Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 1, fol. 207r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Cartesius et doctissimi ejus commentatores pro certo habent signo problematis solidi
  2. si aequati ex eo deducta per aequationem simplicem rationalem, seu per X + aliqua quanditate rationali
  3. ultimum terminum sine fractione dividente, dividi non potest. Cujus demonstrationem cum non dederint,
  4. scrapulus aliquis mihi certe semper remansit. Sententia Cartesii est, omnem aequationem cubicam
  5. planam esse rationalem. Sed ego non video quid prohibeat aequationem aliquam cubicam procluci
  6. ex duabus altera quadratica, altera simpolici, utraque irrationales crutinente, quae tamen ipsa multiplicatione
  7. in producta vanescant; . quEt vero commentus sum aequationes istas
  8. generatrices, hunc in modum:
  9. X + Sab X +2 ab
  10. + C.
  11. aucenda in simplicem. X sab
  12. X3 + Sab X
  13. + 2c Sab X
  14. ubi patet etiam radicet
  15. mutatis tantum signis
  16. Videamus jam an quadratica assumta semper sit rationalis
  17. hoc enim posito Cartesii doctrina adhuc subsisteret
  18. X2 +ab X (+ a t ta b - 8c sab
  19. unde fiet:
  20. X e+ sat
  21. + 2c Yab ) rectab 48C2
  22. = sab + 3c
  23. et duos habebimus valores ipsius X,
  24. erit enim primo X - 2c itaque doctrina
  25. et deinde erit
  26. et suprahabnimus
  27. X H - rab Cartesu mane
  28. X , +sab
  29. althuc vera
  30. aequari veris simul sumtis duabus religuis simut
  31. conferatur aequatio cubica producta cum data X = aq + ar 0 fiei SC + ab p ag. sed
  32. Xr 5 VOb + fO.
  33. X F 3f(1.
  34. 3t 9 b g
  35. 359 10 ra
  36. non est opus ultra progredi orietur enim aequatio coincidens datae
  37. + 9 10b + G 10 + Y
  38. 39G15) b2 306 3 lic2
  39. 2F9Gsb.
  40. 3fBb
  41. 25G s0bc, C
  42. 3F3) 13 b
  43. 3F9 1()b. b
  44. Notandum autem radicem sB Vvel-
  45. posse recluce adradicem 13 b vel
  46. modo: 1()b 10bc b1BC
  47. quod ideo utile et quoniam hoc modo
  48. diversae irrationales, interventu
  49. unius velut communis mensarae, reduci
  50. possunt ad eandem, et ita non est
  51. opus tot quot alias aequationiba
  52. ut tamen diversae supponi possunt
  53. literae sulis quarum osre ad
  54. olumnam ergo fectiam multipdicabimus per dividemus per 10 bc Aita divisiones perveniatur
  55. et ita addemus secundae.
  56. videndum an eadem methodus eriam alias serviat:
  57. Bb + 3c. sive 10 bc + 1Dc
  58. sie 10b sc Quod magni est usus, tum ipsa be cognita est
  59. eris X
  60. 1O bc I
  61. Pons enim (3)b + 1BC H X. et 13) bc ⊓ 4
  62. ilem erit
  63. neb a
  64. d
  65. Sed s e
  66. + 2 c Tab
  67. =2C sab
  68. sit quadratica
  69. carens irratiam
  70. unde fiet Cubica
  71. destruendis.
  72. in qua nulla super est irrationalis.
  73. = 2c ab.
  74. = 3c X
  75. S3 s0C et X p c + d cas s0) b2 et erit XH 1O et 1ca cb
  76. + 39 8
  77. 3ca 1B) b
  78. b19b sive X
  79. sive destructis
  80. , + s-, b
  81. quae est quantitas
  82. imagi natia
  83. sie euis 19C
  84. et utiamque aequationis partem.
  85. 3ca 10) (7 3ba 15) E s0) et muttipercando per
  86. erpo 1B) +a
  87. Redeamus ad calculum
  88. ipsis 2. a 1. fiet:
  89. ergo (5) 10l a
  90. nostrum, B 1d + a s (18 7)
  91. 1= quod si juim differam F a f. et Ga,
  92. ad huc hnam ei modiaequationem comminiscu
  93. necesse est, sin coincidant, fiet: hac solu sufficit:
  94. et corumnas 3. et 4 muctplicatas per tcu bc addam
  95. +s,9513 bc + 35 F 10bc + 3t G9 bc +qG. d
  96. 36,594,c.
  97. 3C, 54, G, c
  98. (1 iba 10C et
  99. Omnes haetransmuta.
  100. tiones sunt valde
  101. nemorabiles
  102. bes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 1, fol. 207r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068201:0413?run=74