Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 219r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 220v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. H rece vieo la Catarta de V. 5. 1. de 27 de Set ce
  2. con toda stimacion à las houras con qu VS 1. seserue favorerme con la
  3. est
  4. mroi mo
  5. signifitaz de su quio pormi eleccion a ote officio: en la contetud que
  6. econosco de mis prendas y talentos de gran matificarion me dabia servir
  7. este cargo a no voluer los ojos à dios n que pues a sido ser vido
  8. de pouermere nel tomara, al cuidado de su providenzias et suplio
  9. V.
  10. con las assistenzias de su gratia lo que fulta a mi insufficiencia
  11. multiplica titulos per favorezer me e por los mismos quedo en la obligazion a
  12. V.S. l. en quanto fuere seruido s mandarme. L0 qu V. S. 1. se sirvio
  13. Significarme pormedio del P. Martiu de Esparza, queia ya exccutado
  14. 1os qaV. P. 1. co me deseo y le sup Roma 30 de 0ffre 1658. Fmo
  15. no s de v. s. 1. muy hum siervo y caper Thyrso Gonzales. C
  16. ismo Rmo s Obpo de Nenstat
  17. Ilmo y Roremo signor... Doy a V. s. essn como tambiem et p. Bartolome
  18. Carreno muchas muy umildes cordiales gracias per la memori que e degna
  19. conservar de nostros. S N. p. General Tysso Gouzalez le significum et favor
  20. que V. S. Ilma le trace y la mutua participacion que fienea del apeletdo-
  21. su pato lo estimara y agradecera como deve; u si alga occarriere en que lo
  22. preda servir, sin duda lo hara con el gusto, applicalion y veras que es razon. En orde
  23. à que si en et santo es grande negozio quer: S. Illima Aiene entre manosq
  24. constantemente quiere rosequir, sucediera que alguno algunos Gesuitas puedar
  25. adminiculario, sera bien dar aviso dello al mismo p.Generat o a mi, par que
  26. su pat doera impulso innus efficaz al tal otales sesuitas para que aiudaque como
  27. la importancia del negozao y de la persona que lo maneja lo pide. Ge dios y prospere
  28. caramente la ilsina y ma persona de V. S. Issma como desseo y supilo ata su
  29. divina Mago Rema HH de jumo 1688. de V. S. Illma e Rma utnilde siervi
  30. en X qS. m b. Martin se Esparza

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 219r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068369:0433?run=74