Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 49v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Sie es thunlich finden, in Persen zu Feldt zu gehen, den dinge eine großen
  2. Nachdruck geben und dem kriege auf einmal ein Hoch nacher; denn ich zur
  3. beste halle, 6 Millionen in einem Jahre mit Nachdruck, als 12 Millionen
  4. in drei Jahren angewenden und doch nichts auszurichten.
  5. Bißher ist von Geldt gehandelt worden, nun schreite ich zu den
  6. Naturalien, so zum kriege und Unterhaltung die Gruch nöthig. Dan
  7. es ist ein großer Irrthum insgemein, daß man alles auf Geld ankommen
  8. lossen will und solches allein pro nervo rerum gerenderum solte, da doch
  9. die Soldaten und Pferde nicht Geld, sondernered, woher und dergl. genießen,
  10. Zä daß man alles zu Geld reduciret, darin stecket erstlich eine große
  11. Gutheit der bonnirten, dran |: etc. 4 guten zu keine andere Mühe noch Sorge
  12. als in ihrem Cabinet zu schreiben oder zu rechnen, die nöthige Sorge aber
  13. übertragen zu Andern, welche darin ihren Vortheil suchen, mit großem
  14. Schaden der Herrschafft. Es stecket auch darin die Rum der Unter
  15. thanen und den Herrschafft, mit dem Vorkauf oder propulum hingegen
  16. gewinnen die Unterhändler und ihre Holfershelben mit unhänlichen Schaden
  17. der Herrschaft. Und weil es dieses Jahr so unglücklich mit dem Proviant
  18. achen zugegangen, und hauptsächlich darauf gegeben wird, daß dadurch eine
  19. H. große Macht als leuttschland in viel zundert Jahren nicht beichrmen
  20. gehabt, so nichts ausgerichtet, sondern die Sinns zu schimpflich saepen diesseits
  21. des Scheins urgiren bucher müssen, so haben H. Maj. große Versach, darinn
  22. zu gleifen und sich der Sache nachdrücklich anzunehmen.
  23. Nämlich, wie ich bereits (in vorigen Winter, allerunterthänigst
  24. vorgetragen, so wäre nöthig, daß H. Maj. innen Überschlag machen ließen.
  25. an dem Kornvorrath in allen ihren Lande und unzwisses hier die Landesorth durch
  26. und Besorgung dero Armen reservieren ließen und nur die freie Ausfuhr
  27. des übrigen erlaublen.
  28. Naben dem H. können H. Maj. sich hin und wieder die Handes-onera I
  29. neturalibus, sich in Korn u. dergl. abtragen laßen, welches sowohl E. Maj. als
  30. den vnterthanen einen überaus großen Vortheil und Servien bringen wird
  31. Nun E. M. brauchen die naturalia in großen Menge, zumal zu ihren Armen
  32. und die Unterthanen haben solche, nicht aber Geld, so auf ihrem Grund und
  33. worden

Cite

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 49v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00051015:0098?run=617