Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Pascaliana, fol. [17]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Enlabre de M. posent
  2. Ob
  3. ervations de Mous. perrier. faisant des observations, pendant cinque ou 6 mois lC trouvay que d’ordingim
  4. aussi le vio argent s’abaissoit le temps devenant. plus froid et
  5. e
  6. hot
  7. echadge on couure
  8. e
  9. s
  10. lus
  11. stau
  12. f. quil si
  13. aisons quoyque
  14. tme
  15. ex
  16. celle qui prevant
  17. Eyver
  18. son couvert et d’abaissoit en temps chaud et sec: mais que queluta
  19. la meme chose
  20. 6
  21. Sçravoir que le temps se refroidist
  22. par 1. pont. g. ligna
  23. Onest
  24. qu’en este. Quoyque
  25. ar le pus haut
  26. e phus lart 2E poutces 7.
  27. . Ce plustrant e Vereubu
  28. enurame et qua; in regulier
  29. M e
  30. eu.et
  31. devieum
  32. it se rencontre
  33. Argent vio vaisse et hausse a toutes sortes de venits en toutes
  34. Cela n est arrive que ce soni
  35. et même 4 lignes
  36. e plius
  37. ln difference à C termont entre le plus cors et leps
  38. 27 poulces 3 lignee
  39. denie 0ctob 49.
  40. 22
  41. A sock inti
  42. 3 C. Ma
  43. +
  44. qu’il faisoit fort froid. le plus bas 26 poulces 4 lignes et
  45. plus prioimles, comme eo denx jour en ahres un pouct
  46. termont
  47. Il faisoit cejour
  48. 10
  49. de 5NNovem 8. 16
  50. dit de pouvoir farre impuimer ces observations si l’on desire. Mouse po
  51. qu’al ne faut pas centem entrobierer le frond thaud hunide et sec tronole et seran, mais aussi celles des vents regnants, qui causent une d
  52. efferene. Cstermone a parys en dixjons. Ybro pr. perier
  53. e
  54. 1649. à 28 poulce 2 lignes, qui est un Estat quilne p asse
  55. gnes ou 9 lignes
  56. poulces Gligues ou 10 on 11.
  57. te
  58. ljo vent sondones temps nrouble et doux les ineralisez à sockroliu plus grandes, et aussi
  59. l
  60. cette regle nusoit pas feure. Car par ex emple je l’ay veu a
  61. et on l’a veu à paris le 9. dAoust
  62. la
  63. 8p. 7. l. le. 3. et. 5, q 49, le plus bas
  64. Soctobi. 1644 quelques autres a 2
  65. A
  66. 2
  67. qve le lemp
  68. 25 poulces dix lignes, qui est presque sont plus bas estat.
  69. s
  70. permont in plus haut 26 poulces 11 lignes et demie le 14 Febr. 1651. Nort bien gelé et asse, beau
  71. 25 pvulces 8 lignes
  72. uand l’une de deux closes av co d une toste et
  73. car en beaucoup d’antres durant le môme hyver,. l a en 26 poulces, 10
  74. e crois pourtant qu’oy prurroit faire cette reyle gevec que lu
  75. aoses avrivent tont
  76. 1
  77. emporte
  78. de Janvier 415) a 25. pources 11. lignes et le 17 a
  79. a un carme doux e un grand
  80. vatres.
  81. il soit ordinariement plus haut en
  82. l
  83. Cd
  84. clarre par la pluye ou par la neige
  85. e
  86. avec une de deux de autre celuy
  87. ensemble
  88. e qu’il s’abaisse au contraire, toutes les fois que ces deux choses arrivent, aussi ensembl
  89. certitude que leviv argent se hausse doutes les fois que ces deux
  90. plus humide, et se haussoit quand le temps devenoit plus froit chand ou plus e
  91. et communement le viv avont se haussoet dans lestuyaux en temps froideuuod
  92. les Obssivations de Messieure sanut et des Cartes confinmerent
  93. 1
  94. d
  95. launt
  96. s
  97. nihutran onaugneatam,
  98. e

Cite

Pascaliana, fol. [17]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00066632:0033?run=39