Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [1]r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Ebtra
- Machina Arthmetra
- qua non additio tantum et
- AC HIN A ARITHMETICA.
- in qua non additio tantum (et subtractio) sed
- et multiplicatio nullo, divisio pene nullo
- animi labore peragatur
- um aliquot abhirc annis instrumentum quoddam,
- quod qui portat, Passus ipse suos ne cogitans quidem
- numerat; primum vidissem, statum subiit animum
- cogitatio posse toti Arithmeticae simili machina.
- menti generesut veniri, ut non numeratio tantum
- sed et addirio cum subtractione, et multiplicatio
- cum divisione, homine successus securo, ab ipsa
- machina pr recte disposita, facile promtegi
- peragerentur
- Nondum de Pascaliinumiu istula tunc
- mihi junctuerat, aedo nec publice satis notam fuisse.
- ed ubi primum in praefatione cogitationum ejus po-
- othumarum (Triangulum enim Arithmeticum ejus
- Parisiis demum. vidi) Machinae Numericae solum
- nomen animadverti statim peamicum parisicusem
- per liveras interrogavi quid hoc rei esset. A quo
- cum didicissem Machinam ejismodi hic exstare,
- ab Ampsimo Carcavio per literas petii explicationem effectus quem praeptare
- quisaditon ptitus teperte Tabulo diorat
- anditione t sucta a puitribus rese
- caetera per consequentias tantum in ea perfici.
- Rescripsi me aliquid amplius perare pro mittere
- audere ut scilecet multiplicatio quoque non minus
- quam additio spante machina, n summa
- celeritate per ac certitudine perficiatur
- Id ille, ut non ingratum hic fore nihi respondit
- ita mihi ad institutum meum hoc loco apud Illustrem
- Academiam Regiam exponendum animos fecit
- 2
- e
- am est pachinam nunduplicem tola mcopositam fore
- demactionis
- Addiionis aliam subt Multiplicationiss
- am
- fore, aliu pinalualteram
- (division) altenus in ali velut duci debere
- Machina Advitionis (subtractionis) Pasa cum
- lina cistula Pascaliania quod ad summam rei attinet, congruit
- t
- non differet. Sed haec tamen potissimum immu
- deearde
- landa censeo, alterum ad majorem facilitatem
- additio utile ad majorem commodiorem additionis
- quoque nisum alterum majorem additionis quoque
- celeritatem
- Sed adjiciendum tamen est
- aliquad umulliplica trm ei possit appli cavrdae gratia
- us filicet possit pluve mo omesrotae additionis
- orum
- vemli
- nn
- cum
- bebis
- videnio
- oincti
- merum
- 2.
- 248
- 483
- 2+
- t
- + radicumque Extractio
- ias potessamum chac hinae partis ste
- eeoeou reino ooera co
- 1
Cite
Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [1]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0001?run=25