Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 5, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. e
  3. mo
  4. h - Sig. mihg-edione Cod.
  5. flor. 8. Febr. 85.
  6. 2
  7. Demnach ich unlängsten vom Hn Magliab. vernommen, daß dieser vor we
  8. nigen tagen einige zeilen nebst beygeschloßenen Actis senentibus von M.h.Hrn
  9. —
  10. n
  11. wider erhalten, hat mich solches eines theils erfrewet, daß mir nemblich
  12. die sorge wegen Seines mit vor 6 Monathen gemeldeten Zweiffelhafftigen
  13. h
  14. Zustandes in etwas benommen, doch weil ich in so vielen Monathen keine ant
  15. wort auf unterschiedliche an Ihm ergangene brieffe erhalten, kan ich mich
  16. lib
  17. nicht zufrieden stellen, weil ich nicht errathen kan, ob die schuld an der
  18. geehben köne, oder an den Hn. Hoffrath Wachmann oder auch an dem Hn
  19. Sopffer liege, an welchen ich den umbschlag nach M.h.Hn adresse v.
  20. gerichtet, wäre also auch des Hn Maglius Raht v. exempel diesen
  21. e
  22. 16
  23. brieff über Manover schicken wollen, umb zu sehen ob dieser beßer
  24. glück als die vorigen haben möchte, wie ich hoffe, weil durch diesen weg
  25. a
  26. die Acta Sensensia M.h.Hn richtig überkommen. Solte nun etwan auch
  27. hinführo einige unrichtigkeit meiner brieffe (wie hier denn gewöhnlich) er
  28. folgen, so bitte v. beschwehre ich M.h.H11 bey unserer freundtschafft Er wolle solches
  29. d
  30. nicht einiger nachläßigkeit oder kalssinnigkeit zu schreiben, sondern vorge
  31. miß halten, daß gleichwie ich deßen talent v. hohe gaben allen an den ver
  32. ziehe, v. Seine gutheit gegen mich bey allen freünden rühme, also wer da mei
  33. sup
  34. ne danckbarkeit v. geschworne trewe in allez zu fallen fest v. beständig
  35. verbleiben; v. sey dieses einmahl vor allemahl declariret ohne fernere sor
  36. ge v. unruhe oder geringsten Zweiffels auf beyden theilen. Ich bekenne zwar,
  37. daß die verschiebung der Edition Seiner Dynamicorum mich offters be
  38. unruhiget, weil ich besorget, daß weil ich darinnen mich eines theils enga-
  39. giret, v. doch solche dieses Jahr bey Ihm nicht praesiret, daran scheinen
  40. möchte, daß man guter willen erkaltet; doch aber, ob ich mich wohl entschul-
  41. digen könte, daß solches an M.h.Hn gelegen, so das Ende des letzten Tractats
  42. noch nicht verfertiget, muß ich Ihm in vertrawen entdecken, daß auch
  43. bey Seiner befertigung die édition doch nicht erfolget wäre, weil ich
  44. dieses gantze Jahr hero durch so wunderliche v. considerabla avantu
  45. passiret, welche mich mir selbsten fast benommen v. noch nicht geendiget,
  46. 2
  47. wie ich doch bald mit Gottes hülffe v. sagen verhoffe; v. wenn solches
  48. erfolget, werde ich M.h.Hrn. in diesen v. höhern unfehlbar dienen: Mehr
  49. Darft ich der feder nicht vertrawen.
  50. In meinen vorigen v. letzten habe ich mich erkühnet M.h.Hn einige remedia
  51. superirte bey Seiner gemeldeten indignation vorzuschlagen, verlange also
  52. zu wißen, ob gedachter brieff richtig überkommen, v. wie Sich anjetzo M.h.
  53. i
  54. befindet weil ich deßen gesundheit v. wohlstand als meinen eigenen ver-
  55. lange, v. den lieben Gott hertzlich darumb bitte.
  56. Ob ich nun wohl, wie oben gedacht, wegen vieler v. langwäriger bewust
  57. nicht
  58. unsres geliebten Martin V. insonders der Analyk, wie ich gewolt, aufwartten

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 5, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068207:0063?run=617