Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 362r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Hanovt 1. 10. 5 pars 699
2. A
3. M. lEoeque de
4. Neastat
5. Monseigneur.
6. La plus importante communication que nous ayons receue dV.E
7. de vostre Excellence estqu’elle a envoyée à M. l’Abbé Gusd, au la lettre de M.
8. est
9. Guidi qui nous a donne qui nous n a donné un extrait et a dit
10. s
11. ut
12. suis
13. de vouloir renvoyer l’original
14. (2) Je voy que M. Battistini a cu une copie de la relation de V. E. comme
15. nous ne l’avons pas encor veues nous mêmes ou peut j per nous juguons
16. que ce doit estre une perse. Cela nous fait juger que ce doit estre une personne
17. bion seure, puisqu’el il a eu communication d’uno piecet que nous mêmes
18. (3) Comme il vent negotier non seulement ayse le Cardinal, Spada, mais
19. important
20. n’avons pas encor veul.
21. encor con altri Ministri del palazzo il seroit pent estre utile i so bon de l’aviser
22. e L a sochaitter, qu’il prenne un peu garde de nen parler à trop defde
23. de personnes. L’éclat pour empecher ’e un éclat intempestis, gui qui
24. firoit grand tore et à l’affaire et à nous. Il seroit à soutaiter que l’asaire
25. non sut commise qu’à un ou d
26. 4) il seroit à souhaiter que l’as l’affaire ne fut communiquée
27. qu’à qu’a une ou deux personnes de consideration et de confidence
28. et à peu de Theologiens choisis
29. (5) il seroit necessaire de sçavoir les noms des personnes commises à
30. l’examen, à fin de pouvoir les sonder, menager leur esprits et lever
31. 6) _ M. le Cardinal Spada promet à ce que je vois une reponse
32. leur difficultes.
33. Categorique qui suivra bien tost. cela me fait, craindre qu’elle ne soit
34. trop precipitée et trop categorique; et qu’elle ne tranche ou cpetot rompe
35. la negotiation; en demandant des choses impracticables. Et si lonsi
36. Et si une telle reponse estoit autorisée par le pape, il n’y auroit point
37. de retour pour lony temps, et il faudroit remettre l’affaire à quelque
38. (7) pour prevenir un tel mal je diray mon petit avis à Vostre Excellence
39. autre sic le.
40. la suppliant de le prendre en bonne part, parcé que je le fais pour le
41. bien con nun de l’affaire. Je souhaiterois donc que Vostre Exce demandat et insinuat
42. par Elle ou par M. le Nonce, qu’on l ne precipite point la réponse,
43. et qu’avant que de la donner fermellement, on en communique le
44. a repense
45. contenu sous mais main: à fin que V. E. et nous puissions voir
46. si elle est tette qu’on toler telle qu’on en puisse estre content pour
47. le communcementdus. Et en à fin qu’en cas que non, on p
48. a deme pour l’examen de cette affaire
49. puisse souger à des expediens necessaires, pour la rendre necevable
50. beser
51. appacurment
52. perbunes commi
53. les protostans
54. (8) Je viens à la lettre de V. E. marquée n. 7. tost comme V. E
55. avoit étrite qu’elle me devoit estre donnée en main propre, cela
56. excité la curiosité de quelcun, qui a crû y trouvet un sécret,
57. eut avoc
58. autant que je puis juger. car elle a este ouverte; le papier estoit rompu
59. proche du cachet, et pour ’empecher de n’en appercevoir, on avoit presse sur le dit cachet
60. un papier sur le rachet, qui plabis que j’envoyé cyjoint a fin que ce papie couvrit ce qu’on a fait
61. parie
62. cachat la laceration, et parut faire cachet. Mais en tirant un peu pour
63. ouurir je sis bien que le papier a s’en alloit. Peujestre trop facilement
64. tout s’en alloit ex trop facilement Mais je le dissimulay d’autant pourtant, d’autant pl
65. plus qu’il n’y avoit point de secret. je le dis cependant pour seroir seulement pour seroir
66. (9) d il seuble Dieu a C’est un grand coup de la main de Dieu
67. d’information.
68. que la mort du prince Electoral de Baviere, El qui change
69. fort la face des affaires. Maer Dieu conserve mnintonant de Roy d’Espagne
70. e sanot eargne lur nemoire à Madril, qui alaomua bys Apagut l’Espagne et
71. animera contre eux.
72. Battistini da l’gt
73. jamio de l31
74. jannier
75. importante
76. et auront dela peine à
77. reussir d’abord sans ces
78. precantions et instructions
79. à ce qu
80. = a M. lAbbe quidi
81. comme il m’a dit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 362r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0743?run=74