Search the Nachlass

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [25]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ati plicandi
  2. et un
  3. lvis
  4. us
  5. in
  6. i
  7. na
  8. iqui
  9. H.
  10. si-
  11. di-
  12. ti
  13. 0
  14. versa
  15. opro
  16. visus
  17. vel
  18. drti
  19. um
  20. addi
  21. 36
  22. 2581 +21
  23. 36+
  24. Ratio facilis haec est, ut in multiplicave, delea
  25. emanem
  26. tui dividens pr residumacum producto
  27. nn tiplicetur, deleatius cuim hemanem
  28. te divisionis remarebit idem quod in diviso
  29. ejus lineae v.g. 361 2. f. 2. adde
  30. 63 26. residuum divrsiois facit 0. summa
  31. remanentiae 2. aequalis reman entrae di.
  32. visi 758. f. 2. Ideo
  33. Caetrum ut haec rectius peragi possint sit pro
  34. quolibet subfractio residuo separata
  35. linea, id quod deletur ut supra 7 hic 1. in
  36. cludatu ut ibi. 1. postremum post 5. potest
  37. superscubi, et et in loco priore relinqui.
  38. summa res est facillima et oi labore carens
  39. ut et proba statim eo momento fier, quo aprati
  40. s sutur operandum, quod aursus majoris
  41. Mrabitis facilitad alioquia orum mi
  42. nime facilitabilis additionis.
  43. Inter scribendum reduc in novena
  44. 34968 scrban–
  45. 62841
  46. 3 9720.
  47. tur
  48. sic.
  49. Sed rectius fugiendae perturbaois cusa
  50. lithi jubebis dictari nungos columua
  51. tini, et intus scribendum rediges i
  52. novenarios, residuumque semper inferi
  53. scribes. Ita nihit erit conputave facit
  54. vig. cum au dies 8. 0. 1. 0 scribes
  55. pro 6. 4. 4. 2. fcubes T. pro
  56. 9. 3. 8. 77 scribes 3 mahl. scit. 9.
  57. Sed hutius et ne probam nobis seu
  58. duplicem biam eripiamus, opera
  59. tionem fieri modo communi, prot
  60. nonem novenario
  61. abro in deo fil est gut sus subtra
  62. stionis novenarii grbvanisu
  63. V.g.hu conuntia sumamus pro exsto
  64. columnam unam nam idei est in caetris:)
  65. in ravem mire
  66. facilem et compen
  67. diosam pammandi
  68. celerit coliminas
  69. ntennue magnas
  70. Nimirum abjice no-
  71. venaum, et ubi ipso
  72. est, lineola adextio
  73. sinistrorsum tendente
  74. sigium ubi componitur ex
  75. ∞O
  76. pluubus numeris quos ubi consrectus osserei
  77. hium ex eis ita signa reliquos puncto
  78. vel alio ductu Inde numera lineola
  79. numge multiptrca g. producto adde
  80. residuum habebis quaesitum.
  81. N
  82. ntura est et ab or oneae libera
  83. facilitas. Nec ita habemus opus
  84. ut alias multis mentalibus
  85. tue et N. caetris vibus. vel solqus instar
  86. cusu tubi pernovenamum copu
  87. compositionibus. Nec ita obli
  88. visermus priorum, ut plerunque
  89. in longa computuae freri s.lit.
  90. inceadciberi alra abjectius ut saee Arithmetica utilitr proponi, dissum
  91. imo et hic eadem quae
  92. alias novenarii proba est, tum tentati
  93. an idem relinquat summa ex multiplicalis
  94. ibjsectionibu e adihto, quod columpa
  95. tota, vis 45+e ut colmum. Catu
  96. et inprina columun smistro b9. f 1.F
  97. 15.
  98. riosc vig
  99. 21 340
  100. utilitatis est, certe maximex, ne pergat imutiliter
  101. in male operando, idem usus et in addi
  102. led melus pe .
  103. possiet np
  104. et
  105. relinubit. 1.
  106. 13
  107. Mercalorum societatibus Hollandicis. Adde Lanae
  108. tractioem per
  109. radica edendm pessupi
  110. inmorem cocumdidec nabe addendo
  111. ei semper sipt duperaetas. lubilis puto
  112. triplic, a de quoniqus rendum. Adde locivel. Conu
  113. is siit siriventeri inscribendo, sed non
  114. in recgsa
  115. 40g4+7a
  116. BA
  117. 40 4 (5
  118. 3. mira auctor faciurinis t sitiper age sunt
  119. denovo, quaerendum pri sep s iista
  120. mira haec laboris levas. e 3
  121. +Z. residum manct a
  122. ao, quinreliqua 0.
  123. v.g. 54f007. f. 0. Ergo soluu resooram
  124. 317
  125. par
  126. utg
  127. 5. d
  128. 1s
  129. sivisionis proba exacta difficilis ese
  130. videndum in an possibilis sit facilior
  131. aetem quam est remulsiplicadus quae
  132. tamen non fallat. Habet emm et
  133. emultiplicat, quod facile fallit,
  134. C9
  135. indiget dende nova proba. Et tamen
  136. ignoramus ubi sit in dividendo erratu,
  137. et poinde totius divisionis repesitude opus
  138. it, quod nostra lave
  139. cedit:
  140. viltari pt si pero.
  141. etI
  142. as hobiq.
  143. 3 4 9b E
  144. 2 151
  145. 2 2 24.
  146. 902
  147. punctati
  148. mansere
  149. probo hic
  150. tantimbo
  151. numerar
  152. oin
  153. subitu,
  154. ati errar
  155. non pt
  156. vel ponat
  157. punctum.
  158. uno, quad
  159. imnerandio
  160. ad satus den
  161. in altero devisi
  162. proxime cognitu

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [25]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0051?run=39