Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 24, fol. 2r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Cortitilelet qu’n a
- aica parté fenaes de la traye trancoises de la Haye
- Les nouvelles literaires. (du 21 seplembre de cette année, sans doute sur
- On a mis dans
- ayant donné sur la parole d’autruy, une relation malfondée
- inseré
- de le dispute entre Messieurs Leibnrz et Necoton touthaul de sequ’an houme partial a dans les)
- sur l’invention du Calcul des differences; on y repondre tiree thausactions Angloises
- aus les Nouvelles literaires Allemandes qui se publient
- qemandes qui se publient toutesles semarnes aLeyeiu
- Un amide M. Ze M. L. repondra dans les nouvelles a ces nouvetles Anglorses.
- iteraires Rhemandes de eipzigs et il remanque à ce ui e este mis d’ans les lansacons
- seu pace et et comme on ne veul pas ocluper
- beaucoup de place icy; on dira seulement qu
- que reluy qui que celuy a qui cette relation de qui vient originairement
- ent cette Relation a donué un faux tour à la chose.
- e la chose, En disant que tout le fait monde fait
- Tout le monde sait (à ce qu’il dit) que M. L.
- a voulu disputer à M. N. l’invention du Caleul differentiel
- Mais tout le monde sait le contraire, et il est detu
- netorieté publius que quelques partisans de M. N. ont voulu disputer depurs peu
- voulu disputer de l’invention de ce Calcul à M. L.
- qui qui étoit qà qui l a qui ou l’a attribué depuis
- public à eté surpris de la nouveauté de cette pretension pour faire tourner cette dispute
- plusieurs annees, et tout le monde a qu que le
- à l’utilité publique, on y propose des problemes à ceux messiens qui se aux adversaires qui mettent cette invention
- ei Kommen im horanu weochantlas gereista
- Zaitungue Non gelesiten fachn frrant. in das stuck so dus 2t deplembr
- hieses paheel grdiucht, hat man aut du L irmand nin eimen korzu cs aberubelgesantetu krrcht
- enweichen lasti, Weihu se von haibum und _ sit Neuton
- die Bosindunus i nmm ec Calculi differentialis Batresdan
- Rnige vovlorflnte Mathematici disodin sache auttu grund verstez, und
- hnethe und anpartegs iss s abu vor dan rosten gestroch
- nut eniro non nudibo nineque arthel ist in ostenterchue darckkomum.
- dat nd de il frreindi elbst sat sus mit zanchistigu tautus
- nicst eintastus wollu: humase da sir N. srebst nist rossirum,
- sudeo vial meho abrr in gathoswrnnd des se foginders
- hat sus geargrot, od ns in obgrdachtes brricht geersen, wie deßses arhebrt
- man diests eng gam gista salste gostglt gebi wolle, und hat
- gruegnet vie reine nist brsto antraeortu, innun ee in du trussi
- gnplesita eitungue gritungus deo gelesitus brantworte, Wab man ati dem
- fuglissu grnomun. Vic brricht sagt: din eret wise daß M. L.
- dam M. V. dix necac vfindunue d Calculi differentialis
- stratius machue fll. altri, din caret wenis dat grgenthirle, underEst notorips
- guiralet
- rurzur zuit schr, dem uhhober see din fher der fofindun warg wigbl Maaniflhoff hu mnsi gefe
- undist notariss, dol etlase non augangno dis se N. Non
- stius mage moten, die in von winten jaso sche geniestet,
- und das s irderman dic unuliuhiit solisu praetension
- Wuntelas vorsommen. Hugens, Wallis, uni androe gestorbi
- dii so briteo geranst, mii brys deren lebens zrt man mit deglens
- nes
- Hrofure zn khomnen sis senn mußs.
- en contestation; ils
- nontregent
- misus par des effests que par des paroles
- ossedent osset
- pardes effects, que par
- vomstreit
- le monfreront miens
- des paroles
- de solits ante
- din mon Hrglobus
- ais
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 24, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068118:0003?run=73