Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 280r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 282v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. glnris puis deo Mauchliche leib in zanab heit, und vice
  2. bosae cnstale grrath, wennge nin hea atzu sehe zuaint nnd
  3. ausfssveillet, mit bi den ande die nalsrunus und arafo berimit
  4. aest ist Goit ganz Europa bichche dic alzuschi wach sonde
  5. macht. Non froachreich ennundem, und siis in riyte grfaholichen Mattryheit
  6. Wutigit un nut inthorraffnus bestundus. E indon siis
  7. heinte senden sus ab rirgo norkliha grichen su
  8. rineu bnstronnus wenigstent hn rineo gwosten Heran dernnn
  9. uud crisi glaisam uto ob das apostema rif vode
  10. und ausferechen olla. Vorhor anirgo mch als iemash
  11. mothius Hor sorge gutegen, daß des Natum grholfen, und dis
  12. gkasi abgi caeeudat venda abe da ausagh abgo weeudit rode
  13. Htun ist nicht olgur daß die enth. Farthro, werlihe
  14. geunie ruge, und brybehaltunus wesi panebrit suchet, grosten
  15. seis in grostro hoctumnus befinde, nach dem dis groren Renigen veon
  16. Uraniem Bni in Eugrand. Hoectommentliis
  17. na nach weundss arbgaagen; d dieso machtige
  18. und warhe nation in den Dtand gesteit wooden, ihe, trotangen
  19. eundch nach zu dem gemeinm antirgen von huropa dasihorgi
  20. Masfin wenuteger. wose anis
  21. b ii aeuguan, anc sobua
  22. sas srlbst en tiarich 1) Remes weergeb hu dissimulieem das
  23. ft
  24. dia geplase os omnorhs g mobrs aes hn grost g.
  25. Wenn man die ubrighwengent macht und, trchthum der won
  26. vanckheich, mdio unglgegbiten, so sich bin mengrder
  27. eli bundstgmoste rrriguan an dat exeumal des Hort. gu
  28. aringc, vondrilis abgo belcrchte, und sondeolich behorzigen caerll, dasd
  29. d e die gstwind. ibec nilung von pramtcheich, wner
  30. dam say6 noch den fuglandisn Natron gung same erit lastu
  31. Intffic ien Maf via ion guiige denenso an der Sfiystibus
  32. ob fort nach nothdurf beyzuskrigon; und ase focceose deae utriga
  33. Kgeinstrogin mit dam benacsbertu lantus, a anis folland
  34. elbst rinige gosahr lauffen ender, undi budnlich des Westphal,
  35. uno Nindesoruhtf. Caenist durch den rubrich derfranzo son eincs
  36. undi dec oon donnemarih anderthede, dergestalt über-
  37. emunt Uecgode sondin, dast sii dadiors nist motn gemetum
  38. erto un dienlis demacht und et grnenen boste, und dem gemeimi
  39. bisten entzogen caende siondeen ab bronach durcs dae alzi saf.
  40. altangdeulffa Htom Taysaer und fugland nicht anters
  41. e
  42. antrerd. gar nicft, odro darif doch nict auderes urcs einen aust de
  43. masten lamsaerilio und rudtliis bry Hhiil abmattenu att also
  44. fuamchicenicht gunge sam dany fenden sirino rosert laerodus mecste.
  45. Werlchem ncht anders adls duris muglichst doanstheckiung aller
  46. shasta braguit caerodis ran.
  47. ab noch eiie anderr geslahe zu berbron, weelche zar
  48. ist
  49. sb grost und diingend nicst al dic vorign, auch duris veestandin,
  50. e
  51. fC.
  52. vro Galten, egi zu hinterte riben, glenstos abnae nnchsturrachtu
  53. sonder eogl inbeferzigen. Megalis dass sorunkeich sich gocsstens
  54. il
  55. Z, und chugrgenbertoL Vrolaeandtu
  56. angileren gu lasetdis vunent
  57. In taeremren, und such claditucs d teligione dctantilo Wesclas gid
  58. bedinuus viste, und dihl Richo sonst gar in solchen beinon vorhab
  59. sich duos riche sonst gann nift fauczeg. geinte auschuliche Rrybnn
  60. Horachmhis aber duris manct ein grostes theil der s olholisin
  61. gristlighrit secunditet brstinr wende wird
  62. Vertubro man sis, duo vaghhrit Gu behenmon sosths
  63. nsu verrlaemner hat, sbndem bhannen mus daßt devylisus
  64. comuloi. roiou qea netoires, ad ast sogut interonuster segus
  65. +gliissam in dulaeagi
  66. sstigenden Matur
  67. Obcegidiris dix
  68. Hn Kraystolichestae ffen
  69. in Uugaon siegrrge waffen
  70. Gegen den fobfein
  71. dac
  72. fayhans Ostererich da
  73. Froxa aen terdri
  74. rhuxor ey gibu
  75. biginunt, uod
  76. albans auis
  77. o vnlust des
  78. Dehenistrobns und
  79. dieser caise
  80. t und slainiqueste

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 280r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068369:0555?run=74