Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 6, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. reperiatur difficile est, cum etiam in nocte sere
  2. na aut coelo sereno, multa sint momenta aut
  3. puncta non serena, le inter ea facile hoc quoque
  4. Contra in multis noctibus non serenis, aliquot al,
  5. tem momenta temporis aut loca coeli serena
  6. sunt, quod in nostra methodo sufficit.
  7. Solutio haec est: in sphaera artificiali in horponde
  8. qualem supra descripsi, polus ad datam srocinanis)
  9. eleuationem erigatur; stellae quoq obseruatae
  10. ea sapra hordiontem loci qua observatione com
  11. perta est, elevatio in eadem sphara detur.
  12. Obseruetur jam lunae non altitudo tantum
  13. seu eleuatio super hord, ontem in instrumen
  14. to ad horchontem perpendicularit sed e eadem
  15. opera differentia seu declinatio plarga lunae
  16. a plaga stella dictae. in hordionte vel instru,
  17. mento graduum, ut circulo, aut semicirculo
  18. aut quadrante etc adhorisontem parallelo.
  19. seu ut appareat quoad euis fievi praecisé potest
  20. quem planum Lunae per centrum, Rorihon
  21. recto
  22. lis ad angulos transiens, ad planum stella
  23. eodem modo transiens angulum faccat.
  24. Jamet si erum id planum stellae sit verticale
  25. seu transeat per centrum telluris at planum
  26. luna non sit verticale, cum productum.
  27. non transeat per centrum terrae, nisii cuna
  28. sit loco verticalis; quia stella parallaxi caret
  29. luna vero hrabet parallaxin; nihilominusta
  30. men postea per parallaxeos supputationem
  31. errocem corrigendum esse dicemus.
  32. Quo
  33. facto Luna in sphaera artificiali eo in loce
  34. notetar ubi tum, supra tordrantem eleua
  35. tionem, tum a stella declinationem habet.
  36. datam, qui locus propterea eo ipso fit de
  37. terminatus ac proinde habetur lunae latitudo
  38. sed guca Barallaxis luna turbat
  39. facit ut locus in sphara primi mobilis einaque
  40. debeat assignari, qui observatione deprehendit
  41. una
  42. (.nisi st verticalis, ubi parallaxi caret.) quia
  43. ex alio loco spertanti alia loci determinatio
  44. oriretu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 6, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068208:0142?run=74