Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 24, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Un amirde M. de Leibuiz ayant vu dans ce que surla parrole sans donte de quelz fomme partiat
  2. les caqu’on rapporte dans les nouvelles diteraires
  3. qui s’impriment à Haye le different qu’il a avec
  4. M. Neroton, suyla pare le sant donte de quelque homne n’a pu s’emnecher de fairre les remarques
  5. sur le faux tour qu’on y donne à l’assaire
  6. partiali st voyant que M. de L. luy même ne daigne
  7. pas de repordre à des lcrivains contentieux n a pu s ’empecher
  8. de faire des remarques sur le faux tour qu’on y donne à l’affaire
  9. C’est sans donte sur la parole d’un homme partial
  10. qu’on fait un rapport qu’on a mis dans les nouvelles literair
  11. la feuille du 21 de septembre des Nouvelles literaires de la Haye un queli
  12. rappot duu different qu’il y a entre M de Lribuie M. Leibni
  13. relation
  14. et M. Nertoy. Un ami du pramier vegant quo luy meme ne
  15. venta point repondre à des inte lerionins dedos excellet hommes des interesses et profonis sur la matiere, mliquement
  16. =et le jugement de l’un de cescMessieurs est pur estant
  17. ayant punonce pour le premitr, il n’a point v voulu repondre
  18. ljys même à depécrivains contentieux. Mais un de sesamis s’etautonne e voir voyant avec etonnement
  19. ayant ete supris l faux tour qu’on donne à l’affaire, n’a p dans ce rpotn’a pu seprenibre
  20. sempecher de le faire connoitre. On dit d’abord quentons
  21. le monde sait que M. I. a voulu disputer à M. N. l Calcul
  22. sublu
  23. notoriete publiq que quelques partisans de M. H. ont voulu disputer l’invention ie ce caleul à M. L. et qu’on ca a eté
  24. differentiel. Mais tout le monde sait le contraire, et il est de la
  25. fuoention d de ce Culeut à M. L. Tout la monte en a ete qui etois en possession de lhonnem de l’invention,
  26. de imention depus plusienis annies
  27. Surpris comme d’une nonveante. M. L. esta estoit en possettion.
  28. passort vll par taut pour en etre l’inventeur, en Franeerea Halie,
  29. en Hollndes pomr nerien dire de la Htoblande M. Augens letu
  30. M. L publia son iavention en ... M. A re publia
  31. Nen communql ae invention e fondement de son inventira
  32. na voulu C qu’en 17
  33. communication d.
  34. per uni lettre
  35. M WVallis sulles, et erpa il ecrite en t
  36. sit donne
  37. sa Methore qu’eq
  38. Mens. L
  39. inventionte....
  40. soisant su
  41. t
  42. et. u et es
  43. auc public eotl M. N. publia sa maniere en
  44. qu’il it jumais donné auparavant aucune penne malque auparavant
  45. qu’il possedoitun tel calcul. La bonne opinion qu’on avoit de luy
  46. fit croire qu’il en avoct quelque case avant que d’avoir vn ce que M. L. en
  47. son ene
  48. avoit pallise mals co nstoit n n’en avoit aucune prenne. C Et ils M Berronli un Geome hre du premier rany
  49. ayant epluche da la chose de puis, a jugé, que le n’etoit pas justement cal
  50. le calcul même, mais quelque chose d’approchant, qu’on qu’il avoit eu qs’il avoit en que M. N. avoit en
  51. On dit que M. L. a engagé les savans a luy en attribuer l’invention
  52. sur l parole. Mais les savans detrance, sont ils des si credules.
  53. (s ont trouvé qu’il l’avoit donnée au public et ils n’ont point en conneiffance
  54. r’un autru inventeur. Les sarans de Houni d’italie, de Hollande, d’Angleterre mem d’b, sary qu’il s’en soit vanté.
  55. qui connissoit milux que personne 1. qu’on pouvoit atitbuer a un chacun. On dit en si tans ce rapport qion troduem
  56. tdpate
  57. 4 dispute
  58. mee en ont fait le même jugement, sur tout l’illustre, M. Jugens
  59. LHistoire que quelques ays partiaux ont donne de ceste dispate
  60. dans le journal literaire de juillet et Aoust 17B3 artcle 4 n’est
  61. rier moins qu’exacte, et les erreux y santent aux geux. Un
  62. a cui de las avoit asset montre par qvance a ceux d’Angliterre
  63. qui venlent ou peuvent aexaminer la matiere. C’est,
  64. paur quoy on n’apoint jugé neceffarre d replequer
  65. e pour conclusion on dit dans ce rapport qu’on trouvera une Histoine exacte
  66. de cette tispute dans certa les trausactins philosophiquesde Fedrier es janvier et fertrie
  67. de cotte année, et toute differente de ce qui en a paru dans les journaux
  68. eerame et particulierement dans le jouraal liferaire de juillat et Aoust 17 (3 article 4
  69. utu das ser do purot de M 4 qui seit fonoi iaquon a nis peritury dunsts dus indruitso psse gpitis
  70. delamentuer par) farts esfe
  71. en retolvantdes polemes queo Beravalli a proposes
  72. s
  73. X depa du teris commat
  74. devem
  75. ayunt prononc
  76. n’a pu s’expecher a qe faite e remarques. On y deb
  77. font le monde (dit on
  78. nnees. et on a eté sur ainsi tout le
  79. monde a et a eté surpris de cette leur
  80. pretensior comme d’une nouveante
  81. parune litre carise en..... qua C M. Wallis
  82. la 3 partie de
  83. armo
  84. a publice dans
  85. ses cuurages. Il a donné ce
  86. cat au bublic l’in
  87. vention
  88. mene tse calenem
  89. digorum
  90. et plisiem
  91. poia a ter
  92. excellens Geometres.
  93. la cultiverent daboto
  94. tonta fait impartial
  95. sib pretendm
  96. essites se
  97. hont micup vel
  98. Fils l’out emplogee poet succese
  99. Ade france
  100. l’on reconnu pour l’inventeut
  101. natporetaste de cette
  102. du pournal lileraire
  103. Mois comme les ericurs de r personnes
  104. comme manquemens de ces perfon
  105. e peuvent approfondir la matiore,
  106. on n’a point juge reressaire d’y replique
  107. apres ce qui eteja ete dit sur
  108. ltre question. Cu
  109. ense caleut
  110. personnes santent aux geux de cer qui veolint

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 24, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068118:0001?run=73