Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. marque au mains que quelque mer au niviere n’en devoil pas esbre
  2. fort eloignée.
  3. e
  4. Taur ce qui est du sne poinl, il el assez evident, que pendant que la
  5. men du slord prennoit non cours du Sud au Nord, queend meme le pais de
  6. Dannemant ne fuct pas encore formé, la men Cactique ne pouvoit pas
  7. que du coste de la besse hare et de la Dessphalie, mais la nraihon en prendne un aubre cours que celuy qu’ille prend preseulement, à scavoir du
  8. costé du sud et du Callegal. Car hon cocurs he prennant de l’orient vers
  9. l’occident, he devail caurber à la cenconbre de celuy de la mer du Nord et y
  10. formen un angle semblable à celuy que jay marqué cy dessur, et dans
  11. l’intervalle de cel angle l’agilation de deux mers dlant moindne le
  12. gravier et le limon y devoit lomber au fond il y former une braille
  13. de bauch, lesquels apres l’abbaissement dec dites deux mers paraissant
  14. descendre du limon, de torle que la sable n’y clant lié par aucune hors de l’eau produiserent celle lerre ferme el ces ibles que nous q
  15. chove n’y pauvoit pas conserver la forme de collines mais cedant vagons presentement. Jay encore une aubre naison pour croire, que
  16. la chore s’est faile ainsi. Car les anciennes chanrons de huede
  17. parlent d’un certain Bay qui envaga le premier des colonies dans les
  18. isles de Dannemant, qui n’avoient pas esté habilées auparavant.
  19. Or si elles l’eussent esté dés le commencement du monde, elles devoient
  20. estre habitées avant qu’une bradition au hislaire en part parler.
  21. Mon hypothere montre encore clairement qu’il he devait former
  22. quantité d’ibles au baul de l’Ecosse par la même naison que j’aq
  23. dit cy dessus extre la cause de celles de la Kelande au pais bas.
  24. Cart tantque le cours de la mer du Nord allait du sud vers le pole
  25. et qu’il fairait le lacor de l’Ecose, il devoit avoir assez de force
  26. pour nepousser à quelque distance celuy de locean heplentrional
  27. qu’il nenconbroit hur hon chemin de horle sullenant par là les
  28. endroits que estoient à sa gauche il l’impeluorilé de locean ny
  29. pauvant pas faire des si grandes agitations, il s’y devoil former
  30. des baucs consederables, mais laules les fois qu’un quand vent

Cite

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051015:0049?run=15