Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 61r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Machina Arithmelicae dyadicae
  2. Numeros dgadicos per machinam advere, subtiahere,
  3. multiplicare et dividere facillimum est. Nam ad
  4. quamns circuttum uni quemvis binarium unitatem
  5. dransferre in sequens facile est
  6. Et putem commode rotas sier posse qualuor
  7. dentium, et c cylindio inscribi 01 01, ita circurtus
  8. unus binas transportationes habebit
  9. quia facilis est mutatio, pro in 0 et
  10. variatio in o et 1. in ipso mulsiplicante
  11. vel dividente. idque sine rotis
  12. mea
  13. effici posset, quod in machina ordinaria
  14. ron procedit ut
  15. tam multiplicans
  16. quam multiplicator initio designentur
  17. in machina, es inde propeltatur
  18. tantum regula, ita mulsiplicitur occurrens
  19. loco mulsiplicandi unsignato, per c
  20. s
  21. e
  22. aut remorebitur glatius ad latus
  23. totus deprimetur ut nihil agat alio ubi
  24. age
  25. i rursus emtrget, et remsua
  26. et vurante
  27. intervallo peu
  28. tinusportationes.
  29. C
  30. dificili idem puto pro divisione
  31. subpractione nisi quod res initro
  32. non
  33. fieri designari pt sed inspiciendu
  34. durante propulsione
  35. ed
  36. maxima

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 61r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0121?run=25