Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 8, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que le plus punedus reussit entierement
  2. (deruis prfelseur a Groningue
  3. et maintenant à Bale) euit l’a
  4. Dour qunr pars le mohen de ce que j’arbis deja communique
  5. vantiae
  6. ce que j’avois publie fuffis, et pour cela à des gens aussi capables qu’eux,
  7. nes une cadiesse extravidinaire
  8. mais il falloit quelque e adresse que tout
  9. non ealemenet
  10. Mons Bernoulli
  11. recononnean alcul Apres cela
  12. smonde n’a pas, etaquelque exercice dece nouvaucalcul
  13. que l’application et l’er e de faire quelque
  14. de leau leur se signaler leur donna pour sebien seroir
  15. diucure
  16. mais encor une adresse extraor
  17. u pa lun sr nouveamtatcul dont je n’avois
  18. que les jedee plus jeuve y, fit paroistre alors et que tous le deux
  19. Apres ae ils furent en estat d aller bien
  20. lom. Cependant Ai ils n ont pama
  21. tousjour fait justice; aussi bien que seu
  22. se catcul et moy peleur ay rendu
  23. fie teur firent concor
  24. eaucops de part, à l’utilité que le
  25. public en a tire. Si l’avois publie dabora
  26. moy même la solution du probleme de la
  27. Chainette, sans leur donner Penvie d’y
  28. travailleur, ils en auroient eu moins
  29. de gloire mais le public en auroit
  30. endrnt de seur Ecrits
  31. dans les Actrs de Leipeie ailleurt
  32. la pareille en leur adduant qu’ils avoien
  33. sou cgpncaione
  34. prosit
  35. voir depuis. Car apres
  36. ax plusieurs dela
  37. la fustice de attribuer l’invention de cette Analyse
  38. la
  39. aen
  40. parseqtipont
  41. itude moyde temps
  42. eo de aset
  43. comme oi le voirt
  44. et par l’ouurge de
  45. M. le Marquis
  46. de l’Hospital
  47. a qui M. Bernoulli
  48. le jeuve en avoit
  49. communique les
  50. fondemens a paris
  51. Ei que personne avoit plusfait valori
  52. tire mons d’utilite, car ils de se seroient
  53. mains appliques a cultiver une science,
  54. cette indentionqueux
  55. de ce que j’ay fait
  56. ou ils auroient eu bius de part. De sorte que je ne me repents point
  57. assez
  58. pas eu
  59. que je trouve (comme l’est l’ordinair C)
  60. que ce qui est arrive a este le meilleur
  61. mi ayant tousiours
  62. aeluy e suppliet ac
  63. il M le LE euvrage que feu M. le
  64. que l’y suppleei,
  65. comme j’ay fait
  66. sytem
  67. Marquis de l’Hopital puplia premier sup cette ce nouveau
  68. c
  69. +nubt
  70. donna
  71. p publie de
  72. nouvelle science, la esté de mon consententement
  73. et lehonnestete
  74. il ent la deference pour moyle me mander, que si je voulois
  75. publie mon même le premiru me servir de mon droit d’inventeur
  76. pous publier la promier un ouvrage sur coscalent ou il d’une jusse
  77. trabatas oiat prevenii.
  78. trabale aassi eutila qua tesiem
  79. mais je n’avois garde de priver le public d’un ouvrare si utie, pour
  80. satis fairc à une me conserver un droit du dontie e ques patta volantiers
  81. egis hon os muius om psi per s la
  82. cequ el non uites oudertuses pour potissor cg aleles

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 8, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068080:0006?run=73