Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. c’est des pensées,
  2. de Monsieur Helmont.
  3. Afir qu’il y ait un bou
  4. douvernement, il faut ce qui
  5. sucit
  6. .Ila qe la partie superieure
  7. de l’homme gouverne ce qui est
  8. inferieur
  9. 2, le ciel gouverne la terre
  10. 3. le superieur ne sçauroit sub
  11. subsister sans l’inferieur. On ne
  12. sçauroit estre regent sans avoir
  13. des sujets
  14. 4 La partie superieure ne sçauroit
  15. gouverner sans e
  16. cation parfaite avec l’inferieur
  17. p.
  18. comme un sage et bon general
  19. doit estre informé de toute son
  20. armée
  21. general et ii
  22. L’Esprit de
  23. aeel. a besoin pour subsister
  24. en particulier
  25. et pour travailler pour soy,
  26. d’estre revestu d’un corps
  27. mortel et Mangeable, pourle
  28. rendre inmortet et spirituet
  29. comme ilest luy même
  30. 6. Ce corps subtil, qu’on pourroit estre
  31. appelle Vame travaille tous.
  32. jours à rendre cette ame plus
  33. parfaite e par la mortet con-
  34. sumtion reiterée des nourritures
  35. insqu’à ce qu’elles soyent parfai
  36. tement conberties en elle et
  37. reunies avec elle
  38. par L’ame en s’unissant
  39. avec quelque creature, ne la
  40. sçauvoit c pour la melioration
  41. de son corps, ne la sçauroit
  42. aneantir; puisque cette creature
  43. a son propre esprit et son propre
  44. raisson
  45. ame est sujette à l’ame humaine
  46. 8. Nous voyont à vons devant les
  47. seyeux cette horloge vivante universetse
  48. immortelle parfartement bien reglée
  49. qui nous est donnée pour estre signe
  50. et pour marquens les temps res
  51. jours et les années, puisque nous
  52. en sommes une partie et n’en
  53. şaurions estre septares
  54. = et l’homme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0029?run=74