Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 183r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fenir
  2. postr Excellence je le feray invoyer
  3. a ce même Maistre dea poste imperiale
  4. ra
  5. a se trouve cité, s les frarģois lont supprime, mais à Hildesheim. Mais je crois qu’il s bon d que j’y mete
  6. d’y mettre aussi un convera,
  7. me faste indiquer
  8. Excellence
  9. le nom de quelque personne
  10. moins connue, et sux al l donne moins de sujet
  11. qui
  12. à des reflexions; et quand ce seroit même un
  13. nom supposé, il suffiroit que les gens de la poste à
  14. vienne sçachent à qui l’adresser. Ainsi on pourroit
  15. j’ay peur que le nom du Badon Ainsi ou pourroit
  16. encor se seroir du nom de Baron de Lichtentoerth
  17. et sous ce nom faire adresser le paquet directement
  18. à vienne par le maistre de poste à Bildesheim. Et si
  19. ostE vous ne me donnerés d’autres oidres
  20. Monseigneur; je me serviray en attendant de
  21. cette voye et maniere
  22. ’ay j’auray soin de vous envoyer
  23. la copie du Rescriptum qu’on envoyera
  24. à Monsieur d’oberus, efin que vostre hore
  25. soit informée de tout ce qui la regarde, et
  26. je feray valoir comme il faut la bonne
  27. volonte et affection qu’elle a marque pour
  28. nos interests.
  29. j’ay arpus des mimstres de) e que le voyage duroy dela
  30. Grande sretagne a esté differe. il semble quela reverente plendera
  31. ot il est à chorre craindre que de nouveaux incidens pourr le pouroient
  32. pajre manquer touba fait.
  33. j’ay ou chez caronsieur ’Envoyé
  34. Anyceterte unelcile de Bruxelles qui dit quel Elecleur a receu une letre du
  35. Roy d’Espagne ou sa Mte temoigne de se porter assez bier Mais un inglade, doit
  36. tousjours esperer pour avoir courayé. res franģois veulent flatter la
  37. Reme du Maringedu daushiu.
  38. letabassaioeur Epagne avienne
  39. a en les matheur d’avoir en une fachense reucontre avec le care feld
  40. Marschal destarenberus leur larosses sestant reue butres et les gens de l
  41. Autassadeur ayantesté maltrartes. On a faché de donne quel y
  42. salisfaction à cet Ambassendem, ais il y a lieu de calade
  43. que quelques snistres de la jourde Madrit, pousses par la faction.
  44. Trunc aise d’y tronueut un nou veau sujet de rendreles Allemands
  45. odieux aux Espagnols il me paroiss impossuble de croine,
  46. qu’unee lour pussi éclairee quee celle se l’Empeour se pusse
  47. nepliger dans une conjonctare aussi importante Quecelle
  48. successiond Espagnet elle le fait pourtant,
  49. il faut qu’il yait une grandé fatalité. J’espere poursaut
  50. de la
  51. que dieu tournera le tout à lavantage du bon parti. jele
  52. trie de tout de conserver et dassister Vre Exce et
  53. je suit avec zele
  54. Monseigneu
  55. de vostre Excollence
  56. l’auray soin de me souvenir de ce que
  57. Monsiemo vostre Cheologien ia recommante
  58. le frestrumble et tres
  59. oblissem serviteu
  60. quelque chose a Itouchant l’abjuration de Henri 1V et
  61. touchant bintention du Minissre dans le
  62. tagneer que ce
  63. arite tromueicy mes baisemaens
  64. peti
  65. in sequentibus
  66. scribendum de modo1
  67. obtinendi Msa
  68. magni ino uenti
  69. circares et sura
  70. imperi Granvelliana
  71. glena Vigliana

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 183r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0389?run=74