Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 153 TE (C Gtun
  2. tiane Penni rarticu Allemagne
  3. et er de lande ean 162) me mmaine
  4. parois erte avecnege beaucoap d. na
  5. pour pluseurs aisons mais part,ntiereme
  6. artifice enitermes recherches et mystenieux qui sentent la cabale et le dessemr de regenter
  7. con allames cnes vander ldales, ou uois et qui me paroissent trop concertés pou
  8. devenir d’un coeur sincere et tendant
  9. bien des autres. et trop concertés
  10. fouchans. On ne remarque
  11. les autres; sans qu’on y voys la maindre
  12. quune son d’etablir une secte, et de regenter
  13. voicy le fitre duliore s.
  14. selat Account of 2d: Penns
  15. travails in Holland aud Germanus
  16. Anno I DC LXXVII for the service
  17. the Gospel of Christ by vos of
  18. Jburnal containinus also divers
  19. eors aud Epistles rorit to several
  20. Reat and eminent persont Wohilst there
  21. fethe second impression corrected bythe
  22. utonis ocon copys voith Answens
  23. reto some ofthe Letters nos before
  24. London printed and sold bus
  25. h. socole in wnte Tohite-part- court
  26. on Grace-Church- street 1695) 5. Pagg. 2
  27. On y a joint un autre liure inti-
  28. fule A Call to Christendom, in an
  29. ea rnest expostulation coitsiher to prepare
  30. for the Great aud notableo daoftheLordthat
  31. diisat the door. Sec. edit. ond. ibid. C’est
  32. den forme de lettre Amserdam 20 of the, sMonth
  33. ib 77. it. tender connsel aud AAdvice
  34. bs quay of Epistle, to all thoso roho are sensille
  35. eof their daque of visitation bus Woillim penu
  36. ethe second Edition ibid. 80. pagg. 47
  37. Le journal deson voy age est la piece la plus
  38. remarquable.) I dit dans la preface, qu’une Copie
  39. de ce journal ayant esté trouvé parmy les papiers
  40. de la feue Comtesse de connatday, o on luy
  41. a demandé la permission. de le publier
  42. M. Penn raconte comment il passa a mer
  43. s’estant mis à Harwich dans le paquet poot en
  44. cempagme de G. Fox R. Barclayus, G. Keithr
  45. hedats, jonnsurlus Wdilliam callcat, 1. teama
  46. E. Keith; il noublié pas de dire que le maistre
  47. du paquet boot leur donna les meilleures places
  48. trace d trouvé de quoy profiter par quelque
  49. doctriue utile. Les lettres qui y sont inserées
  50. sont du même caractere; pleines de paroles
  51. imagnifiques, mais qui ne disent rien. je ne
  52. Gay si Mapenn et ses associes auront
  53. caype
  54. dit quelque chose de plus treel dans leur Assemblee
  55. ou Meetings, dont il est tant parle. May
  56. it me semble que le tout n’es une espece de
  57. ne se
  58. un art a emouvoir les passions
  59. par des f’açons extradde et manierns
  60. de ps aut de parter extracudinae
  61. paree qu’il avoit servi autres fois sous son pere
  62. qui sçavent faire pleurer leur auditoire; ou
  63. comme il y sa des airs de Musique quiravissen
  64. je ne des approuverois pas ces manieres, si
  65. je les trouvois jointes, emperyens avec sipele
  66. sincerité et avec jointes à une doctrine lumi-
  67. neuse, set à la pructius d’une veritable
  68. charite; qui Ce que je ne vemarque pas
  69. nouveaux Apostres. Il n’es
  70. poins parté de la connoissances des perfectione
  71. n’ est pourtante par la qu’on pentr estr
  72. stre porte à l’aimer veritableneat,
  73. amour devant estre fondé sur la
  74. connoissance de la beaute. Ainsi plus
  75. ou cocinoist la nature, plus on est carable
  76. d’aduer Dieu veritablement. Et plus du aim
  77. es fure du bieu, par la regle generale, parce quo
  78. trome par des preuves indubitables, que le bocheur
  79. is icoses et partiuti uent eo
  80. ames, qui consicte tout entier vans un perti progres perpetuel
  81. de de joyes proverantes de contemplasion
  82. de j’amour ou de la contemplations des veritables
  83. beautés de la nature divine. Ainsils cette sitnatio
  84. feit qu’on se porte atachai
  85. son pouvoir à la charite, et à éclairer les
  86. auters e les, sie do aussi en tem donnam
  87. trouuerent a Rolerdam A. sonneman Benjamin furlus, iin qotnson,
  88. Vette Keuken, etC. ils farent accompagnés dins
  89. punes. nla eiuen
  90. et merveissenses n erveilles de Dieu paron
  91. de tous
  92. leur oyagea Hiusterdam par 1. Boclis 1. Arents i. claus quiestorent
  93. venus expres deiusterdam pour les condrure. Ils logerent dans la maion
  94. il fut tenua une essemblee generale,
  95. Il semble que ces Messient
  96. esi ventabes odeme
  97. hoses furent resoluces. Entre autres quec a chaque assemblee
  98. de Gentruyd Dirick
  99. yagl une cellectem, et on nen disposeroit que dans l’assemblée du quarti er de lannée
  100. sont ou et on donneroit notiet
  101. une assemblee ec del aante à Austerdam ou on inviteron
  102. et amis du patatinat de Hamborum de Lubec, friderissiat
  103. dongera notice pux a ceyx de l’assemblee Annuelle de londres
  104. aussi des reglemens sar les degrés des admonitions ils conaurent
  105. aussi dans une assemblée plus particulie pe de spersonne chorsies que
  106. mariage estat deteiti dieu et non du maret nn d prestre sonetids t a
  107. tetn e ee

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0001?run=74