Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 280r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 283v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ilatione UEnomo
  2. dalle 20 di Maggio 1679
  3. mosg: n
  4. corg.
  5. uc
  6. 280
  7. oppo di naver esporto humitiss: a V. Em. otto
  8. mesi sono, la mia Comissione Cerarea, appreso
  9. gli stati dell Imperio, Su. ta mi comando, che
  10. le mie vilationis’accompagnassero di quelle de
  11. Monsiq. Vancio di Viena. (redendo percio ch in
  12. matenia cosi stera et delicata avanti il vitorno
  13. et abboceamento dovuto, non sarei per ottenorlo
  14. da Ministro tanto circospello et geloso, mitro
  15. vai abligato d’ubbidienza cieca et sempluce
  16. ne p.
  17. dovuta alli cenni di S. Beat. di differire
  18. la presente vilatione.
  19. Due cose sono, lequali S. Stamicomando: l’una
  20. di travageiane alla lega Dei Prencipi dillle
  21. magna contra il turco; l’aetra, ditentare
  22. appogl’isturi ogni possibile per l’aumento
  23. della Leligione Cat. ca.
  24. Micomando panimente V. Em. due cose in
  25. tonno il modo d’agire. L’una, di non sco
  26. prire per ancora il nuome di S. S. ma
  27. di negotiare solbo altri pretesti. L’altra
  28. di non passar darna sonte heretica all’altre
  29. avante. di havere fatto nella prima, tutto
  30. quello, vi si poteva fare et sperare.
  31. Percio se benche spero, V. E. habbia compreso
  32. datmia rilatione precedente, il dhe ho
  33. travagliato per conformarimi conquerte
  34. comandi: nondimeno per renderne conto
  35. pru distinto
  36. Dico prime, che senza nisquando allaleu
  37. gione nel trasferrumi alle Conti mi sono reges
  38. lato recondo il di lono sito, commlande

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 280r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0583?run=74