Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 1, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Requeste des Chiens presentéé au S vasseur
  2. agent general de la Cuisinerie de france, et secretaire
  3. d’estat de ce corps pour les affaires étiangeres, presentement
  4. en fonction
  5. se trouvant (à la Cour de Hauover.
  6. Nous soubsignés Dogues, chiens de S. Hubert
  7. leuuriers, limiers, matins, chiens de boulogne
  8. et autres chiensgrands et petits prions
  9. humblement vostre grandeur de vouloir
  10. entendre et faire entendre nos raisons sur un
  11. in
  12. grief d’importance. V. G. se souviendra
  13. ta
  14. sans donte ayant de lecture et C, connoissances qu’elle a
  15. que a le Grand diogene sur nommé le
  16. cynique ou canin à cause de l’affection qu’il
  17. nous portoit avoit coustume de dire hautement,
  18. qu’il y avoit plus de differgnce quelques fois dechien
  19. à oe à chien, que de qu qu’il y en a entre certains
  20. hamnces et quelques bestes. Nou obstant cee diffrene
  21. grande diver Neantindins presentement non obstant cette
  22. es chiens qui pmble seble quasi les faite
  23. se espece: tous nostre corps se trouvemaintenant
  24. guande diversité
  25. troue presenteraent uni pour soutenir un droit que
  26. nostre natiun a eu de temps immomorial; et
  27. que un degnas plus beaux droits que nostre
  28. ation are ait jamais eu, et qu’on luy
  29. veut ravir apresent par une entre prise de
  30. tres dangerenso consequence. Car ’est que
  31. Nous avons apps nous avons appris
  32. rar les nos correspondans, quion qui sont
  33. dans tout que mu qu’un certam quidam
  34. pretend de rendre les os mols et maj
  35. propres à estre mangés par les hommes.
  36. sans que la chair en soit aucun gastée
  37. en aucune façon; et que même le dit
  38. quidam veut envoyer ses pots de cursine
  39. et tout son appareil à la cour d’Hanover
  40. pour en faire faire faire essay.
  41. quoye nous avons jugé necessaire
  42. Car
  43. de nous opposer de bonne neure
  44. quoyque nous ayons de la peine d’y adjouter foy
  45. et que nous tenions tout cecypour de belles
  46. reveries; neaulmoins quelque demon ennems
  47. du geure canin aussi bien que du genre humain
  48. voulant troubler la bonué intelligence qui
  49. a este de tout temps entre les chiens et
  50. les hommes, pourroit avoir ius pire ce secret
  51. a cer homme comme il a inspire a un
  52. autre demon à sans donte inspiré à un
  53. moine le secret de la poudre à canon.+
  54. Mais en tous cas, oronseigneu pous
  55. veos poions nous vous paions de proposer
  56. cette affaire dans lassemblée generale des cursiniers
  57. et de faire d’y faire faire prendre nn resolution ostre possession. Homere et les plus anciens
  58. vigouremse ont contre ces pouveantes prejudiciables au repos publi auteurs en ont parle
  59. en termes expres; et nostre seigneur, lors qu’il s’est aorsé ad a dit qu’il ne falloit pas
  60. oster le pain aux enfans pour le conner aux chiens, nla pas do n’en a pas dit autant des os
  61. qu’on sçavoit bien nous appartenir depuis la creation du monde le deluge, c’est à dire depuis
  62. que les hommes ont commence de manger le la chair des animaux. Et quoyque nous ayons
  63. il n’y apas lieu de s’imaginer, qu’on puisse
  64. revocquer en doute le droit que nous avons
  65. sur les os denués de chair t
  66. vostre Grandeur ceux qui qui nous ont apparte
  67. de temps immemorial, sans qu’aucun homne
  68. ny beste ait entrepris de nous troubles dans

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 1, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 10). https://leibnizlegible.com/page/00051012:0017?run=10