Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 12, 4, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monscigneur
  2. ’ay ete rumi d’apprendre par la lettre
  3. de D. E. qu’elle se porie bien,
  4. et qu’elle se sonnient de moy. Je pl’ay concerte avec Mestobe de loccum
  5. concerte la relation ey ourte que
  6. V. E. a
  7. demandét. je soutaite que son voyaye
  8. de Reme, procure à V E et à lEgl
  9. à V. E. touse salisfactiar qu’Elle merite, et
  10. à l’Eglise tout le bien qu’elle peut attendre de votre
  11. ustr
  12. de sontele, et des grandes qualités
  13. Je seciet y est d’importance, et il est
  14. le changement des conjonctures depuisquelques
  15. années demande beauconpde circomspection
  16. en certains endivits. Mais V. E. a toutes
  17. les lumieres necessares pour roussir dans
  18. sei entreprises, et pour eviter
  19. oun
  20. tout ce
  21. et a
  22. qui peut faire du tort à laccause,
  23. ceux qui l’affectionnent; et se suis
  24. avec affechement
  25. Monsieur 3
  26. Hanoverce 28 de juin 1710
  27. A Montigneu son Excellence
  28. Monscrgeur DEveque de Neustat
  29. Fet qui con est conque
  30. d’unt manie, en telle sorte
  31. que V. E. s’en puusse seroir
  32. en son nom
  33. sn l’etal present des choses
  34. il auroit eté a souhaiter pour cent
  35. Paisons qu’on eut pu conferer
  36. d vive voix, mais, au de pant
  37. de cela son rapporte à ce qui
  38. a eté dit et écrit autres fois, et
  39. on
  40. Ada ee Elec
  41. Brunsuicensis
  42. Electoris nunc regnantis, et Autae Ranobera
  43. omnis mentioque in hoc negotio evitari
  44. n
  45. convenit, q propter conrexionem cum
  46. rebus Anglicanis, ne malevoli inde
  47. occasionem nocendi capiant apud
  48. imperitos. Nam intelligentes farcile
  49. agnoscent, nihil actum, quod non
  50. omnibus facile approbare possimus
  51. si lemens X. Poulitex maximus non minus
  52. Eruditionis ac sapientiae, quam pretatislandet
  53. iuclistus aubrilabisua interposita nihil intermattat quemaduo
  54. in omnes, nihil sibi Eclesis
  55. iti et solilatibus consilis rem omnrem modextur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 12, 4, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068373:0003?run=74