Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [36]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. des effets. Onsera obligé d’avoier que mademande n’est que trop juste, et que tout
2. l’avantage que j’y sçaurois avoir consiste en ce qu’il faut tacher s’aprel aroir reglé la
3. façon entierement, 4 aprez avoir veu marcher une partie accomplie de la machine:
4. de pousser tout à la fois les trois machines qu’on aura arrestées, afin qu’elles soient au
5. moins fort avancées au bout de cette année, si l’on n’en peur bailler qu’une scule qui
6. soit accomplie comme je l’apprehende. Enfin j’ose bien asseurer, qu’on auroit
7. accordé d’avantage du temps passé à une personné qui se seroit engagée à faire faire
8. une telle machine que personne a osé seulemt esperer, bien loin de l’entreprendre
9. et qu’on ne trouvera pas peut estre cet argent mal employé, quand elle sera dans sa-
10. perfection.. Car elle aura assez d’éclat, elle fera autant debruit qu’aucune
11. autre nouveaute, en matiere des arts et sciences; les operations en grand seront
12. asseurement estonnantes, et la grande utilité quetoutes sortes de personnes y
13. reconnoistront m’est un gage immanquable d’un applaudissemt universet
14. s’il n’y avoit que le seul usage que la continuation des ephemerides (:qui, est un des
15. en
16. moindres.) laquelle on se promet avec raison de l’observatoire Royat, et qui sera
17. vendu par là un jeu d’enfans, et un travait d’écolier (: ex cepté la direction de
18. Astronomes:) jele croirois suffisant pour payer cette depense: Mais;cose bien
19. diouster sans vanité, qu’elle fert honneur à ceux qui contribueront à saperfection
20. Le Roymesme ne luy refusera pas son approbation, et c’est à l’et cademie hogale
21. des sciences que toute l’europe en sera de devable. J’ay pour garands deceque
22. j’avance de grands personnages de l’il cademie Royale mesme; et d’ailleurs des
23. personnes tres éclairées de la premiere qualité, mont témoigné d’estre dans le mesmu
24. sentiment; mais il n’est pas à moyde conclurre; et je me soubsmets au jugemens-
25. des personnes, dont Mlons. (olbert luy mesme considere les rapports sur ces matieres

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [36]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0073?run=39