Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. il est d’une seule piece de marbre ayant cing aulnes et demun
  2. de Paris de long et une et demy de larce: On va voir par
  3. rereté le plus beau jeu d’orques qui soit en allemagne je
  4. ya un magnifique tombeau de Bronze d’un Prince de Saxe
  5. Archeresque du Lieu, enclos d’une ferrade dont l’ouvrave
  6. est quelque chose d’extraordinaire ou my a fait principal
  7. lement remarquer la maniere dont on graisse, les gonds de
  8. cette guille comme une invontion curibuse on verte de l’huile
  9. dans une maniere de Tuyau qui entre dans la terre
  10. certains rofors cachez c’atbirent jusques au haut des
  11. elle
  12. portes d’ou me sort toutte seule, quand tour eet plem par
  13. un endroit exprez cela fait plus de plaisir avoir
  14. qua lire
  15. Le fut dans une autre Eglise, derriere la quelle
  16. on voit encore les vieux debrits dun convent que
  17. se croy avoir este de premontres
  18. l
  19. une pierre en chassée dans la Muras
  20. qui marque le lieu ons Norbert so
  21. ey juge par
  22. ordre et Arohevesque de la mesme ville
  23. sen ay pris par curiosito L’inscription
  24. cune Chapitlo
  25. de leur
  26. este entem
  27. il ny est reste aucune Eglise Romaine quo coll
  28. baye de Religieuses de l’ordre de Citeaur que
  29. Brandeboury en faveur duquel cet Arso
  30. La blettes
  31. dune ab
  32. erecteur Le
  33. e a esté seculan
  34. se y souffre en consequence du traille de nimequ
  35. e
  36. revenus de ce convent sont si fort diminue
  37. filles y sont a present reduittés a travaille
  38. Mais les
  39. ce e les pauvres
  40. pour viure
  41. Voyla enfin Madame autant que j’ay pû nen jouve
  42. nir ce qu’il y a eu de plus remarquable en ce voyage
  43. si nous en faisions quelque jour un autre comme se
  44. m’en scalle tousjours un peu se n’attendray point
  45. (i longtemps a vous en faire une relation, se sp̧uy
  46. trop ce, qu’il en coute quand les choses
  47. sont desja
  48. vioilles atrrer raison deune mauvaise memoit

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051013:0036?run=15