Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [18]v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 40) Die cylindia multiplicantes alle
- stehen in einem circel herumb, und also mit
- tiplicandus causis in forma circuli obligui wie
- Zodiam aequatorem durchschneidet, damit
- wie folgen wird, ie sich, partibus
- concilio causa circularum additionis, actori–
- modiren können.
- 4) Derowegen können auff einmahl mit
- einem sie alle berührenden general ziecket
- esponnet werden, weil sie an ihren enden verbin¬
- haben, darin die zähne des Spazen- unds treffen.
- 4) Damit aber alle auff eine seite getrieben
- regen, und das SpanierTliche Erben etliche unter
- etliche auff diese etliche auff seiner seite be
- 3.) Die cylindi alle polit
- rühren,
- da Er zu lauffen auff einmahl mit einem umb tritt
- sogliscunque sit numeren. Alßt nun spannen und
- abließen einander mität. Wenn man
- das gespante ablaßet, stellet
- ich alles in vorigen stand auff O. oder anfang
- 4) Der Spannere mus anstoßen nenns
- von
- zeit, damit kein Cylinder mehr als
- einmahl umbgehe
- et
- s Gewicht
- Feder, kan den Spanier in vorigen stand
- stellen, wenn er los gelaßen
- 4) Die cylindri kommen verwechselt und
- versezet werden, wie die Ordnung
- erfin
- in Spinat
- Dero gleich wie die klippel, damit man
- solches fertig geschehen wird nü
- schwehr seyn auff vortheil zu dencken.
- 8) Damit am redditi guttel von dem
- zahlrad nichts bewegt werde, ausgenau
- mein vor dem was zuletzt nachrich
- übertragen übrig blieben, so mus anfangs
- der addir guttel. Es ist die abtheilung
- von der das addiren vnd getrieben wird) vom
- zahl, vnd nicht berühret werden. Sonde
- so bald der Spannen still und eingeschnapp
- das zahl und müßen die zahl, räderl
- auff den aidaar gurtel herunter fallen.
- 49) Sobald nun der Spanner wieder
- auffgezogen wird geht auch den Zahlerad
- wieder zurück, und treibt den addir
- ichtet bis es zurückkomt auff eine
- einmahl, so bald dieß geschehen mus es den
- ad die gurtzel nicht mehr berühren
- 50) dieses kan geschehen, wenn
- 1.) oder (3) Dingebarer das lärgste und
- den addür gürtet, so tieff Einunter
- treiset, daß er hinab schnöpfet, und nicht
- wieder berühret werden kan, bis zu seiner
- eit bey spannung des Addon nicht anders
- der herauffkomt
- wenn der Milthern Spanier wiedergan
- s
- so die Hochträten wieder
- o als denn auch die Ad
- e
- 52) Ein iede Cylinden kanover
- multiscanden führt auff
- in seinem determinato spatio oder
- rio oder parte nova vel Toma
- des addir gürtels den Stecher ad locum
- debitum
- 53) Den stecher davon zu verrücken ist die
- General feder des addir gurthes nicht b
- sant gnugsam wohl kan sie mit einem
- der jungen folgender nona treiben. Aber
- zu verstehe des addir gürtheils feder
- pielet, werden sie particularien der gedruckte
- und zu deßen und beym niederdrücken
- durch p. longus sufm §. 50 einge
- drückt, und darinn hernach von
- Andringenden general feder des addu
- furtels erhalten, welche in dem ehe
- das mahlrad wieder auffgespümet
- n
- en gehoben § 51. schohn herbey genah
- 4) Sobald aber alles wieder, losgehet
- und sonderlich die generalz addre ferner
- wieder gespannet wird so gehe
- h der bestecker wieder frey au
- Ebenmäßig in simplici additione pot
- ie: der beschickecker bleibt wo er einmahl
- bis adductor wieder die addir wieder
- wieder auffgezogen
- 16) Alle addir ruter können wie mich
- ylinder also eine feder haben. Nur
- daß wenn das besteckt erreichet, sie nicht
- mehr die ziffer treiben, bis dan beseck
- und alles an ihre restituirt, daß wieder
- auff 0. Und denn müßen a parte zieffer
- st
- räder seyn.
- 7) Solche aber zu vermeiden
- erinnern
- daß der winden ohne rädern umbgieng
- 8) Damit ein iegliches AddorRath
- nicht eine eigne feder bedürffe, oder auch
- eines aufs andre worten müße im lauffen
- so die bewegung langsam machet, und auch
- weil bey dem Zahl wahren oder multiplicirenden
- Transpertio-Lächern es mihr eignen federn nicht
- angehet, so ist beßer in also einzurichten, daß nur
- eine feder sey, und doch der Kaufurt der
- mixtione motuam geschehe, wenn nehmlich
- folgendurch das auf das vorhehrgeh
- henden gehalten wird, sondern auch dies
- tranheort umb eins gethan, aber wie so müste
- auch der ganze cylindet oder machine stillstehen,
- damit und solches nicht geschehe, ist beßer da
- etwas vom motu cylindii independentis am Hartz
- nehmlich gelöset werde und umb eins den folgenden
- fortiret, so sey fernere, lauffen wieder
- gespannet wird, und iedes mahl bey einer
- nommen, revolution ita ferente loci invbolis
- nem Randine leider auffsucht, damit aber
- solcher indetendente transport, testituiren g
- st hab
- s
- rifft in pens6ôc
- d
- der nicht gew
- u
- e
- e
- an
- 3
Cite
Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [18]v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0038?run=617