Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 14, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. istoire des reoblations cgnives a Europe
  2. eu matiere de religion
  3. car Monsieur Varillas Clome 1. paris. Barbin 1656.
  4. ditae Charles V. pouvort eso etousser le autheranisme dans son auteur ( Nugo. il cet auteur
  5. approuue donc qu’on agise coutre la bonne foy des saufconduits. Outre qu’il ne considere point les empecremens
  6. autant que loctmes charles V. estort un j’eune prinee, et par apois, il a estoit plus temps
  7. preface lendian exact à recheriher, les Ms. et judicieux à ens
  8. mort ou ou à supprime bien des Moses qui favorisoient les catholiques qus, depuis tout le
  9. ponde a suive le seconde et même les tradacteurs. la premiere est un pellt volume, in fotio en
  10. lettre italique fort leée serrée la seconde est en oclavo en des cansteres moins presses
  11. le jourral de fronspers est une des plus currieuses pieces du siede passé. Frousperu semple,
  12. reutithomine de sueve se ptropose de reciner la religion sratholius dans son premier sjege et
  13. en vient à bout. it recoit de Bourbon 14000 ecus, et il luy leve pasjuà 1400osolvats.
  14. il Mons. Varillas parle avec Mépus de Chytraey mais les savans du temps passe l’ont
  15. estime infiniment d’ou sçait il que c’estoit un esput mediocre, qu’doit sa peputation a l’assidurté
  16. lemmpage en Esagnol da pere Ribadeneira n schismed Angleterre menteroit
  17. endroits malicieux de MM. Varillas: Ceux disent, il, qui veuillent exeuse heze pour
  18. avoir toy toue saloin ramassent les aro obligations qu’il luy avoit. ils dut, qu’estant
  19. distre traduit
  20. venu à s sans argent. Geneve avec la femme d’un chaussetier, qu’il avoit, dit on debauchée
  21. et n’ayant en aucum moyen de substister (aloin en avoit en soin
  22. la prt de Caloin attribuée à Grotius. la demier ore ce Caloin est celle de M. drelincoint
  23. linre 1plus lH stoire de s Herepie appoche de la venté moins elle paroistra
  24. C il oablie le livre de M. Morus +)
  25. dit que luthera att pervert. le laudgrave de Htesse en luy permettant deux
  26. femmes à la fors, (+ c’est une chose posterieure ) le duc de coirtenberus en le prolegenal conthre
  27. raisemplale.
  28. la lique de suable, qui le vouloi punir d’avoir malharte sa femme à coups d’eperon
  29. (nugae l’Electeur patatin, en le maintenant dans la possessoin de la Bergistrasse
  30. contre (’Electeur coutre l’Electen. de Mayene. qui pretendoit la relirer en restituant
  31. pargent (+ quelle absurdité? at -on jamais ouy parter d’un fot mot f. Vavillas
  32. a eu que dans la paro decManster ce point et a este reglé il a cin quest si
  33. ce la avoit esté de este des autresfors un au nyté mahe une aes grandes raisons
  34. des changemens dereligion +) et le duc de Brousvir en luy fourmisait les forces
  35. necesspiles pour dointer ses suiets revoltes se la plus grunde alsundité du
  36. Monde leduc de Bronsoir de le tems n este enuemi de lather donte
  37. pendant que tuttier à vecuy et la ville de Brousoir estoit prolegée plus tost par les
  38. eutheriens contre le duc, it dit que l’Heresie a divise par la parx de passeur
  39. pay. 5 que les culheriens out gendu le royamme de dannemare clectif, en friderie d’obabo
  40. Allemragne auparavant sebien unie, comme
  41. que les constderactions politiques out empeché d’e le Roy) cau d’establi la
  42. as i’ Appede la religion Anglicane monstre de religion composé des erreurs des
  43. X
  44. Eligu cus suede fangae le pouvort il?
  45. is est ridicule de dire avec cet auteur que Mourraya fait assassiner le Roy d’Ecosse
  46. Tacramentaires et de la disciptine des lathercens
  47. par Bothivel pour avoir d’enaccuser Marie, que cette reine trop facile à epousé
  48. gothvel par les Conserte de ce Mourray au lien de soutsonner ce Bothudel
  49. 6. Impertinenee que les suisses se ont ont embrassé l’Heresce sons prelexte
  50. de parri dice s ce sout des impertinenees l
  51. qe l’expedient le plus seur pour ne pas telourner sans la doudinaoy de la maison d’Aufriche
  52. sera dessese paren det Egliss Catholoque. Jamais soisse comme je croy a songé à cette chimiere
  53. je sionne taut de fausseté dans ce que je connois des choses dont parle M.
  54. Varillas, que j je ser me defieray de ce qu’il dit en d’autres
  55. il faudroit copier le commencement dus Cinre deM. Varillas jusqu’à
  56. p36.il imputae à loichefles troubiles diAnyleler de ce tegns. Mais il faut siver
  57. la pag. XI par c’est comme l’abregé de son ounrage
  58. que Wdiclet ait este innocent puisqus on ne l’en a pas menee recherdhe, quand on pani dantres
  59. p4, 2. 43. il prelend que spelmona supposé certain pieles toadhant l’Histoire
  60. p.47loi jeau Hus de si basse unissance, que ne sçarhant de quel pere il estoit
  61. sortit, il prit le nom du village; neplun au ce temps la rien n’estoit plus ordinaire
  62. de loiclet, n’ supprimé d’autres
  63. p. 50. il dit que le Margory de Mhisure et les Candgrave de Thuringe
  64. que de nommey les gens par leur patrie
  65. offrvient unehon offricent aux Allemans qui se relirelent deprague deux
  66. leqs capitales de leur enstat lemtius et Erford
  67. soyprine ces oncerest posi. dumae n fiermade pregre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 14, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068349:0001?run=74