Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 203v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 202r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. so
  2. coml
  3. Ampleus dne Abbas
  4. dus
  5. 0
  6. solense
  7. r ultimas replico breviter in latmo Germerarico
  8. X quelicos.
  9. frimunu mos groar dro autfusfin stizain
  10. digsrit, memro, unn das, nuirzo abor studire aus er rnftrus
  11. Hghnt. Haescemne dast ich die Usahiber nuser eteo, Reyo novi
  12. faten aus gung samen, gerhi eslixge clens woss nins es dersin
  13. varderuns sipir Maliz ide sasysrit grbranit stonden dastris
  14. lost dirurits dagn grgibe aba, vc hunf engi reo
  15. isur disponitus anvele omogar osus versitetecguleqe, ,ut no v inus
  16. wens refuste und des oilhe nnstigen anthuldyse daseome
  17. gomenr dastus absrall aud ullgartau cate und opsebrie coisula
  18. ale estMntans, unns lemnsabus dunsila etivas weamgt
  19. nahstdintur gcheimnist satte sois
  20. augrait, das mmplaiisse
  21. C
  22. dan sami alo dem pation ad aenum primo Minstro da se graser
  23. nam loytam allam un rummillus Aethani pondee sat su vec glast
  24. fiterorthibi uus duris castimate. Pporsor u 2. R
  25. putdorsimus stubenue Clurt mnnic bstandigm Excuse abri
  26. ist by dicsam aur (se amsam aust hustigio un thau- argi
  27. Manest gm slamire Hebins und ringe goringe raußt ristand
  28. urst restang auil dis arsters vner frant. shorbene
  29. disie6 uas solgende,, mhelli vestolgit
  30. Lfesi. Mostadu
  31. Considerantues affarces et que la vastere est une
  32. reporse a lamlgne j’avois resolu de nevous sincommode pas si last
  33. e
  34. 645.
  35. lsaus une caruuelle necessile. Mars voyant le loin que vous monstres avec
  36. deaucoup de dispretion; je vous dois confesserso eumême tempsque vous nn
  37. civiset du bruit de vecenne d’in vogage pour Bronsine la voix court icy que je passeras
  38. aBome; et pusi un même temps qu’on n’envos e des plaintes hors de le
  39. Eupire ude re que je ut veux ou ne peur plus refommersi tost en
  40. Mersoune pour finir mon affarie helesrastius, on me declare, à Vrenne a germu
  41. mopt. commentant, a prependre non sentement les potilcties de mon Estat,
  42. adise comm
  43. Mars aussi les incommodites et persecutions de mon estat lates
  44. liastique
  45. si bien qu’en meun même semps je sus tros forble la trop vigoureur
  46. rop attide et trop retre. lette inquietude est orladunablt; aust
  47. que j’en aycdonne la moindre causc. (ar Dieu sçart et le monde
  48. oit, qu’ayant persouvellement salisfaitaux fudiences imperclles et autre
  49. se estaceles, tant avec la plame, que par la voye de mes amis du res ce
  50. cvis retire de toutes les aparres politiques et toules autres que non Maistre
  51. on office nl me commettent pas aussibien que je toutestes intrigues
  52. Vs lours des vaugeances et aussi de qiquisition e ceux qui me persecutens
  53. meme sle toules respresensons d’argent e el togte l’ambitron
  54. de pogneur ne cententant ce que je e possede, et posseant re que les
  55. mgorefs pourssi sans ne me noueranl sfaire) quitte
  56. et ficalement
  57. Wimal dieu e lestudiant jour et uul, sur la maniere efffaçon de
  58. uocurersouvoir procurer une consolation temporelle lune, vic
  59. lemelle, m à mes anns e à mes ennemis
  60. Cela nin
  61. obstant, voyi denner du repossa ceax qui sorffient dessempules contre ex voy ayes
  62. voys pourres leur dire premocremegl qu’ils ne scrout pass trop fuciles à farre
  63. Il’yppalsqs 20 annes que j’ay l’houreny d’y server son Alk. E paradie conti-
  64. capel datMCmp., et qu’il y a bren 35, que j’ay commencé a epres
  65. bien quindignement le Cargolere imperip (n la diete deRatis poune
  66. a la sour dehMadit, a celle de sertins. diesde, et par tout
  67. Eupore n’agant jamars fait autre chose, que ce que la lour
  68. Banover, et autre ou tapsrouuge Et qua sans donns
  69. dans auoe in je me trouve preseulemenst fene chaugeray coi de ruaxme
  70. )
  71. imperrates selle
  72. pour le, rue que monasfarce habessestique se traite x bongue azorme et plusieurs
  73. pau
  74. c’aud in la
  75. lonus terapsique mes superiems vidouneron
  76. pour le trossame

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 203v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0430?run=74