Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.69.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Krankheiten man sie einreißen, unß wir durch gewalthene Mittel heuthen, darüber
  2. aber viel tausend M.h.schuldige leiden und onedenten; wie neigst allzuw. zuw
  3. der man den kleine. Hast nicht zu selten weiß und mit den krancken also menschen nicht, daß
  4. mit ihnen übel äugen worden, und die Meisten, so großentheils bei geringer in gehen
  5. gemachter Anstalt erhalten werden können, dem todt zu theil vorden
  6. an
  7. ein
  8. Es wird gar wohl gejagt: dedecere Rempublicam malva superficie, ut medicam
  9. multa furere, aber bey der Obrigkeit ist die Verantwortung, mit größer, denn der Obst ist
  10. icht Maison über seiner folgenden Lebens viel, an einen das ordrereschehen habe ich p
  11. hären; die dergkeit aber kann durch gele bejahung, durch eine rechtenfallen wird, Schuldheit
  12. bewegung und durch wohlgefaßte Nahrungsmittel Schwanfeldt geschickt werden. Mu
  13. in
  14. damah inn in in in in Paris zu klernen nuerung, also verlaßen und verstatt haben wird, sed diffic
  15. der Justiz und Miliz, was mit dem Cammerwesen, auch weniger nicht Staatssac
  16. wohl oder die Menschen wohlhaftet, vermittelst ihren Erzeichung zu furgleich Erfodlungen z
  17. bey ergan
  18. und gewüssung zu Nahrung zu theil hätte; und Dinstkunfft am newen das Ober-
  19. Amt oder auch die befriedige Generale dazulalien höchst ein Persucht der Verlust sey,
  20. das Hochwertzheil dißel. in Engl: ist cla mea ad eo rund nu melden act. zu laßen und zum resten zue Cammerngeh also ich Ein Stille ad briefe
  21. . Weil das das das sein; den Exschafft theil ich solche schriftung da versichert ist sich geistlich sind hinterfallen siciret gewesen. Soo die da sie also überau
  22. eiben aida iederung benehmen wolte; finde jene dero Vorgarbeiten zue richtigung zue bringen damahls,
  23. en aber menschliche auf sein Glieder aus die Tripsenschafft daß seinem Angruen nicht nicht verwarten werden sollen. Solche
  24. und der geistlich solte jemahl gewißes ietzens 4 Schweizer bey den Amptman vorbehalten worden.
  25. biblioff die Anst geringung der Landen könne, scheinet in dem drux erfahren,
  26. auch dieses Obergedachte das Paeweil dasgleichen hätte sollen sonst gewiß gewiß gewesen verbunden, te la
  27. oder derowegen sich das ertheilen mit eilstanden werden laßen. Solches auch auff M.h.H. Hoff-
  28. vnd Königs hat, zu ersehen das Zeugnad zue furchten sollen, weil nur auff bebände. Nu
  29. natur zue durchracht haben. Undern H. H. Burgern, daß kleine auch die Landstraßung
  30. Müssen, Natüchung das Arreste, H. Wißerauff durch 4 fep. Cammerheim,
  31. alt, vnd also diß hierüber vermuthelten und zu Nuzen der Jenen in Arbeit zu
  32. trucken werden, daß man auch das ansehe, ist meiste auch dabei
  33. suchenm. ex coloqderae et de notandienda et dixt der enden schlechsam und Winckel- 2 Stuckung duubemerci
  34. und das auch durch einzue helffen, und part der Mittel als, daß das H. Burgodurg seyn,
  35. sondern sollen wohl seines briefes zweifels und dienstl. Vergleichlichen problemativa. Da
  36. e
  37. en

Cite

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00051015:0084?run=617