Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 22, fol. 1r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
The machine reads it as
- du Calcul des insiniterimales
- desense des infinitesi males
- parle Caleul de l’Algebre ordinaire
- defense du Calcul des diferences
- infinitesimales differences
- ux droites AX et C l se coupant en C.
- soyeat des noints C et Y, menées EA et IX per
- pondiculaires à la droite AX. Appellons
- personnes habiles
- apprends que des habiles gens s’opposent
- Parce quil semble qu)’oux procedenecessairemen
- au Calcul des Differences, qui procede par des infini-
- d ou par des
- tesimales c’est à dire pardes grandeurs infiniment petites
- et parcequils sn peut leur ine voircroyent qu’on y fait des ebisions a plaissir. Ons
- leur pent husjourmolster est aisé e de monstrer que tout ce qui se conclut. par
- ad absurdum,
- ce calcul peut estre prouve par une reduction à la façon
- d’Archimede : et se servant des Lemmes des incomparale
- In
- incomparables proposées dans les Actes de Leipzrci on
- ce qe
- peut loneuure minstrer que la on peut tousjours
- et il est tousjours aisest de convoi
- ine
- connoistre ce qui se qu’on peut negliger impunement
- Ce
- ea aatem
- sans qu’il puisse naistre une erreur alsionble
- sorte que les elisions se font
- i
- 2. pen
- suivant certaines regles, et non pasexcopte qdn cortani cas omne est
- in choisissant la
- aucune, erreur
- De
- pos comme bon nous semble
- progrission qu’on tranue
- gles.
- ua q
- hraa
- oesgeat
- ependante Mais sans me sarvir apresent
- demon de ces. demonstra
- a propos; se qui fert,
- sert papable
- que mgustre quam quus.
- qui sone extre
- O
- e
- nemem
- 4
- façon
- lians a la maniereun si
- onones
- ntem
- nerlguent
- ongues it pus ussee
- na
- a
- loven
- us deux cres
- opdes a eclairer’essrs
- eux propose
- quant an propurer pos jesferay poir L ac et
- chimed
- e
- ee
- anrenet
- egardu
- que
- le par le falcul ordinaire dAlgeor
- on) a deja practique de puis lonu temps, le sateut
- era san s’ex alpparcevoir asses,
- font papab
- ce q revient. au calcul a nostre cad aut calcuri
- e
- pimales
- laotmethode contestee. a pegaro des inshitesimules
- des in Ln In. des Jn
- sans seu appercevoir assez; lors qu’on a applique
- e e
- un calcul general à quelque cas particulier
- particulier ou certaines grandeurs evanouissent
- En voicy un exemple fort aisé, que ceux même qui
- ou
- sens seront peu versés dans l’Algelm ou dans la Geometrie pourr
- dans d’alhebre, pourront comprendre ce qu’on veut dire.
- qu’en peut faire
- choirir une serie
- dont las differences
- sont conseantes, et
- dent las differences
- secondes et autres
- evanonissent
- Un moyen
- E de jussifier
- maniere
- de calculer
- par le falcul ordineir
- degeora; et pnis
- Inter pretation du
- Cascul des diferences
- ou au lieu d’infinite
- simales on entend
- seuliment des tres
- pentes grandeurs
- nostre
- et oa ne laisse pls
- de concture.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 22, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068067:0001?run=73