire le melne lors qu’il est incliné de 30.
de de 60. e lors qu’il est Parallele, e P’erpendiculaire à l’Ho-
riton, car de ces cingpolitions, on peuc déduire touces les
auErCS. Or apres avoir ainsi erace ces cing lignes en grand
volume Tur vne Muraille, en les commencanetoutes par le
melime poinct F, C’Cs a dirC, Cn MCFFANE EONSIOUES l’ExEre-
mire durobinet au mesme lieu, on pourroir aylément suiure
les melines proportions pour lestraceren perie volume. On
Deur aussi par apres oblerver les melines lignes, pendant que
lecuyau n’est plein qu’à demr, a sçavoir en y Failanern erou
vers R, par lequel sc ruide le surplus de l’eau qui tombe de-
dans, du raisseau HI.
Je luis bien aise que Mc de Beaune le Poir latisFaietou-
chane les lignes, il pourra voir l ma répon le s’accorde auec
ce qu’il a trouné; mais ic m’éronne, de ce qu’oprés auoirre-
marqué que la detinicion que ie donne des lignes du pre-
mier senre, conviene à la premiere des siennes, il n’2 pas pOuF
celareconnu qu’elle est rne TTyperbole; car il est FrCS-CCF-
tain qu’elle en est rne; e ic luy enuorerois la Facon de la
construire, snon que je me perluade qu’il la delia trouvéc,
depuis qu’il a cuma réponlc.
Pour ceux qui vousmandene qu’ils neme peuvene tai-
re d’obiections, à cause que ic ne declare poine mes Princi-
DeS, C’est plUEOR Vn Precexce qu’ilsprennent, qu’une raison
qui soir ralable; Car il n’est poine Deloin de lcavoir danan-
case de mesPrincipes que i’en ay expliqué, pour encendre
la pluspare des choles queiay ćerites, ee connoistre l elles
FF1

## Folio 412 — 823265129:0440
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000440.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
+la
l L LLLC d
Cone taulles ou vtayes. Or s’ils les iugene Fausses, ic exoy
qu’ils (one oblisez de les returer; Car il y a a (lCz d’autres
perlonnes qui en tone estar, pour empelches qu’ils ne les
puissent rane mépriler, que de n’en daigner prendre la pet-
DC: EC s’ils les iugene vrayes, et que neanemoins ils man-
quene de les Cuiure, ils cemoisnenE n’eltrE PAS CHFICKCMENE
Amaceurs de la Verico.
Pour la Foncaine qui a vinsc. quatre Fois lciour Pon AuS
e Pon retus, elle est vericablement eres- admirable, A ce AuS
es enticrement reslé, en Corce qu’il ne rienne inmais ny
plus nymoins que vinge quarre fois; Mais s’il n’estpoinel
reglé, comme lans douce il ne l’est poinc, ie ne iuse pas que
la cause loit li mal ailée à decouurir. L’ay mis quelque cho-
Cc de lemblable dansmon Monde; car i’y ay expliqué tres-
parciculieremene l’origine des Fontaines, e le Flus s R eAuS.
de la Mer; ce qui est cause queie n’en 2y rien mis en meS.
MecCOTeS.
La penséc de Monsieur des. Argues, couchane le Cenere
de graviré d’une Sphere, n’elt pas Forcetoi
Sne de ce que ie vous en auois écrit; mais
nous nous Commes, comme ie croy, me
Contez de l’un e l’autre. Car le Rayon de
la Sphere cstane A D, e le C enere de la
TerreC, il cAcertain que lA DeAmoyenne.
proportionnelle entre AC e A B, lC pOine
B, es le C emrre de grauiré des deux parcies
oppolées D d F; Maisil n’est PaS POUT CC
la le Centre de grauiré de toure la Sperer
ny Sculemene de toure la Cuperticic de cet-
le Sphiere; Car ces delx parries D, et F, ne Tonc que deux
Points d Cele petncic. II. est certain ausi que Failant a
F, criple de FB, le poine F est le C entre de Crauice, de col.
ces les parties oppolées qu’on peur imasiner les rnes dans
lcrayon a l, ee les aurres dans le rayon AF, qui ayenc entic
Mllesmelme proporrion, que les superticies de plulieurs Sphic
res inserires l’unc dans l’aurre, ce qui n’estnon plus le ria)

## Folio 413 — 823265129:0441
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000441.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE MM BLSBRRCLS.
Cenere de graviré d’une Sphere, comme l’avois pensc. Frit
Y a beaucoup plus de difficulce à le crouver. C’est pourquoy
le vous prie d’eftacer les Cepe ouhuic dernieres lignes du pe-
cit écrit de Mechanique, que ie vous ay enuoyé, à lçavoir
de puis CeS MOES, Et mesinc on peut demonstrer, exc. Quandoque
bonus dormitat Komerus; En eHee ic n’auois iamais conside-
re, que le Cenere de Granicé d’une Sphere fust differen-
ce de celuy de Pa figure, ny peuc- estre iamais aucun au-
ere, auane le dernier foir que i’acheuay cer écrie, d je
croy que ie m’endormois, lors que i’écriuis ces dernieres
lignes.
Vous auex entnencendu le moc de Force, au lens que ie
Le prens, quand ie dis, qu’il Faut autane de Force pour leuer
un poids de cene liures, deux pieds de haue, qu’un de deux
cens rn scul picd, _c. c’est à dire, qu’il y Faut autane d’Action,
Ou autanE d’PHOrE. Le veux bien croire que ie ne m’ectois
PaS Cy. devaHE aNCZ explique, puis que vous ne m’auiez pas
entendu; Mais i’estois si éloioné de penser à la Puistance
qu’on nomme la P’orce d’un homme, lors qu’on dic rn cel
a plus de Force qu’ri cel, _C. que i0 ne pounois aucune-
mene mre doncer, qu’orr dust prendre le mor de Force en ce
leris-là; Ec lors qu’on dir qu’il faut employermoins de For-
ce d un eHfec qu’à un autre, ce n’est pas à diro qu’il Faille.
auoir moins de PuisTANCC; CaF enCOre qu’on en cust davan
easc, elle n’y nuit poine, mais Ceulemene qu’il y FauE moins.
aActiOn. EC ic ne considere poine di. EOUE en Cet écrIE, la
Puistance qu’on nomme la Force d’un homme, mais leule-
enE l’Action, qu’on nomme la Force parlaquelle unpoidsi
Deut estre leué, Toit que cerre Action vienne d’un homme,
Ou dvn ResTOrE, ou d’un autre poids, ecc. Or il. n. Y. 2. poine.
ce me semble d’aurremoyen, de connoistre à priori la quan-
Cire de cet eHfer, c’est à dire, combien, de quel poids peuc.
eAtre leue, auec celle ou relle machine; que de melurer la
quancicé de l’ Action; c’est a dire de la Force qui doir Y. estve
eployée; ec ic ne doure poine que MV des- ArguCS HEM C:
Caccorde, s’il prend la peine delire ce que i’ay écric (ur c
eFF ii

## Folio 414 — 823265129:0442
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000442.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Suiee; car comme ie luis tres- asture de la bonté de Pon esprit,
ic ne croy pas devoir aussi doucer en cela de ma railon.
Pource qu’a écrir Calilée couchane la balance, ee le le
uier, il explique veritablement Fore bien, quod ita sit, et non
PaS, cur ita sit, comme ic Fais par mon Principe. PE pout
ceux qui dilene que ie devois considerer la vicesse, comme
Calilée, plucost que l’espace, pourrendre railon des Machi-
neS, Ie CrOY, entrenouS, que ce Lonc desgens qui n’en pas
lene que par Fancaisie, Pans entendre rien en cetre maciere;
Ec bien qu’il loit euidene, qu’il fauc plus de Force pourle
ver un Cors Fore viste, que pour le lever lencement, c’elt
coucestois rne pure imaginacion, que de dire que la Force
doit estre iultemene double, pour doubler la ricelle, de il elt
Fore aisé de prouver le concraire. La Facon done Monlicut
F. a examiné la Tangence de la Roulerre, est la melne dont
Archimede s’est lerur pour la Tangente de la Spirale, de c’elt
prelque la scule qu’on peur avoir pour celles lignes qui ne
(onc pas Ceometriques. Sa premiere construction cAoitsc
nerale; car il y auoit adiousté ces mors, ou lemblables,
si la base est double de la Circonference du Cercle, on doit prendre
le double de telle ligne, si triple, le triple, exc. Ce qui ectoit vraY,
e lusfiloit pour faire connoistre qu’il l’avoic crouvée gene
ralemene: Mais pour le Sieur N. quoy que vousm’ayoz delid
enuoye quatre ou cingtors la construction pour cerre Tan-
gente, le necrouve poinerourestois qu’elle raillerien en au
cune destacons que rousme l’auez ennoyéc; e encore qu’el
le Fust bonne, ic ne croirois poinepour cela qu’il l’eust erou-
vec, mais plutost qu’il la rirée desnoltres; C ar il n’y a riet
de plus aisé, que de déguiser une melne construction et
cent Facons; e s’il estoit vray qu’il l’eusterouvée, il donne
roir la demonstration accordance avec la construction, aInI
que nous avons donné lesnottres. l’ay delia ru entant d’oc
cationS, que quelques. rns de voS GICOMCTTES, LC VanECNE
taux d’avoir erouvé des choles qu’ils ignorene, que ic ne
croy plusrien de cc qu’ils disene, s’ils ne le prouvent. Cont
me aussi ils melemblent plailans, er, ce qu’ils LC VanTenEL
F Y
R F S

## Folio 415 — 823265129:0443
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000443.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AIE DESC ARTES.
noir trouvé les deux liones de Monsieur de Beaunc, ee
concesfoisilsn’one pas leulement lccu connoistre, que la pre-
miere qui est incomparablemene plus ailée a trouver que
Gauere, est vne Hyperbole.
lene sçaypoine d’aurre moyen, pour bien iuser desno-
cions qui peuvent estrepriles pour Principes, sinon qu’il śy
taur preparer l’espric, en se défailant de roures les opinions
done on estpreoccupé, & reiettant comme douteux, tout cC
qui peuc estre donceux. Si une Nacure Incellectuelle cstin-
dependance, c’estrne Nocion commune depenser qu’elle cAt
donc Dieu: Car si elle a d’elle melme COn FArC, nOUS ne
lcaurions douter qu’elle ne se soit donné aurane de perte-
ctions qu’elle en aura pû connoistre, ny croire que nous en
connoistions aucunes, qu’elle airpû nepas connoiltre; Mais
l on dic que quelque Nature puremene macerielle, loic in-
dependance, il ne suit pas de la qu’elle Poir Dicu.
l’ay cherché la Lecere ou vousm’auiez ciré le pallase de
lainc Ausustin, que vous demandez, mais ie ne l’ay cncorc
Lecu trouver; Je n’ay pû aussi encore avoir les Ocuures de
ce Painc, pour y voir ce que vous me mandez; de quoy 10
ronsremercic.
La proporrion du Bonavaneure, Ceometre Icaliem, que
vousavez pris la peine de tranferire en l’rne de vosLCTEreS,
ne contiene rien du tout de nouveau.
le n’ay poine icy d’Aristoce, pour voir la proposition que
HI. F. dic que Calilée na pas enendué, mais ien y crouve
Pas plus de disficulre, qu’à conceuoir commonern homme,
qui marche lencement, elt une heure à Faire aurane de
chemin, qu’il en faie en demy- heure, lors qu’il ra deux
loisplus ritte; Car les poines qui Cont proches du Cen-
cre d’une roué, ne Font que décrire des lignes cour-
bes, qui Ponc plus courtes, que celles que décrivent les
poines plus éloignez, e ils le meuvent à proporcion plus
leNCCMENE.
CC que iay mi autrestois de CampaneHlC, RC MC PerMCE PaS
de rien esperet de bon de son Liure, ee ie vousremorcie de

## Folio 416 — 823265129:0444
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000444.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
L. F. X
e
F R F S
l’ottre que rousme Faitres de me l’enuoyer; Maisiene del
renullement de le voir.
le ne teray plus de Révonsc a M. Morin, puis qu’il ne le
desire poine, aussi qu’il n’y a rien dans son dernier Ecrit,
qui me donne occalion de répondre quelque cholc dveiles
e enere nous il me semble que Sespen(ces LOnEenCOTCPUS
eloignées des miennes, qu’elles n’ont esté au commence
mene; de Facon que nousne comberionsiamais d’accord. le
ne répons poine auM à plusieurs choles que vous mé de-
mander couchane la mariere lubeile, _c, C ar cc Lont cho-
Ces qui ne receuroiene quasi poine de difficulce, si on auoll
vû mon Monde; mais qui nepeuvent cAre expliquées lalts
luy, qu’elles ne produisene couliours d’aueres nouvelles dit-
ACuIEeZ.
Je penlois iey tinir ma Letere, pour l’enuoyer demai
matin, qui est le lundy, de le n’ay couttume de recevoir les
voltres que le lundy au loir, ou le mardy, mais pour ce ql
ic n’avois poine reccu de vos L etrres aux deux voyasesp
cedens, i’ay enuoye auiourdhuy expresa Haerlem, atin de
voir si le Mellager n’y scroit point arriué de si bonne heu-
re, que ie pusse lçavoir des auiour d’huy, s’il n’avoir point d
Lecrres pour moy; et voicy qu’on m’enapporte trois, l’vi
du vinse cinquiesme Ocobre, l’aurre du premier et l’aucle
du septielme Novembre, lans que ie scache pourquoy
premiere a tant demeuré en chemin, ou la derniere s peu
ex le semblable m’arriue Couvene; Je cacheray encore c
Poir a y repondre aurant que la mariere lc permetEra.
La premiere ne concient que la Colurion que donne
M de Beaunc pour la 2. ligne, en laquelie ic roy qu’in
pracique partairemene bien les plus difficiles operation
de mon Analy le; ex i’admire qu’il en ayt peu tant appret
dre du peu quei enay ecrie; de s’il estoiciey, ou que je fuste
aupres deluy, ic croy que ie luy pourroistaire encendre tout
lepeu que s’en sçay, en moins de deux ou crois semaines; c
que ie terois rres volonriers: mais encore que celane loit
poine, iole asturer que pourveu qu’il concinvé d sy exc
il (UF=

## Folio 417 — 823265129:0445
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000445.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
il Surpassera tous ceux qui se Peruent des autres methodes.
CCneApas à dire pourrane que la Colucion loic vrare, mais
se rousprie de n’en rien dire a vos Gcometres: car ie luis
alture qu’ils n’en pourront connoistre la Faure, laquelle
consiste, en ce qu’il a employé la resle que ie donne pour
trouver la Tangence d’une Courbe, qui est decerminée par
quelques autres proprierez données, a ErOUver CeS AUErCS
propriecez par la Tansence donnée; e cherchanc la Tan-
sence d’une Courbe, lans en lçavoir d’autre propriece que
celle de cerre Tangence, il a Faic on Corcle en Logique;
De quoy rous l’auereirezs’il vous plailt, en celle facon qu’il
ne le puisse prendre qu’en bonne pare; car ie roudroisle
pouvoir Pervir, e ie luy luis eres obligé de ce qu’il calche
ataire valoir ce quiriene de moy.
Vostre deuxiesme Letrre est divisée en crois parties,
done la premiere contient diuerses experiences, doneie rous
remercie; mais pour celle du cuyau, i’ay del. ja mis cy de-
lus commene ie desirerois qu’elles Fullene Faices; _ pour
Cc qui est de rompre des Cylindres, de lons ou detrauers,
lecroy que c’estrour a faic peine perdué, d qu’il est impol-
able de trouver aueone proportion enere l’un de l’autres
car la pluspare des Cors soncbeaucoup plus ailez d rompre en
in lens qu’en l’autre; comme li rous prenez la longueur d’un
Cylindre dans la largeur d’rne planche de bois, il sera in-
Comparablement plus aysé a rompre, que s vous le prenier
dans la longueur de cerre planche. Pt rn melme boisestane
torc lcc, Pera plus aysé a rompre de crauers qu’estane humi-
dc, de au concraire en le cirant perpendiculairement du haut
enbas, ie croy qu’on le peurmieux rompre quand il est hu-
mide, que lors qu’il estlec.
La seconde contienerosremarques rouchant Calilée, ou
s’avoiie que ce qui empesche la separation des Cors Ter-
celtres contigus, est la pelanceur du Cylindre d’air qui est
lur eux, iusques à l’Achmosphere, lequel Cylindee peuE
bien pelermoins de cene liures; Maisie n’avoue pas que la
Corce de la continuiré des Cors durs vienne de la; car elle
68

## Folio 418 — 823265129:0446
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000446.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LF T T R F S
ne riene que de la liaison ou de l’union de leurs parries. P’ay
dit que s quelque chose se Faisoit craince du Vuide, il n’y
auroic poine de Force capable de l’empelcher, à caule que le
croy qu’il n’est pas moins impossible qu’un Pspace loic Vui-
de, qu’il est qu’une Montagne Poiclans Valcc.
l’imagine les parcies de la Maciere subrile aus dures,
e aussi Colides que lepuissene estre des Cors de leur gran-
deur; mais pour ce qu’elles ne peuvenc estre Lenties, tous
ces noms de qualicez estane relarits à nos Pens, ils ne leut
peuvene propremene estre arrribuez; e on nomme la poul-
here molle, ou legere, à comparaison des caillous, bien
que chacune de les parcies soic de melme Nature.
Je n’accorde poine que le bois pourri, ou une chandet
Le, puissent estre lans mouvemene lors qu’ils donnent de la lu
miere; Mais bien qu’ils ne donneroiene poine de lumiere,
leurs petites parries, ou plurost celles de la Maciere qui ell
dans leurs Pores, n’avoir un mouvemene exeraordinaire
MENE FOTE; EE pour ce que i’ay eres particulieremenE expI
que la caule de ce mouvement, de coure la Nature du Feus
enmon Monde, ie n’en ay pOInE voUlU pAPLEK EN MeS F. NaiS,
& je ne lçaurois le Faire encendre en peu de mors. P’auoue
ce que rous dices de la Couveraine Condenlation, d de la
Pouveraine Raréfaction, de qu’il ne se peuF FaIrC QUCUNCRa
retaction en rn lieu, qu’il ne Se Fasse aurane de condenlatiol
en quelque auere; e il n’est pas mal. aisé de Crouver, ou le
Fair la condenlation compenlarive des C’ors qui le dilacent
dans vne Fournaile, car l’air libre, qui est aurour, peurtact
lemene cAre pressé; Mais s on allumoir du Feu dans ritu
caue, done couresles ouvertures FuNene fermées commerna
bouceille, ce Feu ne pourroir devenir Forc grand, encore
qu’il y cust cu beaucoup de bois, ou de paille, pour ce
Ia Ccut que l’air rentermé ne le pourroit pas allez cot
denter.
Si la Maciere subrile ne se monvoit poine, elle celle-
roit d’estre Matiere Cubeile, de Peroit rn Cors Dur  let
restre:

## Folio 419 — 823265129:0447
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000447.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AEE DESCARTES.
L’inégaliré des deloeneos estaurre dans l’eau, que dans
lair, à caule que l’air ex l’eau ne differene pas Cculemene
en Colidice, ou pelanteur, mais aust en ce que les parcies de
Leau ayane d’aurres figures que celles de l’air, penvent estre,
caeteris paribus, plus ou moins difficiles à diuiler. Pourlaron-
deur des soutes d’eau, voyez pasc cent quatre-vinse. deux,
d deux cens quatre des Meceores.
Ouand l’eau le Ailere par vn Drap, il n’enere poine d’air
dedans, car il se Fait rne Cuperhicie des parties excericures
de cerre eau, iointes à celles de cedrap, qui l’en empelche,
de qui Cere comme de cuyau, par lequel coulent les parties
incerieures de cerre eau, qui de leur nacure lone en conci-
nuel mouvement; Ec ce mouvemene qu’elles ont, leur aide
auAi a moncer dans on Morceau de Pain, ou aurre cel COES,
done les pores lonc de celle grandeur d Aigure, qu’ils Pont
Plus propres à recevoir les parties de l’eau que celles de
l’air.
Non opinion n’est pas qu’un Cors estane poullé, no
puisse concinver à le monvoir dans le Vuide, c’est a dirc,
dans un espace qui n’est plein que d’une mariere qui n’au-
Smente ny ne diminué POInE CON MOUUCENE; car au CON-
Craire ie ciens qu’il s’y doir mouvoir perpecuellement: Mais
bien penlay-ic qu’un Cors n’aura aucune pelanteur dans
ce Vuide, qui l’incline à le mounoir vers le bas plucost que
vers un autre colté.
Le croy bien que la Vicelle des CorsFore Pelans, qui ne
Cemeuvene pas erop viste en descendane dans l’air, s’augmen-
Cea peu pres en proporcion doubléc; mais ie nie que cela loit
exdet, e ic croy que cour le contraire arriue, lors que le mou.
nement est Fort viste.
le crains aussi bien que vous que M. de Beaune le mé-
Conce en les Mechaniques, puis qu’il suie les Fondemens de
Galiléc.
l’ay desia cantost die que l’air n’empesche pas scule-
mene la delcente des Cors, encane que pelane, mais ausi
encant que les parries ehtanc d’autre figure que celles de
786

## Folio 420 — 823265129:0448
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000448.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
42
la L L L L LS
l’eau, elles peuvene estre plus on moins aisées a diviler. EL
roila tour ce que ie crouve a répondre à cer article.
LC troisicime cA couchant la Dioperique. Ie rousre-
mercié de ce qu’il vous plaist en corriger les Fauces, de l
vous prenez la peine de les marquerroures en vostre exem
plaire, atin de nous l’enuoyer, en cas qu’on en fasse rne le-
condeimpression, vousm’obligerez; Car en ce qui ost de la
Langue, se de P’Orrosraphe, ic ne delire rien tane que de
Cuiure lvlase; Mais il y a Si lons. remps que ic luis hors de
France, que ie l’ignore en beaucoup de choles.
Pour les quections que rous dices, à lçavoir que iopou-
vois adiouster en mes F.Plais, quelle difference de Diapha-
neicé il y a enere les Cors durs et les liquides, e pourquor
le Feu rousislane un Cors diaphane le rend opaque, de len
blables, ce sone questions de P’hylique, qui dépendentencie.
remene de ce que i’ay mis en mon Monde, e donc ic nas
point roulu parter en ces FNais. Le nommeles parcies (olides
de l’aix, toures celles qui le compolene, pour les distingue
de celle de la Maciere Tubeile qui cAt dans (Cs pores; C ar ol.
dinairemene, parlane de l’air, on entend eont ce quirempu
l’elpaceou il est, e ainsi cerre maciere subeiley est comprule
Si les pores de l’air, ou d’un auEre COrS, n’estoienE pas
remplis de la Maciere Lubrile, ou de quelque auere, ils cet
seroient d’estre, car lelon moy, un espace lans matiere int
plique contradiction.
Je croy qu’il y a moins de pores dans l’Or, _ dans
plomb, que dans le Fer. P’ay delia dit queie conçoy les pat
ries de la Maciere Tubeile, comme ausi dures et Colides, quo
penvent estre des Cors de leurgrandeur, mais pour celle
des Cors Ferrestres, on les peutimaginer plus ou moins du
res les vnes que les aurres, d cause qu’elles peuvent dere
chet estre compotées de plusieurs autresparries, dt ain(I, La)
diren mesMercores, que les parties de l’eau choient pil
molles de pliances que celles du Sel, p. 188.
Ne craignez pas que ic me Pois mépris, en dilane que
la premiere ligne de Il de Benune eR vne Fyperbole, a

## Folio 421 — 823265129:0449
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000449.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF NI DESC ARTES.
Ccachez que tousceux quil’onc examinée Canslereconnoi-
AEC, CC LOnE grandemenE mépris; Car c’est une cholc (I
claire, d Si Facile, qu’il ne fauc poine meeere la main à la
Plume pour le connoistre. Per Quantitatem inadequate sum-
ptam, i’enrens une quancité, qui bien qu’elle ait en eAec cou-
ces ses crois dimensions, n’elt pas concestois considerée le-
lon elles.
NC croyeZ pas tout ce qu’on vous dit de cesmerucilleu-
Les lunceres de Naples, car la pluspare des hommes, ex prin-
cipalemene les Charlacans, rel qu’est lans doure roltre N.
tone consiours les cholesqu’ilsraconcent plus grandes qu’el-
les ne POnE.
Te viens a vostre derniere LCFErE, ou voUS COIMenCCZ
par ce que vous a écrie M. NV. d l’apprensicy qu’il n’a poine
du tout encendu, ce qu’il pen lc avoir returé en ma Dioprri-
que; Car il dic que mon principal raisonnement cst Fonde
lur vne chose qui estentieremene concraire à mon opinion,
de à ce que j’ay écrir; Je m’éronne qu’il se loir si Forelaissé
Preoccuper par Papremiere imagination, que ic n’are pû luy
taire encendre ma pensée par mes réponses; Cexendant ic
vous remereie desreprochesque rous luy auez faie, pourles
bruies qu’il a lemez; mais ie ne luy en veux poine demal, à
cause que je voy qu’il n’en a parlé que selon la CreanCC.
Je Luis maincenant erop pressé pour Faire aucum calcul;
mais ie ne croy pas qu’il en Faille beaucoup, pour exami-
ner les surtaces des Cones que vous demandez. POUren
cendre ce que i’ay dic des verres brutans en la DioDE. Pase
129. II Faur considerer qu’il viene des Rayons Formels de
chaque poine du Cors lumineux, sur chaque poine du ver-
rebrutane, en Porce que ceux quiy vienneneparalleles, estant
Considerez Tculs, ne Pone à comparaison des autres, que com-
me une superticie, à comparailon d’un Cors Polido. Pat
exemple ( le Diamerre du verre FO, est austi grand que
celuy du Soleit CD, ce verre peuc bien rasem bler en FOrE
Peu d’elpace, les rayons qui riendront paralleles de rousles
Poines du Soleil, ec un auere verre les peucrendre derechet
688 i1

## Folio 422 — 823265129:0450
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000450.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
P TTR F S
paralleles, mais le layon CF, n’est rien à comparailon de
tOuS CeuX qui vienment vers F, des
aurres poines du Soleil; ny DC, 2
comparailon des aurres qui viennent
vers G, _c. Fc il est impossible de
ralembler tOUS CCS aueres auec Les
Paralleles.
Ic ne croy pas qu’il y aic mesme
railon de la ricesse des Corsquimon-
cene dans l’eau, auec leur legCrete
dans cerre eau, qu’il y a de la vicelle
de ceux qui delcendene dans l’ait,
aucc leur pelanceur dans ce melme
air; à cause que l’eau ex l’air ne lone
pas également Auides, caeteris paribus,
ainsi que l’ay desia dic. Ecla railon
qui empesche que ces Cors ne moncene plus haue que la
Luperticie de l’eau, est qu’eltanerares de legers, ils reriennent
beaucoup moins l’imprestion du mouvemene, que les COrs
Colides e pelans, qui reiaillissene en hauc, apres estre com.
bcz COntrC Terre; ce qui est cause aussi que leur vicelle
ne s’augmente pas si approchane de la raison doubléc, que
Faic la ricesse des Cors qui descendene en l’air. le vous
remercie des Poins que vousprenez pour Cousteniemon pat
ey; mais ic n’ay pas peur qu’aucune pertonne de iugement
se perluade que iaye empruncé ma Dioperique de Roger Ba-
con, e encoremoins de Fiorauenti, qui n’a esté qu’un Chat
latan.
Pour ce que rousme mandez que ie deurois adioustera
ma Dioperique, couchane les Lunerres desricillards, il me
semble que i’en ay a Nez mis la Theoric en la P. 123. _ POt
la praccique ie la dois laisser aux Arrilans. Jc Luis,
MON R. P.
Vostre cres-humble de Pres- obeil
TAnE SCFUIFEUF, DESCARTFS.
+2. 2

## Folio 423 — 823265129:0451
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000451.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
MIR DESCARTES.
d
res
hb  b
A MIONSTEVRARK.
LEYLKV XC11L
NSIEVR.
Vous ectes reritablemene P’homme que i’ay soutraieré en
ma Dioptrique, pour la nccere en execution, ou plutostvous
en estes plus capable que ic n’eusse osé Couaiccer. Les trois
ares au(quels vous me mandez vous estre exerce, Poneiuste-
mene ceux qui y peuvene le plus scruir, de pour moy qui
n’en ay iamais pracique aucun, non plus que lii estois renu
du monde fans mains, ie n’ay garde d’estre siprelomptueux,
que de precendre vous enseigner aucune chole; Mais ic
croiray avoir asez Faic, li mon approbation aide tane soie
Deu à vous contirmer en rostre delsein. II n’y a poine de
douce que le rouleau, ee les deux planches n’one poine be-
loin d’estre miles en la machine, pourveu que les deux cu
Des Z, _ Y, conlene chacun entre deux barres, ainsi que
vous mandez; ausi ne les y ay-ie décrieres, ny plusieurs au-
eres choles particulieres, qu’atn d’en Faire mieux concevoir
le Fondemene, d non poine atin qu’on les obteruast de poine
en poine; comme au contraire i’en ay obmis plusicurs, qui
doivene y estre obseruées à cause qu’ollesne lcruent point
a en Faire entendre le FondemenE; COMMC CC quC voUS
mandez de Faire les pieces Fort malsiues, crainte qu’elles
nC FaTTenE reHOTE, _ au lieu de la piece RL, d’en metErO
deux ou plutreurs alez éloignées l’une de l’auere; C ar mel-
me je roudrois s’il le pouvoir commodemene, qu’on Cn
mist vnc au dela du Cube, au que l est appliqué l’in AFUIMEHE
qui couppe; en Corte que ce cube tust enere les deuxpicces
K L, _ MI NI; DeptuS, a cause que ces deux crbes Z _ Y
ddivent coultours recenis exactemene une mesme sicuation,

## Folio 424 — 823265129:0452
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000452.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
LF X TR F S
e distance, au regard l’un de l’aurre, nonobstanerous leurS
deux llomes.
mouvemens, ie roudrois qu’ils Fusent
ioines par le moyen de deux Anles,
COmmE A BC, _D P F, quine AIenE
qu’unmelme Cors auec eux, de Fusene
Fore Fermes e Polides, en Porre qu’el-
les ne pliaL(CNE aUCUIMCMENE, e que
ce Fust a ces Anses aux endroirsB, d
F, que deux hommes qui seroient l’un
d’un costé de la machinc, de l’autre de
l’aurre, missene les mains, atin de la
mouvoir, au moins s elle est si ferme,
de si massiue, qu’il Faille emploret
Pour linvention que vous propolez au lieu de la RouC,
 du Tour, que ic Fais seruir à cailler le verre, ie ne doure
Poine qu’elle ne Poir plus Facile, ee melme clle reiissira peut
eltre mieux, pour des verres de medioere orandeur, mais
pour ceux qui seront Forc grands, ic ne voy pas qu’on puille
E bien l’y appliquer; ouere que ie ne Tçay PaS, (i On peut,
en cournane le verre auec la main, Faire qu’il rerienne tou
jours exactement une melmc direction, ee pour peu qu’elle
varie, cela empeschera que la figure ne loit iuste; ce qu
est caule qu’encore qu’il me fust renu cy. devane quelque
chole de semblable en l’esprie, ic n’aurois concestois ole
l’écrire. l’auois pensé ayane ereusé le baltin de destous,
ainsi que vous le décriuez, enere les Cercles EF C, e f1
K, d’accacher le verre a vne pccite
Roue àdenes comme D, quicournalt
CnErC deLX AVEreS FOVES F FG, & IL
IK, en Porte que l’interieure F PC,
estane immobile, pendant qu’on te-
roit courner l’extericure HILR, la pc.
eire D, Feroir comme vn Epicicle qui
aUTOIE deLX MOUVCM ENS, l’Vn aUTOUE
de Pon Ccnerc, e l’aurre en l’espace
ABC,
2

## Folio 425 — 823265129:0453
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000453.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTFS.
ABC, qui lcroir creusé en hypeibole, e que y ayanc vn
Poidssur cerre roue D, qui la presseroir concre le bastin, le
verre lecailleroic ain li de Coy-melme; mais i’ay cu peur qu’on
ne pust faire ces roues alsez iustes, vous en pourrez iuger
mieux que moy. Pourles rerres Concauesiene doutc POInE
qu’il ne sustile de lescailler sclon rostre facon ordinaire, cx,
cepré sculement que ie roudrois que les bords de lapetice
roué, donc vous vous leruez, cuslent la hsure d’rnc hyperbole,
e que le Diametrre de Cerre rOuc dOIE CATCCXFICICMCHE
PCTIE: Car rous (cauez que tout l’avancase qu’on doit ac-
cendre de ces lunerres, par destus les Vulsaires, ne consi-
stc, qu’en ce que le Verre convexe pouvane estre beau-
coup plus grand, à railon de leur longueur, il peur soustrir
un verre concaue plus pecit. Pour les Verres FIlypriques.
s’ils n’estoient pas plus difficiles à cailler que les IIrperbo-
liques, ie croy qu’ils leroient prelques aussi bons, pour les
Lunerres d’Approche, ee un peu meilleurs pour les Lunce
ces à Puces; Mais encore que la tigure Spherique, Toitaus
ailée à faire que la place, il y a conrestois cela de plus,
qu’il faut que le Cencre de cerre Sphere, loir au melmo
lieu que le poine brulane de l’Ellyple, ce qui me semble
Fore mal-aisé à obscruer. Le luis,
MIONSTEVL.
e
ve ve de de 
u
eaee
s
het ee ebee
 R. P. M E R SF NN F.
nnod L FFFRE ZCIV.
0V
VBaD PF.
E
le rous ube clesblemene de he pas ctoue
que iaman tos Lerrres me puisene estre iMPOKTUES,
i et

## Folio 426 — 823265129:0454
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000454.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
l. E T T R L S
et bien que iene lois pas veritablement Fort curieux de roir
lesécries de Mesicuis vos Geomecres, je ne laiste pas de
vous auoir beaucoup d’obligacion, de la peinc que vous
aucz prile de n’ennoyer copie de la Lecrre Geomerrique de
HI. N. Etris (GaChCZ que TouE ce qu’il a écric de la Tangence
du saland qui Fait l’ansle de 45. déorez, ne sert derien, que
pour nous monstrer qu’il ne l’a poine crouvéc: C’at de la
vouloir reduire, comme iltaie, ad locos solidos, c’est unc
orande Fauco, i caule que le probleline est plan; Fctour de
melme en la Ceconde Façon, ou il l’a reduit à vne équation
de quarré de quarre, laquelle il ne démeste poine; il s’arreste
iustement au meline endroic ou s’ettoic arresté MI. de N. CH
masolurion, e ainsiil nerouche poine à la disficulcé, comme
auoiiera M. de N. si la pastion ne l’empeschepoine d’avoiiet
la veriee.
Pour leslieuxad supersiciem, de ce qu’il ditallong er gran-
demene lécriuiere, auxlieux plans, ce n’est rien qui ne loit
crestacile; Lnfin, pour ce qui est des aurreslignes Courbes
done il parle, encore que ic ne l’enrende pas partairement,
Poir qu’il y ayetaure à l’écricure, on qu’il ne se loic pas alet
expliqué, ou bien que ic n’aye pas aNex d’elprit, touces
Fois ie Croy Fermemene qu’il le méconte; Et bien qu’il
distvray, cene seroit pas grande chole, de donnerles Pan-
gences de cerraines lignes qu’il a imaginECS TOUE ExpFES,
pour en pouvoir donner les Tangences, e qui d’ailleurs
ne sone d’aucun vlasc. De Façon que ic ne voyrien en tout
POn eCrIE, que l’admire, linon les Fpirheces de merueilleur,
d’excellene, d de miraculeux, qu’il donne à des choles
qui sonc ou Fore simples, ou melme mauvailes. EF pOur CC
qu’en plusieurs écries que i’ay veus de luy, l’ay sculement
erouvé deux ou crois choles qui estoienebonnes, meslec
auec pluheurs aurres qui ne l’ettoient pas, ie vous diray ett
ere nous, que ic les compare aux vers d’Ennius, desquels
Virgileciroic de l’or, i’enrens de stercore Enny; Mais c’ell
entre nous que iele dis, carie nolaisse pas d’eAtre Fore lot
Ecruiteur, s’il luy plaist.  IVG dFL
3u

## Folio 427 — 823265129:0455
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000455.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NI DESCARTFS.
L’objection de M. du M. concre la Dioperique, monitre
qu’il n’encend poine du cour la Dioperique; Car une parcie
de l’objet de la grandeur du verre, n’y est considerée que
Commern poine, e tous lesrayons qui en riennene, s’al-
lemblenc en on seul point du Fonds de l’aeil, mais il en viene
d’aurres, des aurres costez, qui s’alemblenE aUX aureS,
comme iar expliqué enmillelieux.
Lecacheray de voir le Philolaus de Mr Bouillauc Acos
que ic sçauray qu’il se rendra, e rousen manderay mon
lencimene. Le vous remereie du soin que vous aucz desLi-
ures que i avois destines pour VIcalic: l’auois cerirvne Letre
a M. le Cardinal Baigné, qui deuroir estre aucc, et si ic
m’en Couviens, i’auois cu deslein de luy enuoyer deux exeim
Plaires à luy scul, de rnauere 2 M. le C ardinal Barberin, quo
sepenlois lur addresser par MI, de PC. Mais (Mrle Nonccen
veut prendrela peine, cela leroic encore beaucoup mieux.
Ce gnim’obliseoic d’en envoyer à M. le Cordinal Barberin
eAt, que l’oblenation que i’explique à la tin des MCECOTeS,
eAremié de luy. Ec pource que M Callendi l’a cr. devane
Faie Imprimer, cela me Faic Couvenir de vous demander
de ses nouvelles, e quel insement il fait de ce que iya
ccric; car rousne m’en auez iamaisrien mandé.
Pour rostre quection de Musique, sçavoir si l’octaue est
Plusaoreable, aux momens, que les cremblemens descor-
des qui la Fonesaccordent ensemble, qu’aux aurres, ie re-
DOnS, que ces divers momens, ne, peuvene aucunement
eAtre distinguez par le lens, _ que l’agréement nese remar-
que qu’encourle lon, lequel ne peurestre senlible, s’il n’est
compose depluhcurs eremblemens d’aII. 
Tevousremercie de vostre obleruation, couchancles For-
ces qu’il taucpourrompre diuers Cylindros, demelmeprol-
leur; maisie pense rous avoir del- ja cy. deuanemandé, que
sene croypas qu’on en puisse cicer aucune conclution senc-
rale, a cause que cerre force varie, selon la diverse Forme
de châque cors, c’est à dire, selon la grosseur, la tigure
e l’arrengement de ses parries.

## Folio 428 — 823265129:0456
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000456.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
L E YT R F S
IL’eaU ne demeore paS dans ces VaINCAUK PCKCCZ,
done on rse pour arroser les jardins, craince du ruide; caF
comme vous vistes Fortbien, la Maciere lubeile pourroit ay-
Pemene cnerer en la place, inais à cause de la pelanteur de
Pair: Cax sielle soreoit, se qu’Il nerenerast que de la Maciere
Cubeile en la place dansle vaze, il Faudroie qu’ello fst hauset
coutle corsde lair, iusques à la plustance Superticie.
Pourvair qui est pressé dans un Balon auec rne Siringue, il ne
deuient pas dur pour cela, bien qu’ilrende le Balon plus dur,
mais il Fdus pemlet que les parries de cécair, qui differene de
la Maciere labeile, ee qui seules Pone entermées dans le Ba-
ton, a cause qu’elles ne penvenr passer par les pores, cstane
Prestées l’rie Conere l’auere, de par ce moyen leurssigures
CRanEContrainees, elLeS POnE Comme autant de Petits aICS, Ou
ressors quitendent a reprendre leurs Agures, de en Luite d
occrpersplus deplace; d’ou viene qu’elles pretene le Balon
decous oostez, ee par cemoyenle rendenedur: Car cen ett
autrechose eAtre dur sinon estre rellemene disposé, qu’il re
sicte à l’aceouchement, en quelque Facon que cela le falle;
FE l’Ox n’est pas s dur que le Fer, cncore qu’il Coicplus pc.
Fanic, a Cause que les parries ne LOnt pas Si Fermetencjoin
TCS.
:3BB SS C EISEMEt aDWSE SC N
Tenayrien dictur Calilée de lesporrées de Canon qu’il
reduic encables, à cau se qu’après avoir de laprouvé contesses
railons Cur lesquelles il les Fonde, il m’à semblé qu’elles
ne raloiene pas Soulemene le paxler. Vous verrez cc que 10
FEPONS À MI de Beauno; mais ie croy qu’il n’est point à pro
Pos que d’aurres le voyene, au moins de ceux qui pour-
qS
Tchereconnois alienine Lnertie, ou cardivere naturelle,
cans les dors, non plus que M. MydorsC. PCctoy, que lors
sculemene qu’un honsme le promene, il Fais eant soic pel
mouvoir eoure la malse de larerre, à eau le qu’il en charse
maineenane vn endroir, ec aprés un autre. Mais ie nelaille
pas d’accorder à HI de Beaune, que lesplus GrandS cOrS,
clanc poussez par uue melino toree, commietes plusscan
+

## Folio 429 — 823265129:0457
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000457.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTESS
Bateaux par inmesme rene, se meuiiene rousiourspluslen-
cemene que les autres; ce qui leroir peur-estre alleZ pOUF
etablir les raisons; lans avoir rocours à cerre lnercie natu-
relle, qui ne peur aucunemene estre prouvéc. CC que rous
mehittes voir dle luy a l’aucre royase, n’alture qu’il entend
cresbienma Cicomerrie, e qu’il cnlçaic plus que ceux qui
se vancent plus que luy; Ec pour cequerous memandez
qu’il demeure d’accord de cc que i’ay écrie des Méchani-
ques, ie ne doure poine que sinous conferions ensemble du
reste, il ne s’accordast encieremene a la veriré. Il arailon de
crouver l’Introduction erop bricuo pour luy, à caulo qu’il
Eçait des-ja ce qu’elle conriene, mais au sin’eA selle Faire que
Pour ceux qui en sçavene moinss e ce n’est pasvn Com-
mentaire; mais sculemene rne Ineroduction.
Vous expliquez Fort bien la combultion parles Miroirs
ardens; en imazinane pluseurs pecites boules de la Maciere
Tubeilo, ouplusieurs poinces d’aiguilles, qui vonctrapper vn
melneobiet de pluseurs costez: P.eil estaisé arépondro à ce
querous demandez, commene cesboules penerrene dansles
Corsopaques, puis qu’ellesne Perrouvent que dansles Dia-
Phanes; Carsie ne penemullemene quielles nC LC ErOUVeNE
que dansles Diaphanes: Mais Sculemiene que les pores des
opaques ettant inverrompus; ee inegaux, elles n’y pallene
que par des chemins décournez, e non en lignes droices, (-
non entane qu’elles rompeneles parcies deces C’orspoursy
taire passage: e c’estpar cela metine qu’elles losbtiitene;
Coresses brulent consioursleur superseie, auanciquede pot
HEEPEF pluS aHAME; es cateris paribus ellesibrilene plus silés
mencles Cors noirss ex opaques, que los blanes ex cranspa
FCHS. 3B =LQ li_ P EFG 331095I a lE 11D :E31VIl 2523 XHSI
pPourlesi corsui sonc ensemble potises colorozsiiexer
Dons qu’ilsne conospolis qu’en quelquesirns des points de
Leur superhcie, ques les perires BouleSSLGLi NONETeNCOM
erexles aurres poines, yorouvene la dispolicion qui est requin
Co, pourtaire qu’ellestournent plus ou moins aucoux de leux
contro selon la couteur qu’elles doivene, reprelentos  Ldes
Hhh ii

## Folio 430 — 823265129:0458
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000458.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L L LR L8
Corsqui seroient parFaicem ent polis en tous lespoines de leur
Superkcie, ne lçauroiene avoir aucune couleur, que celles
des obiers qu’ils renechene. L. 2 difference des couleurs
ne dépend poine de ce que cesboules sone poullées de droit
à gauche, plucost que de gauche adroie, ou, ec. Ny aulli
de ce qu’elles lont mues plus ou moins Fore, mais scule
mene de la diverle proporcion qui cs entreleur movue-
mene droit, et le circutaire. L esrarons du Solcilne pe-
necrent poine les Cors Opagues, à cause que leurs pores
ne loncpas aer droirs, et égaux pour ce lujer; Febien que
la Maciere subeile ne taisse pas de couter lans cesse par de-
dans, elle nillumine poine pour cela leurs parcies incerieu
res, à caule qu’elle ne les pouse pas Forcemene en ligne
droire, de c’est ce Pcul poussemene en ligne droire, qui le
nomme Lumiere.
Je rous décrirois tres volontiers les Proportions que
vousdemandez, pour Faire un crochee, ou Romaine, qui
Perue à peser deux cens liures; car il ne Fauc poine à cela
srande science; mais encore qu’il auroir esté décric par un
Ansc, il eAprelque impossible qu’on obserue couchiulte
menc en letaitane, qu’il ne syerouve de la Faure; F.cainsi la
pracique Ferdirhonce a laThcorie: C’est pourquoy il raut
beaucoup mieux le Faire premicremene de celle srandeur d
sroleur qu’on voudra, lans lemarguer, e apréscela, o
veue qu’il porce deux censliures, il Faur pendre au crochet
vipoids qul Coiciustemene de deuxcensliures, de ayanc cou-
led’anneaus auquel est acractré le concre poids, iulquesall
boue dumanclie, il taur oster ou adiouster a ce conere, polds,
insques à ce qu’il foir partairement en équilibre auec le
deux cens liures; car il n’imporce pas qu’il pele deux ou
eroisliures plus oumoins; Aprés cela, aranemis. la marque
de deux ceris au lieu ou il est, il Faur mecire on poids de cent
nonanre liures dansle erocher, de lapprocher lo concrer
poids, auec l’anneau, iulques d̀ ce qu’il foir en équili
bre; de marquer en cec endroir la cene nonante, a
ainse de luire, iusques au boue; co qui SernI CBCAUCOUF
1:

## Folio 431 — 823265129:0459
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000459.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DECME DESCARTES.
pos iutte que ce qu’on sçauroit faire d’aurre fason;
e
ae
ae
etbi
AON SIEN R F E R NTCL F.
Seigneur de BeNY.
LETTRF X C V.
1 1.
ASIF V R,  
elc
La Lerere que rous auez pris la peine de m’écrire mo-
blige beaucoup, ex tanc ce que vous y merrez des nombres,
que ceque lcR. P. MI. m’en a c. deuane communiqué de
vostre pare, m’a fait connoistre que vous y (çavez plus que
ie n’aurois crû qu’il fust postible d’y sçavoir, lans le lecours
de l’Algebre, de laquelle on m’a dic que vous n’v(ez POiDE.
Ce qui me feroir Fore delirer d’en pouvoir conterer auec
vous, (i ie penlois en estre capable, e que ce tust une ecu-
de, ou ie m’appliquasle: mais i’ay peur que vous n’en cus-
sier pas srande Fatisfaction: car iy (car si peu, qu’il n’Y a PaS
encorernan, queiisnoroisce qu’on nomme les parcies Ali-
quoces d’un nombre, e qu’il ne Fallur emprunter un Eu-
elide, pour l’apprendre, au luice d’une queltion qu’onm a-
voicpropolée; qui estoir de trouverrne infinicé de nombres,
quipris deux à deux Cusenereciproquemene égaux aux par-
cies l’un de l’avere. Toucestois à cause que le Problelme
que vous propolex regarde la Dioperique, ie penle estre
obligé de Faire mon mieux pour le reloudre; et roiey com-
me ie m’y prens. Ve d 13:  lia O 
l’expole lesnombres 5. 13. 25, 4T. 62. 85. _C. le(quels (ont
composez de ce que Monsieur de Paince Croix nomme lemit
lieu d’un nombre quarré, à lçavoir 5. est le milieu de 9; 13.
le milieu de 25; 25. de 49. 8c0. Pc ie ne commence poine
cerre progieltion par l’vaice, atin de faire que la distanee des
deTuis, ec.
tra

## Folio 432 — 823265129:0460
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000460.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
425
L. F
T R F S
Poines Brulans de l’Flrple Poic couliours plus grande, que
celle de Con plus petie Diamerere. Duis ie mulciplic autant
de cesnombres l’un par l’aurre, que ie veux avoir d’Elly-
Ples racionnelles, Cans couresfois qu’il Poir beloin de reire
rer aucune mulciplication. Comme, apres auoir mulciplics.
par 13. au lieu de mulciplier le Produir par 25. il (uffic de
le mulciplier encore par 5. & au lieu de le mulciplier pas
85. il Cuftic de le mulciplier par 17. (peut. estre faut- il par 13. 1
e ainsi des autres. Ccla Fair l’ay un nombre done le quarre
ckane mulciplié par 4. lou melme par quelque autre non
bre pair, cel qu’on roudra, pourveu qu’il ne loit poine le dou-
blc d’un nombre quarre, e qu’il ne rende poinele Produu
divisible par aucun nouveau quarre, done la racine Loic en
Ia progression des nombres exposez) il pcucestre prispoul
le plus srand Diametre des Ellyples demandées, ee latis
Fait à la quection. Par exemple de 5. 13. _ 25. i’2y 325.
done le quarré cA 105625. que ic mulciplicpar 4. de il viene
422500. Que ie dis estre le plusgrand Diametre decrois Fl-
lyples, de non plus; desquelles les liones IC, IK, e li l.
s’expriment par des nonbres enriers, dec. Pc pour crouvet
les lignes, eti chaque Pllyple, ie divise premierement ce
HiOmbre 422500. par le double de 5. il viene 42250 Pour L
C; ce que je diuise derechet par 5. _e il viene 8450. pout
TK, Et ie mulciplic ce metmc lC, par le double de la ract
ne du quarré dont s. est le milieu, à Cçavoir, par 6. qui ell
dotiblc de 3. ec il viene 253500. pour F L; Voila pour la pre
miereEIlyp(e. Je divile apres cela cemesine nombre 422500.
Par le double de 13. pour avoir LC; puis IC, Par 13. pout
avoir lR; de iemulciplie IC, par 10. pour avoir F L, en la
Scconde FllyPle. Entin ie le divile par 50. pour avoir IC;
puis YC, Par 25. pour avoir TK; e ic mulciplic IC, par 14.
Pour auoix FL, en la croisielme FIIyple. AIn(I, On PeuT 2)
létene trouver un nombre, qui serue de Diametre à CaH
de celtes Elliples qu’on roudra; Fc ic pourrois donner vie
hytre resle, pour crouver le melme en des nombres pll
CorS; a lşavoie, en Cailane que DC, tust. le double dot
HOMBTO

## Folio 433 — 823265129:0461
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000461.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DF ME DESCARTES.
nombre quarre; Mais pour ce que i0 croy, qu’elle lcroit,
Plus longue, ie me luis contencé de celC, CY. c: e 31 , III.
d Pour ce que vous ocriveztouchane les mulciples, il mo
taic iuser que rousy ectes extremement verlé, ex peut ettre
Dlus qu’aucun auere ne Fust iamais; Toucesfoisie meronne
de ce que vous sembleznier, qu’il y aic des nombres non dix
visibles par 5. dontles parries (oient 7. Oy Tr. Ou 17. Fois plus
Grandes qu’eux, ee choles (embtables: C ar Ccn est pa5, alCZ
den’on auoirpoine erouvé, encore melme qu’on auroitcher,
Ché par EOUS les nomBTeS, iWIqueS a CCUX qui S’exPTIENE
Par mille noces, pour allurer qu’il, n’y en aic poinc, en l’im-
mensicé intinie de ceux qui Conc, au dela: EF ie nC NOy aux
cungraison, pour dourer qu’il n’y en aixrneintinicé de cha-
cune de ces lorres. Il est rray que peur estreils Conc lilonss,
que la rie d’on homme ne suftiroit par pour lescerire; Mais
Par l’a, b, c, done ie mesers, on ne laiseroit peut, CArC PaS
pour cela de pounoirles exprimer. 1l c 113O
lemeconne ausside ce que vousnommez Acrilesles deux
Pheorèmes donc i auoismandémestre leruy pourrrouver les
Priples, vii que de quatre doubles, ils m’en auoiene fourny
x Friples et ce en vn cemps auquel lCR. P. MI. m’avoir
mandé qu’on pensoir qu’il fust impossible d’en crouver au
Cun. Touresfois, l’avous queces Theoremes considerez lculs
leroient peu de chole; Mais d’auTANE qu’On en PCUETrOUveF
une infinicé d’aurres à leur exemple, ils, donnene le moyen
de rrouver une infinirés de Mulciples. Fx ce n’es pOInE PaE
eux queiopere commerous auez torcbien iuge; maislata
son donc i’opere, en cherchane quelque Multipse, me donne
cousiours quelque semblable Theorème, quispeur seruis 
en trouver d’aucres; Es cerretason n’est aurre chole, que la
melme, dons iusc en ma Cicomerie, suppolanedes Letries
pour les quanticoz ou nombres inconmus, ee cherchant z en
airo des equaxions quec quelques autres nombres, connusi
ce qui setair en rane de diverses facons, qu’il me seroit mal-
alse de les expliquer iey plus, en particulier. Ecles nombres
EquiualepS, qui (C LTOUVCHE par Ces F quations Lonc de 1Cl

## Folio 434 — 823265129:0462
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000462.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
P
 Y R P S
V(aGC, que AVONSAnCZETOnE deuX COnS MulcipleS TanSVOUS
en leruir, ie m’alure qu’en considerant Pculemene les parcies
lemblables ou dissemblables done ils sone composez, tous
en pourtez eronver deux Fois aurane de nonneaux, Cansau
cun calcul; Comme de l’un des quadruples que le R. P. M. ma
cy dellare enuoyé de vosre pare, comporé des nombres 5.
243. 43. 13. 79. 23, 89, 1024. L’EN EFOUVE bNQUEEE PIUSCOUTE
comporo de 5. 243. 49, 13. 19. 77. 128. Car ie Cçay que 17.
128. Fonc icy Je melne que 23. 89. ex 1024. & ainsi des
AuIreS.
Pour le nombre impair Fausemene partaie, que je vous
avois chuoyé, ie ne vous celeray pas que i’en tiens l’inuen-
eion pour rhe des plus Belles en cetre maciere, ic ne diray
pas que ic lcache, car ie n’y sçay prelquerien, mais que i’y
pusse sçavoir, encore que ic m’y appliquase entierement.
Et ic ne sçay pourquoy vous iugez, qu’on ne lçauroic par-
venir par ce moyen, à l’invention d’un vray nombre partaici
Ouc li vons en auez vre demonstrarion, i’auoué qu’elle ett
au dela dema poreéc, ee que ie l’estime exFrCMCMENE; Cat
Poue moy, ic iuse qu’on peur trouver desnombres impairs
vericablemene partaies, en la metme Façon que j’ay crouvé
celuy l2; Mais il CR à rethar quer qu’au licu des noin bros7.
1t. de r3. done r’auois compose la racine du quarre, il faut
que chaque nombre qu’on y employe, excepeé celuy qu’on
Pretsa le premier de tous, Poir l’asgresé de deux nombres,
qui expliquett la proporrion qui est entre le quarré e les
parcies aliquotes de Ceux qu’on 2 pris auiparavant. Comme,
aHe PEIS 3. POHE Je premier notribre, il Faue que le Sccond
Poic 13. qui est P’aggrésé de9. quarte de Z. de de 4. qui lont
les parcies, (ou bien ce peuc eAtre ausi le quarre de 23. Ou
son cube, ou son quatre de quarre, ec. e ce pourroit ettre
ce melé nombre, s’il estoit quarré; ou la racine, s’il estont
quatre de quatre, ec.) Apres cela, pour ce que les quatrez
de 3. d de rh. Produssete vn nombre, qui est à lespatcies,
Corimie 59. 2 22. il Favc que le troitietme nombre qu’ol
prend, soic l’serege de ces Deux, & scavoirs 61. Pou bien

## Folio 435 — 823265129:0463
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
DE AIS DRSC ARF FS.
derectret Con quarré, ou cube, ec. de ainst de luire )
moren dequoy; on peuc entin compoler rne racine, donc
le quarre soit à ses parcies aliguores, en proporeion luperpar-
ciculiere, de que l’agoresé des deux nombres qui expli
quenr cetre proporrion, loir un nombre premier, lequel
ettane mulciplié par le quarre crouvé, produira vn vray
nambre partair. II est vray qu’on esfayera peur est quancicé
de nombres, auane que d’en renconerer qui produilene ainsi
rer nombre partaic; à cause que ces aggresez ne COnc P2S
couliours nombres premiers, _ qu’ils ne compolenepas cou
jours laracine d’un quarre, qui loit à les parties en PFOPOFL
tion sux erparriculiere: Mais ie ne roy rien qui empelcheque
cela n’arrine quelquestois, bien que la recherche en loicFore
Denible, e ennuycule. Je fuis, 
ee
v
c5 Yt.
e
s
e ei et
d
u
eetaaiti
AV R. P. MI E RS F. N N F.
si 1CIO
E F T T R B PZCVI. 10a
N REVEREND PERF,
Il taudroic que ie fuse Fore las deriure, s icnegligeois de
neconleruer, apresauoirluros dernieres, ou vousmeman-
dez quevous de quelques aucrespersonnes derres grandme-
cice, onc encel loindemoy, que vous auez peur queiene lois
malade, lors que vous ettes plus de quinze iours sans rece-
voir de mes Lerrres; Mais il y a crenre ans que ie n’ay cu
graces a Dicu aucynM al qui meriralt d’eltre appelle Mal;
ec pour ceque l’aase ma ose cerrechaleur defoye quime
taisoir aurrestois aimer les armes, ex quesiene taisplus pro-
festion que de Polcronnerie, de austi que i’ax acquisquelque
Deu de connoissance en la Medecinc, et queie me sens vi
ure, et me calte aucc nutane de loin qu’un riche rieillaids
me sembls quali, que ic suis mainrenons plus loin dela

## Folio 436 — 823265129:0464
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000464.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
F S
MOEE, que LChestois en maicnmese. ELA Dieuneme donné
allez descience pour euicet les incommodicez que l’aage
apporce, i’epere qu’il me laissera aumoinsaltez long. cemps
et cecrevic, pour me donerloisr de les Couttrir. l’outes-
Fois, le cout dépend de la Llouidenco, a laquelle, raillerre
 pare, le meloimers d’aussi bon caeur; que puisse avoir tate
le Pere Poleph; e l’un despoines dema Morale est d’aymet
la Vic, lanscraistuC Ia MOIL.
2 Levous luis extrememene obligé de la peine que rous
prenez de corriger les Fauces de mes Elais; mais l’ay qua
s peur qu’elle loir supertue; Car veu le peu d’exemplai-
res que le Libraire dic en avoir rendu, ic ne vorpas gran
de apparence qu’il les doine imprimer une seconde Fois.
Vous auez raison qu’en la pasc 66. ligne 4. il Fauclire ai,
pourobiet, mais en la page 125. l. I. l’ay mis mesure, c’elt d
dire, temps, ou cadence, au lens qu’on le prend en lamu.
squC.
l’approuve bien la FacOn que vouS proposez pour pe
ler la Sphere de l’air, pourneu qu’elle Coic praciquable.
Mtaisil ne me semble pas qu’on puisseauoir deux COrs plats
d’aucune Maciere, quiloient I durs, E polis, et qui le rap-
POrTenE Si exaCtemene l’un à l’autre, qu’il ne demenre au
cun sir enere deux. Pt je ne roy point du tour de dificultc
en rostre objection; Car H A, est partaicement joint à B,
18
On ne l’en PeuE SCPATEF, en lC C
ane en Haue perpendiculairement,
que contes les parcies de la Super.
Reieinferieure de CCCOrsA, HC
SEloignene en melme instant
de celles de la Lapertcie superieure
du Cors B, d Pourec que l’airne peur entrer en viintane,
espace qu’elles laissene enet elles, lors qu’on les separe,
cétespace oM necessairemene vuide d’air, en cec instancla,
ce qui elt cause qu’on doit alors Penitit la peTaHCEUE de tOuCE
la Colbmne d’Air, qures au deNuS. MIais Il re arriuerien de
semmblable, 1ots qu’on ere de bidis A, Vers D, car l sebar
2dd
Lc ML 3II3C

## Folio 437 — 823265129:0465
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000465.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE CME DESC ARTES.
tion de ces deux COrS, se FaILAnE AIOES SUICCCMIHEMCNE, l’aut
entre lans difficulté en la place qu’ilslaisene.
Si vous voulez concenoir que Dieu oste tout l’air qui est
danS Ve CHaMBRC, TAnS FEICEEKO AUCUN aVErC COrS en (2
place, il Fave par mesne moyen que vous conceuiez, que
lesmurailles de Certe Chambre Ce viennent joindres ou il y
dura de la contradiction en roltre pensée; Cax cont de mel
me qu’on ne sçauroit imaginer qu’il ancancisse toutes les
Moncagnes de la Terre, et que nonobstane cela, il y laisse
couces les Valées; Rinsi ne peur-on penser qu’il oste toure
Torce de Cors, e quenonobstantit laisse de l’elpace; à cause
que l’idéc que nous avons du Cors, ou de la Matiere en
general, est comprise en celle que nous auons de l’espace, à
(çavoir que c’estrne chose qui estlongue, large, e proton-
de, ainsi que Pidée d’une Montagne est comprile en cel
de d’une Valée, 3C. q t MeAS cri
Ouandic concoy qu’un Cors se meue dansrumilieu qui
ne l’empelche point dutour; c’est que ie suppole que toutes
les parries du Corsliquide qui l’environne, lon dispolées à
le mouvoir instement ausi ritté queduy, de non plus, cane
en luy cedaneleurplace, qu’en rentrant en celle qu’il quices
Fcains il n’y a poine de liqueurs quine soienetelles, qu’elles
n’empelchene poine certains mouvemens. Maispour imagi-
net rne Mlaciere qui n’empelche aueum des divers mouvo-
mens de quelque Cors, il faur Feindre que Dieu, ou ru
Ange, asiceplusoumoins les parcies, a melure quo ce Cors
qu’elles environnene se meuc plus on moins vistes MOI
l’ay obmis cy. deuane à vous mander, ce que ie cro
quiempelchre le ruide, enro les parcies de la Mariere sub-
eile, d eause quo icno lo pouirois expliquer, qu’en partant
d’une ducre Maciere erest subeiles dgneie n’ay voutu faire
aucune mention en mes E Pais, atin de la FOSCTHIEKEOUFCPOUK
mon Monde: Mais ic vous tuis orop obligé pour olorvous
tairc quelque chose. Je rouss diray donc, que a’imagines
ou plusos que ie trouve par domontration qu’outre la
Mlaciere qui compote les CorsTerrostros) il y en a de deux
ii
iiu

## Folio 438 — 823265129:0466
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000466.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
C.
IE YO R F 5+C
aueres Porres, l’une Fore subeile, donc les parries loneron-
des, ou presquerondes; ainsi que des grains de lablc; e cet
la cynon Cculemeneocoupe tous les pores des COrs Perre-
Atres; mais aussi compolotous les Cieux. L. auere incompaid
blemenoplus subeilé que celle. la, X donc les parties (OnE
Pecires, de le meuvene si viste, qu’elles n’oncaucunctigu
re arrestée, maisprennene lans difficulce à chaque moment
celle qui estrequile, pour remplircous les peries inceruales
quelOSAIETES CORSN OCCUDCNEPOIE. 1 L S=B LC9
Pour encendre ceey, il Faur considerer premiorement
queplus on Corsest pecie (cateris paribus) moins il Faut detor.
cepour luy taire changer la tigure; Par exemple, ayanc deut
bales de plomb d’inegaleorosseur, il Faudra moins de force
pourrendre place la plus perire, que pour rendre placela
plusgrose; de si clles heurcene l’une concre l’aurre la Fioure
de la plus pecire chansera le plus. Sccondemene il est d
remarquer que lors que plusicurs divers Cors Cont agicct
consensemble, derechet (caeteris paribus) les plus perits ie
coivencplus de cerreasicacion, c’est à dire se meuvene pluo
viste que les plusgros; D’ou il luir demonstratiue, que puls
qu’ily a des Cors qui le meuvene en l’Vniuers, de qu’il n)
apoine de ruide, il Faur necesairemene qu’il s’yerouve vste
celle Maciere doncles parcies Coiene sipetices, de se meuvent
Si excrememene viste, que la Force donc ellesrenconerestu
lesautres Cors, Poir suttilance pour Faire qu’elles chansent
dehoure, ee s’accommodem à celle des lieux ou clles le
trouvent. Mais en voita erop pour un lujet donc j’avoise
dessein de nerien dirc.
13
IInya point d’experiences qui ne scrrouvasene veiles
quelque chosc, s, on pouvoir examiner toure la Nature,
maisil n’y enapoine, qui me semblenemoins reiles, que de
xaminer les diverlesForces, qui peuvene rompre diuers C
lindres, de quelque Maciere qu’on les Fasse: Carne doutet
pas que les diuers Metaux s’ayene aussi diverses porcies, qu
tonc que les unsserompentmieux en cirane, que le sautres
bien que celane loir passivitio le qu’aux bois.

## Folio 439 — 823265129:0467
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000467.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HIE DESCARTES.
le n’iagine aucuns mouvemens dansla Maciere sub.
rile, que commedans consles COrs que nousroronS; Mais
ainh que l’eau d’une Riviere le mcur en quelques endroits
benucoup plus riste qu’aux autres, d qu’enrnticuelle cou-
de en droireligne, qu’en rn autre elletournoze, _c. honob-
tanc qu’elle Poirtouce poulsée par mesine FOrcC, de le meu-
ue comme de mesinebranche; II Fauc penser le semblable
dela Maciere subeile.
Pour la chaleur, bien qu’elle puisse estre cansée part’a
Sication des parries de cerre Mlaciere Cubeile, contetois elte
ne consistepropremene qu’en l’agitation des parcies Perre.
stres, acause quecelles Ey ont le plus de Force pour mon.
noir les pareies des aIEreS COrs, _ ninH les BTEICF; Fc d’au-
tant qu’il y a plus de ces parties Terrestres dans vn COrs,
d’auFanc peur- il avoir plus de chaleur; Commele Fer en PeuE
avoir plus que le Bois; _ elles peuvent bien cAtre Fort agi.
cecs, d ainsirendrele Cors qu’elles compolent, Fortchaud,
lans pour cela que la Maciere Subrile, qui est dans les pores
de ce Cors, y loi poussée de la Façon qu’elle doir estre pour
Faire sentir de la Lumiere. Pec estainsi que le fer peur estre
Forrchaud lans estre ronge.
Tche mees poine d’autre difference enere les parries des
Cors Terrestres, e celles de la Maciete subeile, que eon
meenere des pierres, de de la poussiere quisore de cespier
res, lors qu’onles frorte l’une contrel’autre; Peic eroy qu’il
Ya continuellement quelques parcies Terrestres, qui en (e
Froissant prennene la Forme de la Mariere Pubeile, de quelques
Parcies de cerre Maciere Subeile, qui De joignene aux C’ors
Perrestres; en Porre qu’il n’y a point de Maciere en TOUE PV
niuers, qui ne puisserecenoir succcsiuemee coutes les
Formes. qqodu
1
PouF encendré d OI vietit que DE Fex cretpE, eA plus
dur e pluS CaITAHE, que nOn Trempe; II FalE Perer qu’estant
tonse de teu, cous sespores Conttorrouuetts, e retriptis noi
reulement de la Maciere subeise, mais aussi des plusperites
parsies Terrestres, celles qu’il s’et etouve couliours exand

## Folio 440 — 823265129:0468
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000468.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
44C
L F X Y R PS
nombre dans le Feu, ee dans l’air; et qu’y estantFore agicces,
CHES CH LOTEEHE LaNS CCACFOEE PTOMPTEMEHE; CAF FOUEC OIS
qui se meur, cend cousiours à continver lon mouvement en
ligne droice; Ec ain (i il lorr incontinene du lieu ou il cAt, I
rien ne ly retIenE. Et pendant que ce Fere dansle Feu, ilY
en enere continuellemene d’aucres semblables, d’ou vient
qu’il demeure rouse. Touc de melmelors qu’on lelaisse res
troidir dans l’air, il y renere des parcies de cec aii, quin’eltant
Pas Forr ditterentes de celles qui en Torcene, Fone que les
Poresne Screcrecillene quo peu a peu, et que lespartiesrerien
nene cependane la linilon ou enirelaslement qu’elles onten
crelles; Mais si on le secre dans l’eau, lors qu’il est rouse, et
le nempeschepoint que la Mariere subrile Forr asitée qu
CH daNS (ES POLCS, NCH LOTTC FOTE PFOIPECMENE, CommEII
peroist par le bouillonnement decerre eau, qu’elle caule, a
pource qu’il ne peurrenerer autre chole, en La place, que la
Maciere subrile qui serrouve dans lespores de l’eau, ee don
les parcies Concerop petices, pourrecenir ses Bores souverls
qu’ils ontecté; de la viene qu’ils s’etrecissenetoUS FOTEACOUP,
e par melinemoyen toutes les parcies se relerrene, ce qui
le rend dur; Mais en Cereserrane, e chanscane fore ville
de sicuation, elles perdent leur linison, et le décachent les
rnes des aurres, ce qui lerend caNanE.
le n’adioucte point iey ce que deviendroit un grain de
Cable, li un Ange le Froissoic, ou divisoir, en autant de parce
qu’il seroir possible, bien que ie suive par ordre cous le
poines de rottre Leurre; Car vous pouvez allez encendre a
coqueiay dic er delus, que cela luy donneroir la forme d
cerre Maciererres. Subcile, done iay parle.  ,
Le trouve deux raisons qui peuvene faire paroistre la
nuic, ee de loin, une chandelle beaucoup plus grande quet
Nett; La premiere est, que n’on royanc poine le vray elo
Gnement, on limagine auss éloignée que les Estoiles; L
pour ce que son imase, qui se peint au fonds de l’aeil, ell
beaucoup plus grande que celle d’une Estoile, on la iuS
austi plus grande. La scconde est, qu’on ne voir pas leue
p 21 =

## Folio 441 — 823265129:0469
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000469.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
DE NI DESC ARTES.
mene la lumiere qui viene directemene de la chandolle,
mais an celle qui viene de l’air épais, ou des auEres COrs
aaiq. Y
voisins qui Conc illuminez par clle; 8
ces deux lumieres se distinguene FOrt
bien de pres, mais deloin, on les actri-
bue couces à la chandelle; d’ou viene
qu’elle semble plus grande. Comme
Si A CA la chandelle, la lumiere don-
nanc contreles parcies de l’air qui eAt
vers B. Se rehechist de la vers l’aeil C:
Elle donne bien auss contre les par-
cies de l’aix qui LOnE vers D, OU VerS
E, mais pour ce qu’ellene se reRechist
Pas de la s directemene vers l’aeit, et
le n’y cApassi sensible, non plus que
celle qui le rehechist de plus loin,
Comme veest. Il y a bien encore peut-estre quelque autre
caule de cetre auomentation Apparence, mais il Faudroit
voir la chole pour la remarquer; de ie m’allure qu’il n’y
en 2 aucune que ie n’aye touchée en quelque lieu de ma
LIopErIqu.
Pour les Miroirs ardens, ie pensois
vous avoir desia mandé, que Ce ne PONE
Poinclesrayons, qui s’assemblene enrn lcul
Poine Machemacique, qui brulene, mais
ceux qui s’allemblent en quelque PspaCC
Phylique; Ecqu’ilny a que ceux qui cen-
dene as’assembler en rn Poine Machemari-
que; qui peuvent estre rendus Paralleles à
l’Intiny: De Facon qu’encore que le ver-
reCD, Fust ausi grand que le Soleit AB,
d qu’il Ast que cons les rayons Paralleles
s’assembla ene en on Poinc Machemarique
vers E, conrestois s ces rayons n’estoiene
poinc aidez par ceux qui ne leur (onc paS
Culaltetus, as he leroiene nullemenr capables de bruleri C. aF
RKK
e
D
s

## Folio 442 — 823265129:0470
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000470.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
ei
 F
 R F 5
il try auroie pas plus de proxorrion cnere leur Force d cel-
le des rayons qui s’allemblene en rn Poine Phylique, qu’il
y en a cnerevne ligne, de une superticie, c’est à dire, qu’il
n’y en auroit poine du tout.
Pour ros experiences du Turau, ie luis marry de vous
avoir donné la peine d’en Faire quelques-vnes a mon Occa-
Gon; Car ie eronve qu’il est prelque impossible de bien ral
Conner Tur les experiences qui one esté Faites par d’aueres,
pour ce que chacunresarde les choles d’rubiais, quiluy elt
Parciculier; de au bouc du compre, encore qu’on (ceust exa-
atemene quelles lignes décrivene les iets de l’eau, ou les
bales des Canons eec. ic ne voy pas qu’on en pust ciret
grande veilicé.
L’experience que vousme mandez rouloir taire couchant
la delcence d’un Cors, qui est recardé par vn auere, me lem-
ble encore moins veile: Car alluremene coure la disterence
qui le trouvera enere le mouvemene de ce Cors, lors qu’il
delcend en certe Porre, e celuy dumelme Cors, s’il delcon-
doir en l’air libre, après qu’on en auroie octé autane pelant
qu’est le concre-poids qui le recarde (Cateris non mutatis) ne
viene que des empelchemens de la Mariere, à lçavoir de ct
que la corde ne coule pas dans la Poulic lans quelque dit-
Aculce, Qc.
Je n’ay point répondu au papier de MI. des Argues en id
Vectre que ic luy écris, à cause qu’il n’en parloir poine dans
la Cerine; et aulti ic rous diray qu’ilira poine allez explique
la concepeion, pour me lataire comprendic. L. aFacon dotu
il commence son railonnemene, en l’appliquane coucenlen
ble auxliones Droices _ aux Courbes, est d’aurancplus bel-
le, qu’elle est plus generale, e semble estreprile de c0 quo
i’ay coultume de nommer la Metaphylique de la Gcometrie,
qui est rescience done ic n’ay poineremarqué qu’aucun au
ere le Coic iamais serui, linon Acchimede. P’ourmoy, ie m’el
sers cousiours pour inser en reneral des choles qui lont
erounables, e en quels lieux ie les dois cronver; Mais ic He
y sic poine eanes que d’alturer aueuno chole delce que

## Folio 443 — 823265129:0471
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000471.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE RIE DESCAREES.
lay erouvé par son moyen, iulques a ce que ie l’ayc exami-
né par le caleul, ou que i’en ayc faic un demonstracion
Geometrique: Car on s’y peur cromper Forr ay(eent, de
mester quelque difference Specitique auccles Generiques,
au moyen dequoy le tour ne vaur rien. Comme, en ce
qu’il dic enoncer un melme railonnement de la ligne Droi-
ce e de la Courbe, il faur prendre sarde qu’il n’y aic rien
de ce qui apparciene à leur difference Specitique; C ar s’il
y a quelque chose de cel, il ne s’enonce de l’un e de l’autre
que par Equiuoque. Pour ce qu’il conclud en luire, touchane
le Centre de Ciravicé d’une Spherc, ourre que ic ne voy pas
d’ou il conclud, ie rous ay 2(cz mandé cy- deuane que i’en
ay vre opinion eres difference. A quoy i’adiouste que tou-
ce la dispure du Cenere de Gravice d’une Sphere me Cem-
ble s Peu Réelle, que ’ay quali honce d’en avoir Fait men-
tion le premier; Car apres avoir demonstre (commeicpen-
le avoir Faic) qu’il n’y a poine de Cenrre de Grauice dans
les Cors, selon la definition des Anciens, ic luy en devois
donner vne autrC, auant que de dire quel il est dans vne
Sphere; de ie pourrois luy en donnerrnerelle, qu’il le crouuc-
roit plus éloisné du Centre de la Perre, que n’en est le
Cenere de la Figure; Maisiene luy en sçaurois donnor au
cuncs suinane laquelle on puisse dire qu’il en loic s proche,
que le Mec M. des- ArouCS. NOV aCEp3  se 
si l’avois neslise cr- devane de répondre à ce que vous
n’auiez mandé, qu’on reprenoir ce que l’avois dit de la li-
ene Droires pour la seconde: qu’avoir demandée NI. de
Beaune; Cas je vorois alsez que cela ne pouvoir renir que
de quelque esprie de Fort bas alloy, et Ml de Beaune y 2
instement répondu ce qu’il Falloit. Au reste, MOn R. P. i’ay
a vous dire que ie me suis proposé une estude pour le resté
de cer Fruers qui ne soustre aucune distraction; C’est pour-
quoy ic vous supplie eres humblemene de me permettre
de ne vous plus écrire iusques à Palques; cela s’enrend s’il
n’interuiene aucime chose qui loit pressée; Ec je vous prie
auo de ne laisser pas cepenidane de ’envoyet les Pores
R KK i

## Folio 444 — 823265129:0472
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000472.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
44+
F Y T R F S
qui me terone adaestćes; e celles qu’il vous plaira de m’e-
exire seront couliours les eres- bien venués. Ec atin que 1c
ne semble pas icy negliger la charice donc vous m’obliser,
en ce que vous craignez que ic ne lois Malade, lors que
vous estes long temps sans recenoir demes L Orres, ie rous
Promers que s’il m’arrive en cela quelque chole d’humain,
Pauray Coin que vous en loyez incontinent auerey, ou pat
moy, ou par quelque autre; e ainsipendant que vous n’au
rez poine demes nouvelles, vous croirez couliours s’il rous
Plailt que ie vis, que ie luis lain, que ie philo(ophe, d que
ie Cuis PastIOnnCMenE,
Lcsl
hhh.i Habebb btet
it
eo oe es
P. M F R S F N N F.
l LRL XCVTI.
NRDTLALHOPERD.
11
o Gu Vous plailt que ie réponde a vos dernieres, il
m’enrarelire aussivos precedentes, atin de n’en laisset aucune
Tansreponle. Fn la Lerrre qui est du premieriour de l’An,
vous me décriuez ce qu’on vous a dit des Lunetres de Na
ples, cc qui medonne grando raison de iuger qu’elles sont
Hyperboliques. Et il n’est point beloin pour cela que l’ou
urier sit ru ma Dioperique; car l’invencion en ayanc elle
communiquée à M: F. e à quelques aurres, il y a plus de dou
ze ans, ce ne seroir pas merueille que quelqu’un doux l’eult
Fair passer iusques a Waples. Ouoy qu’il en loit, je leroistres
aise que ce qu’on vous en a dic fust vericable: Mais les S5d
vans dIralie ConcFore luiers à Faire les choles doneilspartent.
beaucoup plus grandes qu’elles ne (OnE. ves
Le vous remereie de vos experiences pour les iers d’eall,
d des aueres qui sont en rosaures Letrres; Carbien qu’el
les ne me puissen lustires et qu’il m’en faudroir encoretat

## Folio 445 — 823265129:0473
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000473.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE MDLd ALlid.
re moy mesme quolques aurres pour m’en bien seruir, il n’y
en a poine conrestois quine me puissent eltre reiles a quel.
que cholc. 1
Je rous remercie aussi des pierres Hlexagones, de i en
adnire la figure, en ce qu’olles lone poincuesu et OnElx Fa
ces Triangulaires à chaque bour, ce quidiffere de celtes des
mouches a micl, qui ny onc que croisFaces en rond, de ausi
des cristaux ex aurres pierres Hlexagonos, qui n’onc ce me
lemble coucume d’estre poincues que par rn bouc. le câche-
ray de roirle Liure de Lapidibus, ou rous mei mandez qu’el-
les POnE déCFIEFOS. LELLM, SAHIG CB GHOY SL 9UD divA
Pour les Poissons, il est euidene que la velle ne leur cA
Pasnecellaire pour nager, puis que la pluspare n’en onepoint,
e il n’y aaurre chose quiles decermine amonter ou a delcen-
dre dans l’eau, que l’élancement ou l’impecuolire dont ils le
meuvene; Touc demelme qu’un homme qui lsaic Fore bien
nager enere doux eaux, se peuc auttrelencer vers cels costo
qu’il luy plaist;, es cela est bien moins merueilleux, que de
Tauter, de Couleuer cout nostre C’ors dans l’air, a comparailon
duquel il est S Pelane, ce, qui le faie neanemoins ausI par
cer elancement, Or on peur connoisreque les poistons, on
rlent, de ce quelors qu’ils dormenes coux qui lonc plus pet
Cans que l’eau demeurent au fonds, et ceux qui lont pluste.
sers Rorcent au delsus; cela est le premier arriele de voltre
V1699BE0OV~
De vousmetcez pas en peine de cec Isacore ad locos, planos
esolidos, que vousm’aurez enuoyes casiedonne sDuSCeS
licux en ma. Comerrio au sccond Liure, seny construilane
la question de Pappus) comme i’ay auerri en la Pa59334. 
ceux quiy cherchene, quelque aurre chose, monsrene par la
qu’ilsnoles entendeneroinco cp l0ot sl0o ob, erq sret sali
ELC. Gilegurranchantdont parleM Cian, est amplemene
decrit enma Dioperigue, (_ M de Beannele Ccairal(o2, 10
eol Paccorde ceque dic Caliléo, que l’eau n’a nulte resi
Htance a estre diviscean dedans de Pon COrs, Parvn mouvet
mene qui luy loir proporcionnaso Bc csest se que nepense
KKX i1)

## Folio 446 — 823265129:0474
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000474.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
eAL E TPR F 5
vous avoir écrir en quelquune de mes precedentes, a sça
voirs qu’il n’y 2 poinc de liqueurs qui ne puisse seruir de
Medium, auli libre que le viide, au regard des Cors qui
nesy meunene que de cerraine ricesse: Mais la superticie de
l’eaunelaise pas d’avoir de la resistance, ainsi que l’ay prou
ne darisle discours du Sel, _cc’eH pour cela que los nisuil
les d’acier, leslames d’iviopre; ea Hocent, dosus. 1: 23513101
 Vous n’obliscz de lapetne quevons prenez de corriser
les fauces de l’Orcosraphe, en quoy ie ne delire rien FANE
quo de Suiure l’vtase; e il y a long- temps que le Maire
auoic enuie que ie vous en priasse, mais ie n’eusselolé rous
Pécette, Sicolanectoir venu de vostre monuemenet 110
io2a Mariere Subcile ne s’arreste iamais dans vn melme
Cors; eadem numero; Mais il Y en FeNere concinvellement
denourelle, autane qu’il en POrE, s ce n’est qu’il se conden-
(e; eat tout P’Vniirors on cst pleins Ereen ost pas elles, qui
rete l’aix plus ailé d condenser que l’eau, maisla figure de
seurs parties; car celles de l’cau sont relles, qu’il neleur tauc
Sueres plus d’espace poursemonvoirforr riste, que pour le
moriuoir FOrELEHLEMENE, P cesn’est. que cerre ricesse lOuE
domie la Forme des vapours) ques i’ay expliquée en mes
Moceores, au lieu que celles de lnit sonede eolle toute; que
Pour peu qu’elles le méuvent plus ou moins que de couru-
me, elles requierene beaucoux plsoumoins d’espacc.
Je vous accerde que les metines parties de Matiere, qui
onc nclme AguTC, GTONeUE, SIEIAFIOI; _L MOUVCMene que
celles de Pors composene de lor, de guelors qu’elles oncla
melné que celle de l’eaus, elles compolent de l’eaus _OIF
Foures les parties des Ligneurs, de mesme aui ld pluspare de
celles des autres COrS, Pont en monvement continvel. MaiS
ilne Faur pas, de cela seul que celles d’un Corslemeuvent
Corrrilte Du Forr lenremenes inferexinconinene qu’elles
sone Rondes, ou quarićes, ec. II y a bien d’auctes choles
a consderet pour en renir la; en Porce qu’il n’y arien de plus
dissicile; Mais quisçauroir partairemene quelles sont lespe-
cilesparries de cous les Cors, quel mouvemene ellesoriz d
A 46

## Folio 447 — 823265129:0475
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000475.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE NIT DESCARTES.
quelle sicuation elles gardone enerelles, il connoistroit pat
Faicement conte la NaCUEC. N, 25119  2213I 9b 31OH3 qu
conteme mocque du SeN. e de les paroles, de onn a P a
ceme lemble plus de sujet de l’éconcer, lors qu’il promet de
rotures mesretractions par l’experience, ques’il vouloic fai
reroirquec quelque mauvaile équerresque lescrois, angles
d’un triansle ne seroiene pas égauxin deux deoits; mais ie
ne sçaurois empescher qu’il n’y aicdes Medilans e des cre
dules; Tour cequeiepuis, c’est de les mépriler: ce queje
Fais de telle Facon, que s ie rous le pounois austibienper
fuader, ic m’alture que vous ne prenderez plus la peine de
m’enuoyer de leurs papiers, ou deleurs nouvelles, ny mes-
me de les éCOuter. 21109 i 35AODC
Tene comprenspoine le Fondement de celuy qui dic que
le Cenere de Cravité d’une Sphere est on vne melmeligne
droice, que les deux poines, ou elle est couchéc par deux
lignes qui cendent vers le Centre de la Terre; Mais ie fcay
bien que la cholenepeurestre vraye; Feiem estonne de ce
que, ce ou i’avois Failly conchane ce Cenere de Grauice, a
ette plucost luivi, que quancire d’aurres choles que, j’ay
mieux prouvées. Le rous prie d’eftacertour ce que i’en auois
ecrie, dansmonexam en de la question Creostatique. oldesic
1
le passe a vostre croisielie L ccere du 15. lan. EC PrC+
micremene ienadiouste aucune foy aux onguens Sympaci
ques, ny de Crollius, ny des aurress maisie cror que la plus,
part des playes se pemieneguerir dans rn Cors biei dilposeo
en les cenane Ceulemene nectos, ie les couuranedvn linex
blane. og. ornol sit s noiogor illor ourh
le n’ay aueune enuie do voir les demonstrarions, de
NI. ROb. que rousdices avoirconviéne me les envorer, ny
BCteraleMenE leS éoritS, d’aIICUMSIAUIETOSSACIE CHGOES,, qu’ils
Peroient les ineilleurs ctu inondes ils ne Pe ruroiene, serpie
qu’à me décourner A CC West. qu’ils craircassens instem eDe
de lamariere que i’estudie, e qu’ils cussent esté composer
par des pertonnés qui sccultonerons mes Principes. C’est
pourquos id vous supplio cres, tumblem en uuen Caie- DOUF

## Folio 448 — 823265129:0476
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000476.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
L E TT R BSi
coutes, non Ceulemené de ne corutier perlonne àm’enuoyer
quelque chole de leurs Fcries, mais melne de retuser, au
eanccivilenrene qu’il se pourra, tous ceux qu’on pourroit auoit
enuie de m’enuoyer. l’en excepre touresfois les Coniques
deMI des. Argues; car ic luy ay canc d’obligacions qu’il nY
2 tien que ic ne roulusse faire pour le seruie; F. c cependane
entrenous, ic ne sçaurois gueres m’imaginer ce qu’il pout
avoir écrie de bon couchane les Coniques; Cat bien qu’il
Toir aisé de les expliquer plus clairemene qu’Apollonius, ny
aucun auere, il est courostois ceme semble Forc dittioile d’ent
rien dire Cans l’Algebres quine se puisse encore rendrebeaus
coup plus ailépar l’Algebre. l’en excepre ausi les Nocesde
M. de Beaune lur ma Cicometrie, pourmon reilicé particulse
re; ee les Thetes dOprique des Icl. Pour ma curiolce.
Je ne trouve rien de plus en cerre Lerrre qui aic beloin de
RépoHle, AevO
CH9 510, 3. eIC97.
Vous commencoz la quatrielme en dacce du 25. Panviet
par les pensées de M. Candais, couchaneles lons de la Trom-
Petres; II Faur que l’avoué que ie ne sçaurois comprendre
ce qu’il cn écrie, e ie ne me Touviens plusauM de ce quele
vous en avois aucrestoismandé; Mais pource qu’il est indut
bicable que le Pon dépend des cremblemens de l’air, de que
le redoublemene de les cremblemens fair l’octaue, de lcurs
aucres repecirions les aueres consonances, _ lescons, auan
que de Faire aueune dissonanco, il est cuidene ceme semble
que c’est de la qu’il Fauc cirer la caule de ce Phainomene.
A sçavoir que tour l’air qui est dans la Frompecce, est ehran-
le d’une ritesse proportionnée à la longueur, pour faire le
plus b25 de ses cons, _ que cos premiers cremblemens de-
meurans cousiours les melmes, il s’en Fait rn, ou deux, o
plusieurs autres, enere chacun d’eux, lors qu’on Coue pu
Fdit, au moyen dequoy elle tart des sons plus aigus, mais qui
Ponetous accordansalec le premier, et par con sequent aul
enereux.
∞it VBOS ∞VL 919.
Vous ne mandez qu’un Medccintcalien a écric conse
Hlerueus, de Motu Cortlis, de que coldvous fais, eAre maxey de
CC que
+48

## Folio 449 — 823265129:0477
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000477.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESC ARTES.
ce que je me suis engagé à écrire de cette matiere; En
quoy ic vous diray Franchemene, que ic ne vous(cauroisre-
mercier de vostre charice en monendroie; C’ar il Faut que
vous ayez bien mauvaile opinion de moy, puis que de cela
Teul qu’on vous dic qu’un auere décrit, nON PaSCONErCMOy;
Car bien que ceus qui ne resardene que l’écorce ingene
que j’ay éerie le meline qu’Seruens, à caule de la Circula-
cion du Sans, qui leur donne seule dans la veué; l’expli-
Que FONLeSFOIS EOUFCC qui apParcienE au mouvemETdu CceuI,
dVHC FaCON EnEICTEMenE contraire à la SenNe;) Mais de ce
que quelqu’un a écrie quelque chole, que vous imaginez
eltre contre mor, sans avoir ouy les railons, ny melmelca
voir s’il est habile homme, vous suppolez inconcinene que
l’ay Failly; Je roy de la, e de pluheurs aucrescelles choles,
que les bOnneS FaITONS OME FOTE peu de FOTCC POuL perTua
der la verice, ce qui me fair presque relondre d’oublier tout
a Fait a écrire, de de n’estudier iamais plus que pour moy
melme. Cependanc, ie veux bien que l’on penle, que si ce
que l’ay écrie de cela, ou des Rofractions, ou de quelqu’au
tre maciere que i’aye craitrée en plus de erois lignes, dans
ce que j’ay Fait imprimer, Ce crouve Faux, tour le reste dema
Philosophie ne vautrien. Pcic rousiure qu’il m’imporre Fore
Peu qu’on en inse ce qu’on roudra, principalemene à CecrC
heure qu’on n’en a que des échancillons, qui ne scauroient
Teruir à passer plus ouere: car s ic l’avois touce donnée,
l’avouéque i’en aurois reGTCE.
Vous m’obligez de nerouloir poine enuoyer messolu
eions à MI. P. iulques à ce qu’il ait enuoré les BenHCS, e cC
pour les raisons que vous memandez; le ne crouve rien du
EOuE de nouveau cn Ca Petrre; Le voudrois bien que vous
ne siltiez rien voir aui de ce que ie vous ay ecrie, à CCUX
que vous (çauez ne m’aimer pas; caric ne vous écris ia-
mais que Fore à la haste, de ces sens. la ne cherchene qu’à
Mordee. CE
01. 2020l. a
Jem’ay crairee en ma Cicomcerie que de la Orection
quo Pappusi die que LeS ANCIONS N’ONE DIV ETOUVeT; Cat

## Folio 450 — 823265129:0478
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000478.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LF TT R FS
pour celles qu’il dir qu’ils one sceues, ie n’aypas voulu mY
arrelter.
Je Ccrois bienmarri que vous pristiez la peine de m’en-
voyer les lieux de M. N. Car il me Peroitimpossible depren-
dec la peine de les lire; II vous écrira peur- estre qu’il aurd
rrouvé la seconde ligne de MI. de Beaune; (car c’Ctt (a co1.
cume de nignorer rien) mais accendez s’il vous plaist à le
croire, que MI. de Benune ou moy ayene vu la Tolurion; cau
elle est plus mal.aisée qu’ils ne simaginent; e lors que se
Sieur de N. dic qu’il croit qu’elle cst une HIyperbole,
monstre estre Forr loin de la trouver. Les papiers du S I.
que vous m’auez enuorez me lont les plusinuriles que layc
icy, et je n’y rrouve aucune chole qui ne soictore digne de
lur; le meloucie si peu de ce que luy, ou le Se N. ou leuts
Cemblables dirone demor, que rous me ferez plus de Plas-
sir de m’enuoyer dans ros paquers de vieilles chanlons du
Poncneut, qu’aucun papier qui vienne d’eux.
Pour les queltions de M. Dounoc, en la premiere qui
est de crouver une quatrielme racine en cette équation LC.
89729n, c8al à 14. c’est demander cing piez de Moucon, ou
il n’y en a que quatre, ainsi que l’ayeres- expresement de
termine en ma Ccometric p29. 372.
En la Seconde, qui esque donnane 3. v2 pour l’une des
racines de cerre Equation 1C -99 F F3B, e5al a v288 - 157
il demande les deux aurres, il netaur que luiure la resle qua
lay mile en la Pasc 38r. _ diniler y 3 - 9y Y f 13Y - F2Y21
25, C9al 20. par Y. 3 F v 2 ce qui donney y - 6y - v 2y + 3Y2-3
dont les deux racines Cont 3 F3V2, _3- 2v2. ou bien 31
18 ex 3 - V 8, qui Cone celles qu’il demandoit.
Le viens à vostre derniere Letrre, ou rous dires qu’on
vous a propole rne aurre quection, qui est de trouver ic
Metriquemene que la racine de TC - 6N ég. 2 40 CA 4. MaIS
cela s’appelle Nodum in scirpo quaerere, car ce n’es poine chet
cher à rattons que de considerer couces les parries aliquon
ces d’un nombre, lors que la nacure de la question le la
Mierr, auli que Fait celle ey; EL CeuX qui fĢaVenE La COH

## Folio 451 — 823265129:0479
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000479.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L M DLSLMRELd.
ionction qui est enere la Ceomeerie ee l’Arichmetique, no
DeuvenE dOuTEF que toutce qui se Fait par l’Arichmecique,
ne se Fasse aussi par la Gcometrie: Mais de le vouloirfaire
entendre à ceux qui les concoivent comme des (ciencestou-
ces diverles, ce Pcroit oleum es Operam perdere.
Scachez aussi qu’il est impossible de trouver deuxmoyen-
nes Proportionnelles par la Creometrie des Plans.
Pour rostre difficulce de Mulique, il ne Fauc pas imagi-
Aet que les cremblemens de la
Corde A B, COMMENCCNE en vn
poine comme E, et qu’ils sinissent
CN VI AIEFC COMIME VeES F, mais
qu’ils (C FONE CIrCULAIFEMENE; PF
ainsi qu’en quelque licu que puisse
CArela corde AB, LOES qu’On COM-
mence à mouvoir la corde CD,
IlS SC FENCOHEFEHE CONSIOUES Cn-
semble en meline FacOn. 
Si ayane iecté rne pierre dans l’air, elle paltoic de l’à en
un espace qui ne Fust plein que de la Maciere Cubeile, cIlC
y concinuéroie Con monvement, plus libremene melne que
dans l’air, a cause que cerro matiere cAt plus Auide; Ses
Parties ont bien plus de monvement que celle des rapeurs,
mais elles n’ont pas pour cela les melines, à caule qu’elles
n’onc pas les melmes AguTeS.
Vostre experience que le curau quadruple en hauteur.
ne donne que le double de l’eau, est la plusbelle, e la plus
veile de touceS, _ Je vOIS Cn ReMeTCIO. POuF CC que voUS
roulez éprouverrouchane les iets des Misiles avec desres-
Pors, ic le inge du coucinutile; car la Force de cesrellors ne
Deut exactement estre connué, et ic croy que les ices de l’eau
LuFLCnE POur ce Luiet; CaF en OuuranE e Fermant le robi-
nec par inceruales, on peut voir si des gontes d’eau FOuteS
Sculesirone aussi loin, ou presque aussi loin, que Faic un slee
Continu.
Ce n’est pastaure d’y avoirpensé, que l’ay obmis en ma
oonnanon

## Folio 452 — 823265129:0480
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000480.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L F T T R F S
Dioperique, qu’on peur examinerles Retractions en resa-
danepar lescrous de l’inctrumene, au lieu d’y faire paller le
raron du Solet, mais pour ce que cerre facon n’est PaS I
Creomerrique; car le silet, ou guoy que ce loit qu’on metre
sur la regle; pour roir ou le cermine la veué, en accourcill
cane soir peu la ligne. Lic c’est aurre chole d’écrire, que de
pracriquer; Comme melme pour la machine, l’ay conseille à
MI. de Beaune de la Faire tour aurremene que ic ne l’ay de.
EFIEEO: Car en écrivane, on doir principalement ce melent
ble avoir Coin de Fairc encendre la chole, e en pracriquant
d’y chereher des Facilicez qui ne peuvent, ou melne qui ne
doinene point toures estre écrites.
Pay mis en la p2se 68. de la Dioperique, la railon qu
Faic paroistro les Ecoiles plus grandes qu’elles ne deuroient
paroistre; d’ou il est Facile a deduire la cause pourquoy les
Lunecresne grolsissene parcans les Axes, qui n’ontpeuE-e
aueun vray Diamerre sensible, que les Planetres qui cl
OMEvI.
1 sEt es certain que ce qui est cause que l’huile rend lo
Papier d’un chalsis à demy cransparene, cst, qu’elle rend les
Pores plus droirs; de lacraison m’en semble Fore claire, biet
que ielne la puisse pas Forr aylément expliquer, à caliso
qu’on ne sçaicipasmes Principes. Pour la clareé que la neisC
rend de noix, elle ne viene que de ce qu’ellerettechist micun
tous les rayons qu’elle resoit, qu’aucun autre Cors qui lon
moins blane; Car il y a coutiours de nuic en l’air quelque
Eumiere. VIceulq l 3, 4e 130 9lducl al SuB oC
vCHI. Ce peur Faire que ic melerar mépris en ma Réponte
à la quection de Monsieur de Bessy; Car l’ayanetrouvéeto
prompremene par mon calcul, ic ne m’arrectar prelque po
i en considerer les divers cas; et ainsi, il le Deue Faire qu
Y en a quelque aurre, que celuy que i’avois choilis qui volu
be dans les Nombres que l’avois donnez. Mais pour ee q
ien’ay poine rorenu copie de ce que ie lux on cay écvies 
riens de chercher de nouveau la melme chole, de je erou
qu’elle 2 quatre cas, qui Conc, l’un, quand C. D, est nomblu
432

## Folio 457 — 823265129:0481
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000481.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
quarré; l’autre, quand C D, est le double d’un nombre
quarre; lecroisielme, quand C D, est nombre pair, Canscltre
ny quarre, ny double d’un quarre; Lcle dernier est, quand
CD, CA nombre impair. Or IC POUTTOIS CN dCTCFMINAME
FOuS CeS CaS, donner autant d’Ellyples qu’on roudroit, aux
Dlus cours nombres qui puissene ettre, mais pour latistaire a
ce qui est demandé, il sustic de prendre, luivane le dernier
cas, des nombres premiers, qui suxpallene d’rne raicé des
nombres quarrez, comme 17. qui palle 16. 37. Qui palle 36.
201. XC. aucane qu’on demande d’ellyples (d’ou il Fauctoci-
JOUES CxCCDEEF 2 e 5. aEn qu’P I Coi plus srande que LL.)
de ayanc mulciplierous ces nombres premiers l’un par l’au
erc, il Faur mulciplier le quarre de leur Produic, par crois ou
par quelque autre nombreimpair, et premier, qui differe de
tous les precedens, es prenant ce quiviene pour laligne CD.
il est corcain, qu’elle n’est le plus grand Diametre, que
d’aucant d’Ellypses, qui ayene les condirions demandees,
qu’elle est compolée de nombres premiers, qui paslene
des nombres quarrez d’rne rnicé. Ainsi mulcipliane 17. Par
37. Il viene 629. done le quarre cA 395641. done le criple,
qui est T186923. estanepris pour C D, II nepeur-estre le plus
Scand Diamecre que de deux Ellrples, Mais pour vous en
dire la vericé, ic luis E las, des Machematiques abstractes;
que ic ne lcaurois plus du toue my arrester; et me plais l
Fore aux choles à quoy iesudie maincenane, queie nem en
Lcaurois décourner Tans LCDUgNAnCC, que pour aucane de
cemps q’il m’en tauc pour vous suptier de y dimelis ee de
MC CFOITCTOLGIOUES 1n Sd1l
NON. R. P.
15L
oeces tbie a uls.
obcillane hernieul
ID ESGM RZ F S1
e

## Folio 454 — 823265129:0482
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000482.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
F
eit
u
reis. 
p
e
4
vg
 es e
 
M C LCSFN LL
AC L LCVIEI
LYDRENDPERE
le n’ay gueres de matiere pour vous écrire à ce voy
sc mais ic n’ay pas voulu differer de répondre à M de
Beantre, tant pour le remercier de ses Noces lurmaGcome.
etic, que pour luy mander ce que i’ay crouve coucliant les
lignes Courbes; Car ic croirois qu’il iroic du mien, si quel
qu’aucre luy pouvoir en cela lacisfaire, ou mieux, ou plucOL
que moy. II n’y 2pas un scul mot en ses Noces, quine lol
entierement selon mon incention, e il a Forc bien vu on ma
Ceometrie les constructions e les demonstrations de tous
les lieux Plans e lolides, done les autres difoiene que ic na
vois mis qu’une simple Analy (c. Lc n’ay aucune connoistan
ce de ce Geometre dontrous m’écriuez, et ie m’éconne de
ce qu’il dic, que nous auons estudié enlemble VietC à ParIS,
car cest on Liure donc ic ne me Couviens pas avoir seu-
Lemene iamais vii la couverture pendant que l’ay esté et
France.
Pour l’experience des ceuts, des verres, ou desnoix, ac.
qui Cstane CnFaHCZ, ne caNEnE poine ceux de desTOuS pat
leur pelanteur, elle ne contiene rien d’admirable, que pour
ceux qui la suppolent autre qu’elle n’est; Car il est cercalt
qu’on peur mecere cane d’outs l’un sur l’autre, que ceux du
delous seronc caslez par la pelanceur de ceux de dellus
Mais pour bienfaire lon compre, il Faur considerer que l ol
met par exemple 50000. ceuts dans un tonneau, qui soit
large qu’il y en aic mille qui couche le Fonds, chacun ad
ces mille n’a que la charse de 49. a Coustenir, lelquels lu
pCseHE COmMe iC Croy que 3. Ou +. livreS TOUE QU PIuS; L
F F7

## Folio 455 — 823265129:0483
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000483.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
tacon que a chacun de les ceuts peur soustenir un poids de
3. Ou 4. liures Pans le rompre, ils ne le doivene nullemmene
calser estane au Fond de ce tonneau; de s’ils ne la peuvene
loucenir, ils s’y casserone certainement, quelque experience
qu’on die avoir faitco. Ec pour desnoix, elles Pone _ dures,
que ic croy que chacune en pourroit lourenir plus de 10000.
d ainsi qu’on en pourroit remplir la plus hauce cour qui
Toit au monde, Cans que pour cela elles le casalent.
La mulcieude ex l’ordre des nerts, des veines, dc505, de
des aurres parties d’un Animal, nemonstre poine que la Na-
ture n’est pas suffilance pour les Former; pourveu qu’on lu
Pole que cerre Nature sit en tout luimane les loix exactes
des Mechaniques, e que c’est Dieu qui lur a impoléces
loix; En effet, i’ay consideré non sculement ce que V eza-
lius s les aurres ecriuent de l’Anacomie, mais aus plusieurs
choles plus particulieres que celles qu’ils écrivene, lelquel-
les i’ay remarquées en Failane moy-melme la diffection de
divers Animaux; C’est un exercice ou ic me luis Pouvene
Occupe, depuis rnze ans, et ie croy qu’il n’y a gueres de
Medecin quiy aic resardé de spres que moy; Maisieny ay
erouve aucune chole, donc ie ne penle pouvoir expliquer
en parciculier la Formacion, par les caules Naturelles, OUE
de melme que i’ay explique en mes Meccores, celle d’un
frain de Cel, ou d’unc pecire Froille deneise; Pt (i i’ectois à
recommencermon Monde, ou i’ay lupoléle C orps d’un ani-
mal cout formé, ex me luis concente d’enmonterer les Fon-
etions, i’encreprendrois d’ymerere aussi les caules dela FOr-
mation, e de la Nailtanse. Mais ic n’en (G2Y PaS CnCOTC
tanc pour cela, que ic puisse sculemene guerir une herre.
Car ie pense connoistre l’Animal en general, lequel n’y est
nullemene Cuiec, ee non pas encore lhomme en parriculier,
lequelr est luiet.
ei
Monsieur de Beaune ine mande qu’il detire voir cespe-
cites obseruations Cue le liure de Cralilée que je rous ay
ennorées; Ec puis que vous luy auez Fait voirrontenoctre
dispure deMc. N. e de moy, touchane la resle pour les

## Folio 456 — 823265129:0484
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000484.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
P P YOY R E S 7C)
Tansences, je serois den aise qu’il vist aussi ce que l’en ay
vic  ce à Mtatay, ou i’ay mis la demonstration de
corte regle, agese M. N. n’a iamais donnée, quoy qu’il
l’eult promile, et que nous l’en ayons asCz prese vous d
moy; Tous en aurez aysémene rne copie de M. Hlacdy, d
ic Eeray bien ailo que M. de Beaune iuse par la, qui c’elt
qui a le plus concribué à l’invention de cette reglc. l’écrt
ray à Leyde auiour d’huy ou demain, pour Faire que le Mai-
reronsennoye les liures que vous demandez. Jc luis,
 v
de ees ve ve u e
a  
NSIEVR X X X
L LL
d+LI
UIY 2 vericablement lons. temps que l’ayreceu vos det
nieres du 20. Auril, mais Poic à caule qu’elles ne contien
mene rien 2̀ quoy ic iuscasc qu’il Fust necellaire que ie re.
Pondise Forr promprement, loir à caule que l’ay coujouts
esté diverri par quelques petites occupations, ic nC LCa)
comment i’ay differé iusques a prelent i vous écrire; de to
cestois i’ay beaucoup de luiet de vous remercier, pour la
permission que rousme donnez d’inserer vos obiections en
ere celles que l’ay dessein de Faire imprimer. LE pOuL C
qui est de celles qui regardene la Circularioa du San8, quo
vous aimez mieux que i’obmecre, i’en feray entieremet
comme il vous plaira; Mais i’en iuse plus auantaS Cmen
que vous ne Faicres, e ie puis dire qu’elles sont des plusfor
tes queiaye receues: C’est pourquoy si vons le crouvez bon
iaimerois mieux qu’ellos demeura NEnE COmme elles LONE; L
non que vous y tssiez inseter quelques mors par cy par la ou
ils vicndrone, apFopos, pour rémoigner que rousles propolea
Par exercice d’Elprir, ou pource que ie vous en ay prie, pluvo
que

## Folio 457 — 823265129:0485
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000485.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
que pour ce que ronslesivrez Vericables. Maisi auray enco-
re touc loisir d’en apprendre rostre volonce, auantque l’en
Fasse rien imprimer: car ic ne commencerar pas de plus de
crois mois. Lc de ces deux paquers d’obiections que ie re-
ceus de France, au melne cemps que ie rous cccinis mes
precedentes, le plus oros, lequel ic ingeois au papier de à
l’ecriture devoir estre le Principal, S’Clt EFOUVE NE CONTeNIE
que des niaileries encassées aucc beaucoup de Toin, par
quelqu’on qui a voulu faire le scauant, se l’homme d’elprie,
Cans ettre ny l’un ny l’autre; en lorre que ic ne l’ay pas iu-
SC digne d’ectre imprimé, ny melme que l’y tisse aucunc re
poule; et ic n’en ay poinc encore aACZ d’autres pour rem
plir on iuste rolume. Le vous prie de remercier ausi de ma
Pare le Reuerend Pere Ciermans, de ce qu’il agréc que
ce qu’il a pris la peine de, m’écrire, (OIF IMPTIMICC; EF
Pour ce qui est dy metrre son nom, i6 n’est ay aucunc in,
cention, ny n’ay esperé qu’il me le dustpermerre, rû qu’il
n’avoic pas melme roulu que je le sccuste. Mais ic Ccray
bien aile d’apprendre à rostre commodiré, ce qu’il aura
dic de mes reponses, et comment elles l’aurone latistait.
Pour Monsieur F. il me rekte encore un peu de lcrupule,
de faire imprimer quelque chole de luy quec lon nom,
tans Con expresse perminion; Cax ne mcEtant poine moy-
melne le mien en mes Feries, il me lemble que icne dois
pas y mecrre si libremene celur des aurres. Mais ic suiurar
entierement en cela rostre conseil: Car 1e supposeray qu’il
Ce rapporre à la volonté. le TuIs, ocia loh est Slis
3310401C
s
a .ASNCI
EDMONSTEVR; COP eol NEB
voli
3iot 510
Ao eris cp id sctc
e
Voure ires humble, ee ccoe
obcissine lerviceur
tot eto
a018) cot 105
DASEARFRV.
 cu est eEl ensis
 125VSTI 3) S1P 2d290393
30 351O 113 3193DEI 1191C ∞H B idioL. M. M ∞13
10 O SI C dE
2l92

## Folio 458 — 823265129:0486
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000486.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
omenius
sto LECt. BsL 23C
te it ae
2. VeE
a L ea
ets
e
3eP 39 211O
e
ats
2
11DC IC dis
ua BB 21OD P B FT RF C. 4ul ca
1de ~1 301C1S 3∞ l9iA.
Elet
+
q
ret
A MIO NSTE N R X K X.
1 1d C
VI.
E VR.
3
ist O
115.
s a te s
P’ay lu Toisneulemene le livre que vous duez pris I2 Per
ne de mendoyer, e ic rous en remercie. L’alltheur cémoi
snc cAre homine de Bon esprie, de de srande doctrine, d
avoir ouere cela beaucoup de probicé, e de Zelepour le bien
Public. Tour ce qu’il dic conere les Sciences qui Tonten vlat
Se, ee la façon qu’on tiene pour les enlcigner, n’est que erox
rrar, de les plaincesne Pone que eropiuctes. WWN 3
TLe desein qu’il proxose de ramaser danS VH CelI livre
cont ce qu’il y a d’vrile en tous les autres, Peroic aus FOrt
bon, s’il estoir prarciquable; mais l’apprehende qu’il ne la
Poie pas. Car outre qu’il est Pouvene cres. al. ailé de bien
inser de ce que les aurres one ćerie, de d’ett riter le meit-
leur, Pans rien prendre auec celade mauuais, les veritez par-
riculieres qui Pone par cy par là dans les liures, Pones déca-
chécs, de s independenres les vres des rueres, que ie croy
qu’il Peroit beloin de plus d’esprie de d’indultrié pour les
assembler En on Cors bien proxotrionné, dt bien enordic,
suivane le desir de l’Aucheur, que pour compoler rnEolCOrS,
de Ses propresinuentions. Cc n’est pas qu’on doiuc pource
la nesliser celles d’aurrur, lors qu’on en rencontre d’rciles,
mais ic ne croy pas qu’on doive employer son principa
cemps es recueillir; Entin E quelques vus estoient capa
fCI
bles de crouyer le Fonds dessciences, ils auroiene core d’vlet
leur vie a en chercher les petices parcelles, qui lont cachee.
par cy par la dans les recoins des Bibliocheques; Ec ceun
qui ne LCrONE PrOPreS qu’à ce cravail, ne SCTONE PaS Capa
bles devienchoitit, e de BIEn MErE en Ordre ce qu’il.

## Folio 459 — 823265129:0487
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000487.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE NE DESC ARTES.
crouveronc. II est vray que l’Aucheur alturo auoir deliafaie
ou commencé un cel Liure, e ie veux bien croire qu’il s’en
Peuc acgnirrer mieux que personne, mais les échancillons
qu’il entaievoir ier, ne lustilent pas pour en donner gran-
de elperance; C’ar pour les Aphorilnes pasc Z1. _c. ils ne
conciennen que des parcies si generales, qu’il semble avoir
beaucoup de chemin à Faire, auanE que de parvenir aUX ve-
ricez parciculieres, qui lone lcules requiles pour l’vlase. Pc
Ourre cela, ie trouve deux choles en les precentions que ie
ne Cçaurois entieFeMEHE approuvEr; La premiere est, qu’il
Cemble rouloi erop ioindre la Religion, _ les VeritezRc-
velées, auec les Sciences qui s’acquierent par le Raisonne-
MenE Nacurel; EE l’auere, qu’il imaoine vne Seience vni-
vertelle, done les iennes Fcoliers Loiene capables, de qu’ils
Puistene avoir apprise auane l’aage de vingc. quaere anS. Fn
quoy il me lemble ne pas remarquer qu’il y a grande diste-
rence enere les Vericez Acquiles, e les Reuclécs; en CC
que la connoissance de celles- cy ne dépendane que de la
Crace (laquelle Dieu ne dénie à personne; encore qu’elle
ne Coic pas efficace en tous) les plusidioes de les pluslim.
Ples y Peuvene ausi bien reiissir que les plus subeils. Au lieu
que lans avoir plus d’Elprie que le commun, on ne doit pas
esperer de rien faire d’extraordinaire couchant les Sciences
humaines. Ec entin bien que nous lorons obligez a prendre
sarde, que nos railonnemens ne nous perluadent aucune
chole, qui Poit contraire à ce que Dieu a roulu que nous
crustions, ie croy neanemoins que c’est appliquer l’Ecriture
Paince à rue sn pour laquelle Dicune la poine donnée, de
par consequene en abuser, que d’en vouloircirer la connoit-
Tance des Vericez qui n’appartiennene qu’aux Sciences try-
maines, ex qui ne servene poine à Nostre SaluE; Nais peur-
estre aussi que cec Aucheur n’entend point vier de la Bible
en ce Cens. la, ny méler les choles Sainces auX PFOFanCS; FF
en tour le rette les incentions paroistent si bonnes, qu’enco-
re melme qu’il manquast en quelque chose, il ne laise paS
d’estre grandemene à climer. Le vous remercie de l’auis
Mmm is

## Folio 460 — 823265129:0488
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000488.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
T R F S
que vous  NOCdes medisances deN, elles sonthtoibles
_ S mal trouvées, que le croy qu’elles lur Fone plus de TOrt
en ce qu’elles découurent la maladie de Pon Lspric, qu’elles
n’en sçauroiene Faire a aucun autre. Le luis,
s r
e
e
ar .  
ge
F
460
E TTRF CI.
SIF. V
le nay iamais Phonneur de recevoir de ros Leteres, que
ic n’y crouve occalion de commencer ma réponse par des
remercimens; mais j’ay peur de vous ennuyer de ce Hylei Lit
pour ce que toures lesMules de France aurone pare à la fa-
veur que rous m’auez Fairre, d’incerceder pour elles envers
celles de Lerde, touchant les Liures Arabes que M. Flard)
delire voir, ic leur veux lailler le Coin des parolles pour vous
en rendre graces, d me contenter deressenrir en eHfer que
c’elt nior qui vous en ry l’obligation. Le tronverois écran-
Se que M. de Balzac ne vous eust poine ćcrit lur la perce qui
vous arrina l’année pallée, s’il avoit sccu qu’elle vous cou
chalt, au poine qu’elle Failoir; mais estane comme il est lama
reur de la liberre, que melme lesiarcieres de ses aiguilletres
luy pelene, il n’aura pû lans doure se perluader, qu’il y ait des
liens au monde qui Poiene ldoux, qu’on ne lçauroir en cllia
deliure sans les resrerrer. Eciepuis d’ailleurs répondre qu’il
eAt des plus constans en les amitiez, bien qu’il ne loit pas
coutours des plus diligens à le cémoigner par les L eceres.
le ne sçaurois, vous répondre de ce que l’ay FaIE COUECCE
Ftey  Caule que ie n’ay presque rien Faic, qui merite d’ectro
is, en Concc. Il y a cu certaines sens qui le pisuent extre.
meinenr de Geometric, lelquels ne pouvane encendre la
NEMDE, de WYANE 1C, CTOY Peur que ceux qui l’encendio
X
ONSTF X

## Folio 461 — 823265129:0489
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000489.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DF HI DESC ARTFS.
ne leur otte l’auanease que ce qu’ils sȩ avent de l’Analysede
Viete leur donne sur le commun, one cherché EOUTeS TOF-
tes de moyens pour la decredicer per fas es nefas. En Porre
qu’on m’a rendu le moins de iultice, en ce ou le pentois
qu’il fust le moins possible de mela nier; MaIS pOUF CC
qu’ils n’onc rien Iccu trouver en parciculier à y re
Prendre, _ que si Fost qu’ils l’onc entrepeis, j’ay pû par
vnr moc de réponse faire voir qu’ils n’encendoient rien en
Ce qu’ils difoiene, ils ont crouvé rre aurre inveneion pour
m’actaquer, à sçavoir, en me propolane des guestions cou-
Manc les matieres ou ils ont crûi que je me terois le moins
exerce, e bien qu’ils n’ayene pas cu dequoy mC FOre era
vailler, cela n’a pas laissé de me diverrir, en melme Facon
que deux ou croismouches qui rolemr aucour du rilage d’un
homme qui s’est couché à l’ombre dans un bois pour syres
Poler, Eonc quelquestois capables de l’en empelcher. Mais
ielpere qu’ils y meteront bieneost tin, ou s’ils y manguents
Je l’y MCFETaY: Car ic croy les avoir delra tane de Fois del-
armez, que ie ne seray pas mal fondé à leur retuser le
Combat.
Pour la Philolophie de MI. V ander Scorten ie la crouve
Forerare, de ne lainse pas neanemoins imposible.
LeS CAUX Forces communes distoluent les mecaux biet
que lacire leur resse; Me(ms elles dissoluene plus apsemene
leFeron l’acier, que leplomh; et le rit argeneresoud Por, l’e
cain, et le plomb, bien qu’il ne se puisse prelque pas actachee
AUIX AHEEES MEERLX, _L EnCOrO mOinS AuX COrS qui ne PONE
Doine Mecalliques. Dequoy les raitons lone astez Faciles à
imaginee, pour ceux qui lçauene que cousles Corslonecom-
Posez de perices parcies diversemene ioinces, e de diuertes
Sroleurs de Rgures. Car couc de melme que Fcappant a coups
de BaCton Tur un cas de rerres, ou de pors de cerro, on les
peuc briler en mille pieces, alt lieu que Frappane dus melme
baston tur un cas de Foin, o: delaine, on n’y fera aicun chan-
GeMenE, d au contraire au =C des cileaux ou des couteaUX,
qui ne CGaMOIEnE mOrdre Tur le verre, ny Cur cetre cerre,
et m in 2ii

## Folio 462 — 823265129:0490
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000490.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
A62
LETTRF S
on peur aylemene coupper cerre laine, il n’est pas difficile
d’imaginer quelque Cors, done les parries Coienecelles, a
cellemene mues, qu’elles puissent asir contre cesses de l’orr
Plucost que contre celle des autres COrs. Mais ie cronve
ecranse qu’une melme maciere serue à dissoudre de l’or d
des diamans; Ec puis qu’il vous en ottre l’épreuve, ie croy
que lans taire la dépense d’un Ain diamane, s’il peut scule-
menc dissoudre rne picce de gros verre de viere, ce lera
beaucoup; le dis de grosverre, a caule qu’il y a quelquestois
cane de Calicos dans le cristalin, que la scule humidice de
l’air le peue fondre. Fr quoy ques’en loic, s’il eAvray com-
me ic n’en doure poinc, puis que vous l’alturez, qu’il a cou-
DC en un quare d’heurerre barre de tin acier alsez grolle, c
Cecret qu’il a pour cela est Forr rare, de vaur bien la pein
que rous cachiez d’en avoir la communication. Ic luis,
i
u
e va e
 bb oh
MONSIEVR X K X
LETTR F CII
LL. V R
l’eltois hors de cecterille lors que vos letres, auccles
obleruations que vous m’aucz. Fair la Faueur de m’envoyer, )
Conc arriuées, e ie n’y suis retourné que sepe ou huic ioul
après, ce qui est caule que ic ne vous ay pas écrit plucotu
pour vous en remercier; Car i’eusse bien delire par melme
moyen vous pouvoir rendre compre du prott que i’en al
rois retire. Mais ayane chansé de logis depuis ce cemps-la,
ic n’ay poine eu encore alez de loisir pour metere l’eau de
la Mer à la quection, atin de voir si ie pourrois découveit
la cause de la lumiere.
Pour vostre obseruation rouchane les Parhelies, cant
Ia rocre que celle de Sichaidus MCCOnLmen enciereme

## Folio 463 — 823265129:0491
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000491.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
DE MIE DESC ARTES.
en l’opinion que i’en avois, de lorce que je n’y delire rien
davancase. Tourestois ic ne vous reniioye poine encorele
Liure; car iuseane que vous n’en estes poine presté, i’ay cru
Faire mieux d’accendre à quelque aurre commodicé; Mais
en renanche je vous feray icy pare d’une autre obseruation
que s’ar faicce il n’y a que dix iours, estane la nuic sur le
Luiderlée pour passer de Frile a Amserdam; i’auoistenu
le Poir assez long temps ma ceste appurée lur la main droi-
te, de laquelle je fermois l’veil droir, dt ié renois cependane
l’aVErC FOUE OnveTE; lOrS que l’air eAtaHE aNeZ obICuF On
apporca vne chandelle dans la chambré oit l’ectois, d in-
Continene ouurane les deux yeux, i’apperccu deux couron-
nes aucour de cerce chandelle, plus partairemene colorées
que jc n’eusse crû qu’elles pouvoienr estre, etelles que vous
les vorez iey reprelentées. A est le Cercle Excerieur de la
1033
iis
plus grande, qui estoit d’un rouge Fort bien colore, B, CA
l’incerieur de la melte qui estoir bleu, les auEres couleurs
de l’ArOen- Ciel Ce pouvoiene BIEN VN PCU LCMAEGUeF Cn-
ere ces deux Cercles, mais elles n’y odcupoiene quo Fare
Deu d’elpacc. C, est l’inceruale qui estoir enrre les deux
Couronnes, lequel paroissoit aueane ou Blus noir que TOuE
l’air d’alencour. V est la Couronne ineerieure, qui n’estoic
qu’un seul Cercle Fort rouge, ainsi que le precedene, scule-
mene roroic on qu’il estoir plus charsé de couleur en de
hors qu’en dedans. C est Vinceruale qui estoir ettrede C et-
dle rouge e la Hamine de la Chandelle, lcquet CAOIE eOUE

## Folio 464 — 823265129:0492
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000492.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
464
L F X T R E S
blanc ee comme lumineux. Or i cu asez de loisir pourobler-
ves touresces choles, car elles durerent contiours, iulques a
que ieme tusse endormr, ce qui ne Fust que deux ou crois
heuresapres; Ec ce que l’appris de cecytur que les couleuis
de cescouronnes tone dispolées cour au concraire de celles
qui paroissene aucour des AAres, à sçavoir le rouge en de-
hors, e qu’elles ne le Formoiene point dansl’air, mais leu-
lemene de la dilposition de mes veux; car Fermane l’ait
deoit, ic ne les royois poine du cour, et Fermanele gauche,
Ic ne les en roroispasmoins,  metrane seulemene le doiet
enere mon ceil ex la Ramme de la chandelle, elles dilparoi
TOienE. CetrC experience m’a cellemene plu que ic ne la
veuxpas oublier en mesMeceores, d ic penlc en pouvol
aez rendreraison. Le vous remercic eres- humblement des
Ottres que vous me fairces pour me loger, mais il y auoll
de l’inconstance à quirrer si rost le lieu ou ic ne fais que
d’encrer, ce n’est pas que je ne rectenre excrememene les
obligations que ic vous ay de l’affection que vous me ce
moignez en toures choles, d que iene fusse cressile de
pouvoir Faire en reuauche cour ce que rous cémoisnez de
Srer; Car ic luis,
to olistoelooluoto lato t   t. alo
eit
  ain 
MO NSIEV R X H X X 
LTTRF CIIL.
A
SIE
uc. le vousremercie des Lcerres que vousm’auez faitla ta
veur de m’enuoyer, e ic luis bien ailc d’approndre que
de Balzac le louvientencore de moy; l’ectois quali en desle
deluy écrire a ce voyase, mais i’arme mieux accendre 
corc quelque temps, de ce pendane l par occation vous
royez, vousm obligerer de l’alturer de mon seruico. Jevous
Prte

## Folio 465 — 823265129:0493
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000493.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HIB DESC ARTES.
pric au de Fairemes bailemains à MI. Sarrazin, ee luy dire
que ieleremercie cres humblemene du Liure qu’il a cu au
crefois incencion de m’enuorer, et que ie n’euslepas manque
de luy écrire pour l’en remercier, s celuy auquel il l’avoit
baillé eust eu Coin de me le Faire cenir. vo
:Pour les Luneerres, ic vous dirar que depuis la condam-
nacion de Calilée, i’ayreueu _ enticremene acheué le Frai-
ce que i en avois aurretois commencé; e l’ayanc entiere-
mencleparé de mon Monde, ie me propole de le Faire im-
primer lculdans peu de remps: Touretois pource qu’il s’e
coulera peur estre eneore plus d’un an, auanc qu’on le puisse
voirimprimé, si MI. N. y deliroir cranailler auane cecemPS
la, ie leciendrois à Faveur, _ 10m’oftre de Faire eranscriro
tour ce que i’aymistouchane la pracique, et de luy envoyer
quand il lur plaira.
Premicremene ie ne m’estonne pas que la mouelle de Su-
reaupele quarre ou cinq censfois moins que l’or; mais ic ne
laisse pas de vous remercier de la communication de vostre
experience, et scray couliours bien ay se de sçavoir cellesque
vous aurez Faires. Sccondemene ie ne (çay point ( le Surcau,
ou le sapirc rendene rn son plus aigu que le cuiure: mais ie
croy generalement que Cclon que les Corsloncplus (cese
plusroides, c’est a dire plus dispolez a recevOIr en euX va
eremblemene plusprompe, ils one le Con le plus aigu. 3. F. F CC
lon ne le fair poine par la division des parcies de l’air, mais
par Conagicarion sculemene, laquelle accompasne celle du
COrs relOnMAnE. 4. C’eMt aurre chole destours e retoures
d’une corde accachée par les deux boues, ee autrechole de
ceux d’une corde acrachée seulemene par un bouc, s quia
vn poids à l’auere bout: C’ar celle- ey le meut de bas en haue
par l’imperuolire ou l’agication qui cst en elle, de ne com-
mencepoine dererourner de hauc en bas, que cette agica-
cionnaic esté enrieremenr surmontée par la pelanteur qui l’a
tait delcendre; Cc qui eAt cause qu’elle va FOTELenLCCNE
lors qu’ollcacheue de monter, e couretois ic ne croy poine
Pour cela qu’elle s’arreste aucun momene avant que dere
In I

## Folio 466 — 823265129:0494
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000494.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
400
la 2L
R F S
descendre. 5. Tene croyipoine aussi que le monvement de
la cordeatrachée par les deux boues, deleriue couliours des
Cerclespartairs, ou des Elyples partaires, mais que toutes
lesinesalirez de ces cordes, de les diuerses Facons dontelles
Deuvenc estre rouchées; apporrent de la variecé en la fgure
de leur MOUVCMCME. P6. Pour la chaleur ie ne croy point
qu’elle loir la motine chole quo la Lumiere, ny aussi que la
Raréfaction de l’air; mais ic la concor commernechole toun
re difference, qui peur souvent proceder dela lumiere, d
de qui la rarefaction pCuEproceder. PCnC CFOY POIHEHON
plus, que les Cors pelans descendent par quelque qualite
réelle, nommée pesanteur, celle que les Philolophes lima
ginent, ny aulsi par quelque aecraction de la Terre; mais ie
ne sçaurois expliquer mon opinion Tur toures ces choles,
qu’en Failane voirmon Monde auec le mouvement defen-
du, ce que ic iuge mainten inehors de Paison; d ie m’éronne
de ce que vous propolez de returer le Liure contra Morum
Terrae, mais ie m’en remers à vostre peudence.
Je vous alture que canc s’en taur que i’aye cémoigné au
S.N. que vous m’eussiez parlé de luy, qu’au contraircias
ralehé de luy en olter tour Coupcon, car ic ne luymande
point ducoue qu’on m’airrien dic de luy, sinon que ie mets et
mapremiere LCrere. Le vous redemanday l’onnée passée mon Traite
de Musique, non pas à la verité que d’eneusse besoin: mais pour et
qu’on m’avoit dit que vous en parliez, comme si vous me l’eussiez
apprisé; Toutesfois je ne voulus point vous en escrire aussi tost; c
peur de paroistre trop désiant, si je dourois de la fidelité d’on An)
surle simpleraxport d’antruy. Mais maintenant que par plusieurs
autres témoignaces i’ ay reconnu que vouspre fere z. uné vaine ostest
tation à la verité; e à lamitié qui a esté iusques icy entre nous 
veux vous donner icy on perit mot d’aduis, qui est, que si vous vois
vantez d’avoir enseiené quelque chose à quelqu’un encore que 
qu’e vous dites soit veritable, cela ne laisse pas d’estre odieux; mate
si ce que vous dites est contre la verité, il est encore plus odieux
EL enfin si vous auez appris de luy la chose mesme que vous
o vantez luy avoir apprise, certainement celd est tout à fatt

## Folio 467 — 823265129:0495
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000495.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE NI DESCARTES.
odieux, ec. Cc qu’il ne peur dire venir de rols a Car
ice mers l’annéc paltéo que vous n’esticz paS CHCOLC, VeHU
icy; ex l’on m’avoit dit, e non pas écrit, pource que i’adiou-
c cela m’avoir este contrmé par le celmoignase de plu-
Lieurs, dcc. Atin qu’il ne vous le puisse accribuer. Lemets en
ma LCTErC CUIVanCC. Je desire que vous scachiez que ce n’est
ny de luy ny de personne; mais de vos Lettres mesmes que
j’ay apris ce que re trouve a reprendre en vous; COmme en
eHec dansses deux Lertres qu’il m’aclcrites, ie croy qu’il y
a alcz de preuves de la ranicé, pour le Faire declarer cel
que ie dis, deuane des iuses équicables. Le n’ay pas Iceu
depuis de les nouvelles, et ne pense pas luy cerire iamals
PluS.
P’ay picié de la disgrace de M. N. encore qu’il la merice.
Pour la Lecere ou ie vous partois de lur, ic ne luis pas mar-
ey que rous l’ayez fait voir à M. MI. puis que vous l’aucZ
inge à propos, Mais i’eusse esté bien ailc que vous ne luy
cussiez point mile tour à Faie enere les mains, cane à cause
que mes LCTErCS LOnE OrdinRITCMENE ECTIEEES AUCCETOP Peu
de Coin, pour mericer d’estre reues par d’autres que CCux à
qui elles (ont addresées, comme ausi pour ce que ic crains
qu’il n’aic ingé de la que ic veux faire imprimer la Dio-
perique. Car il me semble que i’en mectois quelque chole
ailleurs qu’à la fin, que vous dices avoir octé; Ec i0 serois
Fore aile qu’on ne lceust point du tout que i’ay ce dellein:
car de la Facon que iy cravaille, elle ne sçauroic estre pre-
Ce de longcemps. L’y veux inferer rn dilcours ou ic ea-
cheray d’expliquer la Nature des Coulcurs ex de la Lumic-
re, lequel m’a arrecte depuis lix mois, et n’est paS CHCOTC a
moicié Faic; mais ausi Cera-c il plus lons que ic ne pentois,
e conciendra quali vne Phytique couce enriere; En POrto
que i0 precens, qu’elle me leruira pour me dégager de la
Promesse que je vous ay faire, d’avoir acheué mon onde
dans trois ans; car s’en sera quali on Abrege; Bcienepenle
pasapresceey me reloudre iamais plus de Faire rien impri-
MET, AuL MOINS MOy viUAnE: Cas la Fable de mon Mondo
NMM is

## Folio 468 — 823265129:0496
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000496.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LF X Z R F S
me plaist erop pour manquer à la paracheuer, si Dieu me
laisse viure alloz lons. temps pour cela; mais ieneveux point
répondre de l’avenir. le croy que ie vous enuoreray ce dil-
cours de la Lumiere, Sitost qu’il sera Faie, de auane que de
vous enuoyer le reste de la Dioperique; Car y voulant de
erire les Couleurs a ma mode, de par consequent estane obi-
sé d’y expliquor comment la blancheur du pain demeurc
au laine Sacremene, ic Peray bien aise de le Faire examinet
par mesamis, avane qu’il foir rû de courle Monde. Au relto
encore que ic ne me hacte pas d’acheuer la Dioperique, 10
ne crains poine du TOUE, Ne quis miltat falcem in messem alie
nam; Car je suis assuré que quoy que les aueres puissent
cerire, sils ne le tirent des Lcctres que j’ay enuoyées à
MonSiCur F. ilS RE SC FENCONCFEFONE pOinE du TOUE auec
mOy.
Je vous prie, aucane qu’il se pourra, d’oster l’opinion
que ie veiille écrire quelque chose, à ceux quila pourroient
avoir, ee plurost de leur Faire croire que ic luis entierement
éloigné de ce deslein; comme de Faie après la Dioperique
acheuće, ic luis on retolution d’écudier pour moy de pout
mesamis à bon esciene, c’elt à dire de chercher quelque
chole d’veile en la Medecine, Cans perdre lC Fetips a EcrirC
pour lesaueres, qui lemocqueroiene de moy, sie faisois mals
ou me porceroiene enuie li ie Failois bien, e ne m’en sçau
roiene iamais degrè, encore que ie Asse le mieux du Mon
de. Je n’ay poine rû le Liuré de Cabeus de Magneticâ Pht
Josophia, ec ne me veux poine maincenane diverrir à le luc
Pour vos Ouections, ic n’y Peaurois gueres Bien RCPON
dre, car mon esprir cA entieremene diverer ailleurs; Tou
restois ie vous diray, que ie ne croy pas qu’une corde de luch
recournast sueres plus lons cemps in r’acuo qu’elle faic u
Sere; Car la meline Force qui la Fait mouvoir eAt celle qul
la Fair cesser à la sin. Comme quand la corde C D, est cl.
réc iulques à B, il n’y 2 que la dispolicion qu’elle a de 10
racourcir d relleerer de Poy melme, à cause qu’elle est eror
estendue, qui la Faie mouvoir vers C, en Corre qu’ellc né de
468

## Folio 469 — 823265129:0497
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000497.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE M DESCARTES
uoic venir que iulques a la ligne droire CFD, Pc ce qui
la tair passer au dela, depuis li,
iusques à FI, n’est auere chole
qu’une nouvelle force qu’elle
acquiere par l’imperuolice de lon
mouvemene, en venant depuis
B, iusques a F, de Poree que HIne peur estre héloignée de
L comme B. Car cerre nouvelle Force ne Sçauroic estre l
Grande que la premiere. Or encore qu’à chaquerecour que
Fait cerre corde, ce soit une nouvelle Force qui la Fasse
mouvoir, il estcerrain coucestois qu’ellene s’arrelte poinern
Scul moment enere deux recours; et la railon que vous ap
Portez que l’air ne peur pousser la corde, à cause qu’il elt
Poussé par la corde cA eres- claire e cres-Certaine.
l’avois écrir cout ce qui precede il y a quinze iOurs, _
Pour ce que la Feiille n’ettoir pas pleine, ic ne vous l’avois
Pasenuoyée, ainsi que rous m’auiez mandé dans l’un de ros
billers; Mais ie vous l’eusse envoyée il y a huic iours, sinon
que celle que vous m’écriuiez me tult renduéerop card; Le
ne (çay si cen est poinc que vous l’eussiez mile au paquet de
quelque aurre, car ic n’eltois pas au logis quand on l’appor-
ca; mais quandvous m’obligez de m’écrire, c’est couliours
le plus seur d’enuoyerros Letrres par la roye ordinaire.
Lerous ay erop d’oblisation de la peine que rous auCz
prise de m’enuorer rn Extraic de coManulerie, le pluscoure
moyen que ie (çache pour répondre auxrailons qu’il appor-
ec contre la Divinice; e ensemble à touces celles des autres
Achées, c’est de trouver une demonstration cuidente, qui
tasse croire à tout le Monde que Dicu el. Pour moy, i’olc
bien me vanter d’en avoir trouvé rne qui me lacistait en-
cieremene e qui me Fait lçavoir plus Cerrainemene que
Dieu est, que ic ne lçay la veriré d’aucune propolicion de
Geomerrie: Mais ie ne sçay pas sie scrois capable de la faire
encendre acour le Monde, en la melne Facon que ie l’en-
cens; e ie croy qu’il vaut mieux ne coucher poine du roue
acetre matiere, que de la craierer impartairement. L. CCOn
Nan iis

## Folio 470 — 823265129:0498
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000498.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
L. P
I R F S
sencemene vniver sel de tous les Pcuples est assez Cuthlant
Pour maintenir la Dimmire conere lesiniures des Achécs, d
on parciculier ne doir iamaiS CHETCE CN dISpUEE CONEP CUX,
S’il n’elt cres- alturé de les conuninere
l’éprouveray en la Vioperique si ic luis capable d’expli
quer mes conceprions, e de perlirader aux aueres vne Veri-
ce, apres que iemela luis perluadée, ce que ie nepentenu-
lemenc. Mais siie crouvoispar experience que cela Fust, 10
ne dis pas que quelque jour ie nacheuasse unpecie Fraitre
de Mecaphylique, lequel i’ay commencé ettant en Frize, dt
done les principaux poines lone de prouver l’existence de
Dieu, d celle de nos ames, lors qu’elles lone leparées du
Cors, d’ou luir leur Immortalire; Car ie luis en colere, quand
ic voy qu’il y a des gens au monde, laucacieux e si impu-
dens que de combattre contre Dicu.
Je Tuis marri que M. F. aic Fair croire que i’cuse de eI
d’écrire quelque cholc, & vous m’obligerez de rémoignet
tour le contraire, ec que ie n’apprens aurre chole qu’à clest
mer. l’ay compaltion auec vous de cec Aucheur qui le leet
de raisons Astrologiques pour prouver l’immobilire de la
Perre; mais l’aurois encore plus de compattion du siccle,
ie penlois que ceux qui one voulu faire un artiole de fo)
de cetre opinion, n’cussene point de plus Forcesrailons pout
la Pourenir. Pour ce que vousme demandez couchane la RC
Fraction des sons, ie vous dirar qu’il s’en faur beaucoup qu’et
le Sepuisseremarquer en eux li Facilemene qu’en la Luniere, d
caule que le son Cerranstere quas ausi Facilemene luiuant de
lignes Courbes ou cortues que des droires. Pouresfois pollu
en parterablolumene, il est certain que les sons CoustrencRe
Fraction en passane au crauers de deux Cors differens, a
qu’ils le rompene ad Perpendiculum dans celuy par lequel i
Pallene le plus ailémene; mais ce n’es pas couliours le plus
epais e le plus Colide par lequel ils paltene le plus aile-
mene, ny aulti le moins épais, ee i’aurois bien des cho-
Ses à dire, auane que ie pusse éclaircir cetre distinction lut
ECAMIMENE.

## Folio 471 — 823265129:0499
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000499.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DECME DESCARTFS.
Pour cec Tnstrumene Monocorde quiimice la Trompet-
ce, je roudeois en avoir rû l’experience, pour enoler dire
mon opinion; Mais autane que ie puisconiecturer, tout le
Secret qui y est ne consiste qu’en ce que le cheualer cstane
mobile e cremblane, ainsi que vous m’écrivez, le Con aquel-
que lacieude, e ne le decermine pas a estre grave ou aigu
iulqu’a cel deoré, par la scule longueur de la corde, mais
principalemene aulsi par la cention, qui Faie qu’elle prelle
Plus ou moins ce cheualet, ee en luire que les cremblemens
de ce cheualer lont plus oumoins Frequens, avec lesquels
Se doivene accorder ceux dela corde, ee par consequene la
hauceur ou la bassesse du Pon. D’ou premierement il est ailé à
encendre par les bisfections, (comme vous dires que icvous
ay aucretois mandé couchant la TFOMPeETC,) pOurquoy CC
Monocorde estane couché à ruide Fait oiir contesles conto-
nances en melmetemps; Puis pourquoy csant couchCCHETC
les divisions F. 2. 3. 4. il ne Faic ouiir aucun Con aorcable, (
ce n’est le metme que celuy qu’il fair oiir estanttouché Tur
ces dinisions, pour ce que lors les cremblemens de la corde
ne peuvent s’accorder aucc coux du cheualee, s ce n’elt
qu’ils reciennene la melme meture que Tur ces dinitions.
Pour l’experience que vous dices avoir etté Faitre d’un
monsquer, qui perce plus d cinquance ou cent pas qu’il ne
Fait à dix ou vinge pieds, si elle cst vraye, il Faur dire, qu’il
perce moins à dix ou vinge picds, à caule que la bale altane
erop riste Ce reflechist s prompremene, qu’elle n’a paS. aACZ
de loisir pour Faire cant d’eftet, ainsi qu’un marceau trapane
une bale de plomb qui est mise lur ruc enclume ne l’appla
cira paS canE, que si elle eA mise sur un orciller. Entin le le
Atlement des bales de Canon ne s’entend pas au commen-
Cemene de leur monvemene comme à la Au, il FavE penter
que c’est leur erop. orande vicesse, qui ne Failane monnoir
Vair qu’en vn seul sens, de lans luy donnerle loisir d’aller d
retourner, ne caule aucunson, car vous (GALCZ QUC CESEOUIS
de retours de l’air Cons neceltaires pour cauler le lon. le
Tuis,

## Folio 472 — 823265129:0500
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000500.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
IL LS
q
tb
R. P. MERSF NN F.
LE TTRF CIV.
REVERENDDERE,
CHtre Lerrre datrée du quatorzielme Mars, qui est cel.
lc ic croy done vous estiez en peine, me fust rendue dix ou
douzc iours aprés; mais pource que vousm’en failiezespe-
rer d’aucres ou voyase luivane, et qu’il n’y avoic que huit
jours que je vous auois écrit, l’ay differé à vous Faire re
ponle iulques a maincenane, que i’ay receu vosi dernieres
darrées du quarricsne Auril. Le vous supplie de croire que
ic me reslens intniment obligé de couslesbons oftices que
vons me rendez, lelquels Conc en rrop. grand nombre, pout
vous pouvoir remercier de chacun en parriculier. Ma1S 10
vous alture que ie laristeray en reuanche a TOUE CC que vous
delirerez de moy, aurane qu’il lera en mon pouvoir; d ll
ne manqueray de vous faire lçavoir rouliours les lieux ou
ic Ccray, pourueu, s’il vous plaist, que vous n’en parliez points
Fc meline ie vous prie d’oster plucost l’opinion à ceux que
la pourroient avoir, que l’ay desscin d’écrire, que de l’au-
BMenTeT. Car je vous iure que si ic n’avois par cy- devant
cémoisné avoir ce dessein, et qu’on pourroic dire que lo
n’en ay Iceu renir à bouc, ic ne m’y reloudrois iamais.
ne suis pas si Pauvase que ic ne loisbien aise, si on penle et
moy, qu’on en aic bonne opinion; mais i’aimerois bienieum
qu’on n’y penlact point du tour; Le crains plus la repuca
eion, que ic ne la detire, estimane qu’elle diminue coujouts
en quelque tason la liberre e le loisir de ceux qui l’acquie
rene, lesquelles deux choles ic possede s parFairement, 
les estime de celle Corre, qu’il n’y a poine de Monarque au
Monde qui fust assez rictie pour les acheter de moy. Cet
nemem

## Folio 473 — 823265129:0501
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000501.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESC ARTES.
ne m’empelchera pas d’acheuer le pecie Trairre que i’ay
commencé, mais ie ne delire pas qu’on le Ccache, atin d’a-
voir cousiours la liberre de le delavouer, de j’y cravailleFore
lentement, pour ce que ie prens beaucoup plus de plaisie à
m’instruire moy. metme, que non pas a metere par écrit le
peu que ie (çay. Pestudie maincenant en Chymic e en l’A-
nacomie tour ensemble, et apprens tous les jours quelque
chole que ic nerrouve pas dansles Liures. Le roudroisbien
eAtre delia paruenu iulques à la recherche des Maladies de
des Romedes, atin d’en crouver quelqu’on pourrolticere.
sipele, de laquelle ie luis marry que vous Coyez l long
temps aMligé. Au recte ic paste _ doucemenE le TempS en
 instruilane moy-melme, que ie neme mersiamais a écri
rC en mon Traicte, que par contraince, e pour m’acquittcr
de la relolucion que l’ay prise qui cA, linc ne mours de
le mettre en estac de vous l’envoyer au commencement de
l’annéc 1633. Je vous décermine le cempspour m’y obligor
danantase, ee atin que vous m’en puistiez faire reproche a
ly manque. Sans doure vous rouséronnerer queicprenne
vn si lons cerme, pour écrirc un discours qui lOra(I COLLE,
que ie m’imasine qu’on le pourra lire en une après dilnéei
ais c’est que l’ay plus de loin, de croy qu’il cA plus impor-
canc que l’apprenne ce qui m’elt necellaire pour la conduit-
ce de ma vic, que non pas que ic m’amule a publier le Peu
que iay appris. Duc s vous erouvez érranse de ce queia
vois commence quelques autres Traircex estane à l’aris;
lesquels ic n’ay pas continuez, ie vous en diray la railon;
Celt que pendant que iy cravaillois, i’acquerois on peu plus
de connoiltance que ic n’en auois cu en commencant, lc-
lon laquelle me voulane accommoder, l’estois contraint de
taire on nouveau proier; un peu plus grand que le premieri
ainsi que si quelqu’un yanc commencé un bastimene pour
la demeure, acqueroir cependane des richesles qu’il n’avoit
pas esperées, de changeor de condirion, en Porre que Pon
bastimene commencé fust erop pecit pour luy, on nelebli-
meroir pas lon luy en royoit recommencer un aurre plus
C

## Folio 474 — 823265129:0502
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000502.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
I R F S
connenable à la Forrune. Pais ce qui m’alture que ic ne
chanseray plus de deslein, c’est que celuy que i’ay maince
nanc elt cel, que quoy que i’apprenne de nouveau il my
pourra seruir, e encore que ie n’apprenne rien plus, le ne
laisseray Pas d’en renir a Bouc. Le m’éronne de ce que rous
me mandez de Monsieur N. qu’il Fonde les esperances lut
l’Invencion des verres, ru qu’il neslise de m’écrire; car ie
ne pense pas, bien que ie luy aye écrie Fore parciculierement
Les inachines neceltaires pour la construction d’iceux, qu’il
le puisse encore passer demoy, e qu’il n’y crouve quelque
difticulré qui l’arrectera, ou le crompera. Mais il y a des
sens qui pensene sçavoir partaicemene rne chole, A col
qu’ils y royenela moindre lumiere. Le rous lupplie, de pout
caule, de me mander s’il ne rous a point dit ce que conce
noiene les dernieres Lcrrres que ie luy ay écrirres, d s’il n
vous en a poine parlé, ic vous prie de le luy demander ex
Presemene; Vous en pourrez prendre occation en luy dilant
que ie vous ay mandé que ie trouvois écrange qu’il n’auoit
point fair de réponse à mes dernieres Letrres; vii que l0
pensois qu’elles en ralussene bien lapeine, de luy demandet
la dessus, dequor parloient donc ces L etrres-la.
Pour des Problèmes, le vous en enuoyerois un milion
Pour propoler aux aueres, s vous le deliriez; mais ie luis 
tas des Machematiques, de en Fais mainrenanc E peu d étal,
que ic ne (çaurois plus prendre la peine de les soudre moy
melme. l’er meteray icy crois que l’ay autresFois crouuCL
Tans aide que de la Geometrie simple, c’est à dire aucc la
resle e le Compas.
Enuenire Diametrum Sphera tancentis alias quatuor, positione
es magnitudine datas.
Inuenire Axem Parabola tancentis tres lineas rectas positione
datas, e indefinitas, cuius etiam axis secet ad angulos rectos
aliam rectam etiam positione datam, ex indesinitam.
Invenire stilum Norolozii in data Mundi parte describendi, ita
ut umbrae extremitas, data die anni, transeat per tria data pun-
Etai saltem quando istud fieri potest.
tsa

## Folio 475 — 823265129:0503
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000503.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
l’en trouverois bien de plus difficiles liy roulois pen-
ler, maisic ne croy p2s qu’il en foit de beloin.
Pour vos Ouections. Premierementces peties Cors qui
enerent lors qu’rnechose le rarehe, e qui Corcenelors qu’el-
le le condense, e qui pallene au cravers les choles les plus
dures, (onc de meline Subltance que ceux qui le royent d
qui Ce coucheve; Mais il ne les Faur pas imaginer comme
des Acomes, ny comme s’ils auoiene qu’Ique durece; mais
comme rne Substance extrememene Auide e lubeile, qui
remplic les pores des aurres COrps. Car vousmeme nierez
PaS que dans l’or, e dans les diamans, il n’y aic cerrains po-
EeS, CnCOrC qu’ilS (OIENE CXETCMCENE PetIES; OuC S vouS
m’avouez auec cela qu’il n’y a poine de Vuide, comme ic
eroy pouvoir demonstrer, vous lerez contraine d’avouer que
ces pores lont pleins de quelque maciere qui penetretaci-
lCMCHE PAF EOUE. Or la Chaleur e la Raretaction ne POME
auere chose que le mélanse de cerre maciere; Mais pour
perluader cecy il Faudroic faire un plus lons dilcours quo
ne permet l’écendue d’une Lecere. Le vous ay delia dic lo
Cemblable de beaucoup d’aurres choles que rous m’auex
propolées; mais ic vous supplie de croire que ce n’aiamais
esté pour me seruir d’excule, e ne pas découurir ce que ie
me propole d’écrire en ma Phrlique; Car ic vous alturo
que ic ne (cayrien que ie cienne lecret pour quique celoit,
2 plus Force railon pour vous que ihonnore d ectime, e à
qui iay rne intinice d’oblisacions. Mais coures les difficul.
cez de Phylique couchane lesquelles ic vous ay mandé que
iavois pris parey, Cone cellemenc enchailnées, e dépendene
A Fore les rnes des aurres, qu’il me lcroit impossible d en de-
monstrer rne, lans les demonstrer couces ensemble; ce que
ic ne sçaurois faire plucos, ny plus succinctem ene que dans
le craicce queie prepate.
  ce
Pour decerminer de combien un Con peur estre encendu
plus loin que l’aurre, cela ne luiepas à proporrion de ce qu’il
est grauc ou aisu simplemene, mais il fauc sçavoir qu’elle
est la dentire de l’air, quel est le moindre mouvement qui

## Folio 476 — 823265129:0504
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000504.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
F Y
TR
Deur lun POuL EIETO ROIIE SON; COTAIICHLE Lair CREanEmis
en ru endroic, cOMMC en A, CC MOUVEMCHEPe communique
Luxlicux proches comme en B, C, D, de à quelle proporcion
il diminué en sélOigHAnE: OF CCETC PFO-
portion rarie selon que le Cors qui Fait
Ce MOUVeMeHE est Grand ou pecie, selon
la Rgure qu’il a, sclon qu’il est dur ou
mol, de qu’il se remue riste ou lEnCemenE;
Toures ces choles doivene eltre derer-
minées auane qu’on puisse reloudre ro-
Are question.
Le LMlement d’un boulec de Canon n’est pas, au moins
a mon aduis, plus gravc ou aigu, simplemene à cause de la
orolleur ou vicesse du boulec; mais il Fauc sçavoir de plus
quelrapore a cerre ricese ancc cerraine qualicé qui est en
lair, qui peur ettre nommée, viscositas ou Clurinositas; dt
cest ce que ie ne sçaurois dercrminer.
Pour expliqner pourquoy l’oreille ne le plaist pas a tou
ces Portes d’Inceruales, il Faut que ic me serue d’une com-
Parailon. Lc croy que vous m’auovèrez bien qu’il y a un peu
plus de peine à connoistre la proportion qui Fait la 5. qu’à
connoistre celle qui fair l’vnisson; e un peu plus a connoi-
Are celle qui Fair la cierce, que la quince; de mesne qu’il
y a on peu plus de peine à leuer vn poids de deux liures,
qu’a enleuerrn d’unc liure, de plus à en leuer un de crois,
Scc. Or svousme demandiez combien de liures pelane un
homme scul peur éleuer de Perre, je vous dirois que cela
ne le peur décerminer, et qu’il varie Pelon que les hom-
mes sonc plus ou moins FOrES. Mais A vouS ine prOPOlICZ
Sculemene erois Corps, l’un d’une liure pelane, l’autre de
cinquance liures, d l’aurre de mille liures, de que rous mo
demandalsiez combien un homme peur lever de Ces Erois
Corpsscie rous dirois ablolumene qu’il n’en sçauroit levet
que les deux qui Fonc cinquance e une liure pelane: Oue
si vous mo demandiez E c’est que la Nacure aic borné le
Foroco de l’homme a cinquance d vneliure, ic vous dirois

## Folio 477 — 823265129:0505
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000505.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE AE DESCAAFES.
que non, mais que c’est à cause qu’il ne sçauroit leuer plus
de cinquance e vneliure, s’il ne leuoicencore le poids de
mille liures cour entier, ce qui palse la Force ordinaire des
hommes. De meline, s vous demandier simplemene com-
bien il y a d Inceruales en la Musique desquels l’oreille puil-
le iugee, ic rons dirois que cela rarie selon que l’un a l’oirie
Dlus Cubeile que l’autre; Comme de Fair je ne Ccaurois di-
stinguer la quince de l’octaue, dt il y en a qui diltinguene le
demy con maieur du mineur; dt il y en pourroit avoir qui
Teroiene capables de connoistre les Incervales de 6. a7. 
20. aTF. XC. Nlais quand vous me demander combien il y
2 d’Inceruales qui puistene estre ivgez de l’orcille, lors qu’ils
lone mis dedans un concere de Musique, vous me. propolez
alors tous les Inceruales qui naissene de la premiere, secon-
de  croiliesme Bissection, liez en crois Corps seulemene;
comme les poids d’une livre, cinquance liures, e mille li-
ures; Ex ic répons absolumene qu’il n’y a que ceuxquinais-
lene de la premiere e seconde bissection, qui puissene estre
AdMIS CH VR CONCCFE; POUE CC que s vous y en admectiez
quelqu’un de plus, il Faudroit admettre tons ceux qui naissenE
de la croihesme bisection, lesquels rous ensemble excedene
la capaciré des meilleures oreilles.
La corde A -B. in ouiete est également cendué
PaT EOUL; mais in Motu, quia excensio non fit in instanti, siqui-
dem extremitates cordae trahantur, ut fieri solet, tunc ille impetus
erius senritur in ipsis extremis quam in medio; ex idareo ibi fran-
situr. OHC A l’extenson Le Faisoie Tans monvemene loc al
de quelqu’rne des extremicez comme lors que les chordes
d’un luch s’enRene par l’humidicé de l’air, e le calsene d’el
les metines, ie m’assure qu’elles le romproiene plucost au
milieu qu’ailleurs, vous en pourtez Faire l’experience, e me
le mander car ie ne l’ay iamais Falece.
t cls
Pour vostre question de Theolosie, encore qu’elle pate
la capaciré de mon esprit, elle ne me lemble pas courestois
hors de ma Profestion, pour ce qu’elle nerouche point à ce
qui dépend de la Reuclacion, ce que ie nomme propremerie
Oooiis

## Folio 478 — 823265129:0506
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000506.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
E YTR F 8
Theolosie, mais elle est plurost MecaphyEque, e le doit
examiner par la raison humaine. Or i’estime que cousceux
a qui Dieu 2 donné l’vlase de cecre raiton, Cont obliBe2
de l’employer principalemene pour câcher à le connoittrer
a seconnoistre eux melmes. C’es par la que i’sy caché de
commencer mes Fcudes; Ec ic vous diray que ic n’eusseia
mais lceu crouver les Fondemens de la Phylique, (i je ne les
cusse cherchez par cerre roye Mais c’est la mariere que l’ay
le plus écudiée de toutes, e en laquelle graces à Dieu ie
me suis aucunemenelacistare; aumoinspenlay-ic auoirerou
ue comment on peur demonstrer les Vericez Mecaphyliques,
d’une taçon qui est plus cuidence que les demonstrations
Se Ccomecric; le dis cecy lelon mon iusement; car ienelc a)
Pas lie le pourray perluader aux aurres. Lesneut premiers
mois que j’ayetté en ce paisie n’ay eravaillé a aurre chole, e
ic exoy que rousm’auiez desia oui parter auparavant que 12
vois fait dessein d’en metere quelque cholepar écric, maisie
neiuse pas a propos de le faire, que ic n’ayeripremierement
commene la Physique lerareccué. Si couresfois le liure dont
vous partez estoir quelque chole de Forc bien Fait, de qu’il
combastenere mesmains, il craicte de matieres  dangereu
Scs, e que lectime si Fausles, l le raport qu’on vous en atalt
est veritable, queieme sencirois peur-ettre oblisé d’y repon-
dec Cur lc champ. Mais ic ne laisseray pas de coucher en md
Phylique plulieurs questions Mecaphyliques, ee particuliere.
menccclle. Cr, Due les Verirez Machemaciques, lesquelles
vous nommez Pcernelles, ont esté écablies de Dieu, d ett
dépendentencicremene, au ssibien que cour lereste des Crea
cures. C’est en cHec parler de Dieu, comme d’on lupiter, ol
d’un Sacurne, ee l’altuiceeir, au Scix e aux Deltinées, que de
dirc que ces Veritez sont independances de luy. Ne cral
onez poine, ic vous prie, d’alturer s de publier paF tOUE,
Due cest Dieu quia ccably ces oix en la Nacure, ainsi qu’on
Roy écablic des Loix en lon Coyaume Or il n’y en a aucu
ne en particulier que nous ne puistions comprendre no
Pre Elprie le porce a la considerer, et elles Ponrroures Men
2sed
178

## Folio 479 — 823265129:0507
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000507.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
bus nostris neenitae, ainti qu’un Roy imprimetoir les LOr
dans le caeur de cous les luiees, s’il en auoir aussibien le pou-
voir. Au Concraire nous ne pouvons comprendee la GiFan-
deur de Dieu, encore que nous la connoistions; Mais cela
melme que nous la inseons incomprehensible nous la Faie
eltimer davancase; Ainsi qu’un Roy 2 plus de Maiesté lors
qu’il est moins Familieremement connu de les luiees; pourveu
coucestois qu’ils ne pensene pas estre Pans Roy, e qu’ils le
connoissent allez pour n’en poine douter. On vous dieaque
Si Dieu avoic érabis ces Veritez, il les pourroit chanser com-
me vn Roy Faic Les Loix, à quoy il faur répondre qu’ouy, l
la volonte peuc changer. Maisie leS COMPFCNS COIMMCECCE-
nelles e Immuables; e moy ic iuge lemelne de Dicu. Mais
Pa Volonee estlibre; ouy, mais la puistance est incomprehen-
Sible; de seneralemene nous pouvons bien allurer que Dieu
Deut Faire cout ce que nous pouvons comprendre, maisnon
Pa5 qu’il ne peuctaire ce que nous ne pouvons pas compren.
dec; Car ce Peroir cemeriré de penler que nostre Imagina-
tion a aurane d’ecendue que la Paistance. l’espere eerire cecy,
melme auane qu’il soic quinzeiours dansma Phylique, mais
ie ne rous prie point pour cela de lecenirleeret, au contrai-
re je vous convie de le dire auls Convene que l’occation
S’EN PFCTCAECTA, POUEVCUQUe CC LOIE TAnS ME NOMMEF; CAF
ie Ceray bienaise de (çanoirles obiections qu’on pourra Faire
Contre, & aus que le Monde s’acconstume a encendre parler
de Dieu plus disnemene ce me semble que n’en parte le
vulsaire, qui l’imagineprelque coutiours ainsi qu’une chole
tinic.
Mais à provos del’Intny, vous m’en propoliez une que
stion en vostre L crrre du quacorziclme MarS, qui est TOUE cC
que jy crouve de plus qu’en la derniere. Vous disiez que
s’il y avoic une ligne intinie, elle suroit rn nombre intiny de
Pieds e de coiles, ex par consequene que le nombre intiny
despieds seroic lixfois plus orand que le nombre des coiles.
Concedo rotum. Doncques ce derniex N’est pas inhny. Nego
consequentiam, Mais vn intins ne peuc estre plus grand que

## Folio 480 — 823265129:0508
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000508.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
480
LE Y T R F S
l’aurre; Pourquoynon: quid absurai: principalementsil ett
Sculemene plus grand in ratione finita, ut hic ubi multiplica-
tio per sex est ratio finita, quae nihil attinet ad infinitum; EC de
plus, quello railon avons nous de iuger si vn Intiny peut
eAtre plus grand que l’aurre, ou non; ru qu’il cesseroic de
Are intiny, linous le pouvions comprendre. C on lcruez- moy
Phonneur de vosbonnes eraces. lc luis,
e
ec
ao
uet
t
sec  
R. P. MI F R S F N N F.
LETTRE CV.
EVERENDPERE.
Vous m’éconnez de dire que vous auez vû cane de fois
une Couronne autour de la chandelle; _ il semble, a voit
commerous la décriuez, que vous ayez moyen de la voll
quand il vous plaist; Le me luis trocre d courné les yeux
en coures tasons pour cacher d’appercevoir quelque chole
de semblable, mais il m’a esté impossiblc. Le luistourestois
bien d’accord auec rous, que la cause de cela doir cAre ra
Portée aux humeurs de l’aeil; Pc pour cerre railon ie lerois
bien aile de lçavoir si c’est ou vous leuanela nuit, ee lors que
rostre reue estencore chareéc des vapeurs du Commeil, ou
bien apres avoir beaucoup lu, ou reillé, ou iculné, que rou
les royez. Ec la chole suppoléc ic pense en pouvoir alez a
Ainctemene rendre la railon. Le croy auM qu’elle peur encor
re paroistre aucrement par le moyen des rapeurs de l’ats
melne aucour de la chandelle; mais c’est cholerouce ditte
rence de ce qui paroist aucour du Soleil, ee vous melme sa
remoignez, en ce que vous me mandez qu’ils ont difteret
ordres de couleurs. Le ne veux pas concredire à l’auchor
ce de M. Cal. ee veux bien croire qu’il aic oblerué la C’ou
ronne de quatancen cina depret. de Dinmectre. Maisie con
iecture

## Folio 481 — 823265129:0509
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000509.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARTFS.
iccture qu’il y en a de plusicurs grandeurs, et que lors qu’el
leparoistsculement, comme un Cercle blanc, ourouscastre,
qu’elle est plus perire. Mais lors qu’elle se diverlitie de cou-
leurs, ie veux bien croire qu’elle arrine iulques L cotre gran-
deur, e que l’ordre de ces couleurs, est ainsi que Nous me
le mandez: Oue si l’experience ne répond a ce que i’en dis,
ee que les moins partaires loient ausi de quarance- cinq de-
orez, i’avoue que ie n’en sçaurois rendre railon. le rousprie
de me mander quel est l’aucheur qui rapporce que sTollandi
in Nanicatione c. Car la chole cAbelle e reguliere, ayane
la melme caule que le Phainomene de Rome. Le vousremer
cic des autres remarques que vous m’écriuez couchane les
Couronnes, e vous m’obligerez de continuer à m’écrirece
que vous ingerez de plus remarquable touchane quoy que ce
foit de la Nacure; mais principalement des remarques Vni-
verselles, de que cous le Monde peur experimenter, qui lOnE
celles donc i’ay encrepris de crairrer; Car pour les experien-
ces parcicalieres, qui dépendene de la Foy de quelques- vns,
ic n’eniparleray en facon du Monde. Le rous remercie aus
de la peine que vous voulez prendre, pour faire imprimer ce
que ic fais; e encore que i’ayehonte de vouscancimporeu.
ner, conrestois, puis qu’il vous plaitt, E Dieu me Fair la grace
de l’acheuer, ie vous l’envoyeray, non paspour le Faircim-
Primer de lons cemps apres; car encore que ie loisrelolu de
ny Poine mectremon nom, ic ne delire pascourestois qu’il
echappe lans estre rii ex diligemment examiné de vous, (de
qui le insemeneme lustiroir, lie n’avois peur que rostre afte-
ctionnemele rendist erop Favorable) dc de tous les plus habi-
les hommes que nous pourrons choisir, qui en roudiont
prendre la peinc; Principalemene à caule de la Theologie.
laquelle on a cellemene affuiertie à l’Aristore, qu’il est im-
Possible d’expliquer rnc autre Philosophie qu’il ne semble
d’abord qu’elle Poit contre la Foy. Fc a propos de cecr, lc
vous prie dememander, s’il n’y a rien de décerminé en la Foy,
couchant l’écendue du Monde, lçavoir s’il est finy ou plucost
intiny, et l tour ce qu’on appelle F spaces imasinaires (OIenE

## Folio 482 — 823265129:0510
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000510.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
des Corseréez d verirables; Carencore quo ie n’ene paS
enuie de mouvoir certe queltion, je croyroucestois qu’il fau-
dra malore moy que ie la prouue.
Maincemane pour répondre d ros questions, ie repren-
dray celles qui sone en la Lerere que l’ay recerte il Y 2 FrOIs
Cemaines, ou premieremene vous me demandez, pourquoy
ic dis que le Paule de la Oaince en la Balle, n’est pas plus que
celur de la Tierce au deltus; e à cela l’ay delia répondu, e
meline ce qui rette a y repondre viendra mieux en FepOn-
dane à voltre derniere; Dans laquelle rous demandez pre-
micremene, pourquoy ie dis que la Force de la vicesse sim
Prie COMME Vn aU premieK MONVenE par la PClanECUI, d
comme deux au second, _c. Mtais perimecrez- moy de vous
répondre que ie ne P’ay pas ainli entendu; mais bien ay. je
dic, que la Force de la vicesse S’inIpFImE COMMC Vn au PrC
mier momene par la pelanreur, et dereche f comme rn au le-
Cond Momenc, & ains de luire comme vn au croisie (IC, eC.
mais l’un du premier momene, ex l’un du fecond, Font deux
momens, de c’estainsique croist la proportion Arichmetique.
Ec ie crois avoir Custilammene prouné cecy, de ce que la pe
Canceur ne quicre iamais le Cors danstequel eMle eAt: C aF ld
Delanceurne peuc iamais le renconeres dans vrCOrs, qu’el
le ne le chalse continuellement en bas: Ainsi par exemple,
Ci nous suppolons qu’une malle de plomb par la Foree de la
Pelanceur combe eu b25, de que SiFost qu’au premier mo-
mene elle a commencé à descendre, Dieu luy olte toure la
Pelanceur, en Porre que cerre masse de plomb ne Loic paS
plus pesance que l’air, ou qu’une plume. C’eccemallene lail-
Pera pas pour cela de concinuer à descendre dans le ruide,
puis qu’elle arne fois commencé à le mouvoir, e qu’on ne
sçauroir donner de raiton pourquoy elle dut ceter; (Car il
Faur Pc restouvenir que ie suppole que ce qui aune fois com-
mencé a le mouvoie dans le ruide, concinue consiours à lc
mouvoir, de l’espere le demonstrer en Physique) mais la vi
selse ne Pera POInE augMenECC: FF FI quelque FeMPS APTCS,
DICUTIENEATENATEPOUT Vn MOMEnEA CecEemasC de plomb,
12
ai da li 

## Folio 483 — 823265129:0511
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000511.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE AE DESCARTES.
eorire la pelanceur qu’etle auoie auparauane, de qu’vn mo
ment aprés il la lur olte derechet, ne voir-on pas qu’ence
Second momene la Forec de la pelanceur doit ponsler autane
Cetce masle de plomb, qu’elle avoictait au premier moment
de Par consequene son mouvemene lera augmencé demoitié,
ec le melme arriveraaux croitielme, quacrielme de cinquiel-
MC MOMenS, SEC. D’ou il SUIE COTFAInCIMENE, que li vouS lais
hez comber vne boule dans vne espace cour à faie vuide de
cinquante pieds de haur, que de quelque matiere qu’elle
puisse eAtre, elle employeroit couliours iustemene trois fois
auranc de temps a delcendre les rinsc-cinq premiers picds,
que les ringe cinq derniers: mais dans l’air c’est toute au
Ere chOTC. FE pOur revenir au Sieur H. encore que ce
qu’il rous amandé loir taux, à lçavoir qu’il y aic un lieu au
quel rne pierre qui descend ettant paruenué, elle delcen
dea par après d’égalericesse. Poucestois il est vray que cecce
auomentation de vitesse est si petite apres certain espace,
qu’elle peut estre estimée insenliblo, d ic m’en rais vous ex-
Pliquer ce qu’il faut dire, car nous en auons autresfois parlé
ensemble, ee ie vous diray apres en quoy il le méprend.
II suppole comme moy, que ce qui arnetois commencé
a le mouvoir, concinué à le mouvoir de Coy-melme, TanS
estre poussé denouveau, iulques àce qu’il en loir empesché
Par quelque cause exterieure, _ par consequent qu’vn C ors
se mouuroir eternellemont dans le vuide; Mais dans l’air il
n’en cA pas demetme, à cause que la rehttance que luy Faie
l’air diminué peu à peu son monnement. Il Suppole outre ce-
la que la pesanceur d’un Cors le poulse de nouveau a eous
momens vers lo bas; de parcane que daris le ruido la vi-
resle du mounemene cs concinuellement augmeneée; le
lon la proportion que i’ay marquée cy dellus, d que ie lur
dy expliguée il y a plus de dix anS; CAE L’en ErOnDe IA PeMaE-
que des ceremps. la dansmes Recueils. Mais il adjouste du
sien ce qui luie, sçavoir cAt, Oue la relistance de Pair est
d’aurant plusgrande, que les Corsdescendene plus viste; ce
que derras i auoisignoréiu sques alors; mais que l’ay erouvé

## Folio 484 — 823265129:0512
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000512.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LF T T R F S
depuis estre vericable, après y avoir mieux pensé. Et delà il
Eire cetre consequence; Puis que la virese s’augmence tou-
jours ésalemene, par exemple d’rne rnice 2 chaque momenti
e que la resistance de l’air aurmence roullours inésalement,
par exemple au premier momene peuc estre d’une cenciel-
Me, au Second vn peu plus, e au eroisic(mE CHCOrC Vn peu
davantage; Il arrivera, dic. il, necellairemene, que la rel-
stance que Fera l’air, sera égale à la Force que la pelanceur
adjoute à la viTCHTC CA VH MOMeHE; _ en CC moment. la la
vicesse n’augmencera ny ne diminuera plus; a caulc que la
Force de la pelanceur l’augmence iustemene d’aucane, que la
relistance de l’air la diminuè. Mais dans les momens luivans
la vicesse n’augmenera plus, ny ne diminuera auMI: à caule
que la resistance de l’air est alors égale à celle qui ectoit im
MEdIAECMCNEAuParAVaBE, de que la ForcC de la pelanceur ett
aulsiconsiours égale, de pousse d’une égale Force le grauc; ce
qui Fdic que pour lors il descendra d’unc égale vicesse.
Ily a grande apparence en cerreraison, et il la POurrOIE
pertus der a ceux quine sçauroiene pas l’arichmecique, mais
il ne FavE que lçavoir compter pour erouver qu’elle esttausle.
car s la resistance de l’airs’accroist, a melure que la Forcede
la riceses’accroist, ce ne peut donc estre eout au plus qu’en
proportion Cicomerrique; c’est à dire si au commencement
dumouuemene la vicesse est un, l’air n’empeschane point; d
qu’elle soic lculemene un demy, à caule que l’air empelche,
on dira que la relictanee de l’air est la moicié d’autant que la
vice se: Ec au Sccond momene que la vicesse accroist d’une
vnices e par consequent leroit de = fans le lecond empet
chement de l’airs lequel on peut bien suppoler n’estre pas 
srand à proportion que le premier, mais non pas estre plus
que la moirié de la vicesse, e lequelsCraAINECNANE. = Si Ol
dir qu’il Poir moindee, il arriverà d’aucane moins à ce qu’ol
cherche, D’ettre plus grand que la moirié de la vicelle, il cla
impossible d’en imaginer de railon. Polons donc qu’il lot
égal, c’est à dire de au sccond momene, au croiliesme pas
consequent il sera de;, e au quatriesme de , etc. dt 21t1

## Folio 485 — 823265129:0513
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000513.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
alintny. Vous voyez que ces nombres croisene couliours.
e coucestois lont couliours moindres que l’unicé. Ecpar-
canciamais la resistance de l’air ne diminuera d’aucane la vi-
cesse, qu’elle recoit d’accroisemene par la pelanceur, qui
l’augmente à chaque momene d’unernite. Il en arriueta la
meline chole en Eouccautre proportion, a (cavoir, que LaaIS
la resittance de l’air ne diminuera la vicese dVHeVHITE; C ar
quoy que l’on puisse supposer, qu’au premiermomentlare-
sittance de l’air diminué les = Ou= ou  de la vireAe, et
ainsi cousiours égalemene de Luite; FOurestois On nCPCHEPaS
dire qu’an premier momene elle la diminué d’rnernite, CaF
sCela estoir le Cors gravc ne delcendroirpoine. Ec melme
il n’y a personne qui ne scache qu’une quanticé peut estre
acerué à l’intiny lans qu’elle puisse iamais devenir ésale à
VHE aVEIC, QuI EOUTESFOISRE S’AHSMENEETA POIHE. PAFCXEI-
Dle E rous adioustez à l’rnice vn demr, e puis e puis
e ainsi couliours la moicié de ce que rous y auiez adiou-
Ae la derniere Fois, VouS POUTTEZ QUISIENEEY CCTTC rnIcé à
l’intins. Cans coucestois qu’elle loir iamais égale au nombre
de deux. Or il Faur necellairemene qu’il auoue que c’est en
cerre proporrion que l’air relcte, a lGaVOIE CN PTOPOTTION
Ceometrique, auec la rirese du mounement. C’ar si c’estcec-
ce vicesse qui est caule de cerre augmeneation de reliltance
de P’air, il Faucnecellairement qu’à proportion que la vicesse
croistra, la relstance de l’air croisse ausi, ee non pas ny plus
ny moins. Polons donc qu’une boule descende dans l’air, e
que la Force de la pelanteur la pouAe aU PFeMIET MOICHE
commern, la vicesse leroir aussi alorscommern dans le Vui-
de; mais polons que la relictance de l’air osterouliours, com-
me ie riens de dire, la moirié de la vicesse, il s’enluie que la
ricelle de la delcenre ne sera que commern demy au pro
miermomene; mais au second momene la pelanteur pousle
derechet le Corpsorauc commern, et partant au secondmo-
mene la vicesse scroir comme = ou 8 Si l’air n’aportoie
poine de rehstance; Mais pour ce que la relictance qu’il ap-
Porce en oltc encore la moicie, la vicelle nelera que de:
DE NE DEDC ARTFS.

## Folio 486 — 823265129:0514
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000514.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
486
du second momene, de au croisiesme, de  au quatrielne
de = ee ain(i à l’infiny; E.F partanE la vicesse Ser2 CouLOUIS
augmentée; de iamais comme i’ay dic, la relistance de l’ait
ne diminuèra d’aueane la vicesse, qu’elle reģoic d’accroiste.
MEnEPar la PCLanTeUT; à cause que ce qui estainsiolté, n’é-
Saleraiamais l’vniré quela pesanceur luy donne àcousles mo-
mens; Cequi Fairvoir que ce qu’avoic auancé se ScNV. eAt FauX
en bonne Machemarique. PF S vous luy écriuez, ie ne leray
Poine marry que vous luy mandiez cela, atin qu’il apprenné
2 ne Ce gloritier pas mal à propos des plumes d’aueruy.
P’ay recire l’Original dupetie Prairre de Mulique que ia.
voisdonné a MI. NV. Cstanc a BFCda. Mais pour reuenir au potas
qui descend, on peut voir par ce calcul de la relictance de
Pair, que l’inésalicé de la vicesse est eres. orande au commen-
cemene du monvemene, mais qu’elle cst presque insensible
Par apres, et de plus qu’elle est moinssensible en un poidsde
mariere legere, qu’elle n’est en un poids dematiere FOrt pe.
TanEC; ce qui peut Faire rrouver vos deux experiences rericd.
bles ad Sensum. Car par ce calcul, il le peut Faire qu’une boule
qui de(cend de cinquante pieds de hauc, va presque aussi viste
au Sccond pouce qu’elle descend, qu’elle Failoic au premier,
et coucestois qu’au croiliesme pied ellene descendra pas len-
siblement plus viste qu’au second, e ainsi des aueres; en lor-
ce qu’elle ne metra pas plus de cemps aux vinge- cinq pre
miers pieds, qu’aux vinsc. cinq derniers, que de co qu’il ent
Faut pour descendre cingon sixpouces, ce qui est insensiole.
Or cela arriue principalemene li ce qui delcend cA legeri
mais si c’est du Fer, ou du plomb, l’inesalicé Pera plus sian-
de, mais on ne le pourra sueresmieux apperceuoir, pout
ce qu’il descendra plus riste.
Or il n’en estpas de melme du poids A Cuspendu en B, le.
quel ra en C: C ar la descence ne le doit comprer que depuis
Diulques à C, qui n’est qu’un pouce ou deux; de vous lup
Polez un poids de mariere pelante, au quel par consequent
l’airempelchemoins; exlars faire d’experience à la Tour de
Scrasbours, ou ie n’ay point de conoistance, iole alturer qu’me
F.
RFS

## Folio 487 — 823265129:0515
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000515.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
chera Le plus d
F At DESC ARTFS.
Doids de maciere pelance delcen-
deaplus riste, qu’on de plus legc
re; Duc de daux poids de melme
matiere, e higure, le plus gros del-
cendra plus viste; Bret, que de
deux poids de melme maciere de
srolleur, mais de differentes Agu-
ies celuy duquet la Agure apPrO.
Octese descendra plus viste.
Vous demandez apres pourquoy rne corde de luchei-
réc hors de la lice uminue les retourS en proportion GCO
mecrique. Pour l’expliquet il Faudroit dirc co que c’est que
la ReRexion, ce qui estrrop lons pour rne Letrre; maisleu-
lement puis-ie dire que cerre Force qui Faie recourner la cor-
de vers la ligne, eAt d’aurane plus grande que la corde eAt plus
cirée hors de lalione; ec que cerre Force le diminuane amesu.
re que la Corde approche de la ligne Fait necelairemene la
Pxoportion Geomerrique aux mouvemens; Au lieu que les
recours de la corde A B, qui elt mue
par le poids B, ne ronc pas en meline
proporcion; Car la Force de la pelan-
ceur demeure touliours égale dans. le
poids B, e ne le diminué pas comme la
Force de la Relexion d’une corde de
luch. DC Porte que vous ne deuez pas
crouver écrange, si les recours de la
corde de luch LOnEiooZecoVOI, _L HOM PaS.
 leSAUEreS.
Pour nos experienees, le Per eA cerrainement plus pe-
Pane que le cuiure, mais c’est de si peu, qu’il ne le peur esti-
mer: de pource que iy ay crouvé un peu de rouille desus, de
peur que ce ne loir cela qui l’aic appelaner, ic le laisse roiiil-
ser davanease, pour voir s’il deviendra encore plus pelant,
mais ic croy quo non. Pour celles des balances au Soleil, ou
à la chandelle, ie croy bien qu’elles n’auront pasreiisti,  il
neA pas beloin d’y penser davantasc.

## Folio 488 — 823265129:0516
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000516.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
C. L. L L LL S
P’OutTE MaINELHAMEVne eroisiesme de vOS LCFErCS, que
ic receus hier, ou ie erouve derechet le Poin que rous prc.
nez des experiences dontie vous auois ćerit, d vOuS en rC.
mercie: Mais il n’est pas beloin derous Cn MeTErC CH PCInC.
Encore que la chambre Fust percée tour au trauers, le rayol
ne laisseroir pas d’en illuminer les coltez.
Ce querous dices avoir oiiy dire des Couronnes, que le
milicu en Poit verd, ou bleu, d l’une des CxErCMITCZ FOUSC,
& l’aurre iaune, eAt Pans Fondemene, e cercainement Faux,
Ec ie croy bien mieux l’experience de M. Callendy; Cas 
sçay par epreuue e par railon, qu’en tous les Cercles ou lris
qui peuvent estre, il n’y a poine d’aurre ordre pour les cou-
leurs que certuy. cy. La premiere cA rousc. pourprin, e l’au
ere incarnac, le croisielme orangé, la quacrielme iaune, la
cinquiesme verre, la sixiesme bleuè, la sepric sinc gris de lin.
Or il paroist plus ou moins de ces couleurs selon que l’lris
CA plus ou moins partaie; EE en certains lrIS
lerouse est au Ccrele Conuexe, e le bleu, ou
oris de linan Concaue, e aux aueres c’estroul
le contraire. CC qui l’a Tans doute crompe ce
Cone vos Couronnes de la chandelle, aulquel-
les il aura veu ainsi que vous, un Cercle verd
enere deux aueres, l’inrouge, l’autre iaune ou
orange; Mais cecy arriue intailliblement,
pour ce que ce qui paroist aucour de la chan-
delle n’est pasrne Couronne seule, mais deux
difterences, chacune delquelles eA rouse et
son ConcekC, a l’exterieure est verre en Con Concaue; mal
lincerieure le cerminane à la chandelle, ne peur degenete
en aucune couleur moins ceince que la Ramme melme, col
me leroiene le verd, le bleu, ou eris de lin, c’est pourquoy
elle demeure iaune iusques à Pa chandelIc. IC m EMavCIPO
beaucoup, de parter d’une chole que ic n’ay poine reue, de
vane ceux qui l’onc veué plusieurs Fois; mais vous m’obli-
serez de me mander, (I iC MC FTOmPC; _L vOUS POurrCZ iu
Ser hce Tont deux Couronnes differentes, en vouselloignana
Vn F 1L
uIIII
AUI

## Folio 489 — 823265129:0517
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000517.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
ao iva a duid L d Lc L 2010
on peu dcla Chandelle; car a meture qu’elles s’accroisttont,
ic croy qu’elles se separeront l’une de l’autre. Vous le pOurrez
aussi reconnoistre en couvrant tout contre, du doige, la moi-
tié de la Ramme de la chandelle; Cax Si ic dis vray, vous ver-
rez en melme cemps que les deux Cercles rouges, ou l’un
rouge, s l’aurre que vousnommez aune orangé s’obscurci-
ront d’un mesme costé, le relte demeurane en Con cncier;
Pt au contraire de l’aurre, que le verd ex le jaune en couleur
de Hammes’oblcurcirone, lans que les ronges le changent;
Maispeur. estre que celane se pourra distinguer. PFS voUS
Faites cerre experience, je vous prie d’obleruer, sI COUUTANE
la moirié de la chandelle du costé droit, ce lera les rouges
du mesine costé quis obscurcirone, ou bien ceux de l’autre
costé, qui est ce que ic inge par mesrailons.
Aux empelchemens de l’air, il ne Fautpoine considerer
celuy qui luit, e celur qui preccde, mais sculemene l’un des
deux, e pour le quantum ie l’ignore; e encore qu’il le pust
Faire mille experiences pour le Frouver à Peu Pres, tOute
Fois, pour ce qu’elles ne le peuvene iustitier par railon, au
moins que ie puisse encore acceindre, ic ne croy pas qu’on
doinc prendre la peine de lesFaire.
Jlest cerrain que les recours de deux cordes qui Pone
l’une a l’auere conimern a crois, _ qui par consequene Fone
la 12. Se rencontrent ensemble deux fois aum Convene que
celles qui Pone comme 2. 23. d qui Font la quinco. Et c’est
par cela melme que ic prouvoisautretois que la douziclme
estoit plus partaice que la quinee; d la X9. Majeur, que la
20. majeur, & celle. cy que la rierce majeur, dans vn petie
Trairre duquel rous auez veu l’extrair, e duquel l’ayreciré
l’original depuis un mois d’entre les mains du S N. ou il
estoit depuis onzc ans, e ains le pouvoic-
il appeller sien, au moins si dix ans TuFLCNE
pour la prelcripeion Or cela se prouucain(I.
Soieneles cordes A, e B, a la donziclme, e
A, XC, à la quince, c’est a dire que sipendane
un momene A, Cait vn recour, B, en FdirErOis,

## Folio 490 — 823265129:0518
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000518.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
 l.LLL9
_E C, en Faiern _ demy. Ouc donc A, _EB, COMMENCenE Cn
semble à le mouvoir, pendant que A, Paracheuera POn TOUE,
B, acheuera lescrois cours, a lçavoir chacunen vn ciers de
momene; P ain si au Secondmomene, lorsque A, commence
ea Ponfecondrecour, B, commencera Con quarriclme; Et au
eroihielme recour d’A, B Fera lon Leprielme. F.c ain li au com-
mencemene derousles momens, ilscommenceront ensem.
blc à le mouvoir. Au lieu que si A, eL C, COMCNCeNEen-
semble à semonvois, lors qu’A aura acheué son premiet
retour, C fera à la moirié de Pon Second, de ain(i il ne lera
Pas prestde rCcOmmencer auec lur au Sccond momene, mais
sculemeneautroisielme, pource que pendant que A aula
Fair deuxrecours, C en aura Faic crois: Ainsi doncils nere-
commencerone ensemble à se mouvoir que de deux mo-
mens en deuxmomens, au lieu que les autres recommen-
cene entemble a tous les momens, ce qui Fair que tes tons
Cemeslent plus doucement en (emble.
Pourla Musique des Anciens, je croy qu’elleacu quel-
que chose de plus puistane que la vOIre, non pas POurcE
qu’ilseltoient plus sçavants, mais au contraire, pource qu’ils
estoiene plus ignorans; ce qui ettoir caule que ceux qui
auoient orande inclinarion nacurelle à la Mulique, n’octant
pas contrains dans les regles de nostre Diaronique le lau-
Loiene beaucoup micux conduire à leur genie, de Failoient
Par la seule Force de limaginacion, mieux que courela science
qu’ils isnoroiene, ee qui le sçair maincenane, ne peuc enlei
BHEF; EC de plus les oreilles des Audireurs n’ectant paSaC
couttumées a une Mulique l reglée, comme les nottres,
estoiene beaucoup plus ailées à surprendre. Si rousroulie
prendre la peine de Faire un pecirrecueil de rour ce que rous
auez remarqué couchane la pratiqué d’auiourdhur, quel
Passases ils approuvene ou delaprouvene, ie scrois bien ayle
d’employerrrois ou quatre Chapieres de mon Traicré à ex
pliquertoue ce queien scay, e n’y delauoierois pasce qua
se riendrois de vous. Mais ie ne voudrois poine que vol
pristier la peine deme l’envorer de huicou dixmois; C ar le

## Folio 491 — 823265129:0519
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000519.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AI DESCARTES.
nesenurois plucost en arriver la; ex cependant celame de-
bancheroir; j’ay aNez d’aurres diverrislemens. Jc m’en va
commencer a éendier en Mledecine, ex je n’écris prelque
rien.
Pour les Dictions qui signifiene naturellement, i’en
trouve la raison bonne pour les choles qui Frappent celle-
MenEnOS TenS, que cela nous exeire arendre quelque voix;
Commesilonnous trape, cela nous oblioe à crier; Si on
Fait quelque chole de plailane, celanous faierire, e les voix
que l’onrend en criane ou riane lont Cemblables en tOuTCS
lanoues. Mlais lors que je voy le Ciel ou la Perre, celanc
m’oblige pas plus à les nommer Ciel ou PerrC, qu’en coutC
aurre Porre, e je croy que ce Peroit le melme, encOrCque
nonscussionsla Tultice originelle.e
ReVOyANEVOS LOEtreS, ie trouve avoir oublié de répon-
dre a rne obiection couchant les PonS, qui PONECCFFRIHCICNE
ainsi que vous dices, un bacremene qui le Paie à plusieurs
FOUES E RCtOUES, Cans que ce que vous obiectez du lon d’une
bale de Moulquec empelche, ou convaninque du contraire.
Car ces recours Lone Lculemenerequis en l’aix qui frappe lo-
reille, & non point au Corps qui ensendre le Pon; PEenCOrC
qu’ils le rencontrene aux cordes, vous royez concestois
qu’au rene auco lequel on fait Conner les Austes, il n’y a nOn
Plus de recours qu’a rn boulet de Canon; Mais cela n’em-
pelchepas qu’il ne Fasse ondoyet l’air qui ra Frapper l’orel-
Le, de melme qu’une pierre entrant conr droic dans l’eau
ne laisse pas de faire pluseurs Ccrcles, qui le luivene les vns
leSANETCS. C1~C
et e C
Je suis marry de rostre Fresypele, de du mal de NI, NI.
je vous prie de rous conseruer, au moins iulqu’à ce que ie
Eçache s’il y a moyen de trouver rne Medecine qui soieton-
dec en demonstrations infaillibles, qui est ce que ie cherche
aincenane; Pout ce qui le voir ordinairemene aucour de la
chandelle, cola n’a eien de commun auéc les couronnesqui
Paroissene aucout des B AFeS; Car il n’y a point de leparation
curre cela e la chandelle; ee ce n’est aurre chole gulumen

## Folio 492 — 823265129:0520
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000520.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
 L. LL l15
secundarium quod emersit ex radys directis per foramen vued
transmisis; De melme que le rayon du Soleil eNtFanE par v
Pecit rou dans une chambre en illumine au lescoltez. Nt a1S
pour voir des couleurs plus apparences, prenez la peine de
regarder de Sepe ou huie pas une chandelle au travers de
l’aiste d’une plume à escrire, ou bien (eulement au trauerS
d’un scul cheueu, qui descende de hauc en b25 par le milieu
de rostre ceil, et mecrez ce cheucutout contre l’ail, et 2l015
vous aperceurez une orande rarieré de belles couleurs. Le
pourluis apres cela rostre Lertre de poinct en poinct.
Premicrement, en disant que le Con grauc est plus legiei-
memene dic Fondemene de la Mulique que l’aigu; ie ne me
Pas pour cela qu’en quelqu’aurre sens l’aigune loit plus re
ricablemene Con que le grave, e si ic ne me trompe, i’ay dit
expressément que selon diverles considerations, l’un pou-
voir estre estimé plus ou moins Pon que l’aurre, c’est à dire
le grauc plus pourrne consideration, aL MOINSPOUEVHCAUETe.
Pour ce que iay dit aussi que le graue le pouvoic enrendre de
Dlus loin, ce n’est que caeteris paribus, et en luiere de cc qu’il
conlicte en vnplus grand Corps, toutes choles estant ésalesi
Car il est certain qu’une melme cordeplus elle sera cendue,
plus elle aura le lon aigu, ee rourestois lera encendué de plus
loin. Mais pour faire tour ésal, prencz deux cloches demel.
me sigure de mecal, la plus grande aura le lon plusgraue, d
s’entendra de plus loin. Pour decerminer à quelle distance
chaque son se peucencendre, il estimpossible, car l’un amei-
leure oreille que l’aurre, de le moindre mouvement de l’alt
ChansC TOUT. C C que rous dires que le Pon aigus’ entend plus
viste que le graue, est vray en tour sens; car il est plus ville
Porré par Pair, à cause (que Con mouvement cA plus prompls
d il eAplus riste discerné par l’orcille pour ce que lesre
cours (e Font aussi plus viste; Car il Faue remarquer que s le
Con ne Frappe l’oreille qu’une lcule Fois, il est bien encendu
comme bruit, mais non pas distinsue comme Con, qui lol
gravc ou aisu; il Faur pour cela qu’il trappe l’oreilte aumoins
une ou deux tois, atin que par l’inveruale qui est entre l.

## Folio 493 — 823265129:0521
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000521.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
deuxbacremens, on estime combien il est grave ou aisu; ce
qui paroist en ce que s rousmerrez le doige lur rne corde, (i
tost après que vous l’auez couchée, auant qu’elle air le cemps
de Faire plusieurs recours, on encendra bien quelque bruit,
mais on ne pourra iuger s’il estorauc ou aigu.
En sccond lieu, pour le reiaillissemene des balons, il cst
vray qu’il est exciré en parcie par ce que l’air, non pas celur de
detiors, mais celuy qui est entermé dedans, reiaillir comme
vnrellore, de lesreponsse en haut; maisil y a encorevne au-
ere caule, qui est la concinuation du IOUUCMeNE.
Troilielmemene, li vous prenez garde au calcul queic Fai-
Tois desrecours des Pons pour Faire des Conlonnances, vous
ErOunereZ que les Cons qui FOne la QuarTC, LCCOMMENCEHE
enlemble, non pas duodecimo quoque ictu comme vous écri-
UCZ, mais quarto quoque ictu du Con plus aigu, ex tertio quoque
ictu du plus grave: De melne que pour la quince ilsreuien-
nencenlemble, terrio quoqueictu duplusaigu, ee secundo quo-
que ictu du plus grave; Au lieu que pour la douziclme, ils
reuiennene aussi tertio quoque ictu du plusaigu, maissinculis
ictibus du plusoranc, ce qui Fair que la douziclme cA plus
simple que la quince. Ic displus simple, non pas plus agrea-
ble; Car il Fauc remarquer que tour ce calculsere (culcmene
pour monstrer quelles consonances lont les plus simples,
ou sirous roulez les plusdouces d partaites, maisnon pas
pour cela lesplus aorcables; Fclrous lilez bien ma L etrre,
vous ne erouverez point que l’aye die que cela tilt une con-
lonance plus agecable que l’autre, car à ce compre l’v.
niston seroic le plus aoreable de tous. Mais pour décerminer
ce qui est plus agreable; il taur supoler la capaciré de l’audi-
ceur, laquelle chanse comme le soust, sclon les perlonnesi
ainsiles vns aymeronemieux entendre vne scul voix, les au-
TFCS Vn CONCCTE, _C. De melme que l’rnayme mieuxce qui
est doux, de l’aurre ce qui estun peuaiore, ou amet, etc.
Pour ce que vous demandez pourquoy l’inceruale de
T. a 7. n’estpas receu en la Musique, la railon en ell Olaie;
P’ource qu’en suire de cecuy la, il en Faudroir receuois rne
DE ADESCARTES.

## Folio 494 — 823265129:0522
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000522.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LE T T R E S
insinité d’aurres, qui surpassent la capacité de nos oreilles.
Nepensez paspouvoir encendre la quince lans que la corde
aigiie aie au moins Frappe crois fois rostre oreille, ny la quarte,
qu’elle ne l’aic trappée quarre Fois, de ainsi des autres; ny scule-
meneiuser qu’un scul son soit grauc ou aigu, s’il n’a aumoins
Frappé deux Fois vostre oreille, comme i ay dic cy- desus.
A. De dire que la mesme pareie d’air, in individuo, qui lort
delabouche de celuy qui parte, va Frapertoures les oreilles,
cela csridicule.
5. La plus parE des peries corps regardez avec des Lu
necresparoisenerran sparens, pour ce qu’ils le Concen ettet;
Mais plusicurs de ces pecies corpsmis ensemble ne Conc plus
cransparens, pour ce qu’ilsne lont pas joines ensemble esa-
lemene, 8 le Peul arrengemene des parries estancines2l, lut-
Ac Pour rendre opaque ce qui estoir eran (paVeNE; Comme
vous royez que du Verre, ou du Succre Candy, estane pilet,
ne Contplusiransparens, encore que chaque partie d’iceux
nelaisse pas de l’estre.
6. Le vous remercie des qualitez que rous auez tirces
d’Arictore, i’en auois delia Fair une autre plus grande liste,
parcie riréc de Verulamio, partie de ma ceste, e c’est vne
des premieres choles que ie cacheray d’expliquer, de celane
Cera Pas sidissicile qu’on pourroic eroire; car les Fondemens
eHtanc polez, elles luivene d’elles melnes.
7. Il est impossible de Faire rnmiroir qui bruile a une licuc
loin, quoy qu’on aic écrie d’Archimede, s’il n’est d’une sran-
deur exceltine; larailon est que lesrayons du Solcilne lont
Pasious Paralleles, comme on lesimagine. Ec quand vn AN-
se auroir fait vnmiroir pour bruler, s’il n’avoit plus de Lixtoi-
les de diametre, ic ne croy pas qu’il pust avoir aNez de Force
pour bruler i une lieue de distance, quelque sigure qu’il luy
donnalt.
8. Onnepeut donner d’aurre railon, pourquoy la Mul
que ne s’érend qu’aux consonances qui naissene de la pre-
miere d seconde division de l’octaue, linon pource que lo-
xeillen est pas assez lubrile, pour distinguer leS PFOpOretO
4

## Folio 495 — 823265129:0523
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000523.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ME DESCARIDO.
qui seroiene enere les termesqui riendroiene de la troisième
diuision, a lçavoir, cesconser, les Seprième, neuhé̀me, (ex-
ces e cierces impartaires, diailes, comma, exC. Car adICTTAHE
vn scul de tour cela, il Faur admecere le resteparnecestice.
9. Pour ce que vous demandez, commene les Vercus
Chréciennes s’accordent auec les Nacurelles, ic ne scaurois
dirc aurre chole, linon que de melme que pourrendre droie
un balton qui est courbé, on ne le dresle pas sculemene, mais
on le plie de l’aurre coltó; demelme, pource que noltre Na-
cure eserop portée à la vangeance, Dieunenouscomman-
de passculement de pardonner a nos ennemis, mais cncOrC
de leurtaire du bien, _ ainsi des auErOS.
10. Pourle Lacin que rousme demandez en rostre secon-
de Lecrre, s’il viene de moy; il n’estalturemene poine de mon
Aile, e melme iene l’entens pas; Pour du reteiem’en cais,
car l’ax honce de parler de moy. meline. Mais ie vous iuro
que du cemps que ce Pertonnage se rance d’avoir écrie de A
belles cholessur la Musique, il n’en sçavoir que ce qu’il avoit
appris dans Faber Scapulensis, e tenoir pour un srand se-
cret de (çavoir que la quince estoir comme de 2. d 3. de la
quarce de 4. 25. 8 n’avoit iamais passé pluS OUErO; aTrOU
voit cela si beau, qu’encore qu’il fustrour a Faic hors de pro-
Pos, il l’avoirinseré en des Theles de Medecine qu’il avoie
Toucenués peu de cemps auparavane; Cc que ie n’aurois
daigné écrire, linon atin que vous (çactiez que ce n’est pas
Tans railon, que ic blame son peu dereconnoistance, laquel-
le j’ay découvert en beaucoup d’autres chotes, qu’ence que
vous m’anez mandé, aulsi n’ay-ie plus de commerce auec
luy.
IF. LC R’eNEeNS point, Quid sit ista procuberantia in Cam-
panis; Car il est bien reay que courela Clocherremble ectano
Frapée, mais c’eltrn mouvemene qui est égal par courelaclo-
che, au moins entant qu’il engendre rn lculTon. Car s’il s’y
erouve de l’inésaliré, cola diuise le son en plutreurs diffe.
rens, e l’empelche plucost que de l’engendrer, commeon
voit aux cloches qui son sestees. Vous demander ll Vne

## Folio 496 — 823265129:0524
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000524.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
L F
ri
T R F S
orolle cloche, Frapée sculemene avec une épinsle, branlera
touce; ie répons que ouy, si elle rend vn lon de melme na-
cure que celuy qu’elle rend ordinairement, mais ( eIlCnC
branle pastoure, elle rendra sculemene un pecie Con Pourd,
qui seroirsemblable, en vnmorceau de la Cloche ectant cal
Sec, qu’il est la Clochcestanc enriere. De lçavoir qu’elle dosc
estre la tigure d’une cloche, pour estre la plus partaiere, c’ell
2 quoy ie n’ay encore iamais pensé.
22. Lenentens poine auM cC Latin, Pori prope extrema sunt
duplices ad poros in medio Chordae; ec il ne peur signitier qu’r
ne Fausse imaginarion; Car il est cerrain qu’une C’orde ban-
déc urrnMonocorde, est égalemene bandée en toutes les
parcies, d si vous cournez la cheuille FOrE lenteMenE pOuL
monter la corde, ie croy qu’elle se rompra aussi eost au milieu
qu’aux exeremitez. Mais s vous la cournez un peu vitte,
elle le rompra plucost aux extremitez qu’au milicu; pout
ce que le mouvement commencant parles bours, elle ny d
Pas tane de loisir pours’érendre, qu’elle a au milieu, et ainl
eIle sy compe plucolt: Car il FaVEFEMAEGNIEF que non exteM
dirur in instanti; de vous Ferez aller vne corde beaucoup plus
haue lans la rompre, li vous la ONECZ PeU à peu, quC svouS
la montiez tout d’uncoup.
Pour P’homme des langues ne trOUuCZ PaS ÉtransC SiL
explique du Perlan, ou d’aueres semblables Langues, prin-
cipalemene puis qu’il n’encreprend pas cela sur le champ,
mais en deux oucroisiours de remps; Car en ayancapris plu.
Pieurs, il peut bien dechiffrer quelque chose de coutesles au-
eres qui Concen rage, au moinss’il a de l’Espric. Mais il cll
ridicule de dire que les Romains ont eiré le Nom de Dieu
d’unmor TTebreu, d les Allemans d’on AFabO: Comme (I IC
peuple quia composèles Langues s’ettoic voulu aNuiettir a
Tuiure les reveries; cela est si puerile, que je m’éronne de ce
qu’on prend Cculemene la peine de l’écourer.
le vous remereie de ce que vous m’ostrez de m’envoyei
les obseruations de Monsieur Casendy, ic ne roudrois pas
vous donner rant de peine, puis qu’elles ne Conepoincimpe
MCCSi

## Folio 497 — 823265129:0525
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000525.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
mees; leleroisteulement bien aile de lcavoir generalement
s’il a pû voir plusieurs cactes au Soleil, se combien il en 2 vû
en melme temps; helles ronetoures demelmeriteste, de li
leur houre paroist conhours ronde, ie rondroisbien aussi (c2-
voir s’il a ob serue cerrainemene que la Retraction de l’air As
paroistre les AAtres plus hauc éleuez, lors qu’ils POnE prés
de l’horilon, qu’ils ne sont en eHec; de luppolé qu’il l’aic ob-
Terve, Scauoir h cerre refraction a lieu austi en la Lune; Com-
me aussi si cerre refraction est plusgrande ou plus petice aux
Altres qui Pone procles de P’horilon vers le Septentrion,
qu’en ceux qui lone vers le Midr. Mais ces choleslarequie-
rene des instrumens si iuctes, de des suppucations liexactes,
que ie n’olc esperer que personne du monde aic encorepui
decerminer cela aRTUTEIeHE, SE s’il y a quelqu’un qui lepuis-
Pc, ie n’en connois point en quii’aye cane d’esperance qu’en
luy.cic
2di
illes oot acal atresq vestoBtri
II me semble rous avoir oiiy diro aucrestois que rous
aniez examiné instemene la pelanteur de cousles MecauX, de
que vous en auiez Fair rne table, E cela cH, d que cenc vons
loit poine erop de peine de mo lenuorer, vous m’obligerez
CXEFOIEMERE. 2V 1IIP X13336D: BFSEH CTE CIS L S3EE
Je voudrois bien ausi lçavoir s rousn’au ez point experi-
mence, Arnepicrre ierréc auec rre Fronde, ou la bale d’un
mousguee, ou on craie d’arbaleste, vont plusriste, ec onc plus
de Force au milieu de leur mouvémene, qu’ils n’ont des le
Commencemene, et s’ils font plus d’etter; Carc’eAla crean-
ce vulgaire, à laquelle toutestoismes railonsne s’accordent
Pas; Fcie erouve que les choses qui lone poussées, e qui ne
le meuvene pas d’elles melres, doivene avoir plus de For-
CC AUCOMMENCCIENE, qu’elles n’one incontinent apres. Je
Fuis
1
10-3
olo 3331
d
Volliocies humble dillbo
 obeissant sernireur.
DESCARF F 5.
119715. L1S IB C1391959

## Folio 498 — 823265129:0526
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000526.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
e
L l 2
I eEet der C
e
h e 
L. ML F R SF N N F.
IIRE CVI.
La Perce des Lcles que ie vous auois cerieres rers la H
du mois de Nouemore, me Faircroire qu’elles onc esté rere
nues expres par quelque Curieux qui à crouvémoyen de les
cirer du Mestager, de qui sçavoir peur-estre que l’avois cu
desein de rous envoyer mon Praitre enuiron ce cemps-lai
en Corte quo si ic l’eule enuoye il auroir esté en srand la,
Zar d d’estre perdu. II me Touviene ausi que i’auois manque
auparavant de recevoir quatre ou cinq de Vos LCtEres, c
quinous doit auertir de nerien écrire que nous ne veuillion
bien que coucle Monde Cçache; e en cas que nos Lettien
tussene de quelque importance, il Faudroir les enuoyer dans
le paquet d’inmarchand; car ceux qui les retiennene con
noissent sans douce nos Fcricures. Le demeure maincenattu
icy à Amtterdam, d’ou i’auray moyen de recevoir plus lolt
HEME ee Peuc. cAre plus lurement, de rosnouvelles, que lo
que ectois à Deuenter; Erie vousprie, stost que vous aurea
resi celles. er, de vouloir prendre la peine demetairerepot
lc, atir que ie leache si elles n’aurone poine esté perdries. 
rousremereie de l’experience que vous auez Fait faire auel
vne harquebule, mais ic ne la iuse poine (uHilante pOuF en It
rer quelque chole de cerrain, n’ettoit qu’on la fist auec vi
prande picce de barrerie qui portast vnebale deterdetrem
cc ou quaranre liures, car leFer ne se Fond pas si ailémene q
le plomb; e unebale de Cerre oroNeur seroit ai(éCZFrOMCB
en cas qu’ellerombalt. Or atin de Faire cette experience bich
exacte, il Faudroirtellement planrer la picco, qu’elle ne putu
reculer que perpendiculairement de hauc en basi dt  cet ct
REVERPND PERE,

## Folio 499 — 823265129:0527
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000527.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE NIE DESC ARTES.
499
fet s cacuon tate tu cosse au dessous d’elle, de la cenir
(uspendue en l’air cnere deux anneaux ou Corcles defer, par
le moyen de quelques
contrepoids allez pelans.
Comme (i la piece cA A
IB, leS annCaUX F, e 6,
le plan de la TerreTurla-
quelle ils TOnt appuyeZ
DEs la Fosse C, lescOn-
crepoids L. L, qui Pou-
ciennene la piece par le
moyen des cordes IK L,
Pastées aurour des pou-
lies R K, en POrtequere-
culane de B versC, les
L Contrepoids Coiene con-
traines de le hauNer, à
quoy il y a bien plus de
Facon qu’à cirer simple-
mene des coups d’har-
quebusc. Pour ros questions ie veux biencacher d’y répon-
dre autane que i’en pourray estre capable, atin de rous con-
vier d’aucaneplus à m’exculer de ce que ie nerousar pûce-
nir promesse en autre chose.
Premicremene donc pour la caule de l’arc qui retourne,
il Fauc considerer qu’il y a plusieurs pores en tous les COrs
que nous royons, ee queces pores ne lonc pas ruides, mais
remplis d’une certainematiereeres. Cubeile, qui ne peur estre
vevé, de qui se meue cousiours gxandemene risté, en Porre
qu’elle pasle Facilemene au crauers de ces pores, en melme
Facon que l’eau drneriuiere, au crauers destrous d’rnenasse,
ou d’un panier. Pe cela posé il est aisé à entendre que les
Cors qui rerournent estant pliez, sont coux doneles pores le
chansene encelle Facon lors qu’on les plic; que cetremariere
Tubeile ne peurplus sifacilemene paller au trauers qu’aupara-
vane; d’ou viene qu’elle fait eHorr pour losremertre en leur
REF i)

## Folio 500 — 823265129:0528
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000528.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
500
E Y X R F S
premier estat; Ecccey peut arriver en plusieurs FaGOns, Com.
me sion imagine que les pores d’rnarc qui n’est point ban-
de Ponc ausi larges a l’enerée qu’à la Porcie, de qu’en le ban-
danc on les rend plus érroies à la Porrie, il est cerrain que la
mariere subeile, qui entre dedans par le costé le plus larse,
Fait cHort pour en reslortir par l’auere colte qui est plus écroic.
Fc tour de melure si l’on imagine que les pores de cet arc
estoiene ronds auane qu’il fust plié, mais qu’aprés ils POnt ea
ouale, e que les parries de la maciere lubeile qui doinens
Pasex au traners sone rondes aussi, il est cuidene que lors
qu’elles SC PTCLENEEHE POUT CMEreF en Les ErOUS ouales, elleS
tonc efforr pour les rendre ronds, e par consequene pout
redresler l’arc, d’aurant que l’un dépend de l’autre. Mais l
ic roulois prouver exactement que cerre mariere lubrile le
trouve ainli parmy les aueres C Ors, e qu’elle le meut avec
aNez deforce pour causer vn eHet R violene, il Faudroic que
i’expliguase eoure ma Phylique.
Pour vos Musiciens qui niene qu’il y aic de la differen-
ceentre les demy-tons, c’est ou par de sir de contredire, ou
par ce qu’ils ignorent le moyen d’en examiner la veri-
co; Mais s iectois auprès d’eux, ioleroisbien entreprendre
de de leur Faire auouer, s’ils n’avoient l’orcille exere;
memene durc. Ouils marquene Ceulemene vne (extc; l
neure AC, B C, tur un Monocorde, la plus iuste qu’ils
DOULTONE, d PaTA-
Pres qu’ils Y mec
ceneaussideuxcier
CCS MaICUTeS COM.
Securives AC, DC, _ DC, L.C, d ie m’aTTUTE qL’enCOrC
queles deux cierces contiennene huic demy-cons, au (M bien
que la Cexce, courestois le point E, ne Pera pas du cour il
auancé vers C que le poine B, e Pipreryale L B est 1a diste
rence des demp. Cons. 110t,ilg 343f18 345C∞03OZ1~N
Ouane a la difficuleé que vous propolez, pour prouvet
que les Contonances ne dépendene poine des cremblemet
de l’air qui barrene l’oreille selon sexraines proportions, 

## Folio 501 — 823265129:0529
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000529.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
DE ME DE SE ARTFS.
le viene de ce que rons consdete Ces ethlemens, com-
mesila corde AB, par exemple, alloir en ligne droitre depuis
C, julques a D, puis de la qu’elle recournastaussi en ligne
droice depuis D, iulques a C, au lieu qu’il faurpenser qu’el.
le ra circulairement aucour du point L, et ainsi, qu’elle n’elt
POIME aALAMEASC AU COHIHTENCCMEHEdC COS EDHIS eL FCFOUTS
1.
li
du
31
F
estant en un lieu qu’estanc en rn aurre, et que la cordeEF.
qui duy est a lrniston ne laicte pas de mouvoir l’air de mel-
me ricesse qu’elle, encore qu’else loit cirec de G vers HI, au
melmeinstant que AB, est au point D, pour aller VeTS C. EF
cest  vicesse donctouc le Cors de l’air est ainsi ebranlé qui
Fair que les perires secousses done il Frappe loreille lonc plus
ou moins Freguentes, et par consequenerendenern son plus
ou moins aisu, es non poinele temps, auquel on a Commen-
ce amouvoir les cordes AB, e LF. Pour les differens tOns
qui viennene d’rne mesme corde en melme temps, le n’en
Eçay point d’autre caule, tnon celle que ie pense vons avoir
deliacerie par cr. deuane, à lçavoi que pendane que la corde
AB (C meur coure enciere de C vers D, LeS PATEIES PCUVERE
auoir quelques aueres mouvemens moins senlibles, quiren-
concrans desia cour le Cors de l’air ébranlé Celon cerraite
vicesse par le mouvemene principal de cetre corde, ne peu-
vene que doubler, ou cripler, ou quadrupler, ou quincuples
les barcemens qu’il cause dans l’orcille; e ainsitone encendre
l’octane, l2 12. la 15, ex la 17. Ce qui peur aussi s’arcribuerau
Cors de l’air; a fçanoir, qu’estane mucoucencier de cerrai-
ne taconpar certe corde, les parries redoublene, ou criplent,
etc. leurs mouvemens; Ec h cela est, ces diverles relon-
nances (e AOiVCHE BCAUCOUP MIEUX, apPCrCENOIE, es TePe
lec qu’en cemps, de pluyc. Mais 1CnC iy5C pOIE, qu H y aAC
REF iI
de
1i
Lvis
 erip.
S.ceII e

## Folio 502 — 823265129:0530
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000530.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
rien en Lecy qui vaille la peme que vous vous en seruiez
en quelque Fraiere, Lomlestors vous auez pouvoir d’en tai
re CC qu’il vous plaira, ic vous prie sculement que ce Loiclans
Faire mencien de monto.
Il est certain que la mesme balc estant poussé de metme
vicesse doir aus continuer Con mouvemene en mesme lor-
ce, encore qu’une Fois elle loir poussée auec un pistolct, de
l’aurre Fois avec un arbaleste, ou rne fronde, li ce n’esten-
tant que le vent de la poudre à canon y cause de la differen.
CC. Si l’on ierre rie bale perpendiculairemene de bas es
haue, le monvemene imprimé en cIIC Pat
cerre action finira au momene qu’ellecom
mencera, de redescendre; Mais sI On la iet.
te on peu à costé du Zenich, commede A,
versB, de qu’elle redescende suiuant la li-
one BCD, en POrte que BC, Soit une ligne
courbe, e C D une ligne droice, il ne Ani-
ra qu’au poine C, e sicourela ligneBCL
est courbe, il ne Anira poine in(qu’aFeTrC.
Et si vous poussez une bale de hauc en b25,
Con moluemene pe pal voltre action ne tinira points
qu’ellene loi du tour arreltéc par la Perre, ou qu’ellen’au
passe bien loin au de la de Pon Ccnere. Vne balcictréc de A
Cn C, d de A
en F, décrit
Bien deuix I
ones ABC, d
ADF, qui COn
F demelmesen
rC; MaiS nON
PaS pour cela toures lemblables, ny de melme FsPCCC; LE
LC n’ay cncOrE iamais examiné quelles lignes se peuvent
eAtrc.
502
EYTR FS
Le leray bien aise d’entenate Loire de MI. Morin;
 punque vous auez rû le lure i Calilée, ie vous P
aulti de mc mander ce qu’il concienie, e quels vous ius 

## Folio 503 — 823265129:0531
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000531.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
avoir esté les morits de la condamnation. Je vous prie austi
de me mander le nom de ce Trairre que vous dices avoir
esté Fait depuis par vn Ecclelialtique pour prouver le mou-
vemene de la Terre, au moins s’il estimprimé, de s’il ne l’est
Das, ie pourrois peur estre bien donner quelque avis à l’Au-
theur, quine luy seroit pas inueile. de luis,
P 10L 3t 2t. 132 3l CL, 219094 2
ne re u
e
es
h 
e
e
Y s R.  P, MI E R SF. NNF.
t 27
 st 3E LE T DR FI CVII.
in
Y REVEREND BERE,
O
31
cona diuers moyens pour empelcher les cheminées de
Fumer, Celon los diverses causes de la Fumée; e la cause
la plus commune est que souvene il ne viene pas altez d’aic
de dehors en la chambre, pour y remplir la place de la Fu-
méc qui en doir Cortir. Car il Faue remarquer que la For-
ce du teu chasse rne grande quenciré d’air aucc les peci-
ces parcies du bois, lelquelles mestées aucc cet aix compo-
sene la Fuméc, comme les plus grosses parties de ce bois
compolene les cendres: de que n’y ayane poine de Nuido
en P’Vnivers siil est necessaire qu’il FCMETE FOULIOUES aUFANE
de nouvel aix dans la chambre, commo il en FOrr de Fu-
méc; Comme l’on voic manitestomene en cercains Four-
neaux d’Alchrmistes, au bas delquels il y a un crou parle.
quel il eurre concinuellemene rn grand vene qui TouAc
vers le Fouis Car ce svont n’est aurre chole que l’air chaslé
de la placo ou enere la fuméc qui Pore du Feu. DC tacon
quedors qu’vie chambre est bien termécosit Fave necessai-
remene qu’ily tume, c’est à dise que la tumée, qui (orc, du
Feu enere dansdla chambre, à cause, qu’il n’y aque l’ais, de
la chamibre, qui puisse recourner rers le feus A quoy l’on
accoustume de remedier er ouuxane quelque porre ouquol-
11531

## Folio 504 — 823265129:0532
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000532.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
E I T R P S
que Fenestre. Mais pouce que cela donne de Pincom
modicé, on peur l’ouuet en Failant des ouverrures au det
riere de la cheminee, gut neresardene que versile Feu, e
melme On PeuE Cac Les ouvereures Tous les pieds de
ces oros chenelse cuiure, done on (0 Pere d’ordinaire
 L.d
Comme ( A est la Cheminée, B l’un
des cheners, D, le Feu, C le trou qui
viethe de derriere la muraille, e qui
conduie l’air vers le Feu D, à melu-
re que ce Teu chasse la Fumée par A
verS L.
V Vne autre cause de la Fumée, qui
eAtausi Fort ordinaire, est que le ventou
le Soleil qui donne desus la cheminée
l’empesche d’en pouvoir loreir, e prin-
cipalemene les vens de plure qui sout-
Aene de haur en bas, ainsi que l’ay ro-
MarqUE en meS MCTCOTCS; A quoy l’on
Peut remedier en ConvranE Eont le haUE
de la cheminée, ee n’y l’aissant d’ouverture que par les
Collez enere des planchesimites de biais, ainsi que vous
Poye2 vers P, ou bien auec un cournigues, dontlrsagc est ce
me lemble commun d Pariss la col deIO3 Ode
Mais. S le traur de la cheminée elt plus bas, que quel-
ques autres bastimens, qui repoussene le vent contre elle,
ces temedes ne lone pas suctisans, sicont ne la tansse da
ancases ou qu’on ne la Ferme encicremene du costé de ces
Dastimens. cer s Y si elsoplito enc e, 2oicrcis
EnEn en abaisanE FOre le manceau de la cheminée, ou
tetmes la Fermane qualiusques au bas, de lamos de cui-
arc, ou d’avere maciere, qui estans échaustéos rendenemel.
ile chaleur dans la chanibre que Feroirle Feus c’est à dire
en conusecistane los cheminées en poësles, on peuTIVeme
dier L eons ces inconveniens. Voila tour ce qui m’estcom-
De (ous la plume couchane cocre mariere; e je n’ay p2S
Doplueditterer delrous Vécrires à caille que c’elt pourMon
sieut
50

## Folio 505 — 823265129:0533
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000533.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE AI DESCARTES.
Reur des-Argues, que je lerois cres-aile de pouvoir leruiri
mais ic m’acture que ie ne rousmande rien, iey qu’ilnelsa
che delra mieux que moy.
Pour ceux qui reprennene les figures de ma Dioperi-
que, ie vous ay delia mandé il y a huit iours ce que i’en
penlois, à (çavoir que l’ay parlé de la proportion double,
dans le dileours des pages dix-Cepe _ dix- huie pourleren-
dre plus incellisible, à caule qu’elle est la plus cimplc; Mais
que i’en ay fait exprimer une moindre dans la Agurc, pour
monstrer que le melne dilcours se doic encendre de tou-
ces lorres de proportions; Ec aulli atin qu’ellene parust pas
G éloisnée de l’experience. Cest monstrer puerilement
qu’on a enuie de reprendre, et qu’on n’en aaucune mariere
que de s’arrecter à reprendre de celles choles.
Pour ce que rousme demandez duiet des caux iene vous
en puissien decerminer; car cela depend de quelques expe-
riences que ic n’ay iamais faires, et il mefaudroir auoir plus
de revenu que le Roy de la Chinc, l ie voulois entrepren-
dre de Faire coures celles qui me pourroient estre veiles à
la connoissance de la veriré, il fauc que ie me contence
de Faire les plus neceslaires, et que je me meture selon
MION POUvOIE.
Vous ne m’avez encore rien mandé du Pere B. ny de
cc qui le dic à Paris de mes Ceprielmes obiections depuis
qu’elles y Cont arriuées.
Le riens de recevoir rne Letrre de Monsieur de C an-
dische, mais il n’y mec rien des Lunecres, ce n’est qu’rn
complimene pour me convier de publier maPhylique. On
m’a die 2ucti que M. dPoby estoir remis en liberre, donc ic
Tuis Fore aisc. Ic luis,
MON L.t.
Lanc leruiceur, DESCAkLL.
VoRre Tres-humble ee cres. obeil.

## Folio 506 — 823265129:0534
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000534.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
LLTF
so eoe
e
otooto ato otortaota touto statoo 
eb eso ebo el
e orootooteotaotootasto oloctosta
AL E R S F N N F.
PTRE CVIII
EVEREND PERE.
Le ne Sçay Commene vous datrez vos L etEreS, Mais l’en
ay receu vie il y a huic jours du dixiesme Ferrier e au-
jourd huy une auere du premier, en laquelle il y en aVOI
une de M PicOC; de ily a qrinze iours que NV de Zuycli-
CheM ma envOyE le deNein des Lardins, duquel je rOuS re-
MerCIE, _E P’EH FEMETCIE aUIHI ErCS -HUIBLCENE MTOnSICUE
Ftardy, qui comme i’apprens par vostre Lecere en a daigné
prendre le Coin en l’ablence de Monlieur Picoc: Ouand
nous rurons encore l’auere de Rein que vous me Faites espe-
FER, NOUS en AUTONS AUFAHE quC nOuS en desITONS. Mais ic
vous prie de lçavoir de ceux qui les one Faies, qui Pone le
Pardinier de Luxembours de ccluy des Tuilleries, à quet
prix ils les ETFCNE, _ leur dire qu’ilS n’EN PTeNHENE pOInE
d’argene que de vous; car hrost que ic sçauray ce qu’il leur
faur, je ne manqueray de vous l’enuoyer, ou bien si M PI-
cocles a delia payez, ie Peray bien aile de sçavoir ce que ie
lay dois pour cela. l
LFau monce le lons d’une lisiere de drap cour de mel-
me que dans un euyau courbé; Car on crempe premiete
MCHE FOrE Ce drap dans l’eau, ec il ne pourroic seruir de phil-
erc Cans cela; mais les parties exterieures de l’eau donrilett
mouille, s’engasent cellemene enere les Alets, qu’ellesy font
comme une petire peau par laquelle l’aix ne peucentrer, a
cependane les incerieures se luivane les rnesles autres, cou-
lene vers le costé du drap qui descend le plusbas en mesme
Facon que dans un cuyau. Mais li vous demandez comment
le mesine arriue dans un cuyau, il Faur sculement consideret

## Folio 507 — 823265129:0535
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000535.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HE DESCARTES.
quen’y ayant point de Vuide, cousles Mouvemenslont Cir-
culaires, c’est a dire, que h un Cors se meut, il enere on la
place d’un aurre, de cectuy. cy en la place d’unauerc, e ain-
Si de Suire, en Porre que le dernier enere en la place du Pre-
mier; ex qu’il y atout un Cercle de C’orsquise meut en mel-
ne cemps. C’omme quand le curau ABC est couc plein
d’eau des deux costez, il est aisé à encendre que cere cau doie
e
descendre par C, cn considerant coucle
Cercle ABC D, donc la parrie ABC,
est compolée d’eou, e l’autreC D A est
compolće d’air, e dont couces les pars
cies Le meuvene ensemble; Car y ayane
plus d’eau en lamoicié de oc Cercle BC
D, qu’en l’aucre moirié B A D, il doic
courner luivane l’ordre des LCFtrCS A B
C, plucost que luinane l’ordre deslcreres
CB A, aumoyen de quoy l’eau coule par
C. Car chaque goutc de cetre eau estane
Torcie du cuyau delcend cour droit vers
F, _ il va de l’air en (2 plaCePOULPAE-
Faire le Cerele du Mouvemene, lequel aix ra dans la par-
eie du cuyau A B. Mais ce n’est pas de mesine d’une apre-
Ae de pain, ny du Cucre, dans lesquels l’eau monce à cause
que ces parries lont en perpecuelle asicarion, e que leurs
Pores lone ellomene dispolez, que P’air en lort plus ailé-
menc qu’il n’y rentre, de l’eau au concraire y entre plus ai
Cémene qu’elle n’en Porc, ainsi que monce on épr de blé le
lons du bras, quand on le mec en la manche la pointe en
b25. 
r Tene Tuis pas eutieux de voir les écries de l’Anglois. l’ay
cnicy quelques iours les Epistres de M. Callendy, mais ic
n’en ay. qua si lei que l’Index qu’il a mis au commencement,
duque i ay apris qu’il ne crairoie d’aucune mariere que i’eusse
beloin de liro. II me semble que vous m’avez aucretois
mandé qu’il a la bonne Lunerre de Galilée, je roudrois
bien seanoir helle ck hexcollence, que Oalilée aroulu fai

## Folio 508 — 823265129:0536
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000536.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
0
L L
T R F
de Sacurne paloosel.
levous lemercie dexperience de l’air pere dansti
arquebuse à vene lors qu’il y est condensé; mais ic croy que
cest plurost l’eaumestée parmy l’air ainsicondensé; qui pere
cane, que nonpaslairmelme.
10t Pour les boules demail donerous parlez en rostre auFre
Lettre du 10. Feurier, voltre premiere difficulce est (urce
qu’une petice boule de mail estanc trapée par vne plusgrolle,
il arrive Pormene que le mouvement de cerre plus grollesa-
mortir, de que l’aurre ra par apres alsez viste. Mais la raison
en est ai(cC, ehe repugne aucunemenE à ce que l’ay CCFIE
cy-dcuane; car elle dépend de ce que ces boules ne lont
point partairemene dures, ny le plan ou elles lone partaire.
menerur, qui lont deux choles que i avois exceptées.
Soic donc la boule B arrestéeTur le plan D, oi elle cArn
Deu entoncée dans le Pable, _ COnSdereZ pFCIICFCMCHE
que laboule A venane vers elle auec orande ricesse la touche
au poine I, qui estplus hauc que Con C’entre, ce qui est caule
qu’elle ne la chasse pas inconcinene vers P, mais plucolt
qu’elle l’entonce encore plus auane dans le Cabte D, e que
cependant l’une e l’aurre de ces boules le replicnern peu et
dedans, ce qui Faic perdre peu à peu le mouvement de labou-
le A iulques à ce que B ettane presée enere A d le planD,
en Forre auec Force, ainsi qu’un noyau de cerile presséentre
les deux doiors, ce qui luy donne beaucoup devitesso. Pcl
A perd coure la Force auane que B puise Corrir du liouoi elle
eAt, les parties de ces
deux boules estantré.
pliées en dedans au
point ou elles s’enere
mouvoir; FF B etaCHC allanc que A aic perduroure la
torce, il arrivera que la boule A ira encOrC Vers F, mais pluS
recroire, et comment paroissene maintenane les Sacellices
rouchene, cendene à le eelte comme vn arc en leurpre-
Miereligure, au moyen de quoy ches chafene A vers FI, d
B vers F, mais Bplus riste que I à caute qu’il est plus ailé 

## Folio 509 — 823265129:0537
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000537.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE M DESCARTES.
lencemen, ou bien qu’elle s’arresteratour a Fait.
IIest certain que le noyau de Cerile qui lore d’enere les
doiges se meur plus viste quesces doiges, à cause qu’il en POre
Obliquement. EF quand on dic que le COrpS qui en meuE vn
autre doit avoir autant de vicesse qu’il endonne a cecautre,
celane s’entend que des mouvemens en melne ligne droite.
Mlais ic roy en toue cecy que rous ne distinguez Pasle mou
vemene de la vicesle, ee que vos difficulcez ne viennene que
dela; Carbienque lenoyau de Ccrile ait plusdericese que
les dossesedile chassene, il n’a pas toucefois aurant de mou-
nemene; Pe la boule A estanc quadruple de B,
S elles se meuvene ensemble, l’une a aueanE
de vicesse que l’aucre, mais la quadruple a
quatre Foisautane de mouvement. Pour l’opi-
nion de ceux qui croyene que plus on est de
cemps a imprimer le monvomene, plusce mou-
vement est grand, elle n’est reritable que. lors qu’au regard
deceremps, le Corpsmu acquiere une plusgrande ricelle;
Car s’il se meur égalemene riste, il a toujours aurane de
monuemene par quelque cause que ee monvement aic csté
imprimé en luy; Erl’on ne sçauroiejecrer de la main rne
bale aui loin qu’auccun pistolee, E ce n’est qu’on l’éleue
plustraur, à caule que lejechorizontal dupistolee ne vapas s
loin, que le jec de 30. ou 45. dcerez Fait avecla main. P. N An
l’impression e le mouvemene ex la ricesse considerer en vn
meline Corps, ne lont qu’rne mosine cholc; Nlais en deux
Corps differens le monnemene ou limprestion Pone differens
de la vieese; CaPSiCeS deux COrpS FOnFautant de chemin l’Vn
que l’autre en melineremps, on dic qu’ilsone auanederitesse;
Mais celur qui contiene le plus demariere, loit a caule qu’il
eAtplus Colide, soir ascaule qu’il est plusorand, abeloin de
plus d’improssion se de mouvementpour aller auA visce que
l’auere. Maisitholerrouce poine demedium guin empelche
Je mouvement des Corps, sicon’est pour serrainovitesse leule-
mene; de ainsi onne le peur, lupolor au regard de divers
Corps, commern de moelle de Sureau, et l’aurre de plomo,
dCC it

## Folio 510 — 823265129:0538
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000538.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
SI
L F TO R F 5
car le Medium qui ne resicte poine a l’un relitte necellaire.
MeNEa l’aVEFC.  1 Oh MEVONN ounAi
Aureste jay à me plaindre de vous de ce que roulane
Sçavoir mon opinion touchaneles iers d’eau, vous rous eltes
adreNe aMonlicur de Z uyelichen plutost qu’à moy, commeti
vousn’aviez pas autane ou plus de pouvoir lur moy qu’au u
autre. Ily a quarre ou cingiours que ie luy en aymandé allcz
du lons mon opinion, vous verrez hcllerous latistera.
le vous remercie de l’invention du Pere Grand. Amy
pour Faire vne aisuille quine declinepoine, ee la railon me
perluade qu’elle doic beaucoup moins décliner que les au
eres, maisnon pas qu’elle ne doirpoine du tour décliner; le
Ceray bienaise d’en apprendee l’experience atin de voir lelle
saccordera anec mes raisons, ou plucost mes coniecturesi
Dui Pont que la vereu de l’Ayman qui ek en tourela masse de
lacerre, le communique en parcie suivane la superticie des
Polesrers l’équareur, e enparcie auA Cuivane deslignes qui
viennent du cenere vers la circonterence; Or la declinailon
de l’aisuille parallele à P’horiron est caulée par la vertu qui
le communique luivane la superticie de la Terre, a caule
que cerre superticie estantinégalo, cere vercuy est plusforce
versun licu que vers vn auere. Mais l’aisuille qui segarde
vers le cenere ettant principalemene cournéo vers le Polcpal
la vereu quiviene de ce cenere ne recoir aucune declinailon,
de elle ne declineroit poine du cour, si la vereu qui viene de
la superticie nagissoir autsi quelque peu conere cllc.
L’experience du poids qui ra du Midy au Scprencrion
est Foreremarquable, de s’accorde Forr bien aucc mes specu-
lations, couchanele Dux e le redux; Mais ie voudrois (5a
voir de combien depicds le tilet a esté lons auquel cepoids
2 esté suspendu, atin de lçavoir Ei en pourois Faireiey l’expe
rience; Car ic iuge qu’il doir avoir esté fore lons. le vou
drois auM (çavoir le remps qu’il va versle Nord ou vers le
Midy; Si mes coniectures lone bonnes, ce doir estre enui
ron le remps que la Lune s’approche ou screcule de nolle
Meridien. il
la
.11 C. 13 13 3lLIONL 

## Folio 511 — 823265129:0539
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000539.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE AI DESCARTES.
MI. Fardy me demande coqu’acoustern Ciceron, ce que
e n’aypas daigné luy écrire, car c’et l peu de chole queccla
n’en rauc pas la peine, concestois s’il le reur lçavoir à toute
force vous luy pourrez dire qu’il a coutté douze Francs ex de-
my, (ce qu’il rendra s’il vous plaist à vostre Portier, pour
Payer lepore des Lerrresdoncierous charse) atin qu’il Poie
pluslibre a m’employerrneaucretois, que peut estre il ne Te-
roir, lie retulois de luy faire sçavoirce qu’a cousté ce Liure.
Le Tuis.
ee
u
e
 dho
Y IL. P. MI F R S F N N F.
LE TTRF CIZ.
N REVEREND PERE
cnellis pas lnarry d’avoir apris des nouvelles de celuy
dont vousm auez enuoyé un mor de Lerere, c’est vn hom-
meforceurieux qui sçauoic quanciré de cespeties lecrers de
Chymie, qui se debitene enere gens de ce mestier, des lors
qu’il estoicaueemor, s’il a continué, commeilsemble, il en
doic Eçavoir maincenane beaucoup danantase; Mlais vous
Ccauez que iene tais aucun eltat decous ces(eCreEs; CC que
l’estime en luy cAt qu’il a des mains pour etrre en pracique
ce qu’onluy pouroirprelerire en cela, ee que ie le croy d’altez
bon nacurel. Il m’offre de venir iey, ce que le ne roudrois
pas maincenane, acaule que ic ne me veux poine arrecter a
Faire ducunes experiences que ma Philolophie ne loicimpri-
mec; Mais apres ccla, sirant est qu’il soir encieremene libre,
et qu’ilnaispoincde meilleure Forrune, ic neserois pASMAEEY
de l’avoir pour quelque rempsavcc moy; Ccqueierousprie
pourcane dene luy direpoine, ear il peur arriuermille choles
auanccereps. la qui le pouroient empelcher, ec ic ne vou-
droispas suy donner luier de secromper en ton conre, qui elt

## Folio 512 — 823265129:0540
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000540.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
L F
p
T R F S
la Faure des Chrmistes la plus ordinaire; mais si vous (caue2
l’eltat de la Forcune, e ce qu’il Faic maincenant, ic ne leray
PaS marry de le sçavoir de vous.
i.c Liure de N. contremoy est Tousla presse, i’en ay rules
premieres Fciiilles, il l’incirule rhilosophia Carresiana, il cA en-
uiron autsi bien taic qu’un certain crr N07o5, que vous auez
veu il y a deux ans: ec ic ne daignerois y répondre on leut
oc, si ic ne resardois que mon propre incorest; Mais par-
ce qu’il souverne le menu peuple en une Ville, ou il y a
quantiré d’honnectes gens qui me reulene du bien, de qul
Leront bien aise que son auchoricé diminué, ic lcray con-
craine de luy répondre en leur Faueur, de l’espere Faire impri-
merma réponse aussi colt que luy son Liure: Car esle sera
courre, de Con liure Forr gros, et sipeu croyable, qu’apres et
avoir examiné les premieres Fciuilles, de auoir pris occalion
de là de luy dire cour ce que ie croy luy devoir dire, iene
oliseray cout lereste, comme indigne melme que ic le lile.
En la quarance quatrielne pase ou il parle des vaines elpet
rances done il dic que i’entretiens le Monde, il a CeS MOES,
ri vero animose sperare hominem liqueat; alicubi etiam sperare
auder sua deliria locum inuentura esse circa Doctrinam de Zransub
santiatione; cuius occasione se Romano- Catholica Relicioni fave-
re prosiretur, in gratiam scilicet Patrum Societaris Lesit, ad quo-
rum asylum fusit, quo ab ys deffendi possit contra Doctissimum
Mersennum, aliosque Theolozos ac Philosophos Callos, a quibus in-
fictas placas perrinacius persentiscit, quam vt dissimulare queat.
Ou vous voyez qu’il persiste en ce qué vous auez rû dans
les Theles qu’il a Faietes couchane les Formes substantielles,
ou il disoir que vous écriniez Contremoy, non obstAnE que
vous m’ayez ce me semble mandé, que vous luy en auez talt
des reproches. Je ne voudrois pas vous prier de vous meler
iey en maquerelle, sice n’e que vous y soyehencierement
dispolé de vous mesme; car j’ay tane d’aurres choles à luy
dire pour monstrer qu’il a core en ce qu’il auancé, que ic n’est
Tuis pas a cela pres; NPais A vous G ettes disposé, l’aurois un
moyen cres eficace pour le contondre, lipar exemplorous
luy
512

## Folio 513 — 823265129:0541
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000541.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE MIE DESCARFFS.
Puy ceriviez une Lecere Forr courre, ou vouslur mandaser
qu’on rous a écrie qu’il a un liure concremoy tous la presle,
en la quarance-quatrielme pagc duquel COnE CeS InOES QLC.
CC qui vous a fort estonné; pour ce qu’ayanc (ccu ey deuant
qu’il avoit mis quelque chole de Cemblable en les Theles,
vous luy auiez cerie pour le delabuler, ec. Fcaussi que rous
Assiez mention en cerre Lerrre, qu’il vous avoit delia écrieit
y a deux ou trois ans, pour rous incicer a écrire contremoyi
Mais que rous luy ayane répondu que rousle Fcrieztres- vo-
lonciers livous en aniez fuiet, e s’il vous vouloit enuoyer
desmemoires, de ce que luy ou les Sens auroienE pei EFOUVCE
a reprendre en mes Ecrits, ex que luy ne vous ayanerien re-
pondu à cela, d’ou vous auiez iugé que c’estoie seulemene
Par animolicé qu’il rouloic vous irriter contre moy, vous
auez roulu luy écrire encore cerre Lertre, de me l’envoyer
ouverre pour luy addresser, ee mecemoignerque rous dela-
vouez ce qu’il eeric de vous ec. Si vousm’ envoriez vne cel
le Letere, e que ie la Asse imprimer, cela luy osteroit coue
Con credic. Maisie serois eres-marry de vous rienprelerire,
ou que rous tisiez aucune chole conere rostre inclinacion; EC
vous pouvez Faire mille aueres choles; Carcerre penlée du-
ne celle Letere ne m’est renué en l’Flpric que depuis que ic
Commence a vous en ccrire.
Ce que iay dic d’un boulet de Canon partaicremene dur,
quirencontrern autre Corpsplus peric, e ausi partaitemene
dur, cen ettoir pas pour prouver qu’il y a decels COrps par-
Faicemene durs sur la Terre, mais sculement pour dirc queles
Loix de la Nacure ne requierent poine, que les Corps qui
commencent à le mouvoir passentpar tous les deorerde Vi-
cesse; Car li elles ne le requierent poine en ceux qui lont
partairemene durs, il n’y a poine de railon pourquoy elles le
requierene pluros en tous les auIreS.
le vous remercie de vostre Experience touchant la Pe-
Tanceur de l’air, mais il seroitbeloin que ic sccusse lespatr
ciculaxirez que ronsy auezobserućes, pourmy pouvoir atu-
E

## Folio 514 — 823265129:0542
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000542.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
e lo i
FEF; Car je la crouve extremement grande l elle est a P’eau
comme deux cens vinge. cinq a dix neut, qui est qualicom
me donzeavn.
Je Suiseres. aise de ce que vous m’auez appris qu’une la-
me de cuiure ne peze point plus estane froide que chaude,
car c’est le principal poine de toure voltre experience tou-
chanc l’Eolipile, de duquelil faur estre bien alturé; Car ce-
la estane il n’y a poine de doure que ce qui la rend plus lege-
re de quarre ou cinq grains cltane chaude que Froide, elt
la seule raréfaction de l’aix qui est dedans, e ainsi que le
moyen de pexer lair es trouvé. Le vondrois bien austi que
vous prissiez sarde, si lors que l’FOlipile CA CXErCMEMENE
chaude, elle actire de l’eau l tost que son bouc estmis de-
dans, ou bien si clle accend quelque temps, ainsi que vous
m’auiez mandé; ce qui se peur voir Fore ailément en la re-
nane en équitibre en la balance; Car Selle aetire, eIIC S’en-
Foncera inconcinene plus auane dans l’eau, à cause qu’elle
deuiendra plus pelante.
Je ne puis deuiner E l’air ordinaire se peur plus raréter
que condenser par les Forces Nacurelles, car c’estrne que
stion purement de Faie; mais par vne Force Anselique ou
Turnacurelle, il est certain qu’il peuc ettre raretre à l’intins,
au lieu qu’il ne peur estre condensé que iulques à ce qu’il
n’aic plus de pores, et que tourc la mariere lubeile qui les
remplie, en Poir chaslée. Le ne Cçar aus en quelle proportion
doic estre augmentée la Force pour le condenser de plus en
plus, sinon que c’est le melme qu’a bandeF VH AEC, CXCCPEE
qu’il peury avoir des applications plus Faciles pour conden-
Per l’air, en ce qu’on n’a pas beloin de repousser tOUT l’ait
delia condensé, mais sculemene une pecire partie, au lieu
qu’à chaque momene qu’on veur plicernarc plus qu’il n’elt
delia plie, il Fauti avoir touce la Force qu’on a cue à le plier
uques las pour le recenir en ce melme point, e quelque
chole de plus pour le plier dauantage.
PC croy que deux Corps de diverte mariere poussez

## Folio 515 — 823265129:0543
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000543.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE NE DESC ARFFS.
de bas en haut, ee commensans a moncer de melme vi-
cesse, n’irone iamais ( haue l’vn que l’allere, cat l’aIx re-
sictera couhiours d’auantage au plus leget.
Ce qui fait qu’un CouAee s’emplie d’air lors qu’on l’ou-
Urc, c’elt qu’en l’ouurant on challe l’air du lieu ou enere le
destus du CouAet qu’on Bausse, _ quE CCFaIEHC erouve au
cune place ou aller en tour le reste du Monde, sinon qu’il en-
ere au dedtans de ce CouAet; Car ex suppositione il n’y
2 point de Vuide pour receuoir cec air en aucun lieu du
Monde.
Je riens à vostre seconde Letrre que l’ay receve quali
au. Fost que l’autre; de principalemene pour ce qu’il vous
plaist d’emiployer en voseeries quelquechole de ceque i’ay
CCrIE des Mechaniques, IC IN eA FCICES CHLICFCeNE à VO-
Are discretion, e vous auez pouvoir d’en Faire tout ain si qu’il
vous plaira, plusieurs l’onc delia rui en ce pais, e melme en
ontcu copic. Orlarailon quitait queic repiens ceux qui le
seruent de la rice e pour expliquerla Force duleuier, de 2u-
eres Cemblables, n’est pas que ic nic que la meline propor-
cion de ricellene sy rencontre couliours; Mais pource que
cetre ricelle ne comprend pasla railon pour laquelle la For-
ce augmente ou diminué, comme Fair la quancire de l’elpa-
Cc; e qu’il y a plusieurs aurres choles a considerer couclane
la ricesle, qui ne lont pasaylćes a expliquer. Com.
me, pour ce que rousdices qu’une force qui pour-
ra eleuer vn poids dA, en F, en vn momene, lc
DOurra auI ClEVEF Cn Vn MOMeHE d’A, en C, (i el-
le eAdoublée, ie n’en roy nullemene la railon; PF
ic croy que vous pourrez ailément experimenter le
contraire, si ayant rne balance en équilibre vous
metrez dedans le moindee poids qui la puisse Faire
crebucher; car alors elle erebuchera Fore lente-
menc, au licu que si vousr metrez le double de ce
meline petu, elle erebuchera bien plus de deux fois aus
viste; Ec au concraire prenant un cuancail en voltre main,
vous le pourrez bausser ou baisser, de la melme ricese qu’il
EC

## Folio 516 — 823265129:0544
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000544.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
L F T
Y R F S
pourroit descendre de Poy mesme dansl’air s vous le laissiez
comber, lans qu’il vous y Faille employer auCUNO FOrCC, Ex-
cepce celle qu’il Faut pour le Courenir; mais pour le hauser
ou barsser deux fois plus riste, il vous y Faudra employer
quelque Force qui lera plus que double de l’aurre, puis qu’el
le cAoir nuIlC.
le n’aypoine beloin pour maintenane de voir la Gcome-
erie de Mr Fermac. Pour ma Philolophie, ic commenceras
à la Faire imprimer cet Ecté; Mais ie ne puis dire quand
on la pourra voir, car cela depend des Libraires, e vous
(çauez que la Dioperique fust plus d’un an tous la pielle.
deluis,
.Z HL V Ed
 
ec rec de
rc
e
s
e
etre
d
d
hete
L. P. M E R S E NN F.
LETTR F CX.
R EVE R E ND PER F
Vous m’interrogez comme si je devois toutlçavoir, et
Cemblezavoir oublié ce que vous m’auez promis en l’rnede
vos dernieres, Tur ce que ic m’exculois de repondre à vos
Ouections, à lçavoir, que vous vous contenteriez de ce qui
me viendroir tous la plume, lans m’obliger à y penser plus
curieulement. Cc n’est pas rourestois que ie n’y pentalle
tres- volontiers, li’esperois en pouvoir venir a bout, mais la
pluspare de ce que vous me propolez en voltre derniere, me
lemble tour à Faie impossible. Comme premieremene de de-
cerminer à quelle distance un son peur estre entendu; sal
cela neluie pas les proporcions de Mulique, maisil dépend
de quatre ou cinq choles differentes, le (quelles cstant cou-
ces suppolées, il ne rette plus rien à décermminer pour la rai-
Con. Sccondemene, c’est tour de melme de rouloir décermi-
ner, combien le silement d’un boulet de canon, ou drne
516
dc dc is

## Folio 517 — 823265129:0545
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000545.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE MvLs
corde, porté par l’air, lera sraue ou aigu; de quoy reritable-
mene il est impossible d’avoir autre chose que des imagina-
rions, ee ie luis bien ailc de nerien écrire que ic ne Cçache.
Pour ce que i’avois écrit que le Tonne le peuc inger, que la
corde n’aic Fait au moins deux recours, le SifHement d’un bou-
lec n’y repuonepoine; car si vous rous en Couvenez, i’avois
delia dic en quelques aurres de mes Lectres, qu’il n’est p2s
necellaire que ces recours se Fassene au Cors d’ou procedele
Ton, mais sculement en l’air, qui frape l’oreille; Ainsrie dis
que le lon d’un boulec, ou d’une Auste, ne peut ectreinge,
qu’il n’aic Frapé au moins deuxfois l’oreille. ProisiOlMCIenE,
Pour le reiaillissement des balons, ic n’ay pas dic que toutela
caule en devoir estre acrribuée aurepoussement de l’air, mais
auMI à la continuation dumonvement, c’est a dirc, que ex eo
quodonares caepit moneri, ideo percit moneri, quantum potest; es
si non possit recta percere, potius in contrarias partes reflectitur. II
FavE auSI POUTEanE remarquer, que comme l’air enferme
dans vn balon Pere de reslore pour aider à le reponller, auss
Fait la matiere de pFC(qUOEONSleS AUETCS COES, FanEde CeUX
qui rebondissene, que de ceux qui les Foncrebondir, comme
les nerts d’une raquerre, la muraille d’un ieu de paume, la
dureré de la bale, ec. e ic n’en Cçache poine d’aurre que ces
deux raitons.
4. P’ay dic que l’Imagination n’estoit pas a(eZ prOmpEC,
pour iuser de la proportion des inceruales qui naissene de la
croihelme e quarriesme bissection; ou quand ic dis, iuger,
c’est à dire, le comprendre si Facilement, qu’elle en reçoive
du plaitir; En cerre facon ie n’avove pas qu’elle puise iuger
du ton, ny de la septielime, ou du criton, comme vous dicesi
Au reste cons ces inceruales naillene immediacemene de la
croisielme bissection, en Porre que s’il en Falloir recenoir
quelque autre, apres ceux qui lone delia reccus, ce Peroie
Ceux cy immediacemene, de on n’en sçauroit reccuoir vn,
qu’on ne reCeUA EONS leS AUEreS; CC qui monstre aMlCZ
clairemene ce me semble, pourquoy on n’en reşoit aucun
d’eux.

## Folio 518 — 823265129:0546
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000546.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
ua
L l l0
5. Ce que vous royez Coreir parlerrou d’une Folipile, ct
Semblable à ce que vous royez aux vapeurs que la chaleur
eleue dessus l’eau. Pour le venc, ce n’est auere chole que l’ait,
Ou CetrC vapeur émevé; Et quand voltre experience cult
reiissi, vous n’auriez pas encore la proportion de l’air à l’eaus
Car terent peut estre quelquefois d’un air Forc épais, de quel
quetois d’un plus rare.
Pour ce qui Fait que l’air rentermé dans vn CanOn, peuE
resister à la Force de plusieurs hommes, ce n’est pas à caule
qu’il est plus dense que l’eau, mais pour ce qu’il est compolé
de parcies qui ne peuvene Poreir de la, e par consequeneil
ne le peur condenser davantase; car il est certain que lors
que quelque cholclecondense, il en Port quelques parcies,
e les plus grossieres demeurent; Comme, si vouspresezvne
eponse pleine d’eau, l’eau en Corrira; Ouc li vous entermiet
de l’air, le plus rare que vous puissiez imaginer, dansrne
velsic, ou chose semblable, mais en laquelle rous lupolez
qu’il n’y aic poine de pores, par ou les plus subtiles parties
de l’air puissent passer, ie dis que toutes les forces du monde
ne pourrone condenter cet air en aucune Facon. Mais il Faut
que vous sçachiez qu’il y a des parries, et dans l’air, d dans
les averes COrs, qui peuvene penetrer par les pores qui Pont,
_ dans l’Or, _ dans les Diamans, _ danSEOUEAUEEC COIS,
quelque Colide qu’il puisse ettre. Au reste ie n’ecris pas vo-
lonciers cescholes, pour ce qu’elles semblene paradoxes, d
ie n’en sçaurois mettre les railons dans vne Lettre, encore
que ie les pensessavoir par demontration.
6. Pour les miroirs, ie n’y sçayrien que ce que vouslça-
vez micux que moy, ce qui est caule que ie n’y auois pas
répondu à l’aurre Fois. Car vous (çaucz bien qu’un miroir
concauc Fair paroistre l’imase hors de luy, ee que pourveu
que l’obictsoitenlicuillumi-
né, encore que le miroir (Oic
enlicu FOrEobleuE, d ouilne
puisse cstre vû, il De Je re-
prelencera Pas moins; Eten

## Folio 519 — 823265129:0547
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000547.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE NE DESCARLES
un que l’ailpeur voir l’iltaz als vollsob; Core
mivoir b. peut cltre enrn licl obicu cnaasee, a
P’obiet a, en lieu clair, dehors la chambre, et duquel les
rayons passans par c, donnene en b. Pour latisure dumiroir,
elle rarie en une infinicé de Facons, selon la sicuarion du
licu où l’on reur s’en Peruir; Maisie n’en ayiamais calculé
aucune definicivement. Au resteiene tiens Poincceer pour
lecrer, mais pourtane ie ne lerois pas bienaile qu’il Eustim-
prime, pour certainerailon, de ie n’en parleray point du cout
enmon TraIccO.
le vous remereie de vos obleruations des PLcraux, mais
ic n’en (çauroiscirer aucun Fondement, linon qu’il estimpot.
Sible de Faire des experiences exactes en Cemblable chole:
Car R ros cloches estoiene coures de melne grolteur, elles
deuroient conces donnex melme difference de l’air à l’eau, de
coutesfois ie n’en trouve point deux qui s’accordent; de plus,
vous faites l’or plus leger quele plomb, e ie croune cuidem-
ment le contraire. Vous Faires l’argene pur auss PelanE en
l’eau qu’en l’air, ee l’airain plus pelane, ce que je croy plucost
eltre lapsus calami, que Faures à l’experience. l’auove qu’une
clochene peut sonner Fans chariger de place; e ce n’estpas 1
collision du marceau, praecise, qui fair le lon; Oue li on encend
Dlusieurs sons ensemble, c’est qu’une parcie de la cloche, ou
de la Corde, LC reVE AUFFEenE que l’aVErC, _C. mais nOn
pas qu’une corde Toir moins cendué au milicu qu’auIX eXEre
mitez; _ le COnEairC CA FrCS-CCrEaIn: Mais ce qui la Faie
Semibler plus la(che, en la touchane du doige, c’ett que lors
que vous la couchez au milieu, tontes les parcies cedene eha
cunc également, de sivous la touchez au boue, il n’y d paseanE
de parcies qui puistene ceder; couchez- la en c, chaque par-
cie cedant égale.
mene, elle ira iut
ques aC; couchez-
la aprés en d de
melme Force, elle
de l’autre cotté, les
e
n’ira qu’à F, un peu plus; pource

## Folio 520 — 823265129:0548
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000548.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
LETTR F S
parcies enere a e F, cederone on peu plus, que celles dCn.
tre Fe b.
Pour les couronnes, ce que voit vostre, sarson, de que ie
n’asture rousaurez vi depuis, est tout ce que ic voulois direi
Car ce qu’il nomme cinq chandelles, au lieu d’unc, c’est leu-
lemene rne chandelle, ee les quatre autres, lone des parcies
de couronnes, qui paroissene entieres, l le cistu de la plume
ettoir dispolé en rond, au lieu qu’il est dispolé en lons; dans
on cheueurous en verrez encore moins, aus le luier n’est. 11
PaS grand; Mais c’ettoir seulement pour vous dirc, que ces
couleurs Cone bien plus viues, de plus distinctes, que celles
done vous parliez.
Vousneme dices pas de quel costé sone lespoles de cette
bande, ou le remarquene les caches du Soleil, enCOrC que lC
ne doute poine, qu’ils ne corre(pondene aucunement à ceut
dumonde, ex leur Lclipeique à la noltic.
Pour les Problemes de M. Myd. Lc vous en cnuoye ld
Colution, que iay separée de cerre Letrre, atin que rous la
puissiez monstrer comme elle est; mais ie voudrois bien que
vous voulussiez prendre la peine de luy demander aupara
uane, s’il croir que iene les puisse loudre, de s’il cémoigne et
douter, ou qu’il dise que non, alors ie leray bien aile que vous
luymonstriez ce billet, comme layantreceu de ces quarciets,
dans la Letrre de quelqu’on de vos Amis, ee que vous iusea
qu’il est de mon ecriture: Car ie neme loucie PaSFAnE, qu’on
Soupsonne ou ie luis, pouruu qu’on ne fçachepoine l’endroit
aReurement; e peur-eAre dans un mois ou deux, quitteras
le cour à Fair ce pais. Mais (I M. Mydorse cémoigne qu’il ne
doure poine que ie ne puisse loudre les Problemes, ic vous
prie de ne luy point monstrer ce que l’en ay écrie, ny a aueult
RUETC.
Des entans eltans nourris ensemble, n’apprendont poinc
à Parter cous seuls, linon peur-estre quelques mors qu’ilsin-
vencerone, mais qui ne seront ny meilleurs ny plus proPtC
que les nostres; au contraire, les nostres ayant esté ainsin-
venreZ au CommeHCEmOnE OnE esté depuis, et lontcous les
iOUTS

## Folio 521 — 823265129:0549
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000549.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
2l tit ete0t 2dd
jours corrigez e adoucis par l’rlage, qui fair plus en Pem-
blables choles, que ne sçauroir Faire l’encendement d’unbon
espric. 2. Cc qui Fair que vous royez deux chandelles cstane
couché, c’est que les axes riluels ne s’altemblene pas ou cAt
la chandelle. Si vous en rorez danantase, c’est éblouisle.
mene de laveué. 3. Le vous avois delia écrie que c’elt auere
chole, de dire qu’une consonance est plus douce qu’une au-
ere, ex autre chole de dire qu’elle est plus agreablc. CaF EOUE
le monde sçait que le Miel est plus doux que les Olives, et
concestois torce gens aimerone mieux manger des Oliues
que duMict: Ainsi touc le monde sçait que la quinte est plus
doncequelaquarce, celle. cy que la cierce maieure, de la cierce
maieure que la mineure; de courestois il y a des endroies ou la
ciercemineure plaira plus que la quince, melme ou vne disto-
nance le crouvera plus agrcable, qu’rne Con(onancc. 4. lc
ne connois point de qualicez aux Conlonances qui répon.
dene aux paltions. 5. vous m’empelchez aurane de me de-
mander de combien rne Contonance eAt plus agreable qu’u-
ne auere, que s rousme demandiez de combienles Fruits me
Conc plus agrcables à manger que les poistons. 6. Pour les
compolicions desrailons, nommez. les comme il vous plaita,
mais vous royez clairement Cur rostre Monocorde, com
menerne r. maicure le peur diuiler en rnc 8. d une cierce
maieure. Pour lesneises, il a un pen neisé icy au melmetemps
que rousmarquez, e faic on peu Froid quatre ou cinq iours,
mais non pas beaucoup; Mais tourlereste de céc hruer, il a
Faic s chaud en cepais, qu’on n’y a rûny glace ny neise, et
l’avois desia pensé vous l’écrire, pour meplaindre de ceque
ic n’y auois (ceu faire aucune remarque, couchant mesMe-
ceores. Au recte EMonsieur CaPendy a quelques autresre-
marques couchane la neige, que ce que i’ay rudans Repler,
ee remarque encore cet hyver, de Nive sexansula es Grandi-
ne accuminata, ie leray bien aise de l’apprendre; Car ie veux
expliquer les Meceoresle plus exactement queie pourray. Le
ronsprie de meconseruer en vos bonnesSraCCS. sit
las sepua os precedenres des le jour meline que

## Folio 522 — 823265129:0550
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000550.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
sCerier
L F
I
IR F S
le les ay receues; Mais vousne pouvieZ PAS CMCOrE AvOIEMA
Letrre, lors que vous auez écrie vos dernieres; car il FaUE
contiours du moins crois lemaines poux auoir réponle, e le
Mestager n’arriue icy que le lamedy au soir, ou le Dimanche
Selon le rene, et s’en recourne le lundy au loir, et quelques
Fois dux royases que ie n’acrens poine de vos Leteres, il ell
PreIt de S’en retOUENeF auant qu’on me leS appOrtC.
An relte rousne m’éronnez pas moins, de me mander
que le BOn MI. NI. Se dispose aInECMANE pOur venir iCy;
que de ce qu’il a quiere P’Inserumene de M. N. Cans l’ache-
ver, car il ne m’enarien mandé, de il y a cing ou six mois
que ic n’ay reccu de ses nouvelleS; FE MCLMC aprES IUy QUOIL
ccrir deux grandes Lcrrres, qui sembloiene plurost à desro-
humes, où i’avois cachié de luy expliguer la plus grande pat.
eie de ce que i’aypense touchane la Construction des LuIncE-
ces, il ne m’a pas fair de réponle, e n’aurois poine lceu qu’il
les cust recouès, sinon qu’il y en avOIE pOur rous au meline
DagueE qui vousont esté rendues; Ce quime faisoicpluro
inger qu’il estoir occupé à d’aurres choles, que non p2s qu’il
Pen(ast a venir icy; veu principalement que l’annéc pastée,
lors que ic l’y auois convié, il m’en avoir octécouce e(peran-
c0. Alors iestois a Franker, loge dans un pecie C hasteau, qu
elt separe auecon Fossé dureste de la Ville, ou l’on diloit la
MCAC en SeUIETO, de s’il Fust ren, ie voulois acherer des
mreubles, e prendre rre partie du logis, pour Faire nostre
Menase d parE. P’auois desia Fait provition d’un Garcon qu
Sccust Faire la cuisine a la mode de France, et me FeToluOIS
de n’en charser de erois ans. _ pendant ce cemps. Ia, qu’ il
auroie cout loisir d’execurer le desein des verres,  desy
Siler, en Forte qu’il en pourroix par aprés cirer de P’Honneur,
_ du PFORE. Mais s eost que ic sceus qu’il ne venoit point,
ic ai(POTaY MES AHFRITCS CHAVETE POTEC, dE mainEeNAnE ie me
PTCParC POur paseE en AnslCverre dans cinq ou sIX CemaI-
nes, commeie pensois delia vous avoir écrie. Au reste, quand
bien melmo ie demeurerois iey, ic ne le pourrois pas auoit
sans incommodice; Fc enere nous, quand bien meme je lc
 2

## Folio 523 — 823265129:0551
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000551.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE HIE DESCARTHO
Pourtois, ce que vous me mandez, qu’il n’a poine ache
ne l’Instrumene de MEN, n’en octeroir l’enuic: C ac iI me
mandoie l’annéc passée, que Monsieur Frere du Roy luy
auoic commandé de l’acheuer, de qu’on luy avoirtair venie
expres des érottes d’Allemagnc. Après cela ic nC voy PaS
quelle exculeit peuravoir; de lienrroisanstantos qu’il eAt
apres, il n’en alceu venir à bout, ic ne dois pas esperer qu’il
execute les verres, pouc le (quels il luy Faudroir preparerdes
machines, que ie ciens plus ditticiles que cec InArUmCHE; PE
i’aurois grande honce, si apres l’avoir cardé deux ou trois
ans, il ne venoir à bout derien qui Turpaslast le commun; on
n’en pourroit impurer la Fauce, ou pour le moins celle de
l’avoir faic venir icy pour neane. II n’est point de beloin s’il
vous plaist de luy parler de cecy, ny mesine queic ne luis
plus en destein de le recevoir, sinon que vous visICZ FOUT a
bon qu’il s’y preparast, auquel cas vous luy direz s’il vous
plaist, que ic vous ay mandé que ic m’en alloishiors de cepais,
d que peuc-eAtre il ne m’y erouveroie plus; Oue s’il pen-
Soit venir encore que ic n’y Fusle pas, penlaney eltre mieux
qu’à Paris (car ceux qui n’ont pas royagé ont quelquetois
de celles imacinations) vous le pourrez allurer qu’il y fait
plus cher riure qu’à Paris, ee qu’il trouvcroic ier moins de
perlonnes curicules des choles qu’il peut faire, qu’il n’y eu
a en la plus petice Ville de France. Ce qui Faic queic rous
prie dene luy point dire mon intention la destus, scclane
luy estnecestaire, c’est que ic ne croy pas, vû ce qu’il m’a-
voic mandé auparauaue touchane l’estat de les attaires, qu’il
Dust renir, encore mesme que ie l’en priaste; et croy altu-
rement que ce qu’il en dic, n’est que par ie ne (çay quelle
humeur, pour s’excuser Coy-mesme de ce qu’il ne fait pas
auere chole. Mais s’il sçavoit que ic ne Fusse plus en vo-
loncé de l’avoir aucc moy, peuc-etre que ce leroir alors
qu’il le desireroit le plus, e qu’il diroit qu’il s’y sCrOiracren-
du, e que ie luy aurois faic perdre beaucoup d’autres bon-
nes occations. Car il y en a qui Pone de celle humeur, qu’ils
ne delirentles choles que lors que lerempson eA passe; d
Vu 1

## Folio 524 — 823265129:0552
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000552.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
L. F T L R F. S
qui invencent des luices poule plaindre de leursamis, peir
Tant ainsi exculer leur mauvaise Forrune. Cc n’est pas que
ie ne l’arme, e que ie ne le rienne pour un homme tout
plein d’honneur de de Bonré; Mais pour ce queie ne Con-
nois que deux pertonnes, auec qui il aic iamais cu quelque
chose a demester, qui POnE MICM. SEMI. MI. X qu’il se plaim
de tous les deux, ic ne sçaurois que ic ne iuse qu’il cient
quelque chole de cerrehumeur, ou il Faur dire qu’il cst bien
MalhCUFCUX. EnFin, s’il eA vray qu’il aic Fair Con conce de
renir iey, ic dois inger par là, qu’il met Fore mauvais ordie
2 Pes aftaires, vii qu’il nem en a rien mandé du eouF, et qu’il
a cAè A lons. temps lans m’écrire, encore qu’il eust recell
des Leteres, au squelles, tour autre que mor, auroic crouue
mauvais de ce qu’il n’a poine Fair de réponle: Car outre
que ie luy expliquois beaucoup de choles qu’il avoit deli-
rées, ic le priois de m’écrire ront plein de pecices parricula
ritez, a quoy ce me semble au moins il devoit répondre.
Je me Couviens sculemene de deux, qui lone de me mander,
Ei MIr de BalZ2C, ou MI. Scillon Peroient céc hyuer a P aFISi
P’ay crui cela erop peu de chole pour rous donner la peine de
me l’écrire, mais lirous le Sçauez, ie Ceray bienaile de l’ap.
Prendrc. APTeS COuE, ic plainS FOTE MFN. ec roudrois bien
pouvoir, lans erop dincommodiré, Toulas er lamauvaile For-
tunc; car illamerice meilleure, ec ie ne connois en luy de
detauc, sinon qu’il ne Faiciamais Con conte ur le pié des cho
Ees prelences, mais sculement de celles qu’il espere, ou qui
soncpassées, e qu’il arne cercaine irre lolurion qui l’empet.
etre d’exccurer ce qu’il entreprend. Ic luy ay rebaceu pret-
que lamelme cholcen conresles Lerres queiclur ay écrie
ces, mais rous auez plus de pradence que moy, pour leauot
Cc qu’il faut dire, de conseiller.
le
Pour voltre queltion, sçavoir si on peut écablir la rat
Ton du beau; c’eA tour de melme, que ce que vous demat
diez auparauane, pourquoy on son eA plus agrcable que l’alt
exc, Cinon que le mor de beau semble plusparciculieremet
se raxporcer au sens de la reue; Mais generalemene ny l
24

## Folio 525 — 823265129:0553
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000553.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AIE DESC ARTES.
beau; ny l’agreable, ne lignihie rien qu’un rappore de nostre
ingemene à l’obier; ex pour ce que les ingemens des hom-
mes Cont sidifferens, on ne peur dire que lc Beau, ny l’AgrCa-
blc, ayene aucune melure décerminée, Et ie nele sçaurois
mieux expliquer, que i’ay fait aucrestois en ma Musiquei
Le mectray icy les melmes mors, pour ce que i’ay le Liure
entremesmains. Inter Obiecta Sensus, illud non animo gratissi-
mum est, quod facillime sensu percipitur, neque etiam quod diffi-
cillime; sed quod non tam facile, et naturale desiderium, quo S’en-
sus feruntur in obiecta, plane non impleat, neque etiam tam diffi-
culter, ut sensum fatiset. Enere les obiers des Sens, ccux-la
ne lont point agreables, que le sens apercoit erop Facile-
MeHE, ny ceux ausi qu’il aperçoit aucc trop de difficulte;
Mais Cculemene ceux en qui la Facilice laisse quelque cho-
Cc 2 delirer au Sens, en Corte qu’elle ne remplit pas entie-
rement ce delr Nacurel qui emporteles Sens versleurs ob-
jersi Ou bien ceux en qui la difticulce d’ectre aperceus n’est
Pas celle qu’elle lasse e Facigue le Sens, au lieu de le re-
créer. l’expliquois, id quod facile, vel difficulter sensu percixi-
tur; Ce qui peut estre aperceu Facilemene ou difficibeenE
Par les Sens; Comme par exemple, les compartimens d’un
Parceire; qui ne consisterone qu’en rne ou deux Tortes deh-
sures, arrengées cousiours de melme Facon, le Compren-
dione bien plus ailément, que s’il y en avoic dix ou douze,
e arrengées diverlemene; mais ce n’est pas a dire qu’on
puisle nommer ab lolument l’un plus beau que l’aurre, mais.
selon la Fancailie des vns, celuy de crois Corres de Agures.
Cera le plus beau, Celon celle des aueres celuy de Guatre,
ou de cinqe dec. Mais ce qui plaima a plus dC SCnS, POUEA:
eltrenommé simplemene le plus beau, ce qui ne sçauroicestre
decerminé. Secondemene, Lamelme chole quitait enuie de
danter à quelques-vns, peur donner enuie de pleurer aux
aueres; Car cela neriene, que de cequeles Idées qui (OnE Ct
NOHFCIEMOITC POnE exItÉCS. COmMC, CCuX qui oncpris au
eretois plaisira dansex lors qu’on ioiioie un cercain aIE, AEOA
qu’ils en encendene de semblable, l’enuie de danser leurre.
Yt u n ii

## Folio 526 — 823265129:0554
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000554.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
SLC
RF E
saillardes, qu’au mesine cenips il ne lur fust arrivé quelque
aiction, il s’accriltos intailliblemene, lors qu’il en OIrOIE
VnC aUEre FOIS. CL Gu est si certain, que iciuse que sion
avoir bien fore vnchien cingou sixFois, au son du riolon,
Scost qu’il oproierne aurrestois cerre Mulique, il commen-
Ceroit a crier, _ a s’entust.
Le son des Austes sensctdre, et se moditic en cellelOr-
Ec. Soic la ABSe A B C D,
le CousHe qui eAt passé par
a estane arrivé à B, sc di-
uisC, d VnCPartiCLOTEPAE
le trou B, l’aurre palse cour le lons de la Auste iulquesa.
Or il Faucremarquer que le vene qui Cort par B, sc dissipe a1-
Cémene en l’air libre, mais celur qui veur passer par le Lons
du cuyau, lors qu’il cst eticore en B, ne lcauroit aller plusou-
ere, qu’il ne châsse l’air qui luy est tour proche, e que celur-
cyne pousse au metme instane le Cuivane, ee ainsiiulques a
D;  C’est Ce qui FaiE que lC PON SC FORMe CH MCTIC TeMPS
en toure la concavicé de la Ducte; Comme ic cacheray d’ex-
pliquer plus distinctement en mon Traitce. C’est auNI cela
meline quile modite; car plus la Auste eA longue, e plus
l’air qui est compris en icelle, reliste au vene qui Port de la
Bouche, e par consequene est chassé plus lenrement, d’ou
viene que le Pon est plus grave. Or cecy se Fair à petires le
coustes, lesquelles Correspondent aux tours e retours des
cordes. Jc n’ay plus rien à dire, sinon que Si par hazard vous
TenCOnErCZ qu’elqu’un qui parle de moy, de qui le Touvienne
encore que ic suis au monde, ic seray bien ailc de Lcavoit
ce qu’on en dic, e ce qu’on pense que ic tasse, et ou ie luis,
1 MICON R. P
vienE; Auconcraire, s quelqu’un n’avoic iamais ouy ioiier des
Vostreeres humble, de eres
obcistane scruiteuF,
DESCARFF5.

## Folio 527 — 823265129:0555
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000555.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE M DESCRKILO.
R
es 
es
e
e he
R. P. MIF R SF NN F,
LETTRF CXI
N REVEREND PERE,
IIy a environ cinq lemaines que i’ny reccuros dernie.
res du dix. huic lanmer, d ie n’avois receu les precedences
que quarre ou cingiours auparauane. Ce qui m’atair difte-
rer de rous faire réponse a ecté que i’esperois de vous man,
der bien- tost que i’estois occupé à Faire imprimer; Car ie
Tuis venu à ce desein en cerre Ville; Mlais lesti. quicémoi-
gnoient auparauane avois Fore envie d’estre mes Librai
res, s’imaginans ie croy que ie ne leur échapperois paS
lors qu’ils m’one vi icy, onc cu envie de le Faire prier, ce
qui est cause que i ay relolu de me passer d’eux; de quoy
que le puisse crouver iey allez d’autres Libraires, coucctois.
ic ne reloudray rien auec aucun, que ic n’aye receu de VOs
nouvelles, pourriiqueienecarde poineerop den receuoir. LF
sivonsiusez quemes Fccies puistent eAtre imprimez a Paris
plus commodemene qu’ier, e qu’il vous plust d’en pren.
dec le loin, comme vous m’auez oblige aucrestois de m’of-
Frir, ic vous les pourois envoyer incontinene après la voltre
receue. Sculement y a. c- il en cela de la difticulré, que ma
copienest pas mieux écrirre que cerre Lerrre, que l’Orro-
sraphe ny les virgules n’y Pone pas mieux oblcrućes, de quo
les Roures n’y Ponc cracées que de ma main, c’est ddiroerest
mal; en Forre que si vous n’en eirez l’inelligence du texte,
pour los interprecer apres au Graueur, il luy Peroitimpos
ble de les comprendre. Ourre cela je lerois bien aile que le
touc Fult imprimé en Forcbeau caractere, et de Forebeau pa-
pier, de que le Libraire me donnast du moins 200. Pxem-
plaires, à caule que i’ay enuie d’on distribuer à quantire de
a

## Folio 528 — 823265129:0556
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000556.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
L. LL C 1L d
perlonnes. Ec atin que vous sçachiez ce que j’ay enuic de
Faire imprimer, il Y aura Quaere FraICECZ TOUS Francois, et
le ciere en general Pera, Le proiet d’une science vniuer selle qut
puisse éleuer nostre Nature à son plus haut decré de perfectioni
Plus la Dioperique, les Meteores, et la Geometrie; ou les plus
curieuses matieres que l’Aucheur ait pû choisir, pour rendre preu-
ne de la Science vniverselle qu’il propose, sont expliquées en telle
sorte, que ceux-mesmes qui n’ont point érudié les peuvent enten
dre. En ce proiet ie découure une partie de ma Mechodei
Le cache à demonstrer l’Exictence de Dieu, de de l’Amele-
parée du Cors, e ly adiouste plusieurs aurres choles quine
Terone pas ic croy des aoreables au Lecteur. Pn la Diopers
que, outre la mariere des Retractions, de l’invention des Lu-
necces, iy parle austi Fore parciculieremene de l’aeil, de la
Lumiere, de la Vision, e de cour ce qui apartient à la C2-
coperique, ee à l’Opeique. AuX MCrCOrCS, ic m’arreste prin-
cipalement sur la Nature du Sel, les Caules des Vense dut
Tonnerre, les Aigures de la Neige, les Couleurs de l’AIC.
Cn- Ciel, ou ic cache ausTi a demonstrer generalemene quel-
le cA la Nacure de chaque Couleur, e les COuronneS, ou
Halones, _ les Soleils, ou Parhelia, Termbolables a cCux qui pa-
FUIFCHE à Rome il Y a SIX ou SepE anS. Entin en la Ccomcerie,
ic cache à donner vne Facon generale pour Poudre tous les
Problèmes qui ne l’onc encorc iamais cAté. PLFOUL CCCY HE
Fera pas ic croy vn volume plus srand que de cinguance ou
Foixance Feiiilles. AUFCAC IE N’y VEUX POInEMCTErCOnNOm,
suivane mon ancienne resolution, de ie vousprie de n’enrien
dire à pertonne, s ce n’est que rous iusic2 a propos d’en pat
ler à quelque Libraire, atin de lçavoir s’il aura enuie de me
Feruir, Cans coucestois acheuer s’il vous plaist de conclure
auec luy, qu’apres maréponse; e lur ce que vousmeFerez
la Faveur de me mander, ie me reloudray. Le Peray bien ai-
Cc austi d’employer tout auere plutost que ceux qui OnEcOr-
respondance aucc N. qui sans doure les en aura auertis, cas
Il Cçaic queic vous en ecris.
Mais j’ay employé à cecy cour mon papier, il ne m’en
restC
5L8

## Folio 529 — 823265129:0557
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000557.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
reste plus que pour vous dire, que pour examiner les choles
que Calilée dic de Mom, il Faudroit plus de remps que ic
n’y en puis mecEre à prelenE.
Je iuge l’experience des sons qui ne ront pas plus viste
Celon le vene que contre le vent csre rerirable, au moins
ad sensum, Car lC MOWWCMEHE du PON CA EOUE AUErC que CC-
luy du venc. Je vons remercie aui de celte de la bale cirée
vers le Zenich, qui ne recombe point, ce qui est Forc admi-
rable. Je ne suppole poine la Maciere lubeile, done ic vous
ay parle plusieurs fois, d’aurre Maciere que les COrs Perre-
Rres; mais comme l’aix est plus liquide que l’eau, ainsi que
ie la Suppole encore beaucoup plus liquide, ou Auide, e pe-
necrance que l’air. Pour la reflerion de l’arc, elle riene de
ce que la hgure de les pores ettane corrompué, la maciere
Tubeile qui passe au crauers, cend à les récablir, lans qu’il
imporre de quel costé elleyenere. Jc luis.
a
a
res
res
e
a
aec
e
v
h
AV R. P. MI F R S F N N F.
LFTTRE CXII.
N REVEREND PERF,
LCin Pente pas avoir etté si inciuil, que de rous prier
de ne me propoler aucunes queltions; car c’esterop d’hon-
neur que vous me faices, lors qu’il vous plaist d’en pren-
dre la peine, e i’apprens plus par cemoyen, que par aucu-
ne autre Corre d’écude; Mais bien sans douce vous auray-ie
(upplie, de ne trouver pas mauvais li ie ne m’efforce pas d’y
répondre hi precilément, que ie cacherois de Faire, si ic n’e-
Aois tout à Fait occupé en d’autres pensées; C’ar ic n’ay
poine l’elpric allez Forc, pour l’employer en meline cemps à
plusieurs choles differentes. Ec comme ie ne irouve iamais
rien, que par rnelonsue eraitnée de diverles considerations,
XXX

## Folio 530 — 823265129:0558
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000558.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
530.
 B T F R FS
il Fauc que ic me donne cour à une maciere, lors que i’en
veux examiner quelque parcie. Cc que i’ay éprouvé depuis
Peu, pour crouver la cause de ce Phainomene duquel rous
m’écriuez; Car il y, a plus de crois mois qu’un de mes amis
m’en a fair voir icy rne descriprion asez ample, e m’en
ayant demandé mon auis, il m’a Fallu incerrompre ce que
i’ avois en main, pour examiner par ordre cons les Merco.
res, auparauane que ie m’y fois pû Pacistairo. Mais ie penle
maincenant en pouvoir rendre quelque railon, de luisrelo-
du d’en Fairc un pecie Traicre, qui contiendra l’explicarion
des couleurs de l’Arc. en. Ciel, lelquelles m’onc donné plus
de peine que tour le recte, es goneralement de tous les Phai-
nomenes lublunaires. C’est ce qui m’avoir donné occalion
de vous demander particulieremene la de leription que vous
auez de ce Phainomone, pour sçavoir s elle s’accordoit
elec celle que i’avois veué, ee i’y crouuo certe difference,
que rous dices, qu’il a esté ru à Tivoli, ce que l’aurrene dic
Pas, mais bien a Frelcati, qu’il nomme Tusculum en L acin. le
vous prie de memander, l vous (cauez a Nurémene qu’il ait
Paru à Tiuoli, de comment ce nom la Ce dicen Lacin, car ic
ne le Sçay pas, mais i’auray bien loisir d’acrendre vos Lec-
eres, car ien ay pas encore commencé a l’écrire. Aurette ic
vous prie de n’en parter a pertonne du monde, car i’ay re-
Colu de l’expoler en public, comme un échancillon de md
Philolophie, ex latere post tabellam, atin de voir ce qu’on en
dira. C’est vnc des plusbelles marieres que ie sçaurois chor
sir, e ie cacheray de l’expliquer en (OrtC, Que tOuS CeuX qui
encendrone sculemenele trancois, puislene prendre plaitir 2
le lire l’aimerois mieux qu’il Fust imprimé à Paris qu’icy; LC
li. c’ettoir chole qui ne vous Fustpoine à charse, ie rousl’en-
voyerois lors qu’il seroit Fair, cane pour le corriger, que pour
le metrre enere les mains d’un Libraire. Vous m’auezobl-
8C de m’aduereir de l’impertinence de monainy, l’honneuF
que vous luy auez Fair de luy écrire, luy a sans doure cant
donné de vanicé, qu’il s’est éblouy, et il a crui quo rous au
riez meilleure opinion de luy, s’il vous éexivoir qu’il 2 ett

## Folio 531 — 823265129:0559
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000559.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE HIE DESC ARFFS.
mon maistre il y a dix ans, mais il le erompe Fore, car il n’y
a pas de sloire d’avoir instruie un homme qui ne sçaicrien,
_ qui le confesse par touc librement; Je ne lur en mande-
ray rien, puis que vous ne le roulez pas, encore que i cuse
bien de quoy luy faire honce, principalemene si l’avois la
Letrre toure entiere.
Si vous pouviez trouver quelque auere lieu, ou mectre
Monsieur N. mieux qu’il n’elt, ie croy que vous l’oblige.
riez; Sue cout je rouslerecommande; Je suis alsuré de l’e-
xecurion des verres, s’il y cravaille Peul, _ CCtanE Cn KCPOS;
ex c’est chole de plus grande importance que l’onne sima-
sinc. Il y arane de gens à P’aris qui perdent de l’argent a fai-
re Couer des Charlacans, n’y en auroit il poine quelqu’un
qui le roudroiecenir sixmois, ou rn an, a ne Fairc auere cho-
Ce du cour que cela; car il luy Faudroit du temps pourpre.
Parer ses ourils; Ec c’est comme à l’Imprimerie, ou la pre-
miere Fcuille est plus longue à Faire que mille autres.
Pour la Rarefaction ie luis d’accord avec ce Medecin;
de ay pris parey la dellus, comme lur presquerouslos fonde-
mens de la Phylique; mais peur-estre que ic n’explique pas
l’Ather commeluy. Lors que i auray l’honneur de vousvoit,
nous aurons moyen de nous en entretenir plus particulie-
rement. Pour ce Liure de Camoreux e de Palilmans, ic iu-
se du ciere qu’il ne doir concenir que des Chimeres. Demel-
Me, la ceste qui parle, couvre sans doure quelque imposture;
Car de dirc qu’il y cust des ressors, e dos cuyaux, comme
au C09 de l’horlose de Scralbours, pour exprimer eout le
laternoster, iay bien de la peine a lecroire.
De diuiler les Cercles en 27. _29. cela se pourMecha
niquemene; mais non poine Cicomerriquemene: Iles rrhis
qu’il se peursen 27. par le moyen d’uneslindre, encorequé
Deu de sens en puissene trouver le moyen; mais non pas
en vinse neut, e si l’on m’en reur envoyer la demonstra
rion iole vous promcerre de Faire voir que cela n’est pas
exact,c
3Ct Ot. 00 Sil 5.d LOO
eq Pour rostre quection de Musique, rouchane le pallase
X X X ii

## Folio 532 — 823265129:0560
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000560.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
d
F
PT R F. S
de lVnisson à la Tiercemineure, ic ne crouve que des con-
jectures à y répondre, e donreprelque en cela, A les pra-
riciens onc raison; Seulemene puis ie dire que lors qu’on
va de PVnisson à la Piercc, ce n’estpas pour tinir, mais pour
Surprendre l’oreille au milieu d’un chanc, à quoy la rariece
CAprincipalemenerequile. Or certe rarieré le remarque prin.
cixalemene en deux choles; r. lors que les deux parties vont
par desmouvemens contraires, ce qui n’est pointicy; car elles
moncene ou delcendene coures deux. 2. lors qu’elles pro-
cedenc par des mouvemens inesaux; ce qui est Forr sen-
ble au premier, car une partie moncant d’une Orinte, e l’au-
ere d’une Tierce, on remarque grande difterence, en ce que
le Dessus, qui a accoustumé d’aller par degrez conioints,
Fair tout d’un coup on sigrand Taule, de au contraire la Balle
montane d’une Pierce, ne ra qu’à lon ordinaire. Mais au
dernier, il semble que les deuxparties delcendent egalement;
car l’inceruale d’une uince à la Basse, n’est gueres plus len-
Sible, que celuy d’une Pierce au Superius; ainsi il n’y 2 Pas
srande rarieré en ce pastage, ce qui le rend eriste, de déplai-
Tanc. De plus, lors que le delusmonre, il réueille bien plus
l’accencion, que lors qu’il delcend; c’est cour ce quime rient
Tous la plumes 
Pour l’auere quection il y Faudroit penler; car il y 2
pluseurs Forces differentes a considerer; Premierement l
le poids eltoir en un espace ruide, ou l’airne silt aucun em-
Pelchement, ec qu’on luppo last qu’il ne luy Fait lust que la moi-
cie d’aurane de cemps pour Faire le meline chemin, lors
qu’il est poussé par une Force deux Fois plus grande; l’ay
autresfois demonstre, qu’il liivoic cetreproporcion; Si la
corde est longue d’un pié, de qu’il faille au poids un mo-
menc pour paster depuis C iulques à B, la corde estane lon-
sue de deuxpicds, il luy Faudra = de MOMenE SCUIEMENE:
Si la corde est de p. pieds, is de momene; Si de 8. picZ,
 A de (eize piex,
250
et d ainE à l’infiny. Je ne vous dis
Das pour cela combien la corde doir estre longue, pOurre-
pondre à deux momens, car elle ne le peur expliquer pas

## Folio 533 — 823265129:0561
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000561.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
DE ME DESCARTFB
DEO
c.
nombre, au Moius que le Cts, Mals vous voyer à
tion des autres, qu’elle deuroir eltre plusce bts tals plus
lonoue, e ce qu’elle a de moins, riene de l’empelchemende
lair, auquel il Faue estimer deux choles ditterences, lsd-
voir, combien il Cmpe(che aU COMIMENCCMENE, _ COII-
bien lors qu’il est delia commencé a émouvoir: Cc qu’il
Faur encore comparer à L’augmencarion de la vicelle du
inouvement, ce qui csrres. difticile en rn mounemene cir-
culaire, comme cecur- cy; Ilne le feroit pas du couc eanE, A
vous luppohez que le poids descendist cour droit de hane
Cn b25.
ot A 6011
Ouanc aux Vibracions qui se Fonc de C vers D, ellele
roiene couhours les melmes si l’air n’y aporcoie de l’em-
Pelchement: Car s quelque chole le remvoit dans le ruide;
elle seremueroir incellammene, et de la melme Lacon: Mais
ce qui Fait celler le monvemone d’une corde de Luch que
l’on apinsée, est tour a Fait differene de ce que faie cesser
celuy d’une Corde qui estpendue en rn Plaucher; ensOr-
ce que i’ectime qu’rne corde de Luch pourroie Peuc. estre
cester plucost de le mouvoir dans le vuido que dans l’air.
Te ne me Couviens plus de ce que i’ay écrie à M, Clerle-
lier, couchane l’argumene de Zenon, mais le cempsau-
quel le Cheual doir accraper la Torciie peuc cAre Forr aylé-
mene demerminé; Car puis qu’il ra dix fois aussi viste qu’el-
le; e qu’en loignant à la dixielme Parcie d’une licué, la
dixième de cerre dixième, es derechet la dixième de la di-
xième, se ainsi à l’Intiny touces ces dixièmes siginces en-
ensemble, Fone iustemene une neuvièmer: Le décuple de
eo
23419 210 20
es
cerre neuviềme est dix neuvié̀mes, au bout desquelles le
Cheual axivera en melme lieu que la Porrue Par exemple
S AD est rno lieue, ee DB, une aurre licue, eDC, la
Z X iii

## Folio 534 — 823265129:0562
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000562.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
534
B
R F S
dixième parrie d’une lieué, e DF, la neuviéme, de que
le Cheual commence à courir rors B, du poine A, de la
Tortue du poinc D. lors qu’elle arrivera au point C, le Chc.
ual arrivera au poine D, pour ce qu’AD, est decuple de
DC: Mais tors qu’elle arrivera au point F, le Cheual
arrivera auisI au POInE. P, Pource qu’A F, est decuple
de D F.  s.t 3t e1C13BZCOCC ORS  N 194FCC
Pour les vibracions des Friangles, ie voy que vous n’a
vez pas remarqué ce que ientens par l’empeschement de
Pair; quoy quosie laye Fore amplemene expliquéen la pre-
miere Lcirre que i’ay écrire à M. de Carcauy, Cur celuiet;
Cax ic tr’encens pas sculemene celuy qui dépend de la A-
sure des Corsquise mouvene, lequelie contesse estre plus
Sranid quand les Friangles sonc luspendus à ma facon qu’a
la voltre, ainsi que vous remarquez; Mais i’entens prin-
cipalemen celuy qui viene de će que lair n’estant paspar-
Faicemene Auide, quand un Cors est suspendu en équili-
bre, il le faut pousser avec plus de Force, pour le faire
mouvoir Fore viste, que pour he le Faire mouvoir que len
cetehes ee lorsque les Priansles Conc luspendus a mafacon,
il n’y a quà s iamais aucunes de leurs parries qui soiene ainli
enéquitibre. Mais en vostre Facon, elles y Poncla plus pare du
cemps prelque roures. Auxeste vos experiences surce su-
iecne peudonr estre exactes, Si vous ne prenez quelque
regle cerraine, pour les aiuster; _ li vous examinez en tou-
res Porces de Priangles, ou aueres Cors Cospendus à ma fa-
con, ce que i’on ay decerminés ic n’alture que rous netrOU-
verez; rien de manque, sinon le peu d’empelchement que
Fair l’air à la Agure des Cors plars. Len’eleris poine à Mrde
N. Pour ce que ic n’ay rien de bon a luy mander. Icluis.
MIONSTE VF
Voltre Freshumble, dt tres
Obcissane Perviceut,
 Cb C 2 CBIIDIIDXSONHFYS.
is

## Folio 535 — 823265129:0563
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000563.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
 MLBMLLO.
1B Sa ga
+1+
e
s
s
so
iis i
Me
L MO ASIEV R X X X X +
EETTR F CXIIL. 1
asa
t
 vous teetete creshumblemene du Liure de Plunil
purparea, que vous m’avez fair la Faveur de m’enuoyer;
L’obleruation qu’il concient est belle, ee ayanc esté Fairre paF
M. Vendelinus, qui eA homme scauane aux Machemaci-
ques, e de cres bon Elpric, ic netais point de douce qu’el
le ne loit vraye. Je ne voy rien aull a dire contre lesrai-
Cons qu’il endonne, pource qu’en relles matieres, donc on
na paspluheurs experiences, c’estassez d’imaginer vnecaule
qui puisse produire l’eftet propolé, encore qu’il puisse ausi
estre produit par d’aurres, ee qu’onne sçachepoinclarrayc.
Ains ic croy Facilemene qu’il peur Cortir quelques exha-
laisons des divers endroirs de la Terre, ex Parciculieremene
de ceux ou il y a du Vicriol, qui se mestant auec l’eau de l2
Dluye dansles nues, la rendene rouge; Mais pour alseurer
qu’on a iustemenerrouvé la rraye caule, il melemble qu’il
Faudroic Faire voir par quelque experience, non pas com
ment le Vicriol cire la reinture des Roles, mais commens
quelques vapeurs ou extalaisons, qui Corcent du Vicriol,
ioinces à celles qui Correne du birume se mestane uoc cet
le de l’eau de plure, la rendene rouge; e adiousterpour
quoy lesmelmesmines de Virriol e de bicume demeurans
coutiours aux melmes licux proches de Bruxelles, on n’a
concestois encoreiamais remarqué que cerrescule Fois, qu’il
y soir combé de la pluye rouse. Pour la pierre deBolar
one il y a lons cempsique i’en ay ouy parler, mais iecH
l’ay iamais veué, de ainsi ic serois cemeraire d’en vouloir
dire la raison. Pour le Liure de M. la Roy, il necontiene
 emilat
e1
p
utt
5
STEVK
1

## Folio 536 — 823265129:0564
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000564.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
I. F.
ER F S
PaS Un mot touchane la Mecaphylique, qui ne foit directe
mene concraire ames opinions: Fccouchâr la Physique, bien
que ie ny aye qualirien veu que ic ne puisse soupconner qu’il
aempruncé de moy, conrestois il yamis beaucoup de choles
que estime taustes, en la Facon qu’illes a écrires, à caule qu’il
les amal compriles; comme pareiculicrement ce qu’il sepere
deux Fois couchanc le mouvemene des mulcles, qu’il a circ,
comme iemimaginc, d’un écrir que ie n’ay point encore pu-
blié, duquel n’ayanc eu lans doure qu’unc copicimpartaitc, d
Fans Agures, ic ne m’ettonne pas qu’il l’airmal compris.
Je luis oblige de ne poinc blalmer l’Aucheur de l’imprime
qu’il vous a pliim envoyer, pource que ie roy qu’il a casche
de mectre en pracique quelque chôse de ce donc i’ay pro-
Pose la Theoric crma Dioperique, ou encore que mon prin-
cipal dessein aic esté d’expliquer les Lunertes à longue
veue, concetois au commencement du Sepriesme ou du hui-
cielme discours, j’y ay porté aussi en paltane de celles qui
Coulagene les dettaurs de la veuc; Ec cane pourles Vicillards,
qui voyene mieux de loin que de pres, que pOur CeuX qui
ne peuvene voir que de près, i’ay dic qu’elles doivene eltre
creules ou concaues du colte qu’on mer vers l’aeil, se rele-
nées en rond de l’aurre colté, e qu’il n’est pas necessaire que
leur figure soir si exacte, que celle des autres, de quoy il
leible que ce Lunecier a voulu faire l’épreuve; MaisienC
puis deviner li elle luy a reiiMr: Car les iugeane bCaUCOUP
plus difficiles a cailler que les vulgaires, ic n’ay iamais casché
d’en faire faire l’ellay, ny n’ay poine lceu qu’aucun avere l’ait
Faie; Pe ce qui m’en donné moins bonne opinion, est que ic
roy que céc imprimé n’est aucre chole qu’un salimatias de
charlatan, qui monstre qu’il n’entend pas ce qu’il dic, de ne
calche qu’a debiter (a drogue; Car Si les Lunettes estoient A
bonnes qu’il les rance; il n’en pourroit cane faire qu’on en
voudroic acheprer, de ainsi n’auroir pas eu beloin de Fairecet
eRore de Pon esprie, pour en publier les loiianses. IC luis,
HTON SIEVR
3t 2001, (1IIISC soa
Vostre rres -homble, et tres acquis
SCrVICEUT, DESCAR TE. 5.

## Folio 537 — 823265129:0565
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000565.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
et
e
h 
A MONSIEVR K X X
LETTRF CXTV.
NSTEVR,
La generohcé, la Franchise, l’amour de la Vericé e de la
lustice, que jay éprouvées estre en vous, e que i’y estime
d’autant plus, que ic roy que ce lonc des qualicez inconnues
a plusieurs aurres, Pone caule que l’ay dercchet recours à
vous, à l’occasion d’une lerrre que i’ay receue ce matin de
Messieurs les Curateurs de lVniuerlice de Lerde; Vous en
erouverez icy la copic avec celle de la reponle que j’y ay fai-
cenPheuremelme; par ou vous verrez de quelle tacon, ic
luis eraieré, _ commene aprés avoir esté calomnié par leurs
Lheologiens, e leur en avoir demandé iustice, au lieu de
mela Faire, ils me metrene au nombre des Heroltrales, de
des plus intames quiayent iamais esté aumonde, en deften-
danc qu’on ne parle de moy ny en bienny en mal. Je n’avois
Pas accendu d’eux rne cellereponse. e l’actaire eAt maintenae
encelpoine, qu’il est necellaire qu’on metalleraison, ou bien
qu’on declare publiquemene que Mesticursros Theologiens
onc droir de mencir e de calomnier, lans que les perlonnes
dema Corre en puislene aucunement auoiriustice en ce pais.
Ec ie ronsprie de remarquer ces mors en la lecrre de Mes-
lieurs les Curareurs, ab opinione, quam à Professoribus Acade-
mia, es regente Collecy Theologis impuenatam retulisti, car le
mocopiniomis en relle Porre, Lemble lignitier quelque here-
lic, d en parlane en pluriel de Professoribus Theolocis, bien
que ieneme fusse plaine que d’un leul, qui Poit Protesseur,
ils semblene intinuer que coure la Faculcé Thcologique de
e
vaovatie
us
DE M DESCMMLD

## Folio 538 — 823265129:0566
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000566.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Leyde a souscrie aux calomnies dont ie me luisplaine; Si ceta
CA, d que la chose demeure en cepoine, c’ost principalemenE
M AUCFEIE quC l’aY voS ThCOlOGIENS CN COrPS POUT CnneMIS,
X ainsi que ic dois dorelnauane estudier lesconeroverles, e
Fairerrois pas enarriere, atin de me metere en melure pout
me defendre. C’est a quoy ie serois cres-marry d’estre con-
craine, bien qu’ilme seroit peur- estre plus auantageux, que
la complaisance done j’ay vse iusqu’à present. Au recte ce
n’est point que ie desire qu’on parte de moy en lcur Acade-
mie; le voudrois qu’il n’y cust aucun Pedant en toute la Per-
re, qui SCCUSE MON NOM; _E SI CHErC LCUTS PFOFeNeurS il le
erouve des chahiians, quin’en puissent suporcer la lumiere, le
veux bien que pourtauoriler leur Foiblese, ils metrent ordre
enparticulier, que ceux qui iugene bien de moy, ne le ce-
moisnene poine en public, par des loiianses excectues. Le
n’en ay iamais recherché, ni deliré de celles; au contraire,
ie les ay ronsioursévirées, ou empeschées, autane qu’il a ctte
en mon pouvoir; mais de destendre publiguement qu’on ne
parle demorni enbiennien mal, d qui plus cAt de n’écrire
qu’on a Fair cecre defense, de vouloir queic ceAc de maince
nir les opinions que iay, comme li elles auoient esté bien d
legirimement impusné espar leurs Professeurs, c’est voulou
que ieme retracte, après avoir écrir la vericé, au licu que
l’acrendois qu’on AEFCFFaCteF Ceux qui one menti en me ca
lomniane; ec au lieu de merendre la iustice que i’ay deman-
déc, ordonner contre moy tout le pis qui puisse estre imagi
ne. Voila Mles sentimens que i’ay rouchant la lecrre qu’on
ma ennoyée, eieles declareicy en contidence, à caule que
ae (çay que vous m’aimez, et que vous aimez aulsi la railon a
laiustice. l’adiouste que ie vous demande conseil  assictan-
ce, comme ayane couliours éprouvé voltre seCOUrS EreS-
Prompe, cres-veile, e cres-cfcace. LC chemin que i estime
le plus coure, pour loreir que bien que mal de cerre affaire,
Si ranc cs que Messieurs les Curaceurs ayene cant soit peut
d’enuie de ne mepas entierement delobliser, c’eA que lur ce
 L L L L L S

## Folio 539 — 823265129:0567
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000567.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
DE MIE DESCARTFS.
que ie leur manday, que ic n’encenspas le sens de leur lertre,
ils pourroient répodre, que leur incention n’estpoint de con-
damner mes opinions, ni de bannir mon nom de leur ACa-
demie, mais que pour maincenir la paix, de l’amitié entre
LeurS PrOFeNeuES, ils ont crouvé bon de leur dettendre de
dispucer doresnavant dans leurs Theles, ou autres exercices,
couchant ce qui est ou quin’estpasen mes écries, atin qu’ils
s’occup ent sculement à examiner ce qui est ou quin elt PaS
vras, plustost que ce qu’on cel a dic ou n’a pas dic: LC que
Pour les deux Theologiens doncic me luisplaine, ils onc cu
core de m’acrribuer des opinions direetemene contraires à
celles que l’ay écrices, d qu’ils leur en oncfair rne cellerepri
mande, qu’ils ius ent que l’en dois eAreCOnTeHE, C’est sclon
monauis, toure la moindre laristaction que ie doiuc avoir
d’eux pourr pouvoiracquielcer, e s’ils men reulene don-
per ongrain de moins, i’aime mieux n’en recevoir poine du
Eouc; Car ma cause Pera d’aucanemeilleure, que le torrqu’on
m’aura Fair Cera plus grand. Si donc vous apPPOWHCZ en cela
mon opinion, ie rous prie de rouloir prendre la peine de
communiquer letout à MI. Brallet, auquel ic n’auray loitie
d’écrire que rroislignes, et d’agir aucclur enuers Mesieurs
les Curareurs, ouaurres, atin que les choles aillene comme
elles doivene. Le n’adiouttepoine icy de compliment, car ic
n’en lçay poine, qui ne loient forr au dessons de ce que ie
vous dois, et ie luis desia plus que ic ne puis exprimer,
HONSTEVR
Voule rres tumble d loo
CanE CcrviteuE.
DE SC AR FF5.

## Folio 540 — 823265129:0568
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000568.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
F
R F.
th  e haheba
A MONSIEVR X K
LETTRF CL1
NTSTFV R
l’ay differé de répondre à la question que vous m’auez
Faic Phonneur de mepropoler, atin de rendre veritable l’opi-
nion que leR. P. MerTennea eu de moy, à sçavoir que 1Y
répondrois en vostre considerarion le plus exact ement que le
Pourrois. Eepource que ie ne mehe gueres aux experiences
que ien’ay poine faites moy-meline, l’ay Fait Faire un curau
dedourepieds pour ce luier, mais i ay si peu de mains, et les
Atisans Fontlimal ce qu’onleur commande, que ic n’en 2y
Dû apprendre autre chôse, sinon que pour Faire Caurer l’eau
ausitiaut que diele P. Mertenne, lc trou par ou clIC POrE ne
doir avoir qu’environ le Diametrre d’unc LignC; En POrte
que s’il est plus estroit ou pluslarge, cIlene TaUFC PaS SI haUI.
Surquoy i’ay Fondé lesraitonnemens que vous verrez icy, d
qui me lemblene hrrays que lie pensois que le mouvement
perpetuel d’Amsterdam le Fust aucane, ic ne douceroispoint
que celuy qui en cst P’Aucheur n’eust bien tost erouvé leS+5.
ou 20. checitsmillions d’elcus, doncie crains qu’il n’aic en-
core beloin pour l’acheuer.
Lalerrre que rousm’auez Fair la Faveur de m’écrire, m’eutt
mis en doure que vous Periez peur-eAtre allé à Cironingue
mais cela m a Fait difFerer iulques à ce iour, que j’ay veu M
FI. quim’a dir qu’il ne douroit point que rousne Fussez en-
Corcd B. iulques en May; ainsi rous receurez s’il vous plai
la copie destrois premieres Fciiilles de ce qui s’imprime col
erevous, car puis que rous ne les auiez point encore reue
ilya unmois, ie iuse que rousne les auez pas veues depuiso

## Folio 541 — 823265129:0569
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000569.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
DE ME DESEARTES.
Onm’amandé qu’il est impossible d’en cirer aucune copie di
Libraire, e melne l’on m’a redemande auec tane d’instance
l’imprimé de ces trois fcuilles, que i’ay o2rdé icy quelques
Cemaines entremes mains, qu’il me la Fallurenuorer, ee il ne
m’en estreste que cerre copie, laquelle ic vous prie de ne
poine faire voir à d’aucres, a caulc que ic ne roudrois pas
qu’onenreconnust l’écriture, ni qu’on sccust d’ou elle m’est
venué; e ie vouspuis dire en verire queicne le lçay pasmoy
melne. Si vous auez deslein d’y repondre, il est bon que
rous royez des aprelene le biais qu’on a pris a rous actaquer;
Cestroisteiilles estoient in octano, e Lont venues de ic ne
(cay ou; mais depuis on a reciré (oigneulemenerousles exem.
plaires, ex on l’imprime maincenane in duodecimo chez vn au-
ere Libraire que celuy de l’Vniversce, ou s’imprime aust le
liure contre moy, Cans que ic Ccache la cause de ce change-
mene, linon que ie coniecture de la que Mcceurs de la
Villene reulent pas auchoriler cerre impresion. l’ay appris
que ce liure contre vous conciendra environ vinge fcuilles;
ce que iadmirerois, s ic penlois que l’Aucheur n’y voulust
metere que de bonnes choles, mais Cçachant combien il eA
abondant en ce genre d’écrire, ic ne m’en eltonne aucune-
ment. lene puis encore alturerce que ieferar, à cause que
iene veuxrien decerminer, que ic n’ayc veu la conclution du
liure contremor, e on m’alsure qu’il ne s’acheuera poine, que
celuy qui est contre rousne loir publié. Mais à caule que ic
croy qu’ils le luiuront l’un l’aurre de Forepres, mon opinion
est queiemplorear deux ou croispages enmaréponle, pour
dire monauis de vostre differene, puis que rousne l’auez Pas
delagreable; dt ce quim’y oblise le plus, ct, que co que
d’écriray sera publié en Larin, e en Flamend, car je croy
qu’il est a propos que le pcuple loir de labulé de lacrop bonne
opinion qu’il a de céchomme.
d bit 6.d.
a

## Folio 542 — 823265129:0570
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000570.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
42
LL L1S
Solk cuyau AB lons de quarrepieds, dont la quaeriemo
partic est BF. On a trouvé par experience que lors qu’il est
plein d’eau iusques au haue, son ier horilontal cA BD, e
dors qu’il n’est plain queiusques a F, ceiec horilontal cst B C,
en Porre que BFI ettane perpendiculaire à l’horilon, FI
cA double de FIC. On 2 crouve auMi que le ier verrical de B
vers A, est de huic pouces, lors que ce ruyau n’est plain que
iu (qu’à F. Mais qu’il est de crois pieds ec; lors que ce cuyal
escour plein; e on en demande la railon.
Sur quoy ie considere que la nature du mouvemenE cst
celle, que lors qu’un Corsa commencé à le monvoir, cela
Sustie pour faire qu’il conrinue toullours apres aucc melme vi

## Folio 543 — 823265129:0571
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000571.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
ou decourne pat quelque autre caule.
Leconsidere ausi couchane la pelanceur, qu’elle augmen-
ce la vicesse des Cors qu’elle Faic descendre, prelque en mel-
merailon que Concles cemps, pendane lesquels ils delcen-
dene; en forre que si vne goure d’eau delcend pendanc deux
minures d’heures, elle rapresque deux fois aussi viste à la fin
dela leconde, qu’à la fin de la premiere; d’ou il luie que le
chemin qu’elletaic, est presque en railon double du cemps;
celt a dire, que si pendane la premiere minure elle descend
de la hanceur d’un pied, pendant la premiere ex la seconde
ensemble elle doir de lcendre de la hauceur de quarre pieds.
Ce qui s’explique ailemene par le criangle AB C, done le
costé A D represence la premiere minure, le costéDL,
la ricesse qu’a l’eau a la An de cetre premiere minure, ee l’ef-
Pace ADP, represence le chemin qu’elle Fait cependant,
qui es la longueur d’un pied. Puis DB, reprelence la sc-
condeminure, BC, la viresse de l’eauencerre secondemi-
nuce, qui est double de la precedente, e l’espacCDE C B,
le chemin, qui est criple du preccdenE. FE ON Y DCuE au NI
FCMAEqUeT, que sI certe sOurre d’eau continuoit à le mou-
voir vers quelque autre colte, avec la viresse qu’elle a ac.
quise par la descence d’un picd
de hauc, pendant la premiere mi-
nuce, Cans que la pelanceur luy
aidast apres cela, olle Feroit pen-
dane uno minure le chemin re-
prelente par le Retransle DF FB,
qui est de deux pieds. Mais (I elle
concinuoir a le mouvoir pendane
deuxminures, avec la ricesse qu’el
C len acquise en delcendant de qua-
ere pieds, elle feroir le chemin
DE MIE DESCARTES.
cesse, de en mesine ligne droire, iulques à ce qu’il loit arresté,
1da ddi
represenré par le Rerranslo A B C. C, qui est de huie
pieds.
2.
L (

## Folio 544 — 823265129:0572
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000572.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
R F S
estre delcendue quacre
P cd5, a le double de la vi-
cesse qu’elle a n’estant des
cendue que d’un pied, l’eau
qui Porepar B du cuyau AB,
Cn doit forcie deuxfois aul-
si riste quand il est tout
Plein, que quand il n’est
pleinque iulques a F. C aF
il n’y à poine de doure que
les premieres souces de
CCFEC CaU ne POTEenE auMI
viste que les TuIVAnECS, POuF.
veu qu’on suppole que le
cuyau demeure cousiOurS
cependane égalemet plein;
Dec si on prend sarde que
lors que l’eau Fort de ce
curou par le crou B, il n’est
Pas beloin que toure celle
qu’il conciene le meune pour ce luice, mais seulement que
coures les gouces qui compolene un perir Cylindre, donc la
base cAlerrou B, et qui s’estend iusques au hauc du cuyau,
descendene l’une apres l’aurre, on conceura ailémene, que
la gouce qui est au poine A, ettane paruenué iulques i B, 2u-
raacquis en descendant d’a iusques AB, le double de la vi-
cesse qu’elle auroit acquise, si elle n’estoir descendue que
dF. Ft par consequent que lors qu’elle lore par B, ellC le
meur deux Fois austiviste, quand le cuyau est plein à la hau-
ceur de quatre pieds, que quan d il n’est plein qu’à la hau-
ceur d’unpicd, ee que c’est le melme de Eonres les aUETCS,
Duis qu’elles se meuvene toures de melne Force. En luite
de quoy ic remarque au M que les Cylindres d’eau, ou de
quelque aurre matiere que ce loit, des lc premier momene
qu’ils commencent a descendre, le meuvene d’autant plus
viste,
F. Y
Deplusic considere que puis qu’une gonce d’eau aprés

## Folio 545 — 823265129:0573
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000573.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DD M DESC ARTFS.
viste, quiissone plus Ioh9s, en railon sous-double de leur
lonoueur, c’est à dire, qu’un Cylindre de quarre piezaura
deuxfois autane de ricelle, qu’un d’unpic, de on dencuspiez
en aura crois tois aucane; ee le melne le peut encendre à
proportion decous lesaueres Cors, que plus ilsone de Dia-
metre, Cclon le Cens qu’ils delcendent, plus ils descendene
ritte. Car lors que la premiere goure d’cau loreparleerou B,
touc le Cylindre d’eau F B, ou AB, descend en melmecemps,
ee cerrur. cy descend deux Fois plus rilte que cclur-la; C0
qui ne crouble poine les proportions du Triangle que i’ay
cantost propole, mais lculement au lieu de le considerce
commerne simple Cuperticic, on luy doitaccribuer une épais-
Ceur comme AL, ou BR, quireprelen-
ce la ricelle qu’a chaque COrS, au prc.
mier momene qu’il commence à del-
cendre; En Corre que lcc C ors estrn
Crlindre, qui aic quarre piez de lon-
sueur, il Faut Faire le costé A L, deux
Fois aussi lons, que si ce Cylindre n’a-
voir qu’un pied; de penser que pen.
danc cour le cemps qu’il descend, il tait
couliours deux fois aucane de chemins
Ec c’est le melme d’unc goutre d’eau,
donc le Diametre est quadruple d’une
auere, à (cavoir qu’elle delcend deux fois aussi viste que
Cette autre. Entin ie considere couchane la Nacure de l’eau,
que les parries onc quelque liailon ener elles, qui faic qu’elle
ne peuc pasler par vncrou Foreérroie, lans perdre beaucoup
de la vicesse, e qui Faic aussi qu’elles le ramallene enperi-
ces boules conces rondes, plus ou moins grolles, arailon des
mouvemens, qui les diuilene ou qui les rejoignent, mais qui
ne passent pascoures toiscercaine sroleur; e quesileerouB
cH asez ecroir, bien que l’eau en Corce en forme d’un pe cit
Crlindre, ce Cylindre le diuile inconcinent apres en plusieues
sonces, qui sone plus ou moins grolles, selon que lecrou est
plus oumoins larges bien que cela neparoisse à l’aeil, que

## Folio 546 — 823265129:0574
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000574.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
E YTR FS
lors qu’entes te Meluene allez lenremene, car aILanE FOrE vi-
Ae elles semblene couliours estre vn Cylindre. l’adiousterois
auI que les proportions que i’ay cancost decerminées ne
Tont pas iultes, à cause que l’action de la pelanceur dimi-
nue amelure que les Cors se meuvent plus viste, de auM 2
cause que l’air leur resiste davantase; Mais ic croy que la
difference que cela peur causer en la descenre de l’eau dans
oncurau de quarre ou cinq
Piez, n’est gueres sensiblc.
Ceschosespolées, ie calcule
ainli le jet horizoncal du
curau A B. Puilque chaque
soure d’eau Pori deux Fois
auM viste par lecrou B, quad
le curau est tout plein, que
quand il n’estpleinqueiul-
ques a F, estant conduire de
B vers F, par la siruacion de
F CCrrou, elle doit continuer
Par apres à le mouvoir deux
Fois auss plus riste en Ce
defacon que si par sens. lai
Dee mouvemene elle arriue
par exemple au pointe, au
bout d’une minure, quand le curau estrour plein, elle arrivera
iustement an poine N. qui estlamoicié de la ligne BF, au bout
dela melme minure, si le cuyau n’est plein que iulques à L;
Mais auec cela elle a aussi vn aurre mouvemene que luy don-
ne la pelanteur, e qui fair que pendant cecre minuee elle
delcend de la longueur de la ligne BFI, Pans que la riceste
ou cardiueré de Con premier mouvemene change rien enoe-
cuy-Cy; C’ CA POUTquOy CES dCUX MOUVEMENS lA FCFONEAr
river au poine, au bour d’rne minure, quand le cuyau elt
coucplein, ee au poine C, quand il n’est plein que iulques
F; Ec melme, à caule que la pelanceur luy Faie faire plus de
chemin, pendane les dernieres parcies dececteminure, que

## Folio 547 — 823265129:0575
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000575.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE AI DESCARTES.
pendant lespremieres, e ce enraison double, des cemps, de
la viene que les lignes BC, de BD, ne POnE pas drOItES,
mais one la courbure d’une Parabole, ainsi que Caliléc a
Fore bien remarqué. Ec ic ne vor rien qui puisle changer
Tenliblemene cerre proporcion double du iet horizoncal, (1-
non que peuc-estre le trou B eltant Fort écroit, olte da-
vancage de la vicesse de l’eau, quand elle ne viene que
d’un pied de hauc, que quand elle riene de quatre picdsi
Ec aivsi peur rendre la ligne HI C, plus courre quo C ;
dequoy ic n’ay poine fau conrestois d’experience.
Le calcule auss le iet verrical, en considerane les deux
melmes mouvemens en chaque gouce d’eau, à lçauoir cc-
luy de la ricesse que luy donne la hauceur du lieu d’ou elle
viene, lequel la Fait moncer également de bas en hauc, aucc
celur de la pesanceur qui la Faic cependane delcendre iné-
salemene de haut en bas; en lorce qu’elle monce touliours
pendant que la vicesse quelur donne la pelanceur, est moin-
drc que celle de son autre monvemene; Mais qu’elle com.
mence a redelcendre, si tost que cerre viresse lurpasse l’au-
tre; ex que le plus hauepoine iu (ques auquel cllemonce, est
celur ou elles sont égales. Ainsi donc, quand le torau n’est
plein que iusques à F, ellca en Portane par le crou B, la vi-
celle representée cy- delsus par la ligne DF, laquelle estane
conduitre de B, vers A, par la situarion ducrou, luy Faic Fai-
re en montant pendane une minure le chemin representé
par le Parallelogramme DF FB, qui eAt de deux picdsi
Mais pendane cerre melmeminure, la pelaneeur luy faictai-
re en descendane le chemin reprelenté par le Triangle A
DE, qui est d’un picd, lequel cstanc déduic des deux piez
qu’elle monce, il sette encore on picd donc elle le crouve
hausséc, pendant cerre minure, au bone de laquelle, la pc-
Panceur luy donne iustement la vicelle reprelentée parla li-
ene DP, c’est à dire, égale à son aurre vicesse qui la Failoie
monter, et l’augmente cousiours par apres; C’ eAt pourquoy
elle ne peur monter plus hauc qu’on pied, mais elle peuc
bien ne moncer pas du cour si hauc, pour d’antres railons.
P. Z. Z.

## Folio 548 — 823265129:0576
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000576.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LF T T R F S
Tour de melme, quand le Tuyau de quatre pieds est FOUE
plein, chaque gouce d’eau qui en POrE par le ErouB, mon-
canc également auec la ricesse reprelentée par la ligne B C,
Faic en deux minuces le chemin reprelencé, par le parallelo-
gramme A B C C, qui cA de huic pieds; _ PendanE CCS
deux melinesminures, la pelanceur luy Fait faire en del-
cendanc le chemin reprelence par le Triangle ABC, qui
est de quacre picds, lelquels estane déduies des huie qu’elle
monce, il en rette quarre, donc elle s’est haussée pendane
ces deux minures, au bour delquelles, la pelanceur luy don-
ne justemene la vicesse reprelentée par la ligne BC; de
Façon qu’elle cesse de monter; d par ce calcul leieF vectI-
cal le trouve consiours égal à la
hauceur que l’eau a dans lecurau.
Mais il en FauE neceNaireM CHE
rabatre quolque chole, à caulc
de la Nacure de l’eaU; CaF OM
peut Faire lCFrou B, si érroit, que
l’eau perdane quali toure la vi-
cesle en passane par dedans, ne
raillica qu’à la haureur d’un pied
ou deux, quand leFUYAU(CTACOUE
Plein, e qu’elle ne iaillira qu’un
pouce ou deux, ou melme poine
du tout; mais coulera seulement
Soucte à goucte quand il ne lera
Plein que iusques a F. Comme
au contraire, on le peur faire l
large, que chaque goure d’eau
qui en Port, estane Fore orosse, ou
melme couce l’eau estane iointe
enlemble commernemasse, aura
vne pelanceur beaucoup plus
srande, que celle que j’ay supo
lec en ce calcul, proporrionneo
à la vicese donc eIle IOnEC, c0

## Folio 549 — 823265129:0577
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000577.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE ADESCARTES.
qui l’empelchera de monter R hauE. EC au lieu que l’AuErE
raison diminué plus le iec d’un pied, que celuy de quatre
pieds, celle- cy diminué l’un ex l’aucre en melme proporcion;
e l on Faie le trou de mediocre orandeur, bien que cha-
cune de ces deux raisons agisse moins, elles ne laillene pas
d’agir Fore sen sblemenE, a Cause qu’ellESCONCOUTEHETOuTCS
deux ensemble, a diminuer lahauceir des iers: d’ou ie con-
clus, qu’en l’experience proposée, ou leiee de quatrepier
s’ett crouvé de trois pieds ex = ou de trence neut pouces
Teulemene, le ier d’on pied cust esté de neut pouCes _ = II
la pecicesse du eron B, ne l’eust diminué d’un poucc ec
plus que l’aurre. II est aisé de Calculer enMe(mC FACON FOUS
les averes iers d’eau, qui lone moyens enere le rerrical e
Phorizontal, de de trouver les lignes courbes qu’ils décriuene;
mais on ne m’ena pas canedemandé.
Premierement, pour le iec horizontal, ie ne considere
auere chole sinon, que lors que le cuyau cA cout plein, l’eau
en Core communemene deux Fois au viste par le Erou B,
que lors qu’il n’est plein que iusques à F, e que le mouve-
ment qu’elle a en Corcant ainsi par ce erou, la porte de BFI,
VerS F D, Ou N C, Tans empelcher celuy de la petanceur,
qui la Porce de BE, vers FY D. D’ou il est enidene quepuis
que l’eau employe aurane de cemps a descendre de BF, iu(-
ques à FTD, qu’elle Fair a aller de B H, iulques a N C, en POr-
ce que ces deux mouvemens ioines ensemble la portent de
B, a C; lors qu’il sera tour ploin elle ne doit employer ny
plus ny moins de cemps qu’auparauane a de(cendre de B L
iusques a FTD, a cause qu’elle n’a que la MCIME PCLAnECUE;
mais que pendant ce meline temps, elle doitaller deux Fois
au(i Loin de BFI, VerS PD, à caule qu’elle le meur deux
Fois aum riste en cesens-la, ex ainsi que ces deux monvemens
la doivene porrer de BaD. 
Duis, pour le ier vereical, ie considere en melme Facon,
que la Force done l’eau Porepar le trou B, la Fait monceren-
viron deux fois aus viste de B, vers A, quand le curau est
L. Z.2. I1)

## Folio 550 — 823265129:0578
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000578.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
L F
E R F S
rouc plein, que glast il n’est plein que iusques à F, e que
cependane la peratueu la Lalt descendre, Cans que ces deux
mouventens se Comtoicene. Mais ie considere outre cela
que lapelanceur ne la meve pas cousiours également viste,
ee qu’elle augmeme par degrez la vicese qu’elle luy don-
ne; en Corre que si par exemple, en uue minuce de cemps
elle luy donné dix deorez de ricesse, en deux minures elle
luy en doic donner vinse. Cela polé, pour bien entendre
l’eftec de les deux mouvemens, je compare celuy qui FaiE
moncer chaque goute d’eau de B,
veis A, e qui n’est pas plusriste
ny plus lene au commencement
qu’à la tin, auec celuy donc on
Deuc hausser le baston P O, vers
R, ee la pelanceur qui Fair cepen-
danc delcendre cerre goure d’eau
d’A, vers B, d’unevicesle inegale,
_ plus grande à la fin qu’au com-
mencemene, auec celuy qu’on
Peur imaginer qu’auroierne tour-
my qui marcheroir le lons de ce
baston de P, vers , au meline
temps qu’on le hausteroit versR.
Car si cerre Fourmy delcendoit
couliours de melme vicesse lc
lons de ce batton, et que la vi-
cesle Fust égale à celle donc on
hausseroie le baston, il est cuidene
que ces deux mouvemens te-
roiene que la Fourmy demeure-
roir couliours vis à vis du point
B, ex que Si Pavicesc est moindre
que celle du baston cllemonce-
Sande que ce  vano, elle descendroit coutiours d
roit conLiourS vers R, & ChAn que s la vicesse cAoic plus

## Folio 551 — 823265129:0579
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000579.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
deNous de B. Mais en la Suppolancinégale, en (Orreque pat
exemple au premier pas que Faic cerre tourmy, elle n’a
qu’un degré de vicesse, au lecond deux, au croiliclmeErois,
ecc. pendanc qu’elie le meur moins riste que le bacton, il
l’a Faic couliours hausser vers R, d au poine ou elle com-
mence à le mouvoir plus viste, elle commence d delcen-
drc, comme Fait aussi chaque gouce d’eau. MRINTEMANE,
Pour deniner quelle doir estre la proporcion de ces deux
mouvemens, pour Faire que la Fourmy ausmeneaneronsiours
la ricesse de melne Facon, ne monce que iulques à huie
pouces, pendane que le baston lera hausse lenLCImCnE, de
qu’ellemonce iusques a croispieds ee = lors qu’il sera haussé
deux fois aussi viste, ic me sers d’un peu d’Alocbre; et ic
Pole huic pouces plus x pour la ligne BL, à la hauceur de
laquelle i’imagine qu’on eleue le baston P O. pendane vne
minute de cemps; pendane laquelle minure la Fourmy del-
cend de P, vers 9, de la longueur de la ligne L. R, que ic
NOMMO Z. CN AUGMENEAnE conLOUIS Ca vicesC; CN POEEO
qu’au bout de cecre minure, else de(cend instOmenE auMA
riste que le baston monte, a inconcinene apres elle del-
cend plus viste; C’est pourquor elle ne monce point au
de la du poine R, que ie lupole cstre éloisné de B, de huic
pouces; Aprés cela je raitonne ainsi; puilque le bacton
estant haussé lencemene a moneé àla longueur de huic pou-
ces plus X, en rne minure, lors qu’il sera haussé deux Fois
aussi riste, il doit moncer scize pouces plus deux X, pen-
danE VRC MIHUEC, _ FFCHEO- deuX pouceS plUS QUAEFCX,
Pendarie deux minures. Ec puis que la Fourmy a employé
rne minuce de temps, pour acquerir une ricesle égale à
celle donc le baston estoit haussé auparauane, e qu’elle eAt
delcendue cependane de la lonsueur de la ligne X, elle doir
employer deux minures pour en acquerir vne égale a cel
le donc il est meu maincenane, qui eAt double de la pre-
cedente, e pendant ces deux minutes, elle doir descendre à
la lonsueur de 4X; Cas puisque la rirese s’augmente en

## Folio 552 — 823265129:0580
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000580.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
L F T X R F S
cerre tason elle doir Fairerrois Fois aurane de chemin en la
seconde minure, qu’en la premiere. Jc luis,
Vostrerres humble, e etcs.
obcillane serviteur,
DESEARFBS0
MONSTEVR.
e
aatha 
a
e
V R. P. M ER S F N N F.
LETTRF CZVI.
AREVERENDPERE,
l’ay receu erois de ros L cetres depuis huic iours, donc
l’une est datréc du r5. Ferrier, l’aucre du 7. l’auere du 14.
Mars. Vous me mandez en la premiere que le Perc Vaciei
vous a écric que ic ne luy auors poine fait de réponle, dont
ie treconne; Car il y a environ deux mois que iay receit
vne Leurre de la pare, que vous me mandiez ne lçavoir de
qui elle venoic; le vous enuoyay au melme royase rue
Lecrre pour luy, ee vous manday que la Lecrre que vous
m’auiez enuoyée renoir de la pare. Le vous prie de cacher
a rous Touvenir si vous l’avez receue, ee me le mander. l
Faudroit que ceux de Paris l’eutfene rerenué lans luy en
vOyer; de je crois que je vous auois addressé ausi au met
me royase des LCFEres pour Renes, dont ic n’ay poinc cu
austi de réponse, si ic pensois qu’elles n’eulsene point elte
addressées, il m’en Faudroir écrire d’autres. Si vous royet
par hazard le P. B. vous le pourrez aNurer s’il vous plaitt,
que ie luis vericablement homme de parole, mais que ic ne
Eçache poine luy avoir rien promis. Cette fgure qui suit, se
pour le jet incliné sur l’horizon.
sic

## Folio 553 — 823265129:0581
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000581.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Soic AB C D, une planche
de bois, inclinée sur Phorison
AF, ou BF, de quarance- cinq de-
Erez, laquelle on imaginc estre
haussée d AB, Vers CD, cou(-
jours d’une mesme ricesse, 
qu’elle garde cousourS cepen-
dane la melme inclination, ee que
pendane qu’elle estainsihaussée,
il y a dellusrne fourmy, qui des.
cend de C, vers C, perpendicu
lairemene Cur P’horison, de marchane d’un pas inégal, e au-
ementane la ricesse, en mesme raison que les COrs pelanS,
de que lors que CD, l’exeremice de cerre planche, estoic ou
CA MAInECMAnE AB, la Fourmy estoir au poinet C, e com-
mencoit à descendre vers G. Mais pource qu’au commen-
cemene elle ne delcendoit pas si riste que la planche mon-
toit, elle a demeuré quelque temps sur l’horilon; e ces deux
mouvemens luy onc faic delcrire la ligne Courbe AD; On
demande qu’elle cst cetre lipne, il ne tauc que sçavoir lecal-
Cut pour le Frouver.
Poux les Cylindres de bois, ou auere maciere, done l’un
foit quaere Fois aul lone que l’aurre, ie ne puis croire qu’ils
descendene égalemene viste, pourveu qu’ils combene coul-
jours ayanc on boue en bas e l’autre en hauc; Mais pource
qu’ils peuvene rarier estant en l’air, d que le melme doic ar-
rIVEF aUX COrS d’auEreSs AOUTeS, SCC. de est reliquum.
Le P. NI. ne Cemble Das tout à faie iuste, de je n’ay rien à
répondre à Con biller, car je ne luy ay rien promis, de li i’ay
Faic quelques oftres aux siens, pendant qu’ils ne les ont poine
accepcées, ic rie leur luis point ensagé de parole. lcs
Mon opinion couchane les queltions que vous me pro-
Polez; depend de deux principes de Physiques lelquels ic
dois icy establir, auane que de la pouvoir expliquer. Lc pre-
miex est, que ie ne suppole aucunes qualitez réelles en la Na-
cure, qui soiene adjoustées à la substance, comme de Perites
AA22
DE AE DESCARTES.

## Folio 554 — 823265129:0582
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000582.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
L LT TR F S
Ames +leurs C orps, ee qui en puissenc estre separées par la
puistanee Diuine; ee ainhie n’acrribue poine plus de Rcalico
au Mouvemene, ny a coures ces autres rarierez de la Sub
Atance, qu’on nomme des qualitez, que communémene le
Philolophes en actribuene à la figure, laquelle ils ne nom
menc pas qualitatem realem, mais sculemenE modum. L a PFIH
cipale raison qui me Fait reicerer ces qualicez réelles, est, que
jene roy pas que l’elprie humain aye en Poy aucune nocion,
ou aucunc idée particuliere pour les concevoir; de Facol
qu’en les nommane, ee en alturane qu’il y en a, on a NTuFC. VnC
chole qu’onne consoipas, d onne s’encendpas Coymelme.
La leconderaison est, que les Philolophesn’one luppose ces
qualicez réelles qu’a cause qu’ils one creu ne pouvoir exp
quer autrement cous les Phainomenes de la Nacure; e mos
le crouve au contraire, qu’on peur bien mieux les expliquet
Tans elles.
Lede
L’autre principe est, que touc ce qui est, ou existe, de
meure couliours en l’ectac qu’il est, si quelque cause exte
rieure ne le chanse; en Porre que ie ne croy pas qu’il puille
y avoir aucune qualité, ou mode, qui perisse iamais de Coy-
melne. Ce que ic prouve par la Metaphylique: C2r Diel
qui est l’Aucheur de roures choles, estant tour partaie e im
muable, il me semble repuoner qu’aucune chole simple quo
Dieu ayc ereée, ayc on Poy le principe de la destruction; Lt
comme on Cors qui a quelque figure ne la pereiamais, li elle
ne luy est ostée par la renconre de quelqueautre COrs; aint
quand il a quelque mouvemene, il le doit, con siours retenII
li quelque cause exterieure ne l’empelche. Et la chaleur,
les lons, ee aurres relles qualicez, ne me donnene aucune dit-
ficulcé, à caule que ce ne sont que des mouvemens qui le
Fone dans l’air, ou ils erouvene divers empeschemens quiles
arrectenEs 1OY P dnc
1
e dedes
1
Ox le Mouvement nestane point rne qualicé RccHe,
mais sculemene un mode, on ne peut concevoir qu’il lor
autre chose, que le changement par lequel un C’ors s’élot
ene de quelques surres, ee dans lequel il n’y a que deux pro-

## Folio 555 — 823265129:0583
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000583.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
DE MIE DESCARTES.
prietez à considerer; l’rne, qu’il se peur Faire plus ou
viste; l’aurre, qu’il se peur faire rers divers costez: Ec bien
que ce chansemene puisse proceder de diverles caules, il
es contestois impossible, que ces causes le dererminane vers
un melme costé, ee le rendane égalemene viste, luy donnene
aucune diversire de Nacurc. C’elt pourquoy ie ne croy pas
que deuxmissiles ésaux enmaciere, grandeur, d Agure, par-
canc de melme vitesse, dans vn melme air, par vne melne
ligne, c’est à dire vers le melne colté (car si l’un commen-
coir Con mouvement à un bour de cerre ligne,  l’autre a
l’autre, ils ne parciroiene pas dans un melme air) puillene
aller plus loin l’un que l’aurre. Et l’experience des AFCS ne
me donne aucune difficuleé; Car la Réche qui est poussée
par in grand Arc de bois, estanc plus grande e plus legere,
que celle qui est Pouséc par on pecit Arc d’acier, peut aller
plusloin, encore qu’ellene parre pass viste, a cause que la
pelanteur ne la presse pas rant de descendre. Mais E on de-
mande pourquor cerre grande Rèche poussée par le pecit
Arc, ira moins loin que pousséc par le srand; lerepons que
cela riene de ce qu’estant poussée erop vilte, elle n’acquiere
Das vn esal monnement en touces les parties: Car le bois
donc elle est composée, n’estant poine partaitemene dur, la
srande riolenco dont le bout qui couchie la corde est poul-
Cec, le Faic renerer on peu en dedans, de ainsi la Réche s’ac-
courcistane, il ra plus rilte que l’auere Bour; Pc pource que
la corde le quieee, anane que cec aurre bout ayc acquis la
meline ricesse, il se rrouve deux diuers mouvemens en la AC.
che, l’un qui la porre cn auane, de l’aurre par lequel cIle (0
rallonse, _ pour ce que certuy cy est concraire au premier,
il l’empesche.
le croy aussi qu’il est impossible qu’une boule partaice-
mene dure, canc grosse qu’elle foir, en rencontrate en ligne
droice une plus pecire, aussi partairement dure, la puisse
mouvoir suivane la melne ligne droire, plus viste qu’elle se
meut elle melme; mais e’adjouste que ces deux boules le
doinenerencontrer en ligne droire, c’est à dire que les cen-
AAaa ii

## Folio 556 — 823265129:0584
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000584.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
CYTR F S
Eces de l’une ee de l’autre doivene estre en la melne ligne
droire, selon laquelle le Fair le Inouvemene. Car par exem-
Ple, lla grose B. venanc en ligne droire d’A vers l,
renconere de costé la pecire boule C, qu’elle Faic mouvoit
vers C, il n’y a poine de douce, qu’encore que cesboules tul-
Tene parfaicemene dures, la perire deuroic parcir plus vitte,
que la grose nC SC MOUVCTOIT APTCS l’AVOIT LENCONETÉE; 
Faisane les angles ADF, _ C F F, droies, la proporcion qui
est enere les lignes CF, _ C F, cA la
melme qui scroir enere la vicesse des
boules B _ C. Nocez que ic suppole
lescentres de ces boules en un melme
plan,  ainsi qu’elles nC FOULEHE PaS LE
LaFeTFC, mais qW’EILESPE FENCONETENE en
l’air. l’adjousté auni que cesboules dor
venc estre partaicemene dures; car estant
debois, ou auere matiere Aexible, com
Me LOnE tOuTeS celles que nous auons
Cuxla cerre; Il est cerrain que si la erolle
FI. venane de C, renconere la peciceh,
en ligne droire, e qu’elle rrouve en ella
de la resistance, ces deux boules le re
pliene quelque peu en dedans au poinct
L, ou elles se touchene, auane que la
centre de la boule K. Commence àco
mouvoir, e ainsielles Font comme deux
eccirsAres, qui se debandant aussi- cost apres, peuvene poullet
la Pecire K. plus riste que la grosse ne le mouvoit. Car l,
ettanc par exemple dix Fois plus grosse que R, ex ayanc dix
desrez de mouvement, un de (quels sustic à R, pour la Faire
mouvoir aussi viste qu’FI, si elle communique ces dix de
Srez aces perirs Ares, e qu’ils les communiquent apres al,
la boule K ira dix Fois ausi viste qu’alloir HI; laquelle L
s’axreltera enticrement, ce qui ne peur moxallemene arriuett
mais il arrive bien qu’elle en communique lix ou sept ac.
PCcIIS AreS, qui en donnenc deux ou rrois à la perice boull.

## Folio 557 — 823265129:0585
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000585.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE ME DESCARTES.
 en laissent ou rendene sepe ou huir à la grolle, avec let
quels elle continué vers L, ou recourne vers C, Ielon que
ce qu’ils luy laissene de mouvemene, est plus ou moins
que ce qu’ils luy rendent; e huic degrez en la prose bou-
le, la Font aller beaucoup plus lencemene, que deux en la
pecicc.
Pour le croisesme poinet, à sçavoir que le mouvemene
ne lcauroit perir, s’il n’est destruie, ou plustost change, par
quelque cause exrerieure (car ie ne croy pas qu’il y en aye
aucune qui le dostruile encieremene,) ic l’ay delsa estably cy.
devant comme rn principe, c’est pourquoy ie n’ay pasbeloim
d’en dire davantasc. Jc luis,
e
a
es
t 
A MIONSIEVR X X X.
LETTRE CXVTI. version.
  4  =
Vous me comblez consiours de tant de ciuilicé  de bons
OfAceS, que rous me reduilez au poinet de ne vous pouvoir
iamais Cacistaire; Mais a dire le rraiy, ce m est une cholebien
aereable e bien auantageuse, d’estre raincu de la Porte. Ic
Tuiura) le plus exactemene qu’il me sera postible, vos ordres
de ros aduis, principalement dansles choles qui regardene la
Theologie e la Religion, ou ie ne pense pas qu’il y aic rien,
aucc quoy ma Philo(ophiene s’accorde beaucoup mieux que
la rulsaire. Pc pour ce qui est de ces Concrouerles qui s’a-
sicene aujourd’huy dans la Theologie, a cause des Faux prin-
cipes de Philosophie, Pur lelquels elles lone Fondées, ie ne
m’insereray poine de les rouloir éclaircir, depeur de paser
les bornes de ma Profession; Nais s’il arrive inmais quemes
opinions Foient receues, i’olc Croire que EOuTeS CeS COn-
proverses cesteronr, d qu’elles comberone d’elles. melMes.
AA a 2 iii

## Folio 558 — 823265129:0586
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000586.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
LETTRF 5
Ilne merette plus à presene qu’un scul scrupule, qui est ron
chanc le Mouvement de la Terre; Ec pour cela, i’ay mis or.
dec à ce qu’on consulcast pour moy vn C’ardinal qui metait
d’honneur de m’avoiier pour un de les Amis il y a pluleULS
années, et qui est l’un de cerre Congresation qui a con-
damné Calilée; l’apprendray volonciers de luy, comment
ic me dois comporrer en cela, Et pourveu que l’aye de mon
coré Rome e la Sorbonne, ou du moins que ic ne les ayc
pasconcre moy, l’espere de pouvoir rour scul Coustenir lans
beaucoup depeine, cous les cAorrs de mes enuieux. Duant
aux Philolophes, ic ne leur declare la guerre, que pour les
obliger à vne paix; Car m’appercevanE dela que lecretre
mencils me veulent du mal, ex qu’ils me dressent desembul-
ches, i’ayme bien mieux leur FairC vnC GUIEErE OUVErEC, atin
qu’ils loiene, ou victorieux, ou raincus, que d’acrendre à les
recevoir à mon delavantasc. Ic ne pene P2S auM que ma
PhiloCophie me doinc Faire de nouveaux ennemis; bien au
contraire, i’alpere qu’elle me procurera de nOuvCaux AmIS,
de de nouveaux Deftenleurs; Ouc Sincanemoins le contraire
arriuor, mon elprie n’en lera poine abbacu pour cela; e 1e
ne laisseray pas durant la querre, de ioiiir en mon incerieur
d’rre paix e d’une cranquilsice aussi protonde, que i’ay Fa1
iusques a presene au milieu de mon repOS.
Le commence maincenane à m’aperceuoir, que ic ne luis
pastour a Fair mal-heureux; de ie vous contesse que i’aurois
core de me repentir d’avoir mismes ecrirs en lumiere, (54
chane qu’une personne de rostre merire le donne la peine
delestire auec arcention, s’estudie à les bien comprendre, d
mesçair oré de les avoir publiez. Mais comme il y en atore
peu qui rous ressemblent en cela, i’ay sujet de vous rendre
graces, ee vous suis intinimene obligé; de l’infigne Faueur
queicresois de vous, d’avoir bien roulu vousmecrre de ce
pecic nombre, de melme d’y paroistre comme vn des plus
considerables; Cc que ic disnon sculement cu égard aux aDu
rances que vous me donnez de rostre amitié, mais aussi pout
les belles _ Sçauanres remarques done vons auCZ aCC0P38C

## Folio 559 — 823265129:0587
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000587.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
DE NIE DESCARTES.
VOAEO L CTErC. EF veritableMenE mes pen TÉCS CONEAI CONFOF
mes à celles qui lone couchées dans céc écrir, que je ne me
Touviens poine d’avoir rien ru iulques icy, ou cout ce qu’il y
2 de moeile e de Substance (pour ains dirc) dans ma Heca-
Phylique, Coic mieux compris ex rentermé que la dedans. P F
atin que vous ne croyez pas que ie ne dic cécy que par ma-
niere de comptimene, e que ie parte autremene que ic ne
Denle; ie marqueray iey deux ou crois endroies, qui Concles
sculs ou i’ay remarqué que vous vousestiez elloigné, nOn PaS
demon sens, mais de la Façon ordinaire donc ie m’exprime.
Il y en a deux en la quatriclme Colomne; L0 premiercon.
EICNE CCS INOES; Ny Dieu n’a pas non plus la faculté de se priver
de son existence, Cae par Ce mor de faculté nous entendons or-
dinairemene quelque perfection; Or ce leroit une imperte-
ction en Dieu, de le pouvoir priver de la propre Exittence;
C’est pourquoy pour obnier aux calomnies des Médilans, ie
Terois d’auis que vous vous seruissiez de ces MOES; Et il repu-
ene que Dieu se puisse priver de sa propre Existence, ou qu’il la
puisse perdre d’ailleurs, c.
Le lecond est ou vous dites, Que Dieu est la cause de soy-
mesme; Mais pource que cy. deuane quelques vns ont mal
incerprecé ces paroles, il me semble qu’il est a propos de les
éclaireir, en leur donnane l’explication suivance, Estre la can-
se de soy- mesme; C’est à dire, Estre par soy, es n’avoir point d’au-
tre cause de soy-mesme que sa propre Essence, que l’on peut dire ent
estre la canse formelle. e E Wp YOI IC O
Leeroistelme endroit que i’ay remarqué est vers la tn de
voS Annocations, ou vous dices, que la Matiere est la Machine
du Monde. Au lieu de quoy i’aurois mieux armé dire, que le
Monde, comme une Machine, est composé de Mariore; Ou bien,
Due les choses naturelles n’ont point d’auiré cause de leur Morve
ment, que les artificielles, ou quelque chose de semblablet
Mais ces Fauces Pone A legeres, e de si pecire consequen-
ce, que i’en erouve beaucoup plus a corriger, toures les Fois
que i0 repase les Yeux sux ines propres éeries; Le nouSne
pouvons iamais estre l’exacts en corque nous Faisons; que

## Folio 560 — 823265129:0588
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000588.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
56C
L E TF R F S
nous ne laissions aux chicaneurs aucune Maciere pour exer.
cer leur sile. Au rette, ic ne penle pas qu’il y aic rien qui
porte plus les hommes à une mucuelle amicié, que la con-
Formicé de leurs penlecs: C’est pourquoy, comme ic me
perluade aylemene que vous ciendrez la promesse que rous
metaices d’une partaite amitie, de melme ausi ie vous prie
de ne poine dourer du zele _ de l’aftection que l’ay pour
vous. Je luis,
e
ee n
he ethhhbtc
a
MONSIEVR K X X
LETTKL CXVIIL.
ASIEVF
Le luis bienaise que la liberré que ’ay prise de vousecri-
remon sencimene, ne rous aic pas esté delagreable, e ic vous
luis obligé de ce que vous rémoignez le vouloir luiure, non-
obstane que vous ayez des railons au contraire, que ic con-
Fesse eAtre rres- Forres. Car ie ne doure point que vostre el.
pric ne vous puisse Fournir de meilleurs divercilemens, que
ne Fait le cracas dumonde; Ec bien que la coustume e lc
xemple Fasse cstimer le mestier de la guerre, comme le plus
noble de cous, pour moy qui le considere en Philolophe, ic
ne l’ettime qu’autant qu’il rauc, de mesme i’ aybien de la peinc
2 luy donner place enere les Professions honorables, rovant
que l’oytiveré d le liberrinase, Cone les deux principaux
morits, qui y porcene aujour d’huy la pluspare des hommesi
Ce qui Faic, que i’aurois un regret inconsolable s’il vous Y
mel.arrivoic. Fntin i’avouè qu’in homme incommodé de ma-
ladic, le doir estimer plus vieil qu’un auere, e qu’il vaue
MICuX SC FCFItEF SuE COn SaIn, quE TuF (A PeTFC. Toucestois
pource qu’au jeu donc il est icy queltion, ic ne croy por
qu’il y aye aucun hazard de perdre, mais sculemene de 8
BNEE,

## Folio 561 — 823265129:0589
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000589.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
DE ME DESC ARFFS.
oner, oune sagner pas, il me semble qu’il est aNsez a cemps
de s’en rerirer, lors qu’on n’y saigne plus, ex pour ce que
i’ay veu Couvenc des Vicillards qui m’onc dic avoir esté plus
mal Cains en leur icunese, que beaucoup d’aurres qui lont
mores plustost qu’eux; il me semble que quelque foiblelle.
ou indilpolirion de cors que nous ayons, nous devons vlcr
de la vie, e en dispoler les fonctions en melne facon que li
nous estions alturez de parvenir insques a une extreme vieil-
leAC; Bien qu’au contraire, quelque force ou quelque lance
que nous ayons, nous devions aui estre preparez a recevoir
lamore Cans regree, quand elle riendra, parce qu’ello peur
venir à cousmomens, ex que nous ne lçaurions faire, ducune
action qui ne Toit capable de la Cayfes; Si HOUS MANSCONS
on morceau de pain, il sera, peur estre empoilonné, ( nous
passons par rne rue quelque cuile peur. estre combera d’un
coiet, qui nonsćcrasera, et ainsi des aurres; C es pourquor.
puis que nous rivons parmy cane de hazards incuicables, il
me semble que la Sagese ne nous destend pas de nous, ex
Poler aussi 2 celur de la guerre, quand une belle _ iusteocr
casion nous y oblise, pourveu que ce loir Tans remerite, de
que nous ne retusions pas de porrer des armes à l’épreuve,
aurane qu’il se peuc. Entin ie croy que quelques agrea-
bles que Coiene les diverrissemens que nous choisistons
denous melmes, ilsne nous empesclientpoinerane depen-
Cer a nos incommoditez, que tont ceux au(quels nous lom
mes oblisez par quelque devoir; e que nostre COrS S’aC.
constume si Fore au crain de vie qua nous menons, qu’il aF2
rine bien plus souvene qu’on s’incommode en la (ance, IOrs
qu’on le chanse, que non pas qu’on la rende meilleure;
principalemene quand le changemene estrrop lubic: C elt
pourquoy il me semble, que le meilleur est de nepasserdr
ne exoremiré à l’aucre que par desrez. Pour moy, auaneque
ie vinsc en ce pais pour y chercher la Colicude, ie pasay yA
Flruer en France à la campasne, ou ic ss mon apprencissa
SC; Ec h iectois engagé en quelque rrain de vie, dans lequet

## Folio 562 — 823265129:0590
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000590.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
E R F S
non indispolicionne me permist pas de perkster lons- rempsi
Je ne voudrois poine disimuler cetre indisposition, mais
plustost la Faire paroistre plus graide qu’elle ne scroit, atin
de me pouvoir dispenser honnestemene de toures les actions
qui luy pourroiene nuire, et ain(i prenane mes ailes pe
Peu, de paruenir par deorez a rne entiere liberte.
ter
ac lçay bien que vous hauez point aftaire de ces otos
Piures, mais atin que vons ne meblalmiez pas d’employer
erop de temps à les lire, iene les ay pas roulu sardet daitan-
cage. II est vray que ic ne les ay pas tous lus, mais ic eroy
neanemoins auoir vu tour ec qu’ils contiennene, ledic N. 2
quancice de Fartanceries, de cA plus charlatan que (GaVAnE,
il parle enere autre chole d’une Matiere, qu’il dir avoir cue
d’in Marcliand Acabe, qui courne nuie e jour vers le So-
leil, h cela estoit vray la etiose Peroie curicule, ais il n’ex-
plique poine qu’elle eA Cerre MatierO: LC PerC Mersenne
m’a aucrestois mandé que c’ettoie de la graine d’heliocto.
Dium; ce que ie ne croy pas vericable, (i ce n’est que cerce
fraine aic plus de Force en Arabie qu’en ce pais; Car ic Fus
altez. de loitir pour en Faire l’experience, mais elle ne reiiIE
Poine: o 1005
13 512
Pout la Variacion de P’AyMAN, L’ay EOUSIOUES er qu’elle
reprocedoir que des inégalitez de la Terre; en Porre que
l’Aiguille se courne vers le costé ou il y a leplus de la Ma-
ciere qui est propre à Pattirer; et pour ce que cetre Ma-
dere peue charig er de lieu dans le Fons de la Mer, ou dans
les Concauirez de la Perre, lans que les hommes le puissent
Eçavoir; il m’a semblé, que ce changemiene de Variation
qui a etté obserue à Londres, ec au NI en quelques QUEECS
cndroirs; ainh que Papporre vostre Rirkerus, estoie seule-
meric une question de Faic, ee que la Philolophie n’Y auoI
pas grand deoit.

## Folio 563 — 823265129:0591
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000591.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
DE ME DEBOMILL3
Ausustin, auquel mon le pense donc je suis à quelque rap-
PorE, ie l’ay este lire aujourdhuy en la Biblioreque de Cetre
Ville, ex ie crouve vericablement qu’il s’en (CFE pOUT PrOU
ver la cerricude de nostre Eltre, e en luire pour Faire voir
qu’il y a en nous quelque lmage de la Trinicé, en ce que
nous LOMES, nOUS (GANONS Que nOUS COMMES, e nOUS 2Y.
mons cet estre d cerre science qui est en nous; Au lieu que
se m’en cers pour faire connoistre que ce moy qui penle, est
une substance immaterielle, de qui n’a rien de corporet; qui
Conc deux choles Fore difterentes. Ec c’est une chose qui de
Coy est h simple e si nacurelle a inferer, qu’on est de ce qu’on
douce, qu’elle auroir pu comber tous la plume de qui que ce
Coic; Mlais ic ne laisse pas d’eltrebien ayse d’avoir rencontré
aucc laine Augustin, quand ce ne leroir que pour termer la
bouche aux pecies espries qui one calché de resabeler Turce
principe. Le peu que l’ay écrir de Metaphylique est delin en
chemin pour iller à Paris, ou ie croy qu’on le fera imprimer,
de il ne m’en estreste iey qu’un brouillon s plein de racures,
que i’aurois mor-melme de la peine a le lire, ce qui est cau-
Ce que ie ne puis vous l’oftrir; mais li. cost qu’il lera imprime,
i’auray Coin de rous en envoyer des premiers, puis qu’il vous
plaist me Faire la Faveur de le vouloir lire, e ic scray FOre
ayse d’en apprendre rostre iugement.
Vous naues borise de uauctir du paltase de Paine
Lneele que la prinetatarton   a Lusc rous po
cuner pour l’adcesse de mes relueries de Mecaphysique, soie
queray recherche cerre occalion pour les pouvoir loumce.
ere a voltre cenlure, ex vous prier de m’en apprendrerostre
ingemene, si eAt. ce que penlant aux attaires infinies, qui, l
elleS HC CONE CUHIIANECS POUT VOUS OCCUPET, De PeuvenE au
moins manquer de vous incerrompre, i’apprehendebien FOTE
BB0
b ii

## Folio 564 — 823265129:0592
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000592.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
1564
2
s
R F SC
que rous n’y puissiez pr endre de goust ny de plaitir, d caule
que ic ne me perluade pas qu’il loic postible d’y en prendie
aucun, ie dirois, a medicer sur les melmes Matieres que l’ay
eraitrées, sie ne crajonois par la de vous en désourer de celle
POrte, que vous ne daisnaiez les regarder, mais ic diray, li
ce tes qu’on prenne au moins la peine de lire cour d’une
traleine les oinq premieres Medications, alec ma Réponle
de ce qui es à la fin des sixielmes Objections, d qu’on
Seriue brietuement sur vn papier les principales conclusions,
an qu’on en puisse mieux remarquer la suire. le serois mal
auisé de vous auerrir de cela, R ie le Felois comme pour vous
donner quelque lnstruction que vouspouvez prendre meil.
leure de rousmelme; maispource que cerre Instrucrion vous
coureroir necellairemene le cemps e la peine de parcourir
vue pariie de cer écric, de que ic né le Fais que pour vous
EPArGNEE PVn e l’autre, je  aRure que rous trouderez bOn
que ie vous prie de ne point commencer à lire ces Felueries,
que lors qu’il vous plairay perdre deux hieures de luire, lans
eAtre dierry par Personne, e ie Peray conrema vic.
1eIGFI S1 S4O155 701d 3 1C1
: 5
100 1
eic
1 C31 32CI Si CM 11 P Si
12
 

## Folio  -  — 823265129:0593
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000593.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
v
Extrait du Prinilere du Roy.
DA R CiracC _ Privilege du ROy, SignE, DV FR RSNE,
Donné à Paris le 2r. iour de Decembre 1656. Il est pemis
au Sieur C LE R SP LL P R, de Faire imprimer par qui bonluy
Cemblera, dedans ou dehors le Roraume, couces les OCuures,
PTRIEECZ, L CFErES, OU AUEFeS FTABMIENS quC MONSIEVR
DESCARTES a compolez couchant la Philosophic, la
Medecine, les Machematiques, e autres (eiences Tlumaines,
de qui n’onc poire ecté imprimez de lon viuane, leparemene
Ou Conjoincement, de ce durane le cemps d espace de lCPEan-
nées consecuriues, a comprer pour chacun Volume, ou
Traitcé, du jour qu’il sera acheué d’imprimer pour la pre-
miere Fois. E.F defenles PoneFaires à tous aurres qu’à celur on
ceux qu’il aurs choisis, de les imprimer ou Faire imprimer,
vendreny debicer sans son consencemene, ou de ceux qui au-
ronr Con deoit, pendane le dic remps, a peine de mil liures d’a-
mande, contlcacion des Exemplaires, e autres peines, com-
me il est porre plus au lons dans leldices L.CTTreS.
EE lCdiE STEVR CLERSE LF B R 2 cedé _ cranspOrE
COn PrinIleZC a FP EN RY LE GIR AS, _E C E A R CES ANOOT,
Marchands Libraires à Paris, pour le second Pomeinciculé,
Lettres de M Descartes, Pour enioiiir pareux contormement à
celles, luivane l’accord Faic Cner CUX.
Achensé d’imprimer pourla premiere fois, ce 23. M 1y 1659.

## Folio  -  — 823265129:0594
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000594.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
Fautes principales d corriser.
3a5e 28. lixne 9. loseZ, l’AMENC PCUE, P. 75. L. 16 c’eA la raiCOn, p. 8O. L. 6. FCLOVEHCNE,
P. 106. L. F. MaiS plusoE, P. 224. l. 28. vers C, P. 239. 1, 11. il y a, P. 246. l. 29. par l’itls
p SL I. Lone riene que de ce qu’ils, P. 322. l. 22. m en, P. 327. l. 16. CubitS, P 406. l. 19, dCo
LBHeS, P. 417. l. 2. la, P. 428. l. 3. Vous diccs, P. 439. l. 7. branAe, P. 455. l. dex, Ca, p. 459l. 6.dC.
Pen(ecs, P. +85. l. 9. == P. 487. l. l. 29. POUF vOS, P. 492. l. dex. deux ou er ois F0is, P. 526 ol. 1. 11
S’altristeroic, p. 5 4 6. l. 22. Cens -la; de Facon que si par.
Fautes moins principales.
AGC 70.lign 17. s enxendre, P 75. L. 22. ContumC, p. 78. L. 12. vilte, p. 80. L. B. Rerour.
nenc, p. 83. L32. entin qu’Clles, P. 97 1. 10. Lc (quelles, P. 104. l 27. grande, P, 216. l. 15. à ld
grandeur ou, p. 133. I. 3c concrairc, p. 14 2 l. 2r. ecly p (éc, _ l. 22. COceRionS, P. 259. l 13. diray,
P. 166, l. 10. Erouvec, P. 193. l. 8. du havle, P. 195. l. 13. Cn dedans, P. 226. l. 6. compole,
P. 280. l. 34. huict, P. 352 1. 27. neglipec, P. 368, l. 10. plu, p. 395. l. 4. Dialogue,
P. 427. l. 18. l’ob lervarion, e l 2. lay, P. 433. l. 2 C. CC5, P. 435. l. 7. nobre, P. 439. L. 27. Chauds,
P. 452. 1. 16. x 2 Lanc. P. 456 l2 +. auamras eulement, P 487. L. 3. deuX, P. 513. L. 2 4 dexer-
mine.

## Folio  -  — 823265129:0595
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000595.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
echo p92372
NNTNIIIIAMHEHITMIIMISIIIIMLSMIIEIIIHIHIIMIIIIINIIRENIIIIIIIIMIIIMMMIEIITIIIIIINI
uataerte e por

## Folio  -  — 823265129:0596
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000596.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
INITZIMIPHMIHIIMLIMMILIMIIMIRIIHAIEIBIEIIMMZINAINTIMNINIIIHIHNTAMIEMIEMMIEINIIINIIII
EsENIIEIEIETBIIEOII
alur: Leibn. Mar9. 43: 2
20

## Folio  -  — 823265129:0597
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000597.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
GWLB Hannover 35
PIHIA
direbuldi t hacast.
1III

## Folio  -  — 823265129:0598
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000598.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 144 lines, status machine
qd
 
a
pet
hvine s
nor i ed
s  s
et
tu
 ris nte  lo
q
das
t e
 
  de ip
at
o
s utinet
icd ipt 
t
 
 
e u ds e
dd
 
doda i a
a
c
ine
sua
eti
 sc
 sa etaer
tu 8. 
 il 
at
h
 emolid
se
 oli
r
e
ven
a 
 e
dat
c
esos
1 
 
a
e
d  o
si s
iede  qu
e
 
i ei
ea
de
st
e
es
emide it
et
g
et 
o teale si
ut
 ss
ti
Lin
84
a
o
 e
e
e
a
e  iii
 ie
st
di
etis
 eo 
ipicit
t 
es
s
e
a
 arip ot pi
 
 
e
u
as
e
e 
es
ed
g
e  s o 
eae
v s
oa
 
 
 
qua
i
e
e
 
 s
te
o
  
e
e
on es
daic
g
a te etu 
otes
a
1
 
 ieud
so
i
 2
eia
n
s
ea  H
ua
ba 
oril
 
 ea
o 
npt
 ent

## Folio  -  — 823265129:0599
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/823265129/jpgs/default/00000599.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
a eu
 o
ex
s
et
e
i
n 
e
e
e 
sit
e
ee
1 1
CCi
ee
e
x
e
n
eer s
ss
legur
at
d
 sa
 e
e
es
  et
u 
 
a
C
se
es
s
a
o
et
a
len
t
et
e
 easa
qu
1 -
14
1-
lc
17 1
Cvan
l
e
renon
∞
dua
c
Macana
lia
la-
C
C
D
2
2
voru
1c
las
see
la-
(e
(
pe
li
at
lac