Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Antro facilis haec est, ut in mulliplicave delea
  2. tui dividens resdumcu producto
  3. multiplicetur, deleatius cum hemanem
  4. te divisionis, remanebit idem quod in divoso
  5. ejus lineae v1g. 361 2. f. 2. adde
  6. 63 26. residuum diorsiois facit 0. summa
  7. remanenliae 2. aequalis remanentrae di-
  8. visi 758. f.2. Ideo
  9. Caetrum ut haec rectius peragi possint sit pro
  10. quolibet subractio residuo separata
  11. linea, id quod deletur ut supra 7 hic 1. in
  12. cludatu ut ibi. 1. postremum post 5. potest
  13. superseribi et et in loco priore relinqui.
  14. summa res est facilima et oi labore carens
  15. ut et proba statim eo momento fieri, quo apratu
  16. est ut operandum quod pursus majoris
  17. Inter scribendum reduc in novena
  18. Sed rectius fugiendae perturbaois causa
  19. sitri jubebis dictari nungos columna
  20. tin, et intus scribendum rediges in
  21. novenarios, residuumque semper inferiu
  22. scribes. Ita nihit erit computavefacilim
  23. vig. cum audies 8. 0. 1. 0 scribes y
  24. fio 6. 4. 4. 2. fcubes T. pro
  25. 9. 3. 8. 7 serbes 3 mall. scit. 9
  26. Sed tatius est, ne probam nobis seu
  27. duplicem biam eripiamus, opera
  28. tionem fieri modo communi, probus
  29. honem novenario
  30. abro in deo fil ist guts sus subtia
  31. stionis novenarii grbvanis
  32. V.g.hu computio (sumumus pro exsto
  33. columnam una nam idei est in caetris:)
  34. facilem et compen-
  35. dixsam pammandi
  36. celeritu coliminas
  37. utcunque magnas.
  38. Nimirum abjice no-
  39. venaum, et ubi ipsus
  40. est lineols a dexho
  41. sinistrorsum tendente
  42. signum ubi componitur ex
  43. pluubus nnungis quos ubi consrectus osseret
  44. num ex eis ita signa reliquos puncto
  45. vel alio ductu Inde numerae lineolas
  46. numgo multiperca g. producto adde
  47. utilitaeis est, certe maximex, ne pergat imubiliter
  48. in male operando, idem usques et in addi
  49. Mirabilis facilitad alioquin orum mi-
  50. nime facilitabilis additionis.
  51. 34968 scrban-
  52. En ravem mire
  53. residuum, habebis quaesitum.
  54. tura est et ab oi onere libera
  55. facilitas. Nec ita habemus opus
  56. ut alias multis mentalibus
  57. tue et N. caetris vibus, vel solqus instar
  58. iusu ubi per novenanum opus
  59. compositionibus. ec ita obli
  60. visermusi priorum, ut plerumque
  61. in longa computuae freri solet.
  62. dhiberi acra pbjectius utssaec Arithmetica utilitr proponi possunt
  63. alias novenarii proba est, tum tentati
  64. an idem relinquat summa ex multipliculis
  65. ibjsectionibu A addhto, quod colungua
  66. tota, vig 45(0 ut colinum. Cata
  67. et in pannia tolum in sunitro 6g. f 1. F
  68. 46. C re linubit. 1.
  69. Mrculorum societatibus Hollandicis. Adde Lanae
  70. extractioem per
  71. radicum additivem p. B
  72. proxime cognitum
  73. tem ma mddendo
  74. inuorem vin rotundu
  75. ei semper diffrns dupercetas. Tublers puto
  76. triplis vtas de quonnus rendum. Adde tderget. Comp
  77. as sait situaner snbendo, Aed poss
  78. P3. mira auctio facilitalus hic semper caeta sunt ∞.
  79. v.g. 54f007. f. 0. Ergo solum rescorno
  80. denovo, quaerendum prius semper jam astie
  81. inira haec laboris levao. ut hic 74
  82. 3. residum manet a 317. uluigue par
  83. ruo, quinreliqua 0. 5. idem quod 43
  84. sivisionis proba exacta difficilis est
  85. videndum tu an possibilis sit facilior
  86. saltem quam est remulsiplicatus quae
  87. tamen non fallat. Habet enim et
  88. remultiplicat, quod facile fallit, C
  89. indiget dende nova proba. Et tamen
  90. nonoramus ubi sit in dividendo erratu,
  91. ut poinde totius divisionis repesitude opus.
  92. sit, quod nostra rave viltari pt si pro-
  93. 2 1 ∞1 punctata

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0049?run=25