Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. en cas de seps points
  2. 1 et 6 du 2 et 5 ou 3 et 4 ou b et 6
  3. en cas dle 8 points
  4. 2 et 6 ou 3 et 5 ou 4 et 4 ou 6 et b
  5. 8
  6. 12
  7. Les manieres de perdre seront tousjours
  8. 1 et 4 ou 2 et 3 ou 3 et 6 ou 4 et;
  9. s
  10. Ninsi la crainte et l’esperance seront tousjours égules
  11. jouant
  12. et jouvant souvent il se trouvera au bout qu’on n’au,
  13. rà ny gagne ny perdu considerablement pour neu qu’on
  14. ne trazardes pas tout à la fois des sommes excessires parce
  15. que a moins qu’on puisse continuer sans incommoder, et
  16. a moins qu’on trouve tousjours dles gens qu’en verillent
  17. hazarder autant, on aura de la peine à les rattraper aprés
  18. les avoir une fois perdues. Mais si on re tient dans cheyard
  19. le milieu, jouant un jeu sans avantage ce sera un cliver
  20. tissement qui sera veritablement innocent, puis qu’il ne fera
  21. du mal a personne. J’avoue cepepdant qu’un jeu meme
  22. c’est juste quand l’avantage
  23. avec avantage) se peut avoir tour atour ou quand on
  24. peut s’en seroiz ou l’eriter avéc adresse. Huisqu’en effect
  25. il ya de la justice que les tabiles gens ayent, quelque
  26. anantage sur les autres moins qu’on ne veuille expres
  27. rendre toutes les conclitions egales.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0023?run=74