Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. F FI R M AMENTVM. septaaginta
  2. interpretibus 5EpECosa ver secuta
  3. se vulgata versio secuta est reddi, hic
  4. secuta est LXX interpretes, qui Hebraeum
  5. Rakia reddidere SExEcona. Convenit
  6. tamen inter omnes qui vim vecis judaeos
  7. et Christianos linguae originalis peritos,
  8. merito Dei angeli sive nuntii dicuntur. Deus n enis Elohim enim est fons aquae vivae potius significari expansum ad instar pellis
  9. vel tentorii. Unde psalm. 104. V. 2
  10. dictur Devs de deo, qui dicitur: qui
  11. extendit coelum sicut cortinam, et es
  12. et Jesaiae 40. v. 22. qui extendit
  13. velut telam coelos, et expandit coelos
  14. velut tabernaculum ad habitandum
  15. Unde Error autem de firmamento nat aliud aluit
  16. qim qui
  17. opinio
  18. credidere orbes coelestes esse solidus et impenetrabiles
  19. ad instar crystalli, quod falsum esse nostris
  20. nostris temporibus deprehensuum est
  21. IN MEd10 AZVAAVM.
  22. - AQVAS SVBER FIRM AMEN TVM
  23. olio Multi olim credidere stellas moveri
  24. in orbibus solidis crystallinis, et supra illas ese
  25. aquas quasdam supracoelestes, quae ne cadant in terram
  26. sententia ta natura rerum aliena est. Res se ipsas vigore suo sustentant, nec
  27. firmitate orbium impediantur. Sed crassa haec
  28. Aqua est materia quaed habet, hoc quod
  29. quaevis us pars, seu gulla est aqua, ande in u est
  30. opus hastent tali firmamento.
  31. ut est infinitarum creaturarum minimarum miarumole minimarum atque
  32. complens in minimis seminibuus latentium
  33. complex insersibilium complerus. qua
  34. vel latent adhuc in seminibus et tanquam
  35. in corticibus; vel jam sunt eta sunt in elaboratione
  36. occupata Et cum sit transparens lucem in se agentem
  37. vicit
  38. recipit. Cumque lux vicit tenebras, et semina
  39. pan
  40. eutem
  41. elaboravit, fit aqua quaedam viva et supra coelestis; contra
  42. cum tenebrae praevalent, aqua est mortua
  43. sen. inferior. Denique In medio vero est coelum
  44. id est creaturae in quibus lux praevalet, sed
  45. tamen, non sine pugna repugnatione tenebrarum
  46. donec pes et ipsae vincantr lux victoriam
  47. obtineat
  48. DE5 SECUNdus, i est
  49. alter (mogenta gradus Cosmogeniae.
  50. Mulsi Mirantur aliqui. cur huic diei adjectum
  51. non sit quod aliis adji in aliis dicitur: vidit deus
  52. quod esset bonum. Qui Et quidam rationem
  53. unde sunt qui dicunt designari
  54. el
  55. lapsum parituum per aquas infra coerestes
  56. coetu
  57. et licet in innumeras guttas
  58. diealitur quaelibet tamen instat
  59. speculi toturo horiteatem repraesentat
  60. ideo aqua optime recipit viti super
  61. orum et lafetiorum, lucis et lumina
  62. et
  63. rium. Et in aqua
  64. in sua regione

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0107?run=74