Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 346r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 345v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le duc de Barioic fils naturel du roy jaques s’ est
  2. oloigne de a Cour de france et bà a Rome, on croit que
  3. c’est à la solicilation delAmtr Angleterre. Car ce
  4. due Tramoit tousjeurs quelque chose en Inglelerce
  5. et y alloit dequisé quelques fois. le oy jaques est
  6. un peu malsalisfait de cet Eloigmement de son
  7. fils, mais ist il est joyeux d’ailleurs du desarmement
  8. Des Anglois, et se flatte, d’un grand changement. Ce pen-
  9. dant je crois qu’il se flatte en rain
  10. Le desordre est grand chez le duc de savoye; dans une
  11. autre saison les Essagnols en profiteroient: aussi bien que
  12. ela manua se satis faction du Canton de Berne, qui a rectu
  13. un terrible affront, et tout le Corps Helvetique in meane le
  14. Caven verta dis anciens accorde les Bernois estoient obliges
  15. de mettre des trouppes dons Neuschastel. Cependantla france
  16. les obtige di les retirel en menasant de fareentrer des trouppes
  17. dans leur estats. Et les autres suisses ont pas le xourage de sou
  18. tenir leur associé. Car dans les regles la France se devoit a
  19. aresser au Corps He letique et ce corps ne devoit point souffrir
  20. qu’on se mist en estat d’alsaquer un de leur membres, sans
  21. porter premierement l’affaire à eux. Mais l’empire fait
  22. encor pis, car il sou fre non seulement quela france menaces
  23. comme elle menac oit les Bernois, moois même qu’elle vien.
  24. a des hostilités effectives comme elle a fait à Mombeliard, et
  25. personne ne dit mot. Ce qui ost a mon avis detres mauvais,
  26. exemple, et l’anonnosité des Catholiques contre les protestans ne les
  27. de uuroit point porter à couffrir ces infractions de la parx
  28. ces fatales animosités causeront de tres moumais effects et
  29. elbigneront les esprits de la bonne intelligenre et de la
  30. je suis bion aise que b. E. espere quelque chose de bon
  31. Renion
  32. ce Rame ependant romme je crois d’avoit de tres grande
  33. 3
  34. lasont de craindre qu’on ne mêle dans la reponse des difficultes
  35. insumutables, je lepete mon petut avis, qui est qu’il
  36. faudroit tacher d’obtenir sous mains la substance dela
  37. reponse, avant quelle soit donnee dans les foemes. Cqr pan
  38. 6

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 346r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0715?run=74