Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 4, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. laGeometre qui passe les Elements se peut diviser commodementen deux Esfeces
  2. sȩavoir celle d Apollonius et celle d’Archimede dont l’une
  3. est resuscitée par viete de Cartes, l’autre par Guldin, cavalieri, et led Gre
  4. S. Vinceno. felle d’apollonias traite des problemes rectilignes, en donnant la determinatn
  5. de quelqes lignes droites demandées par l’intsection des caurbes ou lieux appropriez, ceq
  6. se connoist par le moyen desquaon rendres aussy simples q faire se peut. Mais quoyque et
  7. ait tesoin dela description de es, elle n’en cherche ny suppose pourtant pas lad
  8. la Geometrie d’archinede au ptraire curche ladimension des courbes; destignes a
  9. ds surfaces ou solides, dont les centres de Grauite dependent. a taus ces problemes
  10. curuilignes; nedesendent duaine egenta, & par onseqt ils sont ny plans, nyy solides, ny sursoende
  11. mais si vous vouler det’infinitestisme degrez. D’ou viensq M. De Cartes n’ya jauais voullu
  12. poucher, et qu’il apois mesme ladiuenson dx lignes durbes pour impossible, comme il dit ertene
  13. formels, dans sa Gernetries quoyque le contraire sesoit frouvé quel
  14. Mlais quoyue lex epenons nous adandonnent en ceste rencontre, la nature des choses n’apaslaise
  15. pourtant de nous fournir un autre moyen sçavoer les eogne siou Car les Problemes rectit
  16. Sac
  17. scred inser au calul et aux nombres par les equaions demesre ladifficulré des curvilinue
  18. est rransferée de la Geometrie à l’Arithmetique par les progressons. Et comme nons tachoys
  19. les signes radicaux, des Equan, demesme faut il tacher detrouver une pragression de Nombre
  20. rationaes; vynd la progression des ordonnées de la figure est irrationelle; iIlla faut dranger
  21. une autre ffigure equivalente, dont les ordonnées soient raonelle aux absrisses. Nestr ra
  22. qu’il ya certaine metlodes des euadratures purema Geometriques, qui dependent dela transfon
  23. maon ou transposion des parties: finies, comme il arrive dans laquadrature de la Lunule
  24. deHippocrate; au innumerables infinint perites, commeit arrice dar la padratin de
  25. toutes les figures dans les quelles les abscisses ont une cenraine raison constante aux int, valles des
  26. ordonnées et langentes pris dans l’axe. Mas toutes ces methodes sont particuliere et nous abendonns
  27. aubesoin: car enffect taus les essans fresant trouver inutiles iyqu’icy, estant appliquel au cerelle
  28. J’os dire tant s’enfaut que ceur qui ont cherchelaquadrature exarte du cerle agenavr
  29. considerablema, qu’il n’ont mesme donné aucune ouverture,, ny moy ca d’y arriver. Carles tran
  30. iusqiics des reguliene encore moins des raonelles, pui satis fassene; la progression des
  31. stans tout à fait intractabte; outre qu’ellenefturna pasmestre aucune propression dant lab
  32. soit egale au cercle, non plas que la belle approximaon de Mr WW’allis par nombres raonaux
  33. Pay eu lebonheur enfir d’entrouver une, pu n’est pas seulema raduelle maiy mesme ausss simple
  34. auses reguliere, qu’an lapuisse ptendre; ayant decouvert aprez un grand detour derois onnempnts, que
  35. ledcametre estant ( la circomferance est 4 fay - + 5 - = +:- etc c’esta dire 8 fois
  36. t 2 et ou 8 fois +
  37. estegale à ladisference entreder pragressions harmoniques ++ gete et + + ete
  38. Or il yagrandé apparence q les sommes d ces prapressions sepourront donner à cafin; car jepuis don
  39. deja la somme dela progrespon depoutes les fraitions Triangulaire, de mesme des ramido
  40. pyramidales, tiranguilo- trcanpilaines. Miffugens i’ apant praposé dutemps passé de chercler
  41. la sommedecette pragrestion despraitions triangulaires, sȩ avcoir.6. t t ver jene la
  42. trauay pas seulne egale à 2. comme il avoit trouvé devant moy; mais je donnay en mesmetempe
  43. per une regle generde ly somne, detautes les autres progression desfractions de cecnature; don
  44. les noiaters vout en pregression prites metiq repliquesc avoir

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 4, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068177:0005?run=74