# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959371
# Title: LBr. 91 · Bopfingen
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959371
# Lines: 314 recognised on 15 of 16 pages, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-959371:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 20 lines, status machine
omine
Mastrs
Tridem est, quod inter religiosos nominis tui uil
res nomen profiteor meum, duitus virtutum
admiratione tuarum, quibut seculum illustras
nostrum, et genti Germanorum decus concilias,
cum ceterarum Curopa nationum claristimis
nominibus excellentius huc usque visum
tum superiorum quocuie temporum et prisca
aetatis hominum ingeniis prostantissimit par
undique, si non majus, sine controversia habitum
Cnimvero quantum cungue id meritum inter mor
balet dignoscatur tuum, dubium jiaeta tamen
fecisti omnibus, qui propics se norunt, situe
diffusior tua in omni emditionis ac disciplinavum
genere comparata gloria, au Lumanitatis laus
et comitatis tuae extiterit illustrior, qua ba
norum etiam quorumvis vota honesta et desi-
deria juvare benigne consuevisti, et ad altioret
fortunae gradus provehere incredibili prope bene-

## Folio 1v — DE-611-HS-959371:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 22 lines, status machine
volentia et generosissimo cnatu subinde aggreteut es
Pua equidem ipoa jam mini quogue addidit animum
quo minus vererer, sorte quamvit obsuiriore homo
in tuum prodite conspertum, et commendare quaedam
tenvioris ingenu mei meditamenta, tam observantiq
mde ac piducia, quam venerationis in serenissi-
mum principem cuum obnopia pignova, vel, si
mavit, ingenua pietatit concitata studia: quippe
quorum altera im Seckendorfiano olim contubernio
et museo, in quo non ravo tuae comparverunt
litera divina humanaque supientiae oraculis plenae
altera in aula Viennensi devotissimis obsequiis
a nono inde anno, quo Clectoralit lLEt dignitas
ibidem confirmata, magis magisque sunt exculta, et
cumulate enutrita. Quibut renipsa testandis
Tibi Domine, hauc epistolam; potentistimo vero
Elcitori tuo, carmeu, quod huic non notis ad
junctum, per optimum Forsterum, bibliopolam vestrum
exlibeo. Utrumque ut ab utroque munus comiter
et clementissime accipiatur, et quinquaginta xem
plaria, quibut gratulatio complexa, tuis inpri-
mis auspicit, auta praecipuit senatoribui accurate

## Folio 2r — DE-611-HS-959371:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
simul distribuantur, est omnino id, in quo votorum nnd
meorum ratio vertitur, quodque unice et demis-
sitsimo cultu peto atque supplex rogo. Nleque enio
aliud vel grandiut solatium (coli indulgentia datum nn
hi reputato, quam si contingat, ut ab obvia bui favoris
facilitate, quam praedico, in hujus summi et eminea-
tistiuri principio vestri principalem gratiam, cum Miesa
illa mea, manu quasi tua deductum me esse itellion
opost tot rerum adversarum ad mortem usqgue discrimina
quibut, inter infaucta et tot annis continuata Gallicana
bella terra sum jartatus et alto, et patria Badensi poin
caontiqua terra, Rhebia nova apullatione alias cognominatas
a primis adolescentiae mea annit perpetuo exul sui
velut solit patrocinio et bonitatit radiis
gaudean
denuo re
foveri sexorato per de munificentissimi zenu sui
prositio, eque tanc potente Nundine, crjut imspiratione
cum ad alia nobili homine digna studia, tum ad
, Deo
bene juvante, solio Anglicano dehinc admoto propius
principi et puturo Regi firmioribut pevinde nervis
consolidatis que mnyenu animique viribus applaudere, 
que pleniore vorit exultatione acc lamare su deneques quean

## Folio 2v — DE-611-HS-959371:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 27 lines, status machine
erum quod sidera benigniora faciunt, ut non uni tanttu
terrarum parti vim infundant suam, sed pluribus
vigorem communicent: ita nec erarum, Domine
virtutum claritas unius duntcuat principis gratia
refulget. Sed Regum etiam, Borustiae maxime, radiis
potent benignissimis est. Nis ipsis si meas quoque
spes attollere, et in amplissimit provinuis ejus couun
aliquem, vel in auta, vel in Arademia spectabilem mihi
dan aut conciliare pro egrejia tua in literat ea-
rumque cultoret propensione, cura, et voluntate con-
fo velit, mirum in modum obstringes clientem hoc u-
se
C
fique amoris officio dibi mencusio dicatum et plane
proprium. acet in comitatu Hohusteinensi (postquam
inde sinistro fato. Duys de Ramee abactua rfertur
supremi praefecti, caudo. Tauxtnan dicti, conditto, non
illa quidem lucuilenta valde et lauta, sea homini calibem
vitam agenti, ut apparet, sufficiens, et quod Elrici
in municipali opprdo regiminis administratio, et praecet.
habitatio accoro ordine fundata, satis etiam honorisica
et siguti in ilta regiore, principatur Halber oadiensi terra
et jurisdictione connexa bene longum tempuis autehac ex
traxi, eademque occasione negotiorum ibi occurrentium
acque ac meotarum, surorunque jurium et reliquarum
necessitatum, abunde guarus et consunt undique sum
factusita existimarim, si modo res etiamnum integra niycatur

## Folio 3r — DE-611-HS-959371:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
et pationorum studium pata favens accedat, ec me
officio tam aptum et usui publico tam accommodatum
futurum, quam vix alius erit, forte uidem dotibus
et studiis non omnino invixus. Vacat pariter
in alua Fridericiana professio antiquitatum et
eloquentiae, a celeberrimi nominit viro, Carisloptoso
ellario, elegantissimis, dum vixit, literis ornata
et spleudidior reddita: sed quua ex iis, qui in ejut
locum succedere avide cupirat, hactenus nemo repertus
qui parem sustinendo muneri eruditionis cossiam ac cul–
tioris literaturae famam asterre visus sit. tui, Domine
judicii, omnium nempe rectissimi, fuerit, quid hinc se
rare habeam, nec ne, quidve debeam expertare aut
minut, in docendi munus plurimum olini et varie
versatus, tum in termania primarus scholis, tum extra
eam in nobilissimit Lyceis publiui sunt equidem in auta
emperatoris pridem mini oblata exquisitas dignitatis
officia, etiam consiliaru bitula conspiua, sed et mu-
fauda religionis ine quissima conditione adjuncta; curi
morem gerere tam ipium judicavi semper, quam ab
ratione et honestate alicaum, conscientia libertateu
nuudinatione emaci prostituere, et aliyerae mentis
calestem volubilitatem, ad quam Deus ipsam condidit
servitutit vinuilis injeibit terrai ponderi meiti alligure

## Folio 3v — DE-611-HS-959371:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 33 lines, status machine
estat tamen unimus eo redire, et pristino
vivendi more pungi, nisi his locis o Deos
ato lus unxaris alio divertat destinatae re
migrationis consilium atque viam.
exte
in illustrissimi Danckelaranui, qui erolini auta
a scuetioribus consilus est, manu positum vel
maxime videtur, cui Rex Fridericus utrumque munus
quo de ingressus sum dicere, conferre velit: mihi
alterutrum gratum, nec difficile tamen foret, u-
trague uno eodemque tempire, side et vigilantia
simuet 
parci obire, quum ttala Magdeburgica Holu-
steinensi comitatui valde vicina et situ ippor
tuna undiquaque sit, nec humeri, rest, aetatit mea
ac myeuu vigor et savitatit integritat, geminati
laboris partes alternit sufterre vicibus reuient
ea desivo prolixitate nimia Tibi et aternis
studioruum duorum operibus ulterioret morat in-
jcere, veniam solicite precatus ultimo priucissio
jam
quo super violatami modestiae legeu ad veneraudi
Dortoris Recheubergu, hospitit mei, literas mo com-
mrodo siriptas, et hat praesentes, quas us junxi, re-
sponsum tuum humanissimum omni veneratione, qua
decet, expetere sustineam, et se etiam atque etiam
ex animi sententia valere jubeam,
Quustrissimo Komini duo
perpetuum devotus
1. J. Haake de Popfinus, Nob. Rhetut.
roppecabua
iptiae d. 19. Jau.
s.

## Folio 4r — DE-611-HS-959371:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 13 lines, status machine
poreur
ce me suit donne honneur
se
su introduire dans la connoissance
e votre excellence par Mllous. le Vocreur
Zechenberu, et en même tenis de recom
mander à Cece un paquet de 50. ex
emplaire de la felicitation intitulee
Laurus Guelphica, que j’ay faire imprimer
a Ceipsiys sur l’heureu succes de
la caha pagne passée de son Altesse
screnissime, Monscigneur l’Electeur
votre Mlaitre, et que j’ay envoyće

## Folio 4v — DE-611-HS-959371:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 15 lines, status machine
de la sur la fin de la voir de nouvel
au avec une letbre ladine par adresse
de Mons. Soerster, le fils, a Hannover
à Mout son pere, Marchand libraire
de la ville. Mais puisque.
nay pas eu le bontieur de recevoir
de vos nouvelles depuit trois mois, que
je pris l’hardiesse d’ecrire à Teotre
xcellence, ni aucun avis de la receptio
du dit paquet, et s’il lui agrée, et
princopalement a sou Alt. Sereniss.
Monseigneur l’electeur votre Maitre
de torte, que je puisse tirer quelque
consolation de ce, que q’ay marque
a votre acellence: je prend la li

## Folio 5r — DE-611-HS-959371:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 17 lines, status machine
berte de reclerer mes tres humbles
prieres, qu’il plaise à Votre secellence
de n’aviser sur ce suset, et de m’oter
de l’incertitude, ou je me trouve, Mlous.
fuerster, le pere, miayaut aussi manque
de repouse
2
cn altendant la paveur
de vos commandemens ii a la cour
rovale, ou je resteras encore quelque
peu de tenis, apres quoi je relourneras
a Leipsus, pour me rendre au devoir
de mon prince exite, le Due ferdinan
de sourland et emyalle, qui m’a en-
voye de la uy pour soliciler un paye
ment considerable, qui lui est du pour
argent conceal prece a sa Maseste

## Folio 5v — DE-611-HS-959371:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 15 lines, status machine
quand elle etoit en pologne; vou
daisant trestumblement les maius
eddi eum
e
a
resdeu
170
C
S
Kcclence
le treshumole et sct
obeissant serviteur
.S. Fraase de Odosini
Conseller de S. Aet. seu
esgr. le due de Tourtum

## Folio 6r — DE-611-HS-959371:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 18 lines, status machine
A Monsieur sepopfinuus gentithomme rlctien, cheq Leipec
Mez phonsieur cedborem A odhenberq
obilssale et Celeberrime domine
Gaudeo nosci insignibus viris, et si possim illis
probare studium meum aliquo officiorum successiu, plane
triumpho. sed ubi neque expectationi amicorum neque
voluntati meae satisfacere possum, gravis sum ipse mini
et pudorem meum laboraresentio
publicato
Volebam non tantum baudareglum Juum earmine
Seremssimo Elector satis superque probatum, sed aliquid ampluis
agere in usum tuum, si locus, si tempus favisset. Sed hoc negotiorum
habitu aures vix nisi necessariis rebus patent in hac auta
quam maximae rerum gerundarum curae circumstant. praeterea
plerumque necesse est colam nosci pablicia Administris, si quod ab illis
pereos munus velis sotentissimi Borussorum Regis provinciaelate
capesset
fasae facilius occasiones praebent; et vicinus vobis est

## Folio 6v — DE-611-HS-959371:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 15 lines, status machine
Illustrissimus dantelimannus Halensis Gubernationis
rector ac praeses, cujus commendatio magni ponderis futura
esset apud Regem, cum et in ipsa aula fratenis efficacissimis
officiis sustentari possit.
Hujus tanti viri notitiam ac faro
rem comparare Tibi non difficite ert, et ubi obtinueris
habebis et fortunam velis tuis secundam. Sive in Veademics
sive in rebus gerendis experiri eam commodius praesentiusve
pideatur.
quod superest vale et fave. Dabar
fanovero 14 Marsu
soetissimus
odelus quilieluus
aitis
Juots

## Folio 7r — DE-611-HS-959371:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 30 lines, status machine
ess
Uustrissime
eeta
C
adlita sibi et per
se aulao
carmina esse, epia
lectori re vo
malibus
Nio
proximis mundins hyc-
dedilavi, eaque de votissimi
A
animiargumenla
Ladis superespce
probata fuisse, ex liberis tuis n
sis vernalibus
demum nundinit, et
nuduis quidem tertius, mihi piemad.
modum et Rechenbergro) muneris et
responsi loco alladis
intellegi.
e
C
libens gaudenses
uam ergo prombas
bi gradias agere par est
2o
prd 1seo
in nos studio et ofiui cultu

## Folio 7v — DE-611-HS-959371:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 20 lines, status machine
esico ampliando ediam dortunae meqe
mosulo consilium suggerit
9
as
d’am
qua ciruimsretere raceenus aulam
jam, in hac mudatione rerum, pautum
declinare in requiem placidam videantur
su, Domine, dempore lali utaris,
et si majori spe excidamus, hanc
saltim gradiam pro me exovare su-
stineat, quad fraclis impensis ex adquo
ciffectura sit.
Conimvero hujus
umut causa aulam adire ipsam, et
administios prersatione fabigare, nec
verecundiae mea consultum, nec oppeno
qualione contigit nuper professor: Aetdorfinus
magnitudinem Eleboratiis Guelphici impari
quanvis lance et stilo libranti.

## Folio 8r — DE-611-HS-959371:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959371/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 21 lines, status machine
predium enturum censeo:
Quod non dant priceres, dabit histrio
tra feclos
Pelopeja facit, schilomela tribunos
aud damen imvideas vati, quem pulpita
pascunt
Peus se servet, Domine, mihi
et bonis
ipsia
ommibus.
5. Mai. 10
ae ceC
d
properabam
V 1d
L. L.
amicus noster sagnius
observantissimus
se aade de ddopfina
cordiliarius Gobtauut se etiau atus etiam
crmeadase.

## Folio 8v — DE-611-HS-959371:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).