Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [38]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. acres
2. qu’on
3. eues.
4. andes
5. nt
6. ranc
7. et
8. et
9. er
10. comme
11. temps
12. a
13. qi’on
14. iistre
15. ute
16. le
17. Et
18. at
19. utation
20. connue a qui on se puisse fier, qui veuille seulemt l’entreprendre à ce prix la e
21. mesme il se soûmet au jugement des habiles maistres. Enfin il dit qu’untableac
22. ou autre curiosité morte, sans mouvement, et sans usag, est payée sauvent bien
23. plus cher, e qu’il n’y aura donc jamais rien à gaigner, si l’on ne doit esperer le
24. moindre gam d’une nouveauté de cette utilité et de cette force; en frayant le
25. chemin à travers des difficulter dans les quelles bien d’autres que luy perdroient
26. patience, il proteste qu’il ayme mieux gaigner sa vie tout doucement à
27. l’ordinaire, que de s’embarquer pour rien dans une entreprise pleinedinquietude
28. et de la card, et capable de dégouter l’homme le plus patient dumondé
29. J2ment) Je n’ay rien pû gaigner sur luy avec toutes mes remonstrances, et
30. il m’a prie mesme de mettre hardiment par ecrit sademande, et d’y
31. adjouster ses raisons dans toute leur force. (eque je n’aurois pas fait, s
32. voyois moyen de reussir aisement avec aucun autre qu’il faudroit instruire tout
33. de nouveau, & qui cous teroit sans doubte beaucoup plus au bout du conte
34. outre qu’il faut un homme docile et commode, comme j’ay trouvé celuy a
35. aprel avoir coura tout Paris. Car effectivement je ne voudrois pas aussy
36. recommencer mes lecons avec un autre, ny essuyer encore une fois les peine
37. d’instruire un ourrier, qui sont incomparablement plus grandes que celles de
38. s’invention. Je dois certe precaution à masanté; et 1Mr Bascal ne se
39. plaignoit que des difficalter qu’il a eues dese faire entendre à ces gens la
40. Pour conclusion s’il n’ est permis dedire quelque chose la dessus; ;’ose
41. bien aseurer qu’on auroit à cordé d’avantage du temps passé à un homme
42. qui se seroit engage a faire unetelle machine; e qu’on ne trouvera peut
43. estre pas cet argent mal employé quandelle sera dans sa perfection
44. Carelle aura assel d’éclat, et elle fera autant debruit, qu’aucune autre
45. nouveauté en matiere des arts et des sciences, les operations engrand estant
46. asseurement estonnantes, et la grande utilité que toutes sortes de profess
47. y reconnoistront m’est un gage immanquable d’un applaudisse ment
48. universel. Enfin s’iln’y avoit que le seul usage de la continuation des
49. 6phemerides (qui est peut estre un des moindres:) laquelle on se promet au
50. raison de l’Observatoire Royal, et qui ser a rendue par la un jeu d’enfa-
51. et un travail d’écolier (: ex cepté la direction des Astronomes:) je le
52. croirois suffisant pour payer cette depense
53. Mais il n’est pas à moy de conclure; et je sous mets ces raison
54. au jugement des personnes, dont Mons. (olbert luy mesme a bien vou
55. sçavoir les sentimens en cette matiere.

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [38]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0077?run=39