Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 334r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 333v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Et
  2. cl
  3. e
  4. e0
  5. 23
  6. pu
  7. et
  8. e
  9. Exe
  10. L
  11. X
  12. e
  13. =
  14. e
  15. 2
  16. am
  17. s
  18. qve
  19. a
  20. o
  21. q
  22. tut
  23. Oste
  24. e Excellence pouvoit aller Elle
  25. même lin jour à Rome, sa presence sans donte
  26. pourront faire un tres grand effect. Mais comme
  27. lle causeroit aussi sans donte un grand eclat, à
  28. ause de son rang, et de son elevation, il faudra
  29. srandes precantions
  30. pour empecher des malinten
  31. tidunes, et particulierement des Creatures d la Franae
  32. esi en appercevvir trop, tost ct. de tiavailler sousimam
  33. ne à le traverser comme le cardinat Estree avoit
  34. utache de faire autres fors. Car il est tousjours incom
  35. les bons dessens
  36. temps du jubils surroit pertestre servir de prekese noyage
  37. eparablement plus aisa a empechei
  38. e
  39. ique de les avancer. Mais je ne donte point
  40. better
  41. L
  42. juster
  43. Exce n’ait pris des mesures pour
  44. des bons fondemens, et pour preparer le
  45. Le iemp
  46. cretement avant son arrivee
  47. pourroit peutestre servir de pretexte au voyage. Il est
  48. e saus doute bien plus à propos, d’aller plus lentement
  49. s
  50. a chuibit
  51. mais aussi plus secrement, que d’aller viste avec danger
  52. ut de neeire an principat dessein. La chose est si im-
  53. ortante, et en même temps si delicate, qu’on
  54. sçachant, quel qui hise
  55. rae
  56. corte, quelyc
  57. des intrigues de home stapt parce queli yay estequuss pareqet paule de ces matieres
  58. De
  59. progres.
  60. y cauroit asses penser.
  61. lay sochaite souuent de on pouvoir entretenr Ve Ep arte pais cela
  62. vicc
  63. ne se pouvant point c’est à moy de me regler saivant
  64. les
  65. informations et oidres, qu’Elle peut. ingera propos
  66. de m’en donner. si aune thoureur d
  67. ap vrc Exce segit mabonne intention exlieere sille ma
  68. de me donner
  69. Et cependant je suls tousjours avec respest
  70. Monsoigueur de vostre Excellence
  71. A. S
  72. eqvvyera
  73. je prands la liberte d
  74. V. E.
  75. qui defond l’eutree des jesuitr en suede
  76. la piece chjointe qu’un ami n’a
  77. je necrois pourtant pas qu’elle
  78. communiquee
  79. su aussi parte
  80. que j’ay un des
  81. corpespondence
  82. quodus entref
  83. toit avec des
  84. Theologiens.
  85. le trestrumble et fres
  86. obeissant serviteur
  87. Hanover i januier
  88. 699
  89. l
  90. R
  91. flo
  92. Hohante
  93. Leioma

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 334r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068369:0663?run=74