Search the Nachlass

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [1]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Ebtra
  2. Machina Arthmetra
  3. qua non additio tantum et
  4. AC HIN A ARITHMETICA.
  5. in qua non additio tantum (et subtractio) sed
  6. et multiplicatio nullo, divisio pene nullo
  7. animi labore peragatur
  8. um aliquot abhirc annis instrumentum quoddam,
  9. quod qui portat, Passus ipse suos ne cogitans quidem
  10. numerat; primum vidissem, statum subiit animum
  11. cogitatio posse toti Arithmeticae simili machina.
  12. menti generesut veniri, ut non numeratio tantum
  13. sed et addirio cum subtractione, et multiplicatio
  14. cum divisione, homine successus securo, ab ipsa
  15. machina pr recte disposita, facile promtegi
  16. peragerentur
  17. Nondum de Pascaliinumiu istula tunc
  18. mihi junctuerat, aedo nec publice satis notam fuisse.
  19. ed ubi primum in praefatione cogitationum ejus po-
  20. othumarum (Triangulum enim Arithmeticum ejus
  21. Parisiis demum. vidi) Machinae Numericae solum
  22. nomen animadverti statim peamicum parisicusem
  23. per liveras interrogavi quid hoc rei esset. A quo
  24. cum didicissem Machinam ejismodi hic exstare,
  25. ab Ampsimo Carcavio per literas petii explicationem effectus quem praeptare
  26. quisaditon ptitus teperte Tabulo diorat
  27. anditione t sucta a puitribus rese
  28. caetera per consequentias tantum in ea perfici.
  29. Rescripsi me aliquid amplius perare pro mittere
  30. audere ut scilecet multiplicatio quoque non minus
  31. quam additio spante machina, n summa
  32. celeritate per ac certitudine perficiatur
  33. Id ille, ut non ingratum hic fore nihi respondit
  34. ita mihi ad institutum meum hoc loco apud Illustrem
  35. Academiam Regiam exponendum animos fecit
  36. 2
  37. e
  38. am est pachinam nunduplicem tola mcopositam fore
  39. demactionis
  40. Addiionis aliam subt Multiplicationiss
  41. am
  42. fore, aliu pinalualteram
  43. (division) altenus in ali velut duci debere
  44. Machina Advitionis (subtractionis) Pasa cum
  45. lina cistula Pascaliania quod ad summam rei attinet, congruit
  46. t
  47. non differet. Sed haec tamen potissimum immu
  48. deearde
  49. landa censeo, alterum ad majorem facilitatem
  50. additio utile ad majorem commodiorem additionis
  51. quoque nisum alterum majorem additionis quoque
  52. celeritatem
  53. Sed adjiciendum tamen est
  54. aliquad umulliplica trm ei possit appli cavrdae gratia
  55. us filicet possit pluve mo omesrotae additionis
  56. orum
  57. vemli
  58. nn
  59. cum
  60. bebis
  61. videnio
  62. oincti
  63. merum
  64. 2.
  65. 248
  66. 483
  67. 2+
  68. t
  69. + radicumque Extractio
  70. ias potessamum chac hinae partis ste
  71. eeoeou reino ooera co
  72. 1

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [1]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0001?run=25