Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 1, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. tons tilet, del Equilious des liqueurs et delapescauleur
  2. s
  3. quillamne des prez 1663. 12
  4. de lamasse de l’En
  5. par M. pascal. Parisiee
  6. aalul de l’eviliore des liqueurs preface de savie Une fois lors qu’il n’avoit qu’onze ans quelqu’un ayant à table sans ypenser frarne
  7. un plest defavence avec un cousteau, il prit garde que celarendoit un grand, mas qu’aussi tost, qu’on mettoit la main depris
  8. il
  9. arrestoit. Il voulut en même temps en sçavoir la cause, et cette experience l’ayant porte, a en faire beaucoup d’autres sur le
  10. ons l y remarqua tant de choses, qu’il en fit un petit traire qui fut juge tres ingenieu et tres solide
  11. Nons Pascal en l’auge de 16 ans fit un traite de Coniques, qui passa au jugement des plus habiles pour un des paus grands efforte
  12. qu’un se puisse imaguer
  13. menea a rever sur l’experieace de Terricelli.. Et il trouca enfin quelque chosesurla roulelt
  14. essrr
  15. A Vange de 23 ans ilcom
  16. sous le non d’Etonville
  17. L’Experience des petits tayaux est deue a Mons. 20ret la regle de mons. pascal, que
  18. liqueurs pesent secon leur haulerer, sant de quelque largeur puisse estr le tuyan, se doit entendre: pourveu que ces tuyaux demeurent
  19. e
  20. eigo
  21. cuustameu pen plus gros, comme de deux ou trocs lignes de diametre. Car si de deux dugaux ayant communilation ensemble
  22. un estoit fort menu comme de la grosseur d’une epingll, ou même un peu plus l’eau se trendroit plus haut dans lemenu que
  23. rans le plus gros. Et quand même ces tuyaux fort menus sont separez l’un de l’autre en les metlans dans eans on voit que
  24. eau y moute et y demeure suspendue aux uns plus pas laut, et aux autres plus bas, selous qu’ils sont plus moins
  25. quoyuq ils sorent onnerts
  26. la
  27. parenhant aussi bien que par enbas.
  28. puseul equilit. des liqu. chap. 2. J’ay demontre par cette methode (que le jamais un corps ne se meut par son propre pons san
  29. menus
  30. que son lentre de gravite descende) dans un petit traite de Mechanique la raison de toute la muuchplication ds forces.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 1, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068203:0027?run=74