Search the Nachlass

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [8]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. le) Boues de multiplication ne sc
  2. dovvent point toune, ssi la ans crevile
  3. du scule Tour n’est pas vis a vis d’un nomtre, car autrement les deues megallés
  4. stant trophautes au sieu de la place vuide, hourtent coulxe la roue d’addition
  5. Altiniae Rota dens magna transportationem non disstositam inter multipercaoen
  6. et
  7. eo
  8. vin in eax impingat. Causa mali non in magnae demte
  9. ed in uno stellis dente est, quom reliquicu praeheunt reliquos praetrit
  10. secundo den Rotae maequalis secundae nonnicngam duxit usque ad 4 etia duxit cum prma
  11. praeterire non
  12. les roue d’addition
  13. On ne peul pas toumer devant que le Transpoit soit nemis
  14. Milliplicad incipit transprulionem quod non deberet it faut rogner quelque chos
  15. tantum deberet
  16. la pieces arteptant du contelour du coste de la mulliglication; asu quela grande
  17. deut age deja passe.
  18. 34
  19. 434
  20. 302
  21. 1322
  22. C
  23. 3
  24. )
  25. 6
  26. O
  27. 6
  28. 34
  29. 6
  30. 99
  31. 2G
  32. 5. 6
  33. 906 cnée assez par le srmnie bent en
  34. repu
  35. +72 (8).
  36. A 3 4
  37. ressuit; nesmere pas ass
  38. du granseot que jray mgve
  39. estorte rencoritrant la geande dent quandelle
  40. Une dent de l’aptoite du deur deuxe
  41. houme viste, fait avancer dux nes dents de la coue d’addition au lieu
  42. Et quelques fors une autre deut de
  43. d’une, et cela taut en altant, quus cu reca.
  44. s
  45. 2
  46. tanscorto
  47. usarie a puication

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [8]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0017?run=25