Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 B 7, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. tte
  2. En comptant par Onze, de se tonant a la Proportion doubles, soit qu’on
  3. commenie par 1. ou pax 3. les mesmes chisfres revienment de 10. en 20.
  4. dans la premiere Colonne, de de 110. en n0 dans la scionde qui este
  5. ouge sois dix.; de par consequent de 1210. en 1210. dans la troisiesme
  6. iolonne, de ainsi des autres.
  7. Enfin si on rouloit comptos par Guinge, et suivre la Proportion
  8. ee
  9. double, commenceant par L. On trouvera que les Chifres de la prem
  10. Colonne reviennent les mesmes de 4 en A. Et que ceux de la
  11. seconde reviennent aussi les mennes de 60. en 60. qui est qu’inze sois
  12. quatre, de par consequent ceux de la troisienme de 900. en 900. de a
  13. Je nuy pas porte mon examen plus avant, de je crois que cela doit
  14. Sufire pour bien connoitre la veritable soy des Revolutions des mennes
  15. chifres en chaque colonne de nostre arith. Vulquire, et des autres quon
  16. voudroit adoptor, ne sachant (comme je nien suis desja expligué)
  17. si cela pourra avoir quelque conformite a la pensée de Monsieur
  18. Scibnits: Et il me semble que ce quil dit des Serres enprimées
  19. Diatiquement, qui se peuvent ecrire à l’infini sans aucun calcul;
  20. a quilque raport à ce que jas aet es devant de Cordre des Combi-
  21. naisons. Surquoy il ni faut pas obmettre de remarquer, que
  22. les mesmes Combinaisons, qui se peuvent ecrire en larithmelique
  23. Ddinaire, et en la dernaire, et lesquelles donnent la suitre natureele
  24. des nombres, sans qu’on ast aucune entontion de les trouver, se
  25. trouoins, tout de menme dans nostre arrth vulgaire, en suivant
  26. sculeurent les momes Regles qui sobservent dans les Combinaisons.
  27. Il ne rerte plus qu’a dire un mot, dece qui peut regarder le retour
  28. des mesmes caracteres, en se servant de Carith bnaire, ce qui est veut
  29. estre une partie de ce que cherche Monneur Scibnits, et quil appelle.
  30. la Loy des Colonnes dans la progression Geometrique. Detrouve donc
  31. que la mesme Loy des autres sortos d’arith raxortées cy dessus alieu
  32. dans la Binaire, dans laquelle la repetition des Coloinnes, ou lentour
  33. des mesmes chissres se fait en doublant de luve a lautre. Mais
  34. il y a trois rimurques a fiire. Sa premiere, que le Proportions par
  35. nombres pairs, premnent la Loy de leurs rnpairs. La seconde quil
  36. faut quilquesois sautor une Tdlonne aprez la premiere, lors qu’il ne
  37. Sy trouve que des 0. ou des 1. Et la troiscenne, que toutos les Progression
  38. qui suivent la double, comme 4. 8. 16. dec. nayant besoin que de
  39. Laddition continuelle des Zeros qui leur sont necessaires, ne marguent
  40. par consequent aucun ntour de nombre dans les colonnes, qui puiste
  41. Quant à ce qui regarde la progression harmonique, il est hors de doute
  42. que larith binaire Sy doit trouoer plus propre qu’aucune autre, puis
  43. que, comme on la desja remarque. les difforences de la numeration
  44. binaire estaut les mesmes nombres de la progression double, cest
  45. proprement une proportion harmonique continuelle, mesme en ajoutant
  46. ou otant un egat nombre dunitez à chuque nombre de la progression
  47. de je ne doute pas qu’en sapliquant à chercher les divers raports qui se doivent
  48. trouver entre les nombres qui forment cette progression comme. 2. 5. 6. 12. 24
  49. dec. en uy puisse faire quelque progres, Surtout, si monsceur Scibnits, ses
  50. donnoit la perue de donner un peu plus détendue a sapensée.
  51. meritor quelque attention

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 B 7, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068257:0013?run=74