Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 783r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 784v); this page is its right half.
The machine reads it as
- P’avis ee 16. Juin 1691.
- Say veceu Monsieur la Lettre q vous m’auez fait lhonneur de m’esevire
- par MonsieurLe Resident Thanouer. Je ne scauvois jamais vous
- vendre toures les tres humbles quacca que sevous doy pour tant de mavques
- de vosve bonté. Lue voulez vous que se sasse quand vous partez encove
- au nom de Postre Incompavable Pvincesse, comme si elle avoit daigne
- poendve quelque part a ce qu’on vous escrinoit de ma santé. En voila
- Monsieur mille et mille sois plus qu’il n’en sant, je ne dis par pour payer
- mais pour vecompenser avec vne Magnisicence Royale, les souhraits
- que say saits; et que je ne sçauvois mempercher de Saive toute ma: vie
- pour sa gloive et pourson salut. Se ne vous dis rien deplus pour
- S. . f. Quand on est prevenu comme jele suis de la plus haure venevation
- que le vang et le mevite puissent saire naistoe dans les coprits, il est
- non seulement sort aisé, mais aussi sort agueable dadjouter a tout le
- reste cette ine veconnoissance et ce zele avdent dont je tarchevoic
- ruy
- deluy donner des preuves s’il plaisoit jamaice de m’honover de ser
- Commandemente. Maia la masieve est trop quande pour moy, je
- veniens a vous Monsieur, jevons scay le meilleur qué du monde, d’avoir
- bien voulu me faive avec toute l’ouverrare et toute la consiance dune vevita ble
- amitié l’abvegé de vossve vie et un tableau vacouvei mais tocr jurte de vos
- inclinations, de vos occupationa et de vos pensecae. Je ne trouve vien
- en tous eela qui ne vedouble les sentiments que j’avoia desja pour nour, et
- ne m’engage ay vespondue par toutes sortes de devoirs et detres humbles services
- Pardonnez moy en poemierticu Monsicur si cette Lettre un peu longue n’est pas
- e
Cite
Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 783r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1549?run=74