Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 658r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. cue eperre que vn ne rgeties o eles
  2. Si vous n’esties au o dessus des hommes ordinaires,
  3. qui fout une espece de commerce de leur bontés et de leur civilités sans
  4. regarder aes fins plus nobles vous deurres regretter asseurement
  5. celles dont vous aves usé à mon egard, qui ne vous ont
  6. attire que des imporbunites. dous a m’aves fait l’honneur de faire
  7. d’approuver et valoir des petites chises de p, qui n’ont tire leur prisque
  8. fairest
  9. de vostre approbation; et vos vous en aves parlé à des personnes dela
  10. premiere consideration, et même au Roy; vous les aves même melées
  11. parmy ces pretienses pensées dont vous enrichissés le publie; on
  12. mn a fait le plus favorable accueil du monde en vostre consideration
  13. et j’ay assez de jugement pour reconnoistre que sans vous ou n’auroit pas
  14. a seu pres comgle on sautcioiti
  15. s
  16. bagatelles quu on ahonnoré a
  17. qu etes destoient tropues a vostre saite.
  18. eloges, parce
  19. emose, quie je ne oons denorois parst
  20. je vous deucrois estot a moy de ne vous parter que par remercimens
  21. cependant il seu et vous aves en raison d’estre surpris de ne pas voi
  22. assez sensibe à thonneu que vous m’aves fait ele
  23. et tours autre que
  24. vous seroit surpris de e veir de ne me pas trouvel
  25. aessez seusible honneur que vous m’avés fait, et le prendioit presy
  26. pom une ingratitude.Vous en juges avec plus de moderation
  27. Monsieur cependant, je croy que des pensées qui me pourroient estre desavan
  28. tapauses vous vienment quelque fors malgre vous la dessus. Qe dirois
  29. Que dira ie Monsieur à tont cela. y’avoué que l’honneur que lerus
  30. qoi ques fait passe ce que je merite; que se vous dois des grands
  31. remercimens, que je ne manquerayue jamciis de reconnoissance
  32. et je ppoteste
  33. Et si j me suis emancipe de temoiguer quelque deplaisi
  34. de certaines choses cubliées sans que je me fusse avisé d’y pourvoir
  35. j’ay regrette mon y ne me suis plaint que de mon imprudence
  36. et j’ay apprehende quelques mauvaises suites.
  37. je deuvois vous
  38. supplier de bonne heure, de me faire part, des additions et
  39. ’auroit esté aise de puettre bon ondre à toutIl’y a des personnes personnes
  40. aounées de deux Especes, sçauoir ex sur la relisgion et sur lestat, d aux quels e certaines choses que j’ay
  41. eites quelques justes que Cn esfect lonsieur, c’est comme une mervenlle que certains
  42. Meologiensd Allemagne, ne mont pas encr fait la quetre. il
  43. sembslab
  44. soil les plus attentifs du monde à trouver des occasionse et
  45. j’avois cru d’elhapper plus aisement, en ne mettant
  46. point mon nom sur l titre de l’ouvrage. lors que j’appris que ma precantur
  47. avoit este inutile. Je ne requette point d’avni dit ce que j’ay did
  48. Du Boy, el je voudrois pouvoir des expressions plus fortes pour
  49. quer mon admirativas Iy Cependant il y a des hommes et desi cononcture
  50. arte
  51. ou on en pourront faire unecrime à un comme, quelque inpocent qu’il soit. Il ya dans
  52. monde, des Ministres extremement emportes un mot de cette nature suffit pour enonvorrm
  53. seur eile et leur ressentiment, sur tout en temps dequerre e de rapture.
  54. Et quoqque
  55. dans le tonds on ma deja fait cavoir que la chose ne me fera point de bien
  56. de et e et on inla vepoche que par l extrait de ma lettre marquod
  57. se j’avos briqué l’honr desire Gique une plucedHistoriograche du Roy:
  58. demande d’écrire l’Histoire du Roy quoy dans
  59. sands je n’y eusse pointe penséc. je vous ense seulement demande, sei je pourroit
  60. un pours esperer des lumieres tirées de ce e Histoire, quand je ciendiois à celle
  61. e prostretemit
  62. des consi
  63. Monter le duc Antorice lale de puindre imporiane
  64. priserime una perat. Pura peo
  65. Aais eni quouque it en soit je in resolu j’apprehende
  66. in
  67. e
  68. artico
  69. de go
  70. aussi que ce detait des petites choses qui metouchent, et dont le
  71. lecteur n’a que faire ne me fasse passer pour vein. Car les gens
  72. nee ne spudent poins que e ce ces criss ont este caites, say desfei
  73. erupparence
  74. uportéessi
  75. et aissumables qu’elles
  76. loyent, ne peuvent
  77. manquer de deplaire
  78. illes viennent à
  79. connoissante.
  80. se sera, un meroeille, si ella
  81. tra pos quelq
  82. t efects. Et
  83. a desa qoelu Chose
  84. dont je suis avertison
  85. Caccatur d sur unilsilsae delo paroe do
  86. ur
  87. sexpressi
  88. certam Ministre
  89. nn
  90. ut aepet
  91. t
  92. u aurois sentestre pr
  93. que vdus dans lia
  94. le temps ou d’autres
  95. nous sommes, qui erati
  96. la punse ecrireon
  97. comme il fayt de
  98. Nescndiant
  99. qu
  100. je dufor
  101. c est c’ens esté à
  102. mon pere vanite,
  103. ridicule dy penser
  104. tusine cocuisid
  105. qu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 658r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1299?run=74