Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ndiferent, plus on sera insensible, et moins capable
  2. de gouter les biens:
  3. outre que l’Hypothese infere trop,
  4. car si une prussance pouvoit donner le sentiment du bien
  5. indiseren
  6. elle se pourroit donner tout lm le bonheur le plus parfait,
  7. Enfin on ne voit point en quoy consiste la perfection dela
  8. pure indifference, qui rendioit la science et la bonte,
  9. inutiles, et reduitoit toute au hazan, sans qu’il y eut
  10. dles regles au des mésures a prendre avec une telle
  11. puissance. Il y a pourtant encor quelques avantages
  12. que notrer auteur alleque, qu qui n’ont pas eté
  13. debattus. Il luy paroist donc que ce n’est que par cette
  14. puissance que nous sommes la vrage cause de nos actions
  15. a qui elles pauent etre imputées, misqu’autrement
  16. nous seront forcés par les objets externes: et que c’est aussi
  17. seulement à cause de cette puissance qu’on se peut attribuer
  18. s merite de sa propre felicité, et se complaire en sey pulme
  19. Mais quand on tombe sur l’aection fat par le mouvement
  20. absolument indifferent, n’est ce pas autant que si l’in ytomboit
  21. par le hazar ou par le sort? pourquoy donc s
  22. se glorifierit. on 8 une bonne action, ou pourquoy seroit
  23. ou blamé d’une mauvaise; paisqu’il en faut remercier
  24. ou accuser la fortune ou le sort. Je pense qu’on doit etr est plus louable
  25. plus toué quand on doit b’action à ses bonnes qualitéss
  26. et plus blamé quand coupable, à mesure q qu’on y
  27. a été disposés par ses t qualités mauuaises. Vouloir
  28. estimer les actions sans peser les qualités c’est parler en
  29. air, et mettre un se ne say quoy imaginaire à la
  30. place des causes. Aussi si s trazard, ou ce je
  31. ne say quoy étoit la cause de nos actions, il on
  32. à l’exclusion de nos qualités naturelles ou
  33. aquises, de nos inclinations, de nos habitudes
  34. esolution
  35. point moyen de promettre quelque chose de la oté d’autrus
  36. auroit
  37. un
  38. de juger à quelle rade sere jette le vaisseun pa de la volonté par
  39. la tempete incertaines d’une extra vaogante indifference.
  40. Ma
  41. (21
  42. Mars mettant les avantages sholu grent
  43. est
  44. (20) Voyons maintenant
  45. psigurs
  46. Notre Auteur persiste de nous asseurer
  47. eet
  48. que te Hypothese ett
  49. dese de faire voir que’elle se trouve effectivement
  50. en Dieu, et qu’on la luy doit attribuer necessairement
  51. Car dis il nien ne luy est bon ou) mauvais dans les creatures
  52. il n’a point d’appetit naturel, qui se trouve rempli par la fiuition
  53. de quelque chose hors de luy In et donc absolument indifferent à
  54. toutes les choses externes dont il n’e estre aidé ny inommods
  55. en chorsitant,
  56. et il faut qu’il se determine et se fasse quasi un appetit por son
  57. choix. presavoir choisi il voudra maintenir son choix
  58. tout comme s’il y avoit eté porté par une inclination.
  59. naturelle. Ainsi la divine volonte sera la cause de la bonte
  60. esm
  61. dans les etres, c’est à dire il y aura de la bonté dans les objets
  62. non pas par leur nature pais par la volonte de Dieu dans des choses.
  63. la quelle etant mise a part on n’ sauroit trouver hy bien ny mal dans les chose
  64. pour v prouver un sentiment si étrangé et si des Epprourle
  65. qui rend. n effect toutela sagesse. et toute la bgnté de Dieu snatiles
  66. il auroit il est difficile de concevtir comment, des Auteurs de
  67. merite ont pu donner dans un jeptiment si étrange; car la
  68. raison qu’on paroit alleguer icy, n’apa à pas la
  69. mointre force il semble qu’on veut prouver cesentiment
  70. de ce que toutes les Creatures ont tout leur étre de Dieu, et qu’elles
  71. nepeuvont done point agir sur luy ny le determiner
  72. Maisc’est prendre
  73. t
  74. me on a déja montre; caril n’y a ren qui lay donneroit
  75. es a
  76. aites et puisque es limites leferorant sortir deson rndisferencs
  77. au contraire il n’y a
  78. pien de plus im parfait
  79. elle rendroit ansi
  80. ont on pretend quet
  81. ne soit que par elle
  82. même
  83. c’est tout le contraire
  84. seque
  85. et non pas en r de ses bonnes
  86. ou mauvalses qualites
  87. pe
  88. 1029
  89. 609

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068275:0014?run=74